Боб Хоук

Достопочтенный
Боб Хоук
AC ГКЛ
Достопочтенный Боб Хоук AC ГКЛ
	Официальный портрет, 1983 год.
23-й премьер-министр Австралии
	В офисе ; 11 марта 1983 г. - 20 декабря 1991 г.
Монарх	Елизавета II
Генерал-губернаторы	сэр Ниниан Стивен ; Билл Хейден ;
заместитель	Лайонел Боуэн ; Пол Китинг ; Брайан Хоу ;
Предшественник	Малькольм Фрейзер
Преемник	Пол Китинг
Лидер Лейбористской партии
	В офисе ; 8 февраля 1983 г. - 19 декабря 1991 г.
заместитель	Лайонел Боуэн ; Пол Китинг ; Брайан Хоу ;
Предшественник	Билл Хейден
Преемник	Пол Китинг
Лидер оппозиции
	В офисе ; 8 февраля 1983 г. - 11 марта 1983 г.
премьер-министр	Малькольм Фрейзер
Предшественник	Билл Хейден
Преемник	Эндрю Пикок
Член австралийского парламента ; для Уиллса
	В офисе ; 18 октября 1980 г. - 20 февраля 1992 г.
Предшественник	Гордон Брайант
Преемник	Фил Клири
Национальный президент Лейбористской партии
	В офисе ; 7 июня 1973 г. - 2 августа 1978 г.
Предшественник	Том Бернс
Преемник	Нил Батт
Национальный президент Австралийского совета профсоюзов
	В офисе ; 10 сентября 1969 г. - 1 сентября 1980 г.
Предшественник	Альберт Монк
Преемник	Клифф Долан
Личные данные
Рожденный	Роберт Джеймс Ли Хоук ; 9 декабря 1929 г. ; Пограничный город , Южная Австралия , Австралия
Умер	16 мая 2019 г. (89 лет) ; Нортбридж, Новый Южный Уэльс , Австралия
Место отдыха	Маккуори Парк
Политическая партия	Труд
Супруги	Хейзел Мастерсон ( м. 1956; дивизия 1994) ; Бланш д'Альпюже ; ( м. 1995 г.) ;
Дети	4
Родитель	Клем Хоук (отец) ;
Родственники	Берт Хоук (дядя)
Образование	Университет Западной Австралии ( бакалавр права , бакалавр права ) ; Университетский колледж, Оксфорд ( Блитт ) ; Австралийский национальный университет (доктор философии, не закончен) ;
Подпись
Веб-сайт	Премьер-министерская библиотека
	голос Боба Хоука Duration: 5 minutes and 54 seconds.5:54 Хоук выступает после встречи с президентом США Рональдом Рейганом ; 23 июня 1988 г.

Роберт Джеймс Ли Хоук AC GCL (9 декабря 1929 - 16 мая 2019) был австралийским политиком и профсоюзным деятелем, который занимал пост 23-го премьер-министра Австралии с 1983 по 1991 год. Он занимал пост лидера Австралийской Лейбористской партии (АЛП). , ранее занимавший пост президента Австралийского совета профсоюзов с 1969 по 1980 год и президента национального исполнительного органа Лейбористской партии с 1973 по 1973 год. 1978.

Хоук родился в Бордер-Тауне , Южная Австралия . ^{[ а ]} Он учился в Университете Западной Австралии и продолжил обучение в Университетском колледже Оксфорда в качестве стипендиата Родса . В 1956 году Хоук присоединился к Австралийскому совету профсоюзов (ACTU) в качестве научного сотрудника. Став ответственным за национальный арбитраж по делам о заработной плате, он был избран президентом ACTU в 1969 году, где добился высокого общественного признания. В 1973 году он был назначен президентом Лейбористской партии.

В 1980 году Хоук отказался от своих постов ACTU и президента Лейбористской партии, чтобы объявить о своем намерении заняться парламентской политикой, и впоследствии был избран в Палату представителей Австралии в качестве члена парламента (член парламента) от разделения завещаний на выборах 1980 года. федеральные выборы . Три года спустя он был избран без сопротивления, чтобы заменить Билла Хейдена на посту лидера Австралийской Лейбористской партии , и в течение пяти недель привел Лейбористскую партию к убедительной победе на выборах 1983 года и был приведен к присяге в качестве премьер-министра. ^{[ 2 ]} Он привел лейбористов к победе еще три раза, добившись успешных результатов на 1984 , 1987 и выборах 1990 годов , что сделало его самым успешным премьер-министром в истории Лейбористской партии.

Правительство Хоука осуществило значительное количество реформ, включая крупные экономические реформы, создание Landcare , введение здравоохранения всеобщей схемы Medicare , посредничество в Соглашении о ценах и доходах , создание АТЭС , плавающий курс австралийского доллара , дерегулирование финансового сектора, введение Программа помощи семьям , принявшая Закон о дискриминации по признаку пола для предотвращения дискриминации на рабочем месте и объявившая « Advance Australia Fair » национальным гимном страны, инициирование пенсионных программ по выслуге лет для всех работников, переговоры о запрете на добычу полезных ископаемых в Антарктиде и контроль за принятием Закона об Австралии всей оставшейся юрисдикции Соединенного Королевства . , который лишил Австралии ^{[ 3 ]}

В июне 1991 года Хоук столкнулся с проблемой лидерства стороны казначея со Пола Китинга , но Хоуку удалось сохранить власть; однако шесть месяцев спустя Китинг бросил второй вызов и победил с небольшим перевесом, заменив Хоука на посту премьер-министра. Впоследствии Хоук ушел из парламента, занимаясь как деловой карьерой, так и рядом благотворительных целей, вплоть до своей смерти в 2019 году в возрасте 89 лет. Хоук остается премьер-министром своей партии, находящимся на посту дольше всех, и третьим по продолжительности пребывания на посту премьер-министром Австралии после Роберта Мензиса и Джон Ховард . Он также является единственным премьер-министром, родившимся в Южной Австралии, и единственным, кто вырос и получил образование в Западной Австралии. Хоук имеет самый высокий за всю историю рейтинг одобрения премьер-министра Австралии: в 1984 году он достиг 75%. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} часто относят Хоука к высшему эшелону премьер-министров Австралии. Историки ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Ранняя жизнь и семья

Боб Хоук родился 9 декабря 1929 года в Бордер-Тауне , Южная Австралия . ^{[ 10 ]} второй ребенок Артура «Клема» Хоука (1898–1989), священника -конгрегационалиста , и его жены Эдит Эмили (Ли) (1897–1979). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} (известная как Элли), школьная учительница. ^{[ 13 ]} Его дядя Берт был премьер-министром Лейбористской партии Западной Австралии с 1953 по 1959 год. ^{[ 14 ]}

Брат Хоука Нил, который был на семь лет старше его, умер в возрасте семнадцати лет после заражения менингитом , от которого в то время не было лекарства. ^{[ 14 ]} Впоследствии у Элли Хоук развилась почти мессианская вера в судьбу своего сына, и это способствовало высочайшей самоуверенности Хоука на протяжении всей его карьеры. ^{[ 15 ]} В пятнадцатилетнем возрасте он дальновидно хвастался перед друзьями, что однажды станет премьер-министром Австралии . ^{[ 16 ]}

В возрасте семнадцати лет Хоук попал в серьезную аварию во время езды на мотоцикле «Пантера», из-за которой он на несколько дней находился в критическом состоянии. Этот околосмертный опыт послужил для него катализатором, заставив его максимально использовать свои таланты и не позволить своим способностям пропасть зря. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Он вступил в Лейбористскую партию в 1947 году в возрасте восемнадцати лет. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Образование и ранняя карьера

Хоук получил образование в государственной школе Западного Лидервилля, современной школе Перта и Университете Западной Австралии , который окончил в 1952 году со степенями бакалавра гуманитарных наук и бакалавра права. В том же году он также был президентом университетской гильдии. ^{[ 21 ]} В следующем году Хоук выиграл стипендию Родса для обучения в Университетском колледже Оксфорда , где он начал курс бакалавра искусств по философии, политике и экономике (PPE). ^{[ 22 ]} Вскоре он обнаружил, что изучает почти ту же тему, что и во время обучения в Университете Западной Австралии, и перешел на курс бакалавра литературы . Он написал диссертацию по вопросам установления заработной платы в Австралии и успешно защитил ее в январе 1956 года. ^{[ 23 ]}

В 1956 году Хоук получил стипендию для получения докторской степени в области арбитражного права на юридическом факультете Австралийского национального университета в Канберре . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Вскоре после прибытия в АНУ он стал представителем студентов в совете университета. ^{[ 24 ]} Год спустя ему было рекомендовано президенту ACTU стать научным сотрудником, заменив Гарольда Саутера, который стал секретарем ACTU. Рекомендация была сделана наставником Хоука в ANU, HP Brown, который в течение ряда лет помогал ACTU в делах о национальной заработной плате. Хоук решил отказаться от учебы в докторантуре и принять предложение, переехав в Мельбурн вместе со своей женой Хейзел . ^{[ 25 ]}

Мировой рекорд пивного скола (череп)

Хоук известен своим «мировым рекордом», предположительно установленным в Оксфордском университете по выпивке ярда эля за 11 секунд. Многие считают, что этот рекорд сыграл важную роль в его карьере и шикарном имидже. ^{[ 26 ]} В статье Си Джей Ковентри, опубликованной в Журнале австралийских исследований в 2023 году, вывод был сделан о том, что достижение Хоука было «возможно сфабриковано» и что «культурная пропаганда» была призвана сделать Хоука привлекательным для рабочих, входящих в профсоюзы, и националистически настроенных избирателей из среднего класса. ^{[ 27 ]} В статье утверждается, что «его место и время остаются неопределенными; известных свидетелей нет; поле соревнований было эксклюзивным и не имело никакой научной ответственности; рекорд был впервые опубликован в пивной брошюре; а воспоминания Хоука были недостоверны». ^{[ 28 ]}

Австралийский совет профсоюзов

Вскоре после того, как Хоук начал работать в ACTU, он стал ответственным за представление ежегодного дела о повышении заработной платы в национальный трибунал по заработной плате, Комиссию Содружества по примирению и арбитражу . Впервые он был назначен адвокатом ACTU в 1959 году. Дело 1958 года, рассмотренное предыдущим адвокатом Р.Л. Эгглстоном, принесло увеличение суммы только на пять шиллингов. ^{[ 29 ]} Дело 1959 года было признано увеличенным на пятнадцать шиллингов и было расценено как личный триумф Хоука. ^{[ 30 ]} В своей роли защитника ACTU он добился такого успеха и известности, что в 1969 году ему было предложено баллотироваться на пост президента ACTU, несмотря на то, что он никогда не занимал выборную должность в профсоюзе. ^{[ 31 ]}

Он был избран президентом ACTU в 1969 году на платформе модернизации с небольшим перевесом в 399 против 350 при поддержке левых профсоюзного движения, включая некоторых, связанных с Коммунистической партией Австралии . ^{[ 32 ]} Позже он отметил Рэя Гитцельта , генерального секретаря FMWU , как единственного наиболее значимого профсоюзного деятеля, который помог ему достичь этого результата. ^{[ 33 ]} Отвечая на вопрос после своего избрания о его политической позиции, Хоук заявил, что «социалист — это не то слово, которое я бы использовал для описания себя», заявив вместо этого, что его подход к политике был прагматичным . ^{[ 34 ]} Его приверженность делу еврейских отказников якобы привела к запланированному покушению на Хоука со стороны Народного фронта освобождения Палестины и его австралийского активиста Мунифа Мохаммеда Абу Риша . ^{[ 35 ]}

В 1971 году Хоук вместе с другими членами ACTU потребовал, чтобы Южная Африка отправила команду, не имеющую расовых предубеждений, для участия в турне союза регби с намерением профсоюзов согласиться не обслуживать команду в Австралии. Перед прибытием западно-австралийское отделение Профсоюза транспортников и Профсоюз барменов и барменов объявили, что будут обслуживать команду, что позволило «Спрингбоксам» приземлиться в Перте. Тур начался 26 июня, и после того, как протестующие против апартеида сорвали игры, произошли беспорядки. Хоук и его семья начали получать вредоносные письма и телефонные звонки от людей, которые считали, что спорт и политика не должны смешиваться. Хоук оставался приверженцем запрета команд апартеида, и позже в том же году южноафриканской команде по крикету было успешно отказано, и ни одна команда апартеида больше никогда не приезжала в Австралию. Именно эта постоянная приверженность расовому равенству в Южной Африке позже принесла Хоуку уважение и дружбу Нельсона Манделы . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

В промышленных вопросах Хоук продолжал демонстрировать предпочтение и значительные навыки ведения переговоров, и в целом его любили и уважали работодатели, а также профсоюзы, за которые он выступал. Еще в 1972 году начались предположения, что он будет стремиться войти в парламент Австралии и в конечном итоге баллотироваться на пост лидера Австралийской Лейбористской партии . Но хотя его профессиональная карьера продолжалась успешно, его пьянство и распутство значительно осложнили его семейную жизнь. ^{[ 39 ]}

В июне 1973 года Хоук был избран федеральным президентом Лейбористской партии . Два года спустя, когда правительство Уитлэма было распущено генерал-губернатором , Хоук поначалу проявил желание войти в парламент на следующих выборах . Гарри Дженкинс , член парламента от Скаллина , был вынужден уйти в отставку, чтобы позволить Хоуку занять его место, но он решительно сопротивлялся этому давлению. ^{[ 40 ]} В конце концов Хоук решил не пытаться войти в парламент в то время, о чем вскоре пожалел. После того, как лейбористы потерпели поражение на выборах, Уитлэм первоначально предложил лидерство Хоуку, хотя Уитлам не мог решить, кто станет его преемником. ^{[ 41 ]} Несмотря на то, что Хоук не принял это предложение, он оставался влиятельным, играя ключевую роль в предотвращении общенациональных забастовок. ^{[ 42 ]}

Во время федеральных выборов 1977 года он выступил ярым противником приема вьетнамских людей в лодках в качестве беженцев в Австралию, заявив, что на них должны распространяться обычные иммиграционные требования, а в противном случае они должны быть депортированы. Он также заявил, что следует принимать только беженцев, отобранных за рубежом. ^{[ 43 ]}

Хоук ушел с поста президента Лейбористской партии в августе 1978 года. На его место был избран Нил Батт . ^{[ 44 ]} Напряжение этого периода сказалось на Хоуке, и в 1979 году он пережил физический коллапс. Этот шок побудил Хоука публично объявить о своем алкоголизме в телеинтервью и о том, что он предпримет согласованные — и в конечном итоге успешные — усилия по его преодолению. В этот период ему помогли отношения, которые он установил с писательницей Бланш д'Альпюже , которая в 1982 году опубликовала биографию Хоука. Его популярность среди общественности, во всяком случае, возросла за этот период реабилитации, и опросы общественного мнения показали, что он был более популярным общественным деятелем, чем лидер лейбористов Билл Хейден или либералов премьер-министр Малкольм Фрейзер .

Информер для США

В период с 1973 по 1979 год Хоук выступал в качестве информатора правительства США. По данным Ковентри, Хоук, будучи одновременно лидером ACTU и ALP, информировал США о деталях трудовых споров, особенно тех, которые касались американских компаний и частных лиц, таких как профсоюзные споры с Ford Motor Company и черный запрет Фрэнка Синатры . ^{[ 45 ]} Крупная забастовка, предпринятая против Синатры, произошла из-за того, что Синатра сделал сексистские комментарии в адрес женщин-журналистов. Спор стал предметом фильма 2003 года «Ночь, которую мы назвали днем» .

В ответ профсоюзы приостановили полет частного самолета Синатры в Мельбурне, потребовав от него извинений. По распространенному мнению, Хоук вел длительные и пьяные переговоры со Старым Голубоглазым, чтобы достичь урегулирования. В [дипломатических] телеграммах говорится, что посольство США достигло соглашения с Хоуком о прекращении противостояния, от Синатры не требовалось никаких извинений и что большую часть времени Хоук проводил с адвокатом певца. ^{[ 46 ]}

Американские дипломаты описывали Хоука как «оплот против антиамериканских настроений и возрождения коммунизма во время экономических потрясений 1970-х годов», и он часто спорил с правительством Уитлэма по вопросам внешней политики и промышленных отношений. Американские дипломаты сыграли важную роль в формировании консенсусной политики и экономики Хоука. ^{[ 45 ]} Хотя Хоук был самым плодовитым австралийским информатором Соединенных Штатов в 1970-е годы, в то время были и другие известные люди, которые тайно передавали информацию. ^{[ 47 ]} Биограф Трой Брэмстон отвергает мнение о том, что длительное и скрытное сотрудничество Хоука с известными членами Центрального разведывательного управления в посольстве США равносильно тому, что Хоук был «шпионом» ЦРУ. ^{[ 48 ]}

Член Парламента

Первая попытка Хоука войти в парламент произошла во время федеральных выборов 1963 года . Он занял место Корио в Джилонге и сумел добиться отклонения на 3,1% против национальной тенденции, хотя ему не удалось вытеснить давнего действующего президента от либералов Хьюберта Оппермана . ^{[ 49 ]} Хоук отклонил несколько возможностей войти в парламент на протяжении 1970-х годов, о чем он позже написал, о чем «сожалеет». В конце концов он баллотировался на выборах в Палату представителей на выборах 1980 года на безопасное в Мельбурне место Уиллса , уверенно выиграв их. Сразу после своего избрания в парламент Хоук был назначен в теневой кабинет лидером лейбористов Биллом Хейденом на должность теневого министра по трудовым отношениям. ^{[ 50 ]}

Хайден, после того как он привел Лейбористскую партию к небольшому проигрышу на выборах 1980 года, все чаще подвергался критике со стороны депутатов от лейбористской партии за свой стиль руководства. Чтобы подавить спекуляции по поводу своей позиции, Хайден 16 июля 1982 года объявил об уходе руководства, полагая, что в случае победы он гарантированно проведет лейбористов к следующим выборам. ^{[ 51 ]} Хоук решил бросить вызов Хайдену в разливе, но Хайден победил его с перевесом в пять голосов; однако перевес в победе был слишком мал, чтобы развеять сомнения в том, что он сможет привести Лейбористскую партию к победе на выборах. ^{[ 52 ]} Несмотря на свое поражение, Хоук начал более серьезно за кулисами агитировать за смену руководства, при этом опросы общественного мнения продолжали показывать, что Хоук был гораздо более популярным общественным деятелем, чем Хайден и премьер-министр Малкольм Фрейзер . Хайден еще больше ослаб после неожиданно плохих результатов лейбористов на дополнительных выборах в викторианском округе Флиндерс в декабре 1982 года после отставки действующего члена, бывшего заместителя лидера либералов Филиппа Линча . Лейбористам требовалось колебание на 5,5%, чтобы получить место, и СМИ предсказывали победу, но они смогли достичь только 3%. ^{[ 53 ]}

Властные деятели Лейбористской партии, такие как Грэм Ричардсон и Барри Ансворт , теперь открыто перешли на сторону Хейдена и Хоука. ^{[ 53 ]} Что еще более важно, верный друг и политический союзник Хейдена, лидер Сената от Лейбористской партии Джон Баттон , пришел к убеждению, что шансы Хоука на победу на выборах выше, чем у Хейдена. Первоначально Хайден считал, что сможет остаться на своем посту, но бегство Баттона оказалось последней каплей в убеждении Хайдена в том, что ему придется уйти с поста лидера лейбористов. ^{[ 54 ]} Менее чем через два месяца после результатов дополнительных выборов во Флиндерсе Хайден объявил о своей отставке с поста лидера Лейбористской партии 3 февраля 1983 года. Впоследствии Хоук был избран лидером без сопротивления 8 февраля. ^{[ 2 ]} и стал лидером оппозиции . при этом ^{[ 54 ]} Узнав тем утром о возможной смене руководства, а также о том, что Хоук принял на себя руководство Лейбористской партией, Малкольм Фрейзер назначил досрочные выборы на 5 марта 1983 года , безуспешно пытаясь помешать лейбористам произвести смену руководства. ^{[ 55 ]} Однако ему не удалось добиться от генерал-губернатора подтверждения выборов до того, как лейбористы объявили об изменении.

На выборах 1983 года Хоук привел лейбористов к убедительной победе, получив 24 места и положив конец семилетнему правлению Либеральной партии .

Поскольку выборы были назначены в то же время, когда Хоук стал лидером лейбористов, это означало, что Хоук никогда не заседал в парламенте в качестве лидера оппозиции, потратив все свое недолгое лидерство в оппозиции на избирательную кампанию, которую он выиграл. ^{[ 56 ]}

Премьер-министр Австралии (1983–1991)

Стиль лидерства

После убедительной победы лейбористов 11 марта 1983 года Хоук был приведен к присяге в качестве премьер-министра генерал-губернатором Нинианом Стивеном. Стиль правительства Хоука намеренно отличался от правительства Уитлама , предшествовавшего ему лейбористского правительства. Вместо того, чтобы немедленно инициировать многочисленные обширные программы реформ, как это сделал Уитлэм, Хоук объявил, что предвыборное сокрытие бюджетного дефицита Малкольмом Фрейзером означает, что многие из предвыборных обязательств лейбористов придется отложить. ^{[ 57 ]} В рамках своего пакета внутренних реформ Хоук разделил правительство на два уровня, и в кабинете министров Австралии заседали только самые высокопоставленные министры . Лейбористской группе по-прежнему были предоставлены полномочия определять, кто войдет в состав министерства, но этот шаг дал Хоуку беспрецедентные полномочия по расширению полномочий отдельных министров. ^{[ 58 ]}

После того, как Австралия выиграла Кубок Америки в 1983 году, Хоук сказал, что «любой босс, который увольняет кого-либо за то, что он не пришел сегодня, является бездельником», фактически объявив импровизированный национальный государственный праздник. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Хоук вручает чек Джону Бэннону , премьер-министру Южной Австралии, после лесных пожаров в Пепельную среду 1983 года.

В частности, политическое партнерство, которое сложилось между Хоуком и его Полом казначеем Китингом , оказалось важным для успеха Лейбористской партии в правительстве: многие деятели Лейбористской партии спустя годы после того, как назвали это партнерство величайшим за всю историю партии. ^{[ 62 ]} Эти двое мужчин продемонстрировали контрастное исследование: Хоук был стипендиатом Родса ; Китинг рано бросил школу. ^{[ 63 ]} Увлечениями Хоука были сигары, ставки и большинство видов спорта; Китинг предпочитал классическую архитектуру , симфонии Малера и коллекционировал антиквариат Британского Регентства и Французской Империи . ^{[ 64 ]} Несмотря на то, что они не знали друг друга до того, как Хоук взял на себя руководство в 1983 году, у них сложились личные, а также политические отношения, которые позволили правительству провести значительное количество реформ, хотя время от времени между ними возникали моменты напряженности. ^{[ 65 ]}

Лейбористская фракция под руководством Хоука также разработала более формализованную систему парламентских фракций , что значительно изменило динамику работы фракций. ^{[ 58 ]} В отличие от многих лидеров-предшественников, авторитет Хоука в Лейбористской партии был абсолютным. Это позволило ему убедить членов парламента поддержать существенный набор политических изменений, которые лейбористские правительства в прошлом считали недостижимыми. Отдельные отчеты министров показывают, что, хотя Хоук не часто был движущей силой отдельных реформ, за пределами более широких экономических изменений, он взял на себя роль политического руководства относительно того, что было осуществимо с точки зрения выборов и как лучше всего продать это общественности. что он оказался весьма успешным. Хоук взял на себя очень публичную роль в качестве премьер-министра, часто проводя предвыборную кампанию даже вне периодов выборов, и на протяжении большей части своего пребывания в должности он пользовался невероятной популярностью среди австралийского электората; по сей день он по-прежнему имеет самый высокий за всю историю рейтинг одобрения AC Nielsen - 75%. ^{[ 4 ]}

Экономическая политика

Правительство Хоука курировало значительные экономические реформы, и историки экономики часто называют его «поворотным моментом» от протекционистской сельскохозяйственной модели к более глобализированной и ориентированной на услуги экономике. По словам журналиста Пола Келли , «самыми влиятельными экономическими решениями 1980-х годов были плавающий курс австралийского доллара и дерегулирование финансовой системы». ^{[ 66 ]} Хотя правительство Фрейзера сыграло свою роль в процессе финансового дерегулирования, заказав отчет Кэмпбелла за 1981 год, сопротивление со стороны самого Фрейзера застопорило этот процесс. ^{[ 67 ]} Вскоре после своего избрания в 1983 году правительство Хоука воспользовалось возможностью реализовать комплексную программу экономических реформ в процессе «преобразования экономики и политики в Австралии». ^{[ 66 ]}

Хоук и Китинг вместе возглавили процесс наблюдения за экономическими изменениями, организовав «Национальный экономический саммит» через месяц после своего избрания в 1983 году, на котором собрались лидеры бизнеса и промышленности вместе с политиками и лидерами профсоюзов; Трехдневный саммит привел к единогласному принятию национальной экономической стратегии, создавшей достаточный политический капитал для последующих широкомасштабных реформ. ^{[ 68 ]} Среди других реформ правительство Хоука ввело курс австралийского доллара , отменило правила, запрещавшие иностранным банкам работать в Австралии, ликвидировало протекционистскую тарифную систему, приватизировало несколько отраслей государственного сектора, прекратило субсидирование убыточных отраслей и распродало часть государственного банка Содружества . ^{[ 69 ]}

Налоговая система также была существенно реформирована: были снижены ставки подоходного налога и введен налог на дополнительные льготы и налог на прирост капитала; против последних двух реформ Либеральная партия в то время решительно выступала, но они так и не были отменены, когда в конце концов вернулись к власти в 1996 году. ^{[ 70 ]} Частично компенсацией этих налогов для бизнес-сообщества — «главного проигравшего» на налоговом саммите 1985 года, по мнению Пола Келли, — стало введение полного вменения дивидендов — реформы, на которой настаивал Китинг. ^{[ 71 ]} В рамках этого пакета также было значительно увеличено финансирование школ, а учащимся была предоставлена финансовая помощь, чтобы они могли дольше оставаться в школе; число австралийских детей, заканчивающих школу, выросло с 3 из 10 в начале правления правительства Хоука до 7 из 10 к моменту его завершения в 1991 году. Значительный прогресс был также достигнут в направлении помощи «наиболее обездоленным получателям по всему спектру социальных пособий». ." ^{[ 72 ]}

Социальная и экологическая политика

Хотя правительство Хоука подвергалось критике за то, что оно не добилось всего, что обещало сделать в области социальной политики, оно, тем не менее, провело ряд реформ, которые остаются в силе и по сей день. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} С 1983 по 1989 год правительство курировало постоянное учреждение всеобщего медицинского обслуживания в Австралии с созданием Medicare , удвоило количество субсидируемых мест по уходу за детьми, начало введение профессионального пенсионного обеспечения , курировало значительное увеличение показателей удержания в школе, создало субсидированный уход на дому. услуг, ликвидировал ловушки бедности в системе социального обеспечения, увеличил реальную стоимость пенсий по старости, вновь ввел шестимесячную индексацию пособия по безработице для одного человека и учредили широкомасштабную программу оплачиваемой поддержки семьи, известную как «Добавка к семейному доходу». ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} В 1980-е годы доля общих государственных расходов, выделяемых семьям, больным, родителям-одиночкам, вдовам, инвалидам и ветеранам, была значительно выше, чем при предыдущих правительствах Фрейзера и Уитлэма. ^{[ 75 ]}

В 1984 году правительство Хоука приняло знаковый Закон о дискриминации по признаку пола 1984 года , который устранил дискриминацию по признаку пола на рабочем месте. ^{[ 77 ]} В 1989 году Хоук руководил постепенным повторным введением платы за обучение в университетах, создав Программу взносов на высшее образование (HECS). ^{[ 78 ]} В соответствии с первоначальным соглашением HECS со всех студентов университетов взималась плата в размере 1800 долларов США, а оставшуюся часть оплачивало Содружество. Студент может отсрочить выплату этой суммы HECS и погасить долг через налоговую систему, если доход студента превысит пороговый уровень. В рамках реформ колледжи высшего образования различными способами вошли в университетский сектор. благодаря этому количество мест в университетах удалось расширить. Другие заметные политические решения, принятые во время пребывания правительства у власти, включали кампанию общественного здравоохранения в отношении ВИЧ / СПИДа и реформу земельных прав коренных народов, а также начало исследования идеи договора между аборигенами и правительством, хотя последнее было бы опередлено. событиями, в частности решением суда Мабо . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Правительство Хоука также привлекло внимание к ряду заметных экологических решений, особенно во время своего второго и третьего сроков. В 1983 году Хоук лично наложил вето на строительство плотины Франклина на Тасмании , ответив на волну протестов по этому поводу. ^{[ 81 ]} Хоук также добился номинации влажных тропиков Квинсленда в список ЮНЕСКО Всемирного наследия в 1987 году, предотвратив вырубку тамошних лесов. Позже Хоук назначил Грэма Ричардсона министром окружающей среды, поручив ему заручиться поддержкой второго предпочтения со стороны экологических партий, что, как позже утверждал Ричардсон, стало основным фактором в переизбрании правительства с небольшим переизбранием на выборах 1990 года . ^{[ 82 ]} Во время своего четвертого срока в правительстве Хоук лично возглавлял австралийскую делегацию, добиваясь внесения изменений в Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике , в конечном итоге получив гарантии того, что бурение полезных ископаемых в Антарктиде будет полностью запрещено не ранее 2048 года. ^{[ 83 ]} Позже Хоук утверждал, что запрет на бурение в Антарктике был его «самым большим достижением». ^{[ 84 ]}

Политика производственных отношений

Как бывший президент ACTU, Хоук имел хорошие возможности для участия в реформе системы трудовых отношений в Австралии, взяв на себя ведущую роль в этой области политики, как и в некоторых других. Тесно сотрудничая с коллегами из министерства и секретарем ACTU Биллом Келти , Хоук провел переговоры с профсоюзами о заключении в 1983 году Соглашения о ценах и доходах , соглашения, согласно которому профсоюзы согласились ограничить свои требования по повышению заработной платы, а правительство, в свою очередь, гарантировало минимизировать и то, и другое. инфляции и способствовать повышению социальной заработной платы, в том числе путем создания новых социальных программ, таких как Medicare. ^{[ 85 ]}

Инфляция была серьезной проблемой в течение предыдущего десятилетия, предшествовавшего избранию правительства Хоука, и регулярно выражалась двузначными числами. Процесс Соглашения, в рамках которого правительство и профсоюзы будут выступать арбитрами и договариваться о повышении заработной платы во многих секторах, привел к снижению как инфляции, так и безработицы вплоть до 1990 года. Критика Соглашения исходила как справа, так и слева. политики. Левые критики утверждали, что оно сохраняет реальную заработную плату на прежнем уровне и что Соглашение представляет собой политику классового сотрудничества и корпоративизма . Напротив, правые критики утверждали, что Соглашение снизило гибкость системы заработной платы. Сторонники Соглашения, однако, указали на произошедшие улучшения в системе социального обеспечения, включая введение помощи в аренде жилья для получателей социального обеспечения, создание схем рынка труда, таких как NewStart, и введение надбавки к семейному доходу. ^{[ 86 ]} В 1986 году правительство Хоука приняло закон об отмене регистрации Федерации рабочих строителей на федеральном уровне, поскольку профсоюз не соблюдал соглашения Соглашения. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Несмотря на процентное падение реальной денежной заработной платы с 1983 по 1991 год, правительство утверждало, что социальная заработная плата австралийских рабочих резко улучшилась в результате этих реформ и последующего снижения инфляции. ^{[ 89 ]} Во время правления Хоука Соглашение пересматривалось еще шесть раз, каждый раз в ответ на новые экономические события. Седьмой и последний пересмотр в конечном итоге приведет к созданию системы корпоративных переговоров , хотя это будет завершено вскоре после того, как Хоук покинет свой пост в 1991 году.

Внешняя политика

Вероятно, самое значительное внешнеполитическое достижение правительства произошло в 1989 году, когда Хоук предложил создать общерегиональный форум Юго-Восточной Азии для лидеров и министров экономики для обсуждения вопросов, представляющих общий интерес. Заручившись поддержкой ключевых стран региона, это привело к созданию Азиатско -Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС). ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Первая встреча АТЭС состоялась в Канберре в ноябре 1989 года; На мероприятии присутствовали министры экономики Австралии, Брунея , Канады, Индонезии, Японии, Южной Кореи, Малайзии, Новой Зеландии, Филиппин, Сингапура, Таиланда и США. Впоследствии АТЭС превратится в один из самых выдающихся международных форумов высокого уровня в мире, особенно после более позднего включения Китая и России, а также после создания правительством Китинга Форума лидеров АТЭС. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

В других странах Азии правительство Хоука сыграло значительную роль в подготовке Организации Объединенных Наций мирного процесса в Камбодже , кульминацией которого стало создание Переходной власти; Хоука Министр иностранных дел Гарет Эванс был номинирован на Нобелевскую премию мира за роль в переговорах. ^{[ 92 ]} Хоук также занял важную публичную позицию после протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году ; несмотря на то, что Хоук потратил годы на установление более тесных отношений с Китаем, Хоук выступил со слезами на глазах по национальному телевидению, подробно описав резню, и в одностороннем порядке предложил убежище более чем 42 000 китайских студентов, проживавших в то время в Австралии, многие из которых публично заявили об этом. поддержал протестующих на площади Тяньаньмэнь. Хоук сделал это, даже не посоветовавшись со своим кабинетом министров, заявив позже, что, по его мнению, ему просто необходимо действовать. ^{[ 93 ]}

Правительство Хоука поддерживало тесные отношения с Соединенными Штатами, чему способствовала близкая дружба Хоука с госсекретарем США Джорджем Шульцем ; это привело к разногласиям, когда правительство поддержало планы США по испытанию баллистических ракет у побережья Тасмании в 1985 году, а также стремилось отменить давний запрет Австралии на экспорт урана . Хотя США в конечном итоге отказались от планов по испытаниям ракет, фурор привел к падению рейтингов Хоука. ^{[ 94 ]} Вскоре после выборов 1990 года Хоук возглавил Австралию в ее первой зарубежной военной кампании после войны во Вьетнаме , сформировав тесный союз с президентом США Джорджем Бушем-старшим, чтобы присоединиться к коалиции в войне в Персидском заливе . Королевский флот Австралии предоставил несколько эсминцев и фрегатов для участия в военных действиях, которые успешно завершились в феврале 1991 года изгнанием иракских войск из Кувейта . Успех кампании и отсутствие каких-либо жертв среди австралийцев привели к кратковременному росту популярности правительства.

Благодаря своей роли на встрече глав правительств Содружества , Хоук сыграл ведущую роль в обеспечении того, чтобы Содружество инициировало международный бойкот иностранных инвестиций в Южную Африку , опираясь на работу, проделанную его предшественником Малкольмом Фрейзером, и в процессе публично вступил в конфликт с премьер-министром. Соединенного Королевства Маргарет Тэтчер , которая первоначально выступала за более осторожный подход. Получившийся в результате бойкот, возглавляемый Содружеством, широко известен как способствовавший краху апартеида , и привел к громкому визиту Нельсона Манделы в октябре 1990 года, через несколько месяцев после освобождения последнего из 27-летнего заключения. Во время визита Мандела публично поблагодарил правительство Хоука за роль, которую оно сыграло в бойкоте. ^{[ 95 ]}

Победы на выборах и проблемы лидерства

Хоук получил большую выгоду от беспорядка, в который попала Либеральная партия после отставки Фрейзера после выборов 1983 года. Либералы разрывались между сторонниками более консервативного Джона Ховарда и более либерального Эндрю Пикока , причем эта пара часто оспаривала лидерство. ^{[ 96 ]} Хоук и Китинг также смогли с большим эффектом использовать сокрытие размера бюджетного дефицита Фрейзером перед выборами 1983 года, в результате подорвав экономический авторитет Либеральной партии. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Однако за время пребывания Хоука на посту премьер-министра также возникли трения между ним и рядовыми членами Лейбористской партии, многие из которых были недовольны тем, что они считали иконоборчеством Хоука, и его готовностью сотрудничать с деловыми интересами. Хоук регулярно и публично выражал готовность выбраковывать «священных коров» Лейбористской партии. Фракция левых лейбористов , а также известный член Лейбористской партии Барри Джонс неоднократно критиковали ряд решений правительства. Хоук также подвергался критике со стороны некоторых бывших коллег по профсоюзному движению из-за его «конфронтационного стиля», когда он встал на сторону авиакомпаний во время забастовки австралийских пилотов в 1989 году . ^{[ 99 ]}

Тем не менее, Хоук смог спокойно сохранить лидерство в качестве предпочтительного премьер-министра в подавляющем большинстве опросов общественного мнения, проведенных за время его пребывания у власти. Он зафиксировал самый высокий рейтинг популярности, когда-либо измеренный австралийским опросом общественного мнения, достигнув 75% одобрения в 1984 году. ^{[ 100 ]} После того, как Лейбористская партия одержала комфортную победу на досрочных выборах 1984 года , ^{[ 101 ]} призванный привести мандат Палаты представителей в соответствие с мандатом Сената , Хоук смог обеспечить беспрецедентный третий срок подряд для Лейбористской партии, одержав убедительную победу на выборах с двойным роспуском в 1987 году . Впоследствии Хоук смог возглавить нацию на праздновании двухсотлетия в 1988 году, кульминацией которого стало то, что он приветствовал королеву Елизавету II на открытии недавно построенного здания Парламента . ^{[ 102 ]}

Рецессия конца 1980-х годов и сопровождавшие ее высокие процентные ставки привели к падению правительства в опросах общественного мнения, и многие сомневались, что Хоук сможет победить на четвертых выборах. ^{[ 103 ]} Китинг, который давно понимал, что в конечном итоге станет преемником Хоука на посту премьер-министра, ^{[ 104 ]} начал планировать смену руководства; В конце 1988 года Китинг заставил Хоука уйти в отставку в новом году. Хоук отверг это предложение, но достиг секретного соглашения с Китингом, так называемого « Соглашения Киррибилли », в котором говорилось, что он уйдет в отставку в пользу Китинга в какой-то момент после выборов 1990 года . ^{[ 105 ]} Впоследствии Хоук выиграл эти выборы, что привело лейбористов к рекордной четвертой подряд победе на выборах, хотя и с небольшим отрывом. ^{[ 106 ]} Хоук назначил Китинга заместителем премьер-министра вместо уходящего в отставку Лайонела Боуэна . ^{[ 107 ]}

К концу 1990 года, разочарованный отсутствием каких-либо указаний со стороны Хоука относительно того, когда он может уйти в отставку, Китинг произнес провокационную речь в Федеральной парламентской пресс-галерее . Хоук посчитал эту речь нелояльной и сказал Китингу, что в результате он откажется от Соглашения Киррибилли. ^{[ 108 ]} После попытки навязать резолюцию в частном порядке Китинг наконец ушел из правительства в июне 1991 года, чтобы бросить вызов Хоуку за лидерство . ^{[ 109 ]} Его отставка произошла вскоре после того, как Хоук наложил вето в кабинете министров на предложение по горнодобывающей промышленности, поддержанное Китингом и другими министрами, провести место на холме Коронации в национальном парке Какаду . ^{[ 110 ]} Хоук выиграл лидерство, и на пресс-конференции после результата Китинг заявил, что он нанес свой «единственный выстрел» в лидерство. Хоук назначил Джона Крейна вместо Китинга на посту казначея. ^{[ 111 ]}

Несмотря на его победу в июньском разливе нефти, многие его коллеги быстро стали считать Хоука «раненым» лидером; теперь он потерял своего давнего политического партнера, его рейтинг в опросах общественного мнения начал значительно падать, и после почти девяти лет пребывания на посту премьер-министра появились предположения, что скоро наступит время для нового лидера. ^{[ 112 ]} В конце 1991 года лидерство Хоука было окончательно подорвано; после того, как лидер либералов Джон Хьюсон выпустил « Fightback!» », детальное предложение по радикальным экономическим изменениям, включая введение налога на товары и услуги , Хоук был вынужден уволить Крейна с поста казначея после того, как последний совершил публичную оплошность, пытаясь критиковать эту политику. ^{[ 111 ]}^{[ 113 ]} Китинг должным образом боролся за лидерство во второй раз 19 декабря, утверждая, что у него больше возможностей победить Хьюсона; на этот раз Китингу это удалось, с небольшим перевесом победив Хоука с перевесом 56 голосов против 51. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

В своей речи в Палате представителей после голосования Хоук заявил, что девять лет его пребывания на посту премьер-министра сделали Австралию лучшей и богатой страной, и присутствующие аплодировали ему стоя. Впоследствии он подал в отставку генерал-губернатору и пообещал поддержку своему преемнику. Хоук ненадолго вернулся на скамейку запасных, прежде чем уйти из парламента 20 февраля 1992 года, что спровоцировало дополнительные выборы , на которых победил независимый кандидат Фил Клири из рекордного числа в 22 кандидата. ^{[ 116 ]} Китинг впоследствии привел Лейбористскую партию к пятой победе на выборах 1993 года он потерпел поражение от Либеральной партии , хотя на выборах 1996 года .

Хоук написал, что он очень мало сожалел о своем пребывании в должности, хотя заявил, что ему хотелось бы и дальше продвигать дело защиты земельных прав коренных народов . Его горечь по отношению к Китингу из-за проблем с лидерством проявилась в его более ранних мемуарах, хотя к 2000-м годам Хоук заявил, что он и Китинг похоронили свои разногласия и что они регулярно обедали вместе и считали друг друга друзьями. ^{[ 117 ]} Публикация книги «Хок: Премьер-министр» , написанной второй женой Хоука, Бланш д'Альпюже , в 2010 году возобновила конфликт между ними, когда Китинг обвинил Хоука и д'Альпюже в распространении лжи о его роли в правительстве Хоука. ^{[ 118 ]} Несмотря на это, они несколько раз вместе проводили кампанию за Лейбористскую партию, в том числе на выборах 2019 года , где они опубликовали свою первую совместную статью за почти три десятилетия; Крейг Эмерсон , который работал на обоих мужчин, сказал, что они помирились спустя годы после того, как Хоук заболел. ^{[ 119 ]}

Пенсия и дальнейшая жизнь

Хоук в здании парламента за извинения перед украденными поколениями в 2008 году.

Покинув парламент, Хоук вошел в мир бизнеса, заняв ряд руководящих и консультационных должностей, что позволило ему добиться значительного финансового успеха. Он избегал публичного участия в Лейбористской партии во время пребывания Китинга на посту премьер-министра, не желая, чтобы его считали пытающимся затмить своего преемника. ^{[ 120 ]} После поражения Китинга и избрания правительства Ховарда на выборах 1996 года он вернулся к публичной кампании вместе с лейбористами и регулярно появлялся на предвыборных мероприятиях. Несмотря на свою личную привязанность к королеве Елизавете II и хвастовство тем, что он был ее «любимым премьер-министром», Хоук был ярым республиканцем и присоединился к кампании за голосование «за» на республиканском референдуме 1999 года . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

Южной Австралии В 2002 году Хоук был назначен членом Совета экономического развития при правительстве Ранна . ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} В преддверии выборов 2007 года Хоук приложил значительные личные усилия, чтобы поддержать Кевина Радда , выступая с речами на большом количестве открытий предвыборных офисов по всей Австралии и появляясь в многочисленных рекламных объявлениях предвыборной кампании. Помимо кампании против WorkChoices , Хоук также раскритиковал послужной список Джона Ховарда на посту казначея, заявив, что «каждый экономист и международное финансовое учреждение считают, что это были реформы реструктуризации, предпринятые моим правительством при полном сотрудничестве профсоюза». движение, которое создало силу австралийской экономики сегодня». ^{[ 125 ]} В феврале 2008 года, после победы Радда, Хоук присоединился к бывшим премьер-министрам Гофу Уитлэму , Малкольму Фрейзеру и Полу Китингу в здании парламента, чтобы стать свидетелем долгожданного извинения перед « украденными поколениями» . ^{[ 126 ]}

В 2009 году Хоук помог создать Центр взаимопонимания между мусульманами и немусульманами в Университете Южной Австралии . Межконфессиональный диалог был важным вопросом для Хоука, который рассказал The Adelaide Review , что он «убежден, что одна из величайших потенциальных опасностей, с которыми сталкивается мир, - это отсутствие понимания мусульманского мира. Фанатики искажают то, что такое ислам. Они дают ложное впечатление о сути ислама». ^{[ 127 ]}

В 2016 году, после участия в подкасте Эндрю Дентона Better Off Dead, Хоук присоединился к призывам к легализации добровольной эвтаназии. ^{[ 128 ]} Хоук назвал «абсурдным» отсутствие политической воли решить проблему. Он рассказал, что у него была такая договоренность со своей женой Бланш на случай, если произойдет такая разрушительная медицинская ситуация. ^{[ 129 ]} Он также публично выступал за ядерную энергетику и ввоз международного отработанного ядерного топлива в Австралию для хранения и утилизации, заявляя, что это может привести к значительным экономическим выгодам для Австралии. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

В конце декабря 2018 года Хоук сообщил, что у него «ужасное здоровье». Прогнозируя победу лейбористов на предстоящих федеральных выборах 2019 года , Хоук сказал, что «возможно, не станет свидетелем успеха партии». ^{[ 132 ]} В мае 2019 года, в месяц выборов, он опубликовал совместное заявление с Полом Китингом, в котором одобрил экономический план лейбористов и осудил Либеральную партию за «полный [отказ] от программы экономических реформ». Они заявили, что «Лейбористская партия Шортена - единственная правительственная партия, сосредоточенная на необходимости модернизации экономики для решения главной проблемы нашего времени: изменения климата, вызванного деятельностью человека». Это было первое совместное заявление для прессы, опубликованное ими с 1991 года. ^{[ 133 ]}

16 мая 2019 года, за два дня до выборов, Хоук скончался в своем доме в Нортбридже в возрасте 89 лет после непродолжительной болезни. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} 27 мая его семья провела частную кремацию на кладбище и крематории Маккуори-Парк, где он впоследствии был похоронен. ^{[ 136 ]} Государственный мемориал прошел в Сиднейском оперном театре 14 июня; Среди выступавших были Крейг Эмерсон в качестве конферансье и Ким Бизли, читающая панегирик, а также Пол Китинг , Джулия Гиллард , Билл Келти , Росс Гарнот , а также действующий премьер-министр Скотт Моррисон и лидер оппозиции Энтони Альбанезе . ^{[ 137 ]}

Личная жизнь

Хоук и его жена Бланш д'Альпюже , 2006 год.

Хоук женился на Хейзел Мастерсон в 1956 году в Троицкой церкви Перта. ^{[ 24 ]} У них было трое детей: Сьюзен (1957 г.р.), Стивен (1959 г.р.) и Рослин (1960 г.р.). Их четвертый ребенок, Роберт-младший, умер в раннем младенчестве в 1963 году. Хоук был назван викторианским отцом года в 1971 году, и его жена оспорила эту честь из-за его пьянства и распутства. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Пара развелась в 1994 году, после того как он оставил ее ради писательницы Бланш д'Альпюже , и они жили вместе в Нортбридже , пригороде Северного побережья Сиднея. ^{[ 140 ]}^{[ 139 ]} Развод на какое-то время отдалил Хоука от некоторых членов его семьи, хотя к 2010-м годам они помирились. ^{[ 141 ]}

На протяжении всей своей молодости Хоук сильно пил, установив мировой рекорд по употреблению алкоголя еще в студенческие годы. ^{[ 23 ]} В конце концов Хоук пострадал от алкогольного отравления после смерти маленького сына его и Хейзел в 1963 году. В 1980 году он публично объявил, что будет воздерживаться от алкоголя, чтобы баллотироваться на выборах в парламент , что привлекло значительное общественное внимание и поддержку. ^{[ 23 ]} Хоук снова начал пить после ухода из политики, хотя и в более контролируемой степени; несколько раз, в последние годы его жизни, видео, на котором Хоук пьет пиво на матчах по крикету , часто становились вирусными . ^{[ 142 ]}

Что касается религии , Хоук писал, посещая Всемирную христианскую молодежную конференцию 1952 года в Индии, что «все эти нищие дети стояли у ворот этого роскошного места, где мы кормили свое лицо, и я просто (был) поражен это огромное чувство несоответствия религии потребностям людей». Впоследствии он отказался от своих христианских убеждений. ^{[ 143 ]} К тому времени, когда он пришел в политику, он был самопровозглашенным агностиком . ^{[ 144 ]} Хоук сказал Эндрю Дентону в 2008 году, что христианская вера его отца продолжала влиять на его мировоззрение, сказав: «Мой отец сказал, что если вы верите в отцовство Бога, вы обязательно должны верить в братство людей, это неизбежно следует, и хотя я ушел церковь и не был религиозен, эта истина осталась со мной». ^{[ 145 ]}

Хоук был сторонником Национальной лиги регби клуба « Канберра Рейдерс» . ^{[ 146 ]}

Наследие

Бюст Хоука на проспекте премьер-министров в ботаническом саду Балларата

Колледж Боба Хоука в Перте

Премьера биографического телевизионного фильма «Хок » состоялась на канале Ten Network в Австралии 18 июля 2010 года, где Ричард Роксбург сыграл главного героя. Рэйчел Блейк и Феликс Уильямсон сыграли Хейзел Хоук и Пола Китинга соответственно. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} Роксбург повторил свою роль Хоука в эпизоде 2020 года « Terra Nullius » сериала Netflix «Корона» . ^{[ 149 ]}

Галерея Боба Хоука в Бордертауне, в которой хранятся памятные вещи из его жизни, была открыта Хоуком в 2002 году. ^{[ 150 ]} Hawke House, дом в Бордертауне, где Хоук провел свое раннее детство, был куплен правительством Австралии в 2021 году и открыт в качестве жилого и функционального помещения в мае 2024 года. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Бронзовый бюст Хоука расположен в административном центре города. ^{[ 150 ]}

В декабре 2020 года правительство Западной Австралии объявило, что оно приобрело дом, где прошло детство Хоука, в Западном Лидервилле и сохранит его как государственный актив. Объект также будет оценен для внесения в Государственный реестр объектов культурного наследия . ^{[ 152 ]}

В июле 2019 года правительство Австралии пообещало выделить 5 миллионов долларов на учреждение новой ежегодной стипендии — Стипендии Боба Хоука и Джона Монаша — через Фонд генерала сэра Джона Монаша. ^{[ 151 ]} Колледж Боба Хоука , средняя школа в Субиако, Западная Австралия, названная в честь Хоука, была открыта в феврале 2020 года. ^{[ 153 ]}

В марте 2020 года Избирательная комиссия Австралии объявила, что создаст новое австралийское избирательное подразделение в Палате представителей, названное в честь Хоука. Дивизия Хоука впервые участвовала в выборах на федеральных выборах 2022 года и расположена в штате Виктория , недалеко от резиденции Уиллса , которую Хоук представлял с 1980 по 1992 год. ^{[ 154 ]}

Почести

Заказы

1979 : Кавалер Ордена Австралии (AC) «За заслуги перед профсоюзным движением и трудовыми отношениями». ^{[ 155 ]}

Иностранные награды

1989 : Кавалер Большого Кордона Ордена Белого Слона. ^{[ 156 ]}
1999 : Свобода лондонского Сити ^{[ 157 ]}
2008 г. Великий кавалер ордена Логоху. ^{[ 158 ]}
2012 Большой Кордон Ордена Восходящего Солнца ^{[ 159 ]}

Награды

Август 1978 : Почетная награда трибуны за «выдающиеся достижения в искусстве публичных выступлений на протяжении значительного периода времени и демонстрацию эффективного вклада в жизнь общества посредством устной речи». ^{[ 160 ]}
Август 2009 : Пожизненное членство в Австралийской Лейбористской партии. Боб Хоук стал лишь третьим человеком, получившим пожизненное членство в Австралийской Лейбористской партии, после Гофа и Маргарет Уитлам . Во время встречи премьер-министр Кевин Радд назвал Хоука «сердцем и душой Лейбористской партии». ^{[ 161 ]}
Март 2014 г .: в Гильдии студентов Университета Западной Австралии. членство ^{[ 162 ]}

Стипендии

Университетский колледж, Оксфорд ^{[ 163 ]}

Почетные степени

Нанкинский университет , почетный доктор ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}
Оксфордский университет , почетный доктор гражданского права ^{[ 165 ]}
Еврейский университет в Иерусалиме , почетный доктор. ^{[ 163 ]}^{[ 166 ]}
Университет Риккё , Почетный доктор гуманитарных наук ^{[ 163 ]}
Университет Маккуори , почетный доктор литературы ^{[ 163 ]}^{[ 167 ]}
Университет Нового Южного Уэльса , почетный доктор ^{[ 163 ]}^{[ 166 ]}
Университет Южной Австралии , почетный доктор ^{[ 163 ]}^{[ 166 ]}
Университет Западной Австралии , почетный доктор литературы. ^{[ 163 ]}^{[ 166 ]}
Сиднейский университет , почетный доктор литературы ^{[ 159 ]}

Другой

Университет Южной Австралии , Хоук-центр ^{[ 168 ]} и Библиотека премьер-министра Боба Хоука ^{[ 166 ]}^{[ 169 ]}

См. также

Сноски

↑ До 1979 года писалось как «Пограничный город». ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Кейси, ТМ (5 апреля 1979 г.). «АКТ О ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЯХ, 1969 г.» (« (PDF) . Газета правительства Южной Австралии . Правительство Южной Австралии. стр. 940. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 7 марта 2019 г. Совет по географическим названиям рекомендовал что названия «Бланш-Таун», «Пограничный город», «Фарина-Таун», «Гамбье-Таун», «Джордж-Таун» и «Роуз-Таун» будут изменены на «Бланчетаун», «Бордертаун», «Фарина», «Гамбиртаун», «Джорджтаун» и «Розтаун».
^ Jump up to: ^а ^б «Роберт Хоук: график времени» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
^ «Закон об Австралии 1986 года» (PDF) . законодательство.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2020 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кури, Филипп (20 мая 2008 г.). «Самый большой удар в истории» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 20 мая 2008 г.
^ «Хоук-ПМ процветал благодаря любви к своему народу» . Австралиец . 18 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
^ «Рядовые премьер-министры» . Возраст . 18 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Странджио, Пол (2 августа 2021 г.). «Кто были лучшими премьер-министрами Австралии? Мы спросили экспертов» . Разговор . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2021 г.
^ Странджио, Пол (2013). «Оценка деятельности премьер-министра: австралийский опыт». В Странджио, Пол; 'т Харт, Пол; Уолтер, Джеймс (ред.). Понимание деятельности премьер-министра: сравнительные перспективы . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-966642-3 .
^ «Рейтинг премьер-министров Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . 25 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. . Проверено 17 августа 2011 г.
^ Кэрролл, Брайан (17 мая 2019 г.). Премьер-министры Австралии: от Бартона до Ховарда . Розенберг Паблишинг Пти, Лимитед. ISBN 9781877058226 – через Google Книги. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Боб Хоук оплакивает смерть своего отца» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 19, 980. Столичная территория Австралии, Австралия. 24 декабря 1989 г. с. 3. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 17 мая 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Мать Хоука» . Канберра Таймс . Том. 54, нет. 16 057. Столичная территория Австралии, Австралия. 10 сентября 1979 г. с. 3. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 17 мая 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ д'Альпюже, Бланш (1982), Роберт Дж. Хоук: биография , Мельбурн: Шварц, стр. 2, ISBN 0867530014
^ Jump up to: ^а ^б Сжимайте, Сэм; Пейн, Ханна (16 мая 2019 г.). «Легендарный бывший премьер-министр Боб Хоук умер в возрасте 89 лет» . News.com.au. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
^ Дэвидсон, Г. и др . (1998), с. 302
^ Айер, Пико (14 марта 1983 г.). «Австралия: Хоук приходит к власти, Time / CNN, 14 марта 1983 г.» . Время . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
^ Д'Альпюже, Бланш (1982). Роберт Дж. Хоук: биография , с. 31. Шварц, Мельбурн. ISBN 0867530014 .
^ «Премьер-министры Австралии: Роберт Хоук» . Национальный архив Австралии . 2014. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
^ Херст, Дж., (1983), стр.18
^ Хоук, Боб (1994), стр.19
^ «Боб Хоук имеет право на дешевый кофе в кампусе | Университетские новости: Университет Западной Австралии» . Новости.uwa.edu.au. 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Проверено 19 мая 2017 г.
^ Хоук, Боб (1994), стр.24
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хоук, Боб (1994), с. 28
^ Jump up to: ^а ^б ^с Херст, Дж., (1983), стр.25.
^ Херст, Дж. (1983), с. 26
^ Ковентри, CJ (3 июля 2023 г.). «Осадочные слои: мировой рекорд Боба Хоука по пиву и Ocker Chic» . Журнал австралийских исследований . 47 (3): 478–496. дои : 10.1080/14443058.2023.2215790 . ISSN 1444-3058 .
^ Ковентри, (2023), стр.18.
^ Ковентри, (2023), стр. 1.
^ Херст (1983), с. 27
^ Херст (1983), с. 31
^ Брамбл, Том (2008). Профсоюзное движение в Австралии: история от наводнения до отлива . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107321199 .
^ Херст, Дж. (1983), с. 78
^ «Вейл Рэй Гитцельт» . Объединенный голос . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
^ Зинн, Кристофер (16 мая 2019 г.). «Некролог Боба Хоука» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
^ Николсон, Брендан (31 декабря 2006 г.). «Террористы планировали убийство Хоука: ASIO» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
^ Д'Альпюже, Бланш (1982). Роберт Дж. Хоук: биография , с. 192. Шварц, Мельбурн; ISBN 0867530014 .
^ «Австралия и проблема апартеида в спорте» . Национальный архив Австралии . 2014. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
^ «Тур по Спрингбоку 1971 года: когда участники кампании одержали победу над расизмом» . Журнал «Солидарность» . 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.
^ Дэвидсон, Г. и др. (1998), с. 303
↑ Некролог «Стойкий лейборист, который не остался в стороне ради Боба Хоука», The Age , 6 августа 2004 г., стр.9
^ Хоук (1994), стр.70
^ Херст, Дж. (1983), с. 198
^ Нойманн, Клаус (5 июня 2015 г.). « «Бегущие в очереди» и «люди в лодках»: то, как мы говорим о беженцах, началось в 1977 году» . Хранитель Австралии . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи (Порт-Морсби: 1969–1981), 3 августа 1978 г. (стр. 6)» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 3 августа 1978 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ковентри, CJ (2021). «Красноречие Роберта Дж. Хоука: информатор США, 1973–79». Австралийский журнал политики и истории . 67 (1): 67–87. дои : 10.1111/ajph.12763 . S2CID 237825933 .
^ Уокер, Джейми (28 июня 2021 г.). « Секретные записки утверждали, что Хоук «информирован» для США» . Австралиец . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
^ Воробей, Джефф (2 июля 2021 г.). «Секретные телеграммы посольства представляют легенду Боба Хоука в ином свете» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 13 сентября 2024 г.
^ Трой Брэмстон, Боб Хоук: Демоны и судьба, Викинг 2022.
^ [1] Архивировано 10 октября 2012 г. в Wayback Machine.
^ Херст, Дж. (1983), с. 262
^ Келли, П., (1992), стр. 24
^ Херст, Дж. (1983), с. 269
^ Jump up to: ^а ^б Херст, Дж. (1983), с. 270
^ Jump up to: ^а ^б Херст, Дж. (1983), с. 273
^ Херст, Дж. (1983), с. 275
^ «Боб Хоук о Кубке Америки, выпивке, любви и измене» . Новости АВС . 16 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 23 сентября 2021 г.
^ Келли, П., (1992), стр.57.
^ Jump up to: ^а ^б Келли, П. (1992), с. 30
^ Пенберти, Нацуми (26 сентября 2013 г.). «Оглядываясь назад: победа в Кубке Америки 1983 года» . Австралийское географическое издание . № 116 (опубликовано в сентябре 2013 г.). Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г. «Я тебе вот что скажу: любой начальник, который увольняет работника за то, что он не пришел сегодня, — бездельник». Австралийцы с любовью помнят эти слова, произнесенные тогдашним премьер-министром Бобом Хоуком после того, как Австралия II выиграла яхтенную гонку на Кубок Америки, прервав 132-летнюю победную серию США.
^ Стэннард, Брюс (26 сентября 2018 г.) [26 сентября 1983 г.]. «Воспоминания 1983 года: бурное празднование победы Австралии II в Кубке Америки» . Возраст . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г. - через The Sydney Morning Herald . Многие, в том числе премьер-министр Хоук, бодрствовали всю ночь. Мистер Хоук, облившийся шампанским в Королевском яхт-клубе Перта рано утром, со смехом объявил национальный праздник. «Мы все равно будем нацией зомби», — сказал он.
^ «Победа в Кубке Америки» . Национальный музей Австралии . Премьер-министр Боб Хоук, 27 сентября 1983 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г. Любой начальник, который увольняет кого-то за то, что он сегодня не пришел, — бездельник.
^ «СОБОЛЕЗНАНИЯ – Хоук, достопочтенный Роберт Джеймс Ли (Боб), AC» . Хансард . Парламент Австралии. 3 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 19 июня 2021 г.
^ Эдвардс, Дж. (1996), стр.44
^ Эдвардс, Дж. (1996), стр.6, стр.48
^ «Мемориал Хоука: Китинг о дружбе, которая длилась до конца» . Австралийский финансовый обзор . 15 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Келли, П., (1992), стр.76.
^ Келли, П., (1992), стр.78.
^ «Хоук: Национальный экономический саммит 1983 года установил успех» . Австралийская радиовещательная корпорация. 2 января 2021 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ «ParlInfo - Австралийская Лейбористская партия: отчет о достижениях 1983–1990 годов» . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
^ Келли, П., (1992), стр. 175
^ Келли, П., (1992), стр. 174
^ Росс Макмаллин , Свет на холме: Австралийская лейбористская партия 1891–1991
^ «Достижения федерального лейбористского правительства – 1983–1986» . webarchive.nla.gov.au. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2001 г. Проверено 22 мая 2011 г.
^ [2] Архивировано 12 марта 2015 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Уитлам, Ран и лейбористская традиция: очерки истории лейбористов, том второй Гоф Уитлам, Австралийская лейбористская партия, отделение Нового Южного Уэльса
^ «Вран / 1986. Великая традиция - реформа труда от Кертина до Хоука» . John.curtin.edu.au. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
^ «Закон о половой дискриминации 1984 года» . Сводные законы Содружества . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ «Закон о финансировании высшего образования 1988 года» . Austlii.edu.au. 1 января 2005 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Проверено 27 августа 2010 г.
^ Для обсуждения см. Уильям Боутелл, Ответ Австралии на ВИЧ/СПИД 1982–2005 гг ., Институт международной политики Лоуи, май 2005 г.
^ Гардинер-Гарден, Джон. «От раскулачивания к примирению» . Австралийская парламентская библиотека . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
^ Келли, П., (1992), стр. 528
^ Ричардсон, Г., (1994), стр. 276–77.
^ «20 лет действиям правительства Хоука по защите Антарктиды» . antarctica.gov.au (пресс-релиз). Австралийская антарктическая программа. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Уолш, Нони (14 декабря 2009 г.). «Хоук удостоен награды за борьбу за добычу полезных ископаемых в Антарктике» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ «1984–85 – Правительство Хоука – Промышленные отношения» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
^ Войны за благосостояние Австралии: игроки, политика и идеологии Филипа Мендеса
^ «Руководитель Австралийского совета профсоюзов Салли Макманус признает, что не знает об отмене регистрации BLF Бобом Хоуком» . Вестник Солнца . 2017. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «Мы согласны? | Фрэнк Бонджорно» . Внутренняя история . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ События в австралийской политике Джудит Бретт, Джеймс А. Гиллеспи и Мюррей Гут
^ Jump up to: ^а ^б «История» . apec.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 23 сентября 2020 г. Идея создания АТЭС была впервые публично озвучена бывшим премьер-министром Австралии Бобом Хоуком во время выступления в Сеуле, Корея, 30 января 1969 года. Десять месяцев спустя 12 стран Азиатско-Тихоокеанского региона встретились в Канберре, Австралия, чтобы создать АТЭС.
^ Jump up to: ^а ^б «Назад в Канберру: основание АТЭС» . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ См. Кен Берри, Камбоджа От красного к синему: Мирная инициатива Австралии (Аллен и Анвин, 1997).
^ Фанг, Джейсон; Уидон, Алан (8 июня 2020 г.). «Ровно 31 год назад более 40 000 китайцев получили убежище в Австралии. Вот их истории» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ «План США по созданию ракеты стал первой неудачей Хоука» . Сидней Морнинг Геральд . 1 января 2013 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Леннон, Трой (18 июля 2019 г.). «Австралия выступала за свободу Манделы» . «Дейли телеграф» .
^ Фрейзер, Эндрю (13 мая 1989 г.). «Будущие направления Павлина». Канберра Таймс . п. 9.
^ «Фрейзер на полозьях?». «Экспресс Трибьюн» . 10 марта 1982 г. с. 2.
^ Ормонд, Питер (23 марта 1983 г.). «Прощальный удар Фрейзера: бюджетный дефицит - реквием по реформе?». «Экспресс Трибьюн» . п. 3.
^ Келли 1992 , с. 544.
^ Кури, Филипп (20 мая 2008 г.). «Самый большой удар в истории» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ «Федеральные выборы 1984 года» . AustralianPolitics.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
^ Карлайон, Лес ; Келли, Хьюго (17 мая 2019 г.). «Из архива, 1988 год: Боб Хоук и королева, день на скачках» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
^ «Когда историки размышляют о 1990 году». Канберра Таймс . 31 декабря 1990 г. с. 8.
^ Скотт, Кейт (30 июня 1987 г.). «Хоук благословляет Китинга как вероятного премьер-министра». Канберра Таймс . п. 1.
^ Келли 1992 , с. 454.
^ Паркер, Дерек (10 мая 1990 г.). «Выборы доказывают ценность рабочей машины». Канберра Таймс . п. 8.
^ «Когда амбиции столкнулись» . Австралиец . 31 декабря 2015 года . Проверено 8 января 2016 г.
^ Хоук 1994 , с. 501.
^ Гордон, Майкл (16 июля 2010 г.). «Настоящие соперники» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.
^ Чан, Габриель (31 декабря 2015 г.). «Документы кабинета министров 1990-91: Борьба Хоука за прекращение добычи полезных ископаемых в Какаду помогла ему свергнуть» . Хранитель . Guardian News & Media Limited. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Келли 1992 , с. 649–651.
^ Эдвардс 1996 , с. 435.
^ Келли 1992 , с. 609–14.
^ Эдвардс 1996 , с. 441.
^ Хартчер, Питер (20 декабря 1991 г.). «Китинг вскакивает». Сидней Морнинг Геральд . п. 1.
^ «Хоук: После офиса» . Премьер-министры Австралии: Национальный архив Австралии . Правительство Австралии . 20 февраля 1992 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 22 мая 2011 г.
^ «Хоук и Китинг закапывают топор» . Новости АВС . Австралия. 13 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
^ «Пол Китинг наносит ответный удар: «Хоук выжил на посту премьер-министра только с моей помощью» » . Австралиец . 15 июля 2010 г. Проверено 9 августа 2016 г.
^ «Боб Хоук и Пол Китинг воссоединяются впервые за 28 лет, чтобы одобрить экономический план лейбористов» . Сидней Морнинг Геральд . 7 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. . Проверено 16 мая 2019 г.
^ Обзор 1994 года - Австралия. Архивировано 16 мая 2008 года в онлайн-энциклопедии Wayback Machine Britannica . Проверено 17 мая 2017 г.
^ «Корона права в том, что Боб Хоук был республиканцем. Но некоторые аспекты его изображения нелепы | Стивен Миллс» . Хранитель . 28 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
^ Боб Хоук — Да, реклама . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года — на YouTube .
^ «Мэр приветствует совет экономического развития» . Новости АВС . 9 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. . Проверено 3 марта 2019 г.
^ «Отчет Совета экономического развития за март 2009 г.» (PDF) . Совет экономического развития Южной Австралии. 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Кер, Питер; Граттан, Мишель (24 октября 2007 г.). «Хоук запрашивает сведения о человеке, который «разрушил» экономику» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
^ Уэлч, Дилан (13 февраля 2008 г.). «Кевин Радд извиняется» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
^ Уорд, Аманда (декабрь 2009 г.). «Мир во всем мире и республика» . Обзор Аделаиды . № 358. С. 6–7. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 14 марта 2010 г.
^ Келли, Фрэн. «Боб Хоук о добровольной эвтаназии и «терении шариков» » . Радио Национальный завтрак . № Четверг, 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Проверено 17 августа 2016 г.
^ Козиол, Михаил (14 апреля 2016 г.). «Абсурд: Боб Хоук критикует отсутствие политической воли к легализации эвтаназии» . Сидней Морнинг Геральд . № 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. . Проверено 17 августа 2016 г.
^ «Боб Хоук продвигает ядерную энергию на фольклорном фестивале в Вудфорде» . Новости АВС . 28 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Проверено 27 декабря 2017 г.
^ Батлер, Джош (1 января 2016 г.). «Боб Хоук говорит, что свалка ядерных отходов — это беспроигрышный вариант для Австралии» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ «Боб Хоук демонстрирует «ужасное здоровье», когда советует Лейбористской партии победить на федеральных выборах» . Азбука. 29 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Проверено 29 декабря 2018 г.
^ «Боб Хоук и Пол Китинг воссоединяются впервые за 28 лет, чтобы одобрить экономический план лейбористов» . Канберра Таймс . 8 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. . Проверено 8 мая 2019 г.
^ «Легенда труда Боб Хоук умирает в возрасте 89 лет» . Сидней Морнинг Геральд . 16 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
^ «Боб Хоук, 23-й премьер-министр Австралии, умер в возрасте 89 лет» . Новости АВС . 16 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. . Проверено 16 мая 2019 г.
^ « Карт-бланш » . Сидней Морнинг Геральд . 24 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. . Проверено 23 июня 2019 г.
^ «Государственные похороны Боба Хоука пройдут в Сиднейском оперном театре» . Сидней Морнинг Геральд . 24 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 27 мая 2019 г.
^ д'Альпюже, Бланш (1982). Роберт Дж. Хоук: биография , с. 197. Шварц, Мельбурн. ISBN 0867530014 .
^ Jump up to: ^а ^б «Трансформация Хейзел Хоук» . НовостиComAu . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
^ «Карт-бланш» . Syney Morning Herald . 23 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
^ «Боб Хоук рассказывает о своем последнем визите к первой жене Хейзел» . Новости АВС . 17 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. . Проверено 25 августа 2018 г.
^ «Лучшие пивные моменты Боба Хоука запомнились после его смерти» . девять.com.au . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ «Старейшины. Часть 5: Боб Хоук» . Старейшины с Эндрю Дентоном . 11 января 2010 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
↑ Бланш д'Альпюже, Роберт Дж. Хоук , 87 лет.
^ «ДОСТАТОЧНО ВЕРЕВКИ с Эндрю Дентоном - серия 176: Старейшины, часть 5 - Боб Хоук (14.07.2008)» . Австралийская радиовещательная корпорация. 14 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. . Проверено 31 июля 2012 г.
^ «Рики помнит премьер-министра Ларрикина, который всегда был просто мальчиком «одним из нас» . Канберра Таймс . 17 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Манган, Джон (19 июля 2009 г.). «Запечатлевая жизнь, времена и волосы Хоука» . Возраст . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
^ Энкер, Деби (15 июля 2010 г.). «Прибивание серебряного боджи» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
^ Идато, Майкл (15 ноября 2020 г.). «Принося драму глубже, «Корона» разрушает чары королевского момента во времени» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Буасвер, Евгений (10 мая 2024 г.). «Дом детства Боба Хоука в Бордертауне открывается для проживания и работы» . Новости АВС . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дом, где прошло детство Боба Хоука в ЮАР, будет отремонтирован после того, как федеральное правительство выделит 750 тысяч долларов» . Новости АВС . 7 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Пиовесан, Энтони (27 декабря 2020 г.). «Правительство штата Вашингтон заплатило колоссальную сумму за дом Боба Хоука в Перте» . News.com.au. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
^ Белл, Фрэнсис (30 января 2020 г.). «Новая средняя школа в Перте имени Боба Хоука стоимостью 70 миллионов долларов готовится принять своих первых учеников» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
^ «Боб Хоук удостоен звания Вик» . 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
^ «Это честь» . Правительство Австралии . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 3 сентября 2007 г.
^ Райт, Тони (25 марта 2014 г.). «Аристократия Буньипа Тони Эбботта: встаньте, лорд Клайв и леди Джина» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
^ «Основные факты 23» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 1 августа 2019 г.
^ «Бывший премьер-министр Австралии назначен главой PNG». Архивировано 19 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Solomon Times , 8 января 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Достопочтенный Боб Хоук AC CGL» (PDF) . Университет Сиднея . 9 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2019 г. . Проверено 3 марта 2019 г.
↑ Отчет о юбилейном ужине 2 августа 1978 г.
^ «Верные АЛЬП изливают любовь на героя Хоука» . Сидней Морнинг Геральд . 1 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Боб Хоук имеет право на дешевый кофе в университетском городке» . news.uwa.edu.au/ . 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Проверено 22 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «1990 и 1991 годы – правительство Хоука» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
^ «Китайская политика правительства Хоука» . Институт австралийско-китайских отношений. 15 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 3 марта 2019 г.
^ «Оксфорд чтит Хоука» . Возраст . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 4 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Проверено 3 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Биография Боба Хоука» . УниСА . Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 15 декабря 2007 г.
^ «Почетная докторская степень присвоена Бобу Хоуку» (пресс-релиз). 18 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Проверено 3 марта 2019 г.
^ «Центр премьер-министров Боба Хоука» . УниСА . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ «Библиотека премьер-министра Боба Хоука» . УниСА . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 3 сентября 2007 г.

Библиография

Энсон, Стэн (1991). Хоук: Эмоциональная жизнь . Макфи Гриббл.
Блюетт, Нил ; Граттан, Мишель (2000). Премьер-министры Австралии . Сидней: Издательство New Holland . ISBN 1-86436-756-3 .
Болтон, Джеффри (1990). Оксфордская история Австралии: Срединный путь: 1942–1988 гг .
Брэмстон, Трой (2022). Боб Хоук: Демоны и судьба . Викинг. ISBN 9780143788096 .
Брэмстон, Трой; Райан, Сьюзен (2003). Правительство Хоука: критическая ретроспектива . Плутон. ISBN 1-86403-264-2 .
д'Альпюже, Бланш (1984). Роберт Дж. Хоук, биография . Шварц совместно с Landsdowne Press. ISBN 0-86753-001-4 .
д'Альпюже, Бланш (2011). Хоук: Ранние годы . Издательство Мельбурнского университета. ISBN 978-0-522-85800-6 .
д'Альпюже, Бланш (2019). Боб Хоук: Полная биография . Саймон и Шустер . ISBN 978-1-76085-326-6 .
Дэвидсон, Грэм; Херст, Джон; Макинтайр, Стюарт (1998). Оксфордский справочник по истории Австралии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-553597-9 .
Эдвардс, Джон (1996). Китинг, «История изнутри» . Пингвин. ISBN 0-14-026601-1 .
Хоук, Боб (1994). Мемуары Хоука . Хайнеманн. ISBN 0-85561-502-8 .
Херст, Джон (1983). Хоук ПМ . Ангус и Робертсон. ISBN 0-207-14806-6 .
Дженш, Дин (1989). Угон Хоука-Китинга . Аллен и Анвин. ISBN 0-04-370192-2 .
Дженш, Дин; Тайхманн, Макс (1992). Словарь Макмиллана австралийской политики .
Келли, Пол (1984). Возвышение Хоука: исчерпывающий отчет о его происхождении и кульминации, 1975–1983 гг . Ангус и Робертсон. ISBN 978-0-207-14727-2 .
Келли, Пол (1992). Конец уверенности: история 1980-х годов . Аллен и Анвин. ISBN 1-86373-227-6 .
Маклин, Роберт (2017). Дракон и кенгуру: общая история Австралии и Китая от золотых приисков до наших дней . Хачетт Австралия. стр. 273–286. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
Миллс, Стивен (1993). Годы Хоука . Викинг. ISBN 0-670-84563-9 .
Ричардсон, Грэм (1994). Чего бы это ни стоило . Петух. ISBN 1-86359-332-2 .

Внешние ссылки

«Ястреб приходит к власти» – Time , 14 марта 1983 г.
Роберт Хоук. Архивировано 14 февраля 2022 года в Wayback Machine - премьер-министры Австралии / Национальный архив Австралии.
Премьер-министрский центр Боба Хоука
Появления на C-SPAN

Профсоюзные офисы
Предшественник Перси Клэри	Президент Австралийского совета профсоюзов 1969–1980	Преемник Клифф Долан
Парламент Австралии
Предшественник Гордон Брайант	Член парламента по завещаниям 1980–1992	Преемник Фил Клири
Политические офисы
Предшественник Билл Хейден	Лидер оппозиции 1983	Преемник Эндрю Пикок
Предшественник Малькольм Фрейзер	Премьер-министр Австралии 1983–1991	Преемник Пол Китинг
Партийно-политические офисы
Предшественник Том Бернс	Президент Лейбористской партии 1973–1980	Преемник Невилл Вран
Предшественник Билл Хейден	Лидер Лейбористской партии 1983–1991	Преемник Пол Китинг

[2] До 1979 года писалось как «Пограничный город». ^{[ 1 ]}

[Casey-1979-1] Кейси, ТМ (5 апреля 1979 г.). «АКТ О ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЯХ, 1969 г.» (« (PDF) . Газета правительства Южной Австралии . Правительство Южной Австралии. стр. 940. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 7 марта 2019 г. Совет по географическим названиям рекомендовал что названия «Бланш-Таун», «Пограничный город», «Фарина-Таун», «Гамбье-Таун», «Джордж-Таун» и «Роуз-Таун» будут изменены на «Бланчетаун», «Бордертаун», «Фарина», «Гамбиртаун», «Джорджтаун» и «Розтаун».

[naa_gov_au-3] Jump up to: ^а ^б «Роберт Хоук: график времени» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.

[4] «Закон об Австралии 1986 года» (PDF) . законодательство.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2020 г. Проверено 20 февраля 2024 г.

[Coorey-2008-5] Jump up to: ^а ^б Кури, Филипп (20 мая 2008 г.). «Самый большой удар в истории» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 20 мая 2008 г.

[6] «Хоук-ПМ процветал благодаря любви к своему народу» . Австралиец . 18 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.

[age1-7] «Рядовые премьер-министры» . Возраст . 18 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[8] Странджио, Пол (2 августа 2021 г.). «Кто были лучшими премьер-министрами Австралии? Мы спросили экспертов» . Разговор . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2021 г.

[9] Странджио, Пол (2013). «Оценка деятельности премьер-министра: австралийский опыт». В Странджио, Пол; 'т Харт, Пол; Уолтер, Джеймс (ред.). Понимание деятельности премьер-министра: сравнительные перспективы . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-966642-3 .

[10] «Рейтинг премьер-министров Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . 25 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. . Проверено 17 августа 2011 г.

[11] Кэрролл, Брайан (17 мая 2019 г.). Премьер-министры Австралии: от Бартона до Ховарда . Розенберг Паблишинг Пти, Лимитед. ISBN 9781877058226 – через Google Книги. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[fathersdeath-12] «Боб Хоук оплакивает смерть своего отца» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 19, 980. Столичная территория Австралии, Австралия. 24 декабря 1989 г. с. 3. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 17 мая 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[mothersdeath-13] «Мать Хоука» . Канберра Таймс . Том. 54, нет. 16 057. Столичная территория Австралии, Австралия. 10 сентября 1979 г. с. 3. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 17 мая 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[14] д'Альпюже, Бланш (1982), Роберт Дж. Хоук: биография , Мельбурн: Шварц, стр. 2, ISBN 0867530014

[Clench-2019-15] Jump up to: ^а ^б Сжимайте, Сэм; Пейн, Ханна (16 мая 2019 г.). «Легендарный бывший премьер-министр Боб Хоук умер в возрасте 89 лет» . News.com.au. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.

[16] Дэвидсон, Г. и др . (1998), с. 302

[17] Айер, Пико (14 марта 1983 г.). «Австралия: Хоук приходит к власти, Time / CNN, 14 марта 1983 г.» . Время . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 25 апреля 2010 г.

[18] Д'Альпюже, Бланш (1982). Роберт Дж. Хоук: биография , с. 31. Шварц, Мельбурн. ISBN 0867530014 .

[19] «Премьер-министры Австралии: Роберт Хоук» . Национальный архив Австралии . 2014. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 7 апреля 2014 г.

[20] Херст, Дж., (1983), стр.18

[21] Хоук, Боб (1994), стр.19

[22] «Боб Хоук имеет право на дешевый кофе в кампусе | Университетские новости: Университет Западной Австралии» . Новости.uwa.edu.au. 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Проверено 19 мая 2017 г.

[23] Хоук, Боб (1994), стр.24

[Hawke-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хоук, Боб (1994), с. 28

[Hurst-25] Jump up to: ^а ^б ^с Херст, Дж., (1983), стр.25.

[26] Херст, Дж. (1983), с. 26

[27] Ковентри, CJ (3 июля 2023 г.). «Осадочные слои: мировой рекорд Боба Хоука по пиву и Ocker Chic» . Журнал австралийских исследований . 47 (3): 478–496. дои : 10.1080/14443058.2023.2215790 . ISSN 1444-3058 .

[28] Ковентри, (2023), стр.18.

[29] Ковентри, (2023), стр. 1.

[30] Херст (1983), с. 27

[31] Херст (1983), с. 31

[Bramble-2008-32] Брамбл, Том (2008). Профсоюзное движение в Австралии: история от наводнения до отлива . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107321199 .

[33] Херст, Дж. (1983), с. 78

[34] «Вейл Рэй Гитцельт» . Объединенный голос . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.

[35] Зинн, Кристофер (16 мая 2019 г.). «Некролог Боба Хоука» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.

[36] Николсон, Брендан (31 декабря 2006 г.). «Террористы планировали убийство Хоука: ASIO» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 25 апреля 2010 г.

[37] Д'Альпюже, Бланш (1982). Роберт Дж. Хоук: биография , с. 192. Шварц, Мельбурн; ISBN 0867530014 .

[38] «Австралия и проблема апартеида в спорте» . Национальный архив Австралии . 2014. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г.

[39] «Тур по Спрингбоку 1971 года: когда участники кампании одержали победу над расизмом» . Журнал «Солидарность» . 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.

[40] Дэвидсон, Г. и др. (1998), с. 303

[41] Некролог «Стойкий лейборист, который не остался в стороне ради Боба Хоука», The Age , 6 августа 2004 г., стр.9

[42] Хоук (1994), стр.70

[43] Херст, Дж. (1983), с. 198

[44] Нойманн, Клаус (5 июня 2015 г.). « «Бегущие в очереди» и «люди в лодках»: то, как мы говорим о беженцах, началось в 1977 году» . Хранитель Австралии . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[45] «Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи (Порт-Морсби: 1969–1981), 3 августа 1978 г. (стр. 6)» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 3 августа 1978 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2020 г.

[Coventry-2021-46] Jump up to: ^а ^б Ковентри, CJ (2021). «Красноречие Роберта Дж. Хоука: информатор США, 1973–79». Австралийский журнал политики и истории . 67 (1): 67–87. дои : 10.1111/ajph.12763 . S2CID 237825933 .

[47] Уокер, Джейми (28 июня 2021 г.). « Секретные записки утверждали, что Хоук «информирован» для США» . Австралиец . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 4 февраля 2022 г.

[48] Воробей, Джефф (2 июля 2021 г.). «Секретные телеграммы посольства представляют легенду Боба Хоука в ином свете» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 13 сентября 2024 г.

[49] Трой Брэмстон, Боб Хоук: Демоны и судьба, Викинг 2022.

[50] [1] Архивировано 10 октября 2012 г. в Wayback Machine.

[51] Херст, Дж. (1983), с. 262

[52] Келли, П., (1992), стр. 24

[53] Херст, Дж. (1983), с. 269

[Hurst-2-54] Jump up to: ^а ^б Херст, Дж. (1983), с. 270

[Hurst-3-55] Jump up to: ^а ^б Херст, Дж. (1983), с. 273

[56] Херст, Дж. (1983), с. 275

[57] «Боб Хоук о Кубке Америки, выпивке, любви и измене» . Новости АВС . 16 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 23 сентября 2021 г.

[Kelly-3-58] Келли, П., (1992), стр.57.

[Kelly-59] Jump up to: ^а ^б Келли, П. (1992), с. 30

[60] Пенберти, Нацуми (26 сентября 2013 г.). «Оглядываясь назад: победа в Кубке Америки 1983 года» . Австралийское географическое издание . № 116 (опубликовано в сентябре 2013 г.). Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г. «Я тебе вот что скажу: любой начальник, который увольняет работника за то, что он не пришел сегодня, — бездельник». Австралийцы с любовью помнят эти слова, произнесенные тогдашним премьер-министром Бобом Хоуком после того, как Австралия II выиграла яхтенную гонку на Кубок Америки, прервав 132-летнюю победную серию США.

[61] Стэннард, Брюс (26 сентября 2018 г.) [26 сентября 1983 г.]. «Воспоминания 1983 года: бурное празднование победы Австралии II в Кубке Америки» . Возраст . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г. - через The Sydney Morning Herald . Многие, в том числе премьер-министр Хоук, бодрствовали всю ночь. Мистер Хоук, облившийся шампанским в Королевском яхт-клубе Перта рано утром, со смехом объявил национальный праздник. «Мы все равно будем нацией зомби», — сказал он.

[62] «Победа в Кубке Америки» . Национальный музей Австралии . Премьер-министр Боб Хоук, 27 сентября 1983 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г. Любой начальник, который увольняет кого-то за то, что он сегодня не пришел, — бездельник.

[63] «СОБОЛЕЗНАНИЯ – Хоук, достопочтенный Роберт Джеймс Ли (Боб), AC» . Хансард . Парламент Австралии. 3 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 19 июня 2021 г.

[64] Эдвардс, Дж. (1996), стр.44

[65] Эдвардс, Дж. (1996), стр.6, стр.48

[66] «Мемориал Хоука: Китинг о дружбе, которая длилась до конца» . Австралийский финансовый обзор . 15 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[Kelly-2-67] Jump up to: ^а ^б Келли, П., (1992), стр.76.

[68] Келли, П., (1992), стр.78.

[69] «Хоук: Национальный экономический саммит 1983 года установил успех» . Австралийская радиовещательная корпорация. 2 января 2021 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[70] «ParlInfo - Австралийская Лейбористская партия: отчет о достижениях 1983–1990 годов» . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.

[71] Келли, П., (1992), стр. 175

[72] Келли, П., (1992), стр. 174

[73] Росс Макмаллин , Свет на холме: Австралийская лейбористская партия 1891–1991

[74] «Достижения федерального лейбористского правительства – 1983–1986» . webarchive.nla.gov.au. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2001 г. Проверено 22 мая 2011 г.

[75] [2] Архивировано 12 марта 2015 г. в Wayback Machine.

[ReferenceA-76] Jump up to: ^а ^б Уитлам, Ран и лейбористская традиция: очерки истории лейбористов, том второй Гоф Уитлам, Австралийская лейбористская партия, отделение Нового Южного Уэльса

[77] «Вран / 1986. Великая традиция - реформа труда от Кертина до Хоука» . John.curtin.edu.au. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.

[78] «Закон о половой дискриминации 1984 года» . Сводные законы Содружества . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[79] «Закон о финансировании высшего образования 1988 года» . Austlii.edu.au. 1 января 2005 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Проверено 27 августа 2010 г.

[80] Для обсуждения см. Уильям Боутелл, Ответ Австралии на ВИЧ/СПИД 1982–2005 гг ., Институт международной политики Лоуи, май 2005 г.

[Gardiner-Garden-81] Гардинер-Гарден, Джон. «От раскулачивания к примирению» . Австралийская парламентская библиотека . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.

[82] Келли, П., (1992), стр. 528

[83] Ричардсон, Г., (1994), стр. 276–77.

[84] «20 лет действиям правительства Хоука по защите Антарктиды» . antarctica.gov.au (пресс-релиз). Австралийская антарктическая программа. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[85] Уолш, Нони (14 декабря 2009 г.). «Хоук удостоен награды за борьбу за добычу полезных ископаемых в Антарктике» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[industrialpolicy-86] «1984–85 – Правительство Хоука – Промышленные отношения» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.

[87] Войны за благосостояние Австралии: игроки, политика и идеологии Филипа Мендеса

[88] «Руководитель Австралийского совета профсоюзов Салли Макманус признает, что не знает об отмене регистрации BLF Бобом Хоуком» . Вестник Солнца . 2017. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 9 декабря 2020 г.

[89] «Мы согласны? | Фрэнк Бонджорно» . Внутренняя история . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. . Проверено 9 декабря 2020 г.

[90] События в австралийской политике Джудит Бретт, Джеймс А. Гиллеспи и Мюррей Гут

[History-91] Jump up to: ^а ^б «История» . apec.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 23 сентября 2020 г. Идея создания АТЭС была впервые публично озвучена бывшим премьер-министром Австралии Бобом Хоуком во время выступления в Сеуле, Корея, 30 января 1969 года. Десять месяцев спустя 12 стран Азиатско-Тихоокеанского региона встретились в Канберре, Австралия, чтобы создать АТЭС.

[pecc.org-92] Jump up to: ^а ^б «Назад в Канберру: основание АТЭС» . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[93] См. Кен Берри, Камбоджа От красного к синему: Мирная инициатива Австралии (Аллен и Анвин, 1997).

[94] Фанг, Джейсон; Уидон, Алан (8 июня 2020 г.). «Ровно 31 год назад более 40 000 китайцев получили убежище в Австралии. Вот их истории» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.

[95] «План США по созданию ракеты стал первой неудачей Хоука» . Сидней Морнинг Геральд . 1 января 2013 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[96] Леннон, Трой (18 июля 2019 г.). «Австралия выступала за свободу Манделы» . «Дейли телеграф» .

[97] Фрейзер, Эндрю (13 мая 1989 г.). «Будущие направления Павлина». Канберра Таймс . п. 9.

[98] «Фрейзер на полозьях?». «Экспресс Трибьюн» . 10 марта 1982 г. с. 2.

[99] Ормонд, Питер (23 марта 1983 г.). «Прощальный удар Фрейзера: бюджетный дефицит - реквием по реформе?». «Экспресс Трибьюн» . п. 3.

[FOOTNOTEKelly1992544-100] Келли 1992 , с. 544.

[101] Кури, Филипп (20 мая 2008 г.). «Самый большой удар в истории» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[102] «Федеральные выборы 1984 года» . AustralianPolitics.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.

[103] Карлайон, Лес ; Келли, Хьюго (17 мая 2019 г.). «Из архива, 1988 год: Боб Хоук и королева, день на скачках» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.

[104] «Когда историки размышляют о 1990 году». Канберра Таймс . 31 декабря 1990 г. с. 8.

[105] Скотт, Кейт (30 июня 1987 г.). «Хоук благословляет Китинга как вероятного премьер-министра». Канберра Таймс . п. 1.

[FOOTNOTEKelly1992454-106] Келли 1992 , с. 454.

[107] Паркер, Дерек (10 мая 1990 г.). «Выборы доказывают ценность рабочей машины». Канберра Таймс . п. 8.

[108] «Когда амбиции столкнулись» . Австралиец . 31 декабря 2015 года . Проверено 8 января 2016 г.

[FOOTNOTEHawke1994501-109] Хоук 1994 , с. 501.

[110] Гордон, Майкл (16 июля 2010 г.). «Настоящие соперники» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.

[111] Чан, Габриель (31 декабря 2015 г.). «Документы кабинета министров 1990-91: Борьба Хоука за прекращение добычи полезных ископаемых в Какаду помогла ему свергнуть» . Хранитель . Guardian News & Media Limited. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.

[FOOTNOTEKelly1992649–651-112] Jump up to: ^а ^б Келли 1992 , с. 649–651.

[FOOTNOTEEdwards1996435-113] Эдвардс 1996 , с. 435.

[FOOTNOTEKelly1992609–14-114] Келли 1992 , с. 609–14.

[FOOTNOTEEdwards1996441-115] Эдвардс 1996 , с. 441.

[116] Хартчер, Питер (20 декабря 1991 г.). «Китинг вскакивает». Сидней Морнинг Геральд . п. 1.

[117] «Хоук: После офиса» . Премьер-министры Австралии: Национальный архив Австралии . Правительство Австралии . 20 февраля 1992 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 22 мая 2011 г.

[118] «Хоук и Китинг закапывают топор» . Новости АВС . Австралия. 13 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 25 апреля 2010 г.

[119] «Пол Китинг наносит ответный удар: «Хоук выжил на посту премьер-министра только с моей помощью» » . Австралиец . 15 июля 2010 г. Проверено 9 августа 2016 г.

[120] «Боб Хоук и Пол Китинг воссоединяются впервые за 28 лет, чтобы одобрить экономический план лейбористов» . Сидней Морнинг Геральд . 7 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. . Проверено 16 мая 2019 г.

[121] Обзор 1994 года - Австралия. Архивировано 16 мая 2008 года в онлайн-энциклопедии Wayback Machine Britannica . Проверено 17 мая 2017 г.

[122] «Корона права в том, что Боб Хоук был республиканцем. Но некоторые аспекты его изображения нелепы | Стивен Миллс» . Хранитель . 28 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.

[123] Боб Хоук — Да, реклама . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года — на YouTube .

[124] «Мэр приветствует совет экономического развития» . Новости АВС . 9 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. . Проверено 3 марта 2019 г.

[125] «Отчет Совета экономического развития за март 2009 г.» (PDF) . Совет экономического развития Южной Австралии. 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[126] Кер, Питер; Граттан, Мишель (24 октября 2007 г.). «Хоук запрашивает сведения о человеке, который «разрушил» экономику» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.

[127] Уэлч, Дилан (13 февраля 2008 г.). «Кевин Радд извиняется» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 г.

[128] Уорд, Аманда (декабрь 2009 г.). «Мир во всем мире и республика» . Обзор Аделаиды . № 358. С. 6–7. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 14 марта 2010 г.

[129] Келли, Фрэн. «Боб Хоук о добровольной эвтаназии и «терении шариков» » . Радио Национальный завтрак . № Четверг, 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Проверено 17 августа 2016 г.

[130] Козиол, Михаил (14 апреля 2016 г.). «Абсурд: Боб Хоук критикует отсутствие политической воли к легализации эвтаназии» . Сидней Морнинг Геральд . № 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. . Проверено 17 августа 2016 г.

[131] «Боб Хоук продвигает ядерную энергию на фольклорном фестивале в Вудфорде» . Новости АВС . 28 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Проверено 27 декабря 2017 г.

[132] Батлер, Джош (1 января 2016 г.). «Боб Хоук говорит, что свалка ядерных отходов — это беспроигрышный вариант для Австралии» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.

[133] «Боб Хоук демонстрирует «ужасное здоровье», когда советует Лейбористской партии победить на федеральных выборах» . Азбука. 29 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Проверено 29 декабря 2018 г.

[134] «Боб Хоук и Пол Китинг воссоединяются впервые за 28 лет, чтобы одобрить экономический план лейбористов» . Канберра Таймс . 8 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. . Проверено 8 мая 2019 г.

[135] «Легенда труда Боб Хоук умирает в возрасте 89 лет» . Сидней Морнинг Геральд . 16 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.

[death-136] «Боб Хоук, 23-й премьер-министр Австралии, умер в возрасте 89 лет» . Новости АВС . 16 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. . Проверено 16 мая 2019 г.

[137] « Карт-бланш » . Сидней Морнинг Геральд . 24 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. . Проверено 23 июня 2019 г.

[138] «Государственные похороны Боба Хоука пройдут в Сиднейском оперном театре» . Сидней Морнинг Геральд . 24 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 27 мая 2019 г.

[139] д'Альпюже, Бланш (1982). Роберт Дж. Хоук: биография , с. 197. Шварц, Мельбурн. ISBN 0867530014 .

[The_transformation_of_Hazel_Hawke-140] Jump up to: ^а ^б «Трансформация Хейзел Хоук» . НовостиComAu . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.

[141] «Карт-бланш» . Syney Morning Herald . 23 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.

[142] «Боб Хоук рассказывает о своем последнем визите к первой жене Хейзел» . Новости АВС . 17 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. . Проверено 25 августа 2018 г.

[143] «Лучшие пивные моменты Боба Хоука запомнились после его смерти» . девять.com.au . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.

[144] «Старейшины. Часть 5: Боб Хоук» . Старейшины с Эндрю Дентоном . 11 января 2010 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 23 февраля 2010 г.

[ReferenceB-145] Бланш д'Альпюже, Роберт Дж. Хоук , 87 лет.

[146] «ДОСТАТОЧНО ВЕРЕВКИ с Эндрю Дентоном - серия 176: Старейшины, часть 5 - Боб Хоук (14.07.2008)» . Австралийская радиовещательная корпорация. 14 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. . Проверено 31 июля 2012 г.

[147] «Рики помнит премьер-министра Ларрикина, который всегда был просто мальчиком «одним из нас» . Канберра Таймс . 17 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 20 апреля 2023 г.

[148] Манган, Джон (19 июля 2009 г.). «Запечатлевая жизнь, времена и волосы Хоука» . Возраст . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.

[149] Энкер, Деби (15 июля 2010 г.). «Прибивание серебряного боджи» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.

[150] Идато, Майкл (15 ноября 2020 г.). «Принося драму глубже, «Корона» разрушает чары королевского момента во времени» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.

[:0-151] Jump up to: ^а ^б ^с Буасвер, Евгений (10 мая 2024 г.). «Дом детства Боба Хоука в Бордертауне открывается для проживания и работы» . Новости АВС . Проверено 11 июня 2024 г.

[ABC_News-2019-152] Jump up to: ^а ^б «Дом, где прошло детство Боба Хоука в ЮАР, будет отремонтирован после того, как федеральное правительство выделит 750 тысяч долларов» . Новости АВС . 7 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

[153] Пиовесан, Энтони (27 декабря 2020 г.). «Правительство штата Вашингтон заплатило колоссальную сумму за дом Боба Хоука в Перте» . News.com.au. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .

[154] Белл, Фрэнсис (30 января 2020 г.). «Новая средняя школа в Перте имени Боба Хоука стоимостью 70 миллионов долларов готовится принять своих первых учеников» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .

[155] «Боб Хоук удостоен звания Вик» . 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.

[156] «Это честь» . Правительство Австралии . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 3 сентября 2007 г.

[157] Райт, Тони (25 марта 2014 г.). «Аристократия Буньипа Тони Эбботта: встаньте, лорд Клайв и леди Джина» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.

[158] «Основные факты 23» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 1 августа 2019 г.

[Chief-159] «Бывший премьер-министр Австралии назначен главой PNG». Архивировано 19 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Solomon Times , 8 января 2009 г.

[syduni-160] Jump up to: ^а ^б «Достопочтенный Боб Хоук AC CGL» (PDF) . Университет Сиднея . 9 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2019 г. . Проверено 3 марта 2019 г.

[161] Отчет о юбилейном ужине 2 августа 1978 г.

[162] «Верные АЛЬП изливают любовь на героя Хоука» . Сидней Морнинг Геральд . 1 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Проверено 16 ноября 2021 г.

[163] «Боб Хоук имеет право на дешевый кофе в университетском городке» . news.uwa.edu.au/ . 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Проверено 22 сентября 2016 г.

[naahg-164] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «1990 и 1991 годы – правительство Хоука» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.

[165] «Китайская политика правительства Хоука» . Институт австралийско-китайских отношений. 15 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 3 марта 2019 г.

[166] «Оксфорд чтит Хоука» . Возраст . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 4 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Проверено 3 марта 2019 г.

[unisabio-167] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Биография Боба Хоука» . УниСА . Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 15 декабря 2007 г.

[168] «Почетная докторская степень присвоена Бобу Хоуку» (пресс-релиз). 18 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Проверено 3 марта 2019 г.

[169] «Центр премьер-министров Боба Хоука» . УниСА . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[170] «Библиотека премьер-министра Боба Хоука» . УниСА . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 3 сентября 2007 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БНФ Япония Австралия Нидерланды Израиль
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Находка Австралийский парламент
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА