✖


Jump to content

Референдум 2014 года в Крыме

Эта статья является частью серии на
политика и правительство
Крым
Автономная Республика Крыма
(В пределах Украины , 1991 - Present)
Republic of Crimea
(territory occupied by Russia 2014–present)
See also
Political status of Crimea
Politics of Russia • Politics of Ukraine

Референдум по статусу Крыма 2014 года был спорным референдумом [ 1 ] [ 2 ] 16 марта 2014 года в отношении статуса Крыма , который был проведен в Автономной Республике Крыму и городе Севастополе (оба подразделения Украины ) после того, как российские войска захватили контроль над Крымом. [ 3 ]

Референдум был проведен среди аннексии России Крыма . [ 4 ] [ 5 ] Референдум спросил избирателей, хотят ли они присоединиться к России в качестве федерального субъекта , или они хотят восстановить Крымскую конституцию 1992 года и статус Крыма как часть Украины . Окончательная дата и выбор голосования были установлены всего за десять дней до проведения референдума. До, во время и после провозглашения референдума Крымский полуостров увидел, как российские солдаты захватили государственные здания и украинские военные инсталляции. [ 4 ] Когда провозгласил референдум, межлис крымского татарского народа призвал к бойкоту референдума. [ 6 ] [ 7 ]

The official result from the Autonomous Republic of Crimea was a 97 percent vote for integration of the region into the Russian Federation, with an 83 percent voter turnout, and from Sevastopol there was also a 97 percent vote for integration with Russia, with an 89 percent voter turnout.[a]

The March 16 referendum's available choices did not include keeping the status quo of Crimea and Sevastopol as they were at the moment the referendum was held. The 1992 constitution accords greater powers to the State Council of Crimea, including full sovereign powers to establish relations with other states; therefore, many Western and Ukrainian commentators argued that both provided referendum choices would result in de facto separation from Ukraine.[8][9][10]

Following the referendum, the State Council of Crimea and Sevastopol City Council declared the independence of the Republic of Crimea from Ukraine and requested to join the Russian Federation.[11] On the same day, Russia recognized the Republic of Crimea as a sovereign state.[12][13][14]

The referendum was illegal under the Constitution of Ukraine.[15] It is not recognized by most countries,[16] usually because of the presence of Russian forces.[17] Thirteen members of the United Nations Security Council voted in favor of a resolution declaring the referendum invalid, but Russia vetoed it and China abstained.[18][19] A United Nations General Assembly resolution was later adopted, by a vote of 100 in favor vs. 11 against with 58 abstentions, which declared the referendum invalid and affirmed Ukraine's territorial integrity.[17]

Background

[edit]
Linguistic map of Ukraine according to the 2001 census, with Russian (in red) dominant in Crimea.
Distribution of ethnicities in the Autonomous Republic of Crimea (which doesn't include Sevastopol) according to the 2001 census. Ethnic Russians comprise a majority at 58%.[20][21]
  Russians
  Ukrainians
  Tatars (Crimean and other)
  Belarusians
  Other

According to the 2001 Ukrainian population census, 58.3% of the population of the Autonomous Republic of Crimea are ethnic Russians, 24.3% are ethnic Ukrainians and 12% are Crimean Tatars. In Sevastopol, 71.6% are ethnic Russians and 22.4% are ethnic Ukrainians.[21] 77% of Crimea's and 94% of Sevastopol's population are native speakers of Russian.[22]

Crimea and Sevastopol are neighboring subdivisions of Ukraine located in the Crimean peninsula, a region with a long and complex history.[23][24] Demographically, the region is currently populated by Russian-speaking majorities but with such demographics undergoing dramatic changes for the past 200 years, due in part to the deportation of the Crimean Tatars 70 years ago.[25] Following the Tatar deportation, large numbers of ethnic Russians and ethnic Ukrainians settled in the region.[26]

History

[edit]

During the period of the Soviet Union, the Crimean Oblast was a subdivision of the Russian Soviet Federative Socialist Republic until the 1954 transfer of Crimea into the Ukrainian SSR. Crimea became part of independent Ukraine after the dissolution of the Soviet Union, shortly after Crimea had re-gained its autonomy following a 1991 referendum.[27] The Ukrainian parliament abolished the 1992 Crimean Constitution[28] and the office of President of Crimea in 1995.[29] In 1998, Crimea gained a new constitution, which granted it less autonomy; notably, any legislation passed by the Crimean parliament could be vetoed by the Ukrainian parliament.[27][30]

Polling prior to Russian occupation

[edit]

Polling in 2008 by the Ukrainian Centre for Economic and Political Studies, also called the Razumkov Centre, found that a majority of Crimeans simultaneously approved the idea of joining Russia (63.8%), while also supporting the idea of remaining within Ukraine if Crimea was given greater autonomy (53.8%). Razumkov concluded that "the desired status of Crimea remains undecided by its residents. In their approaches, Crimeans reveal confusion, as they sometimes support mutually excluding alternatives... That is, half of Crimeans may, dependent on circumstances, support both secession of Crimea from Ukraine and an opposite scenario."[31]

In contrast, the Kyiv Post polling found that from 2008-11, there rise of respondents who defined Ukraine as their "motherland" to increase from 32% to 71%.[32]

The United Nations Development Programme conducted a series of polls in Crimea between 2009 and 2011 about the status of Crimea and the question of leaving Ukraine and joining Russia with a sample size of 1,200:

If a referendum was held on the annexation of the Autonomous Republic of Crimea to Russia, how would you vote?
Quarter Yes No Undecided
2009 Q3[33] 70% 14% 16%
2009 Q4[33] 67% 15% 18%
2010 Q1[34] 66% 14% 20%
2010 Q2[34] 65% 12% 23%
2010 Q3[34] 67% 11% 22%
2010 Q4[34] 66% 9% 25%
2011 Q4[35] 65.6% 14.2% 20.2%
There are different opinions about what status would be optimal for the Autonomous Republic of Crimea. Which of the options below most closely matches your views?” In your opinion, the Autonomous Republic of Crimea should be: ...?
Quarter Become an independent state Become part of the Russian Federation Stay in Ukraine with greater autonomy Stay in Ukraine with the same level of autonomy Stay in Ukraine with the reduced autonomy Become a normal region of Ukraine Become a region under the direct control of the president Undecided
2009 Q3[33] 9% 46% 24% 9% 0% 6% 0% 6%
2009 Q4[33] 10% 43% 24% 9% 0% 7% 1% 6%
2010 Q1[34] 10% 44% 24% 9% 0% 7% 0% 6%
2010 Q2[34] 10% 42% 24% 9% 0% 6% 0% 7%
2010 Q3[34] 8% 48% 24% 9% 0% 6% 0% 5%
2010 Q4[34] 7% 45% 28% 9% 0% 5% 0% 6%
2011 Q4[35] 11% 41% 19.1% 12.4% 0.1% 6.1% 2% 8.3%

A poll by the International Republican Institute in May 2013 found that 53% wanted "Autonomy in Ukraine (as today)", 12% were for "Crimean Tatar autonomy within Ukraine", 2% for "Common oblast of Ukraine", and 23% voted for "Crimea should be separated and given to Russia".[36]

A poll conducted in Crimea in 2013 by the Kyiv International Institute of Sociology found that 35.9% of Crimeans support the unification of the entirety of Ukraine with Russia.[37] The poll was repeated between February 8 – 18, 2014 (just days before the ousting of former Ukrainian president Viktor Yanukovych), with the amount of those wishing to join Ukraine and Russia rising to then 41%.

Pre-referendum

[edit]
See also: Annexation of Crimea by the Russian Federation
Request made in Russian language by the Ukrainian Council of Ministers of Crimea to the Ukrainian 55th Anti-Aircraft Artillery regiment in Yevpatoria to lay down arms under control of the Russian Black Sea Fleet for the period of the referendum.

Amidst tensions in the region during the Ukrainian revolution, On February 27, Russian forces cut the Crimean Peninsula off from the mainland Ukraine and took over the Supreme Council of Crimea. Under armed occupation, the Crimean regional government was dissolved and reconstituted under Russian supervision, and voted to hold a referendum on the status of Crimea on May 25.[38]

Interfax-Ukraine reported that, "it is impossible to find out whether all the 64 members of the 100-member legislature who were registered as present, when the two decisions were voted on or whether someone else used the plastic voting cards of some of them" because due to the armed occupation of parliament it was unclear how many members of parliament were present.[39] Russian militia commander Igor Girkin recounted that his squad "collected" the deputies into the chambers, and had to "forcibly drive them to vote".[40][41] Enver Abduraimov, member of the parliament presidium, said that he did not go inside when he saw that armed guards who secured the building were confiscating all communications devices from deputies. Andriy Krysko, head of the Crimean branch of the Voters Committee of Ukraine, announced that no one from the parliament secretariat was in the building when voting took place.[39]

The referendum was to be about the status of Crimea within Ukraine and was set for May 25, but later, on March 1, it was moved up to March 30.[42] The referendum was approved by the Supreme Council of Crimea in February but the Central Election Commission of Ukraine denounced it by stating that the Crimean authorities do not possess the legal jurisdiction to conduct it.[43] Regarding the referendum's initial purpose, The Daily Telegraph reported on February 27, that it, "appears to be for greater autonomy within Ukraine rather than for full independence."[44]

On March 4, the district administration court of Kyiv nullified the no confidence vote in the Council of Ministers of Crimea and the appointment of Sergey Aksyonov as Prime Minister of Crimea and declared the organization and conduct of the referendum as illegal.[45][46] On March 6, the Supreme Council changed the date of the referendum from March 30 to 16 and changed the choice for the referendum from greater autonomy to accession to the Russian Federation. This decision was made with 78 votes in favor and 8 abstentions.[47] Concerns were raised about the presence of armed forces outside the parliament and reports of lawmakers being denied access to the vote.[48][49] Later that day, acting President Turchynov announced "In accordance with power I am conferred on, I have stopped the decision of the Crimean parliament. The Verkhovna Rada of Ukraine will initiate dissolution of the parliament of the Autonomous Republic of Crimea. We will defend the inviolability of the Ukrainian territory." On 14 March, the referendum was deemed unconstitutional by the Constitutional Court of Ukraine,[50] and a day later, the Verkhovna Rada formally dissolved the Crimean parliament.[51]

The Mejlis of the Crimean Tatar People had called for a boycott of the referendum.[6] Several hundred residents of Crimea, mainly Crimean Tatars, left Crimea for security reasons according to the State Border Guard Service of Ukraine.[52][53] The BBC reported that most of the Crimean Tatars that they interviewed were boycotting the vote. [54]

Administration

[edit]

Choices

[edit]
A ballot for voting on referendum written in three languages: Russian, Ukrainian and Crimean Tatar

There were two choices to choose from on the ballot. Voters were able to choose only one of these.[55] The choices reflected the following stances:[56][57]

Choice 1: Do you support the reunification of Crimea with Russia with all the rights of a federal subject of the Russian Federation?
Choice 2: Do you support the restoration of the Constitution of the Republic of Crimea in 1992 and the status of the Crimea as part of Ukraine?[58]

The referendum's available choices did not include keeping the status quo of retaining arrangements enacted by the 1998 Constitution of the Autonomous Republic of Crimea. Additionally, the meaning of the second choice is unclear because there were two revisions of the Crimean constitution in 1992.[59][60] The original 1992 constitution was adopted together with a declaration of independence, but the parliament then amended the constitution one day later to affirm that Crimea "was a part of Ukraine".[b][62]

Many commentators, including those at The New York Times, Kyiv Post, and Fox News, argued that both choices would result in de facto independence.[9][63][64][65][66]

The ballot was printed in three languages: Russian, Ukrainian and Crimean Tatar (in the Cyrillic script).[67]

Procedure

[edit]

There were two simultaneous referendums, one organised by the city council of Sevastopol[citation needed] and another organised by a special committee[citation needed] set up by the Autonomous Republic of Crimea.

Several irregularities were reported during the vote. People were seen dropping the ballots before the start of the referendum. Journalists were not allowed at some stations.[68]

The referendum was to be decided by a simple majority with the choice with the most votes declared winner.[c] The referendum rules did not state if there was a threshold number of votes needed for the result to be enacted.[69]

[edit]

President of Russia Vladimir Putin during his conversation with Mustafa Dzhemilev, a former Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar People, stated that Ukrainian Independence from the Soviet Union was not obtained legitimately,[70][d] while maintaining that the Crimean referendum followed all international-law, the UN charter, and the convention established by Kosovo's NATO-prodded annexation from Serbia.[72]

Russia and the Crimean parliament argue that the referendum is legal, citing the UN recognized right of self-determination and the advisory opinion on Kosovo in which the International Court of Justice declared that international law contains no prohibition against declarations of independence.[73] Legal scholars have disputed the validity of the Kosovo analogy.[74][75][76]

Organizing and holding the referendum on Crimea's accession to Russia was illegal under the Constitution of Ukraine.[15] According to article 73 of the 1996 Constitution of Ukraine[77] and article 3 of the 2012 Ukrainian law "On all-Ukrainian referendum", territorial changes can only be approved via a referendum where all the citizens of Ukraine are allowed to vote, including those that do not reside in Crimea.[78] The Central Election Commission of Ukraine also stated that there are no judicial possibilities, according to the legislation of Ukraine, to initiate such changes.[79][80]

Both of the ballot options for the March 16, 2014 Crimean referendum acknowledged that Crimea was already an independent state at that time,[81] despite the declaration of independence occurring without a national vote in Ukraine, as the constitutions required.

The interim Ukrainian government, the European Union, and several other bodies stated that any referendum held by the local government of Crimea without the express authority of Ukraine is unconstitutional and illegitimate. The interim government in Kyiv and the pro-Russian Crimean faction did not recognize each other as legitimate.[6][82] Additionally, the Mejlis of the Crimean Tatar People—the unofficial political association of the Crimean Tatars—called for a boycott of the referendum.[6][7][83]

The Venice Commission declared that the referendum was illegal under both Ukrainian and Crimean Constitutions, and violated international standards and norms.[84] The Venice Commission stressed that self-determination was to be understood primarily as internal self-determination within the framework of the existing borders and not as external self-determination through secession. Moreover, the Venice Commission opined, any referendum on the status of a territory should have been preceded by serious negotiations among all stakeholders, and that such negotiations did not take place.

Many scholars and politicians (Neil Melvin, Robert McCorquodale, John Kerry, John B. Bellinger III, Marc Weller among others) have stated that the referendum was conducted under the cover of assault rifles and, thus, the result was obtained through violence.[74][75][76][85]

Party of Regions MP Yuriy Miroshnychenko claimed on March 11 that "the Crimean referendum is illegitimate, and its holding must be immediately stopped".[86] Another Party of Regions MP, Hanna Herman, commented the same day about Yanukovych's press conference, "He needs to ... prevent the illegal referendum".[87]

Campaign

[edit]

According to BBC News the campaign leading up to the referendum was "almost entirely pro-Russian".[69] Pro-Russia election posters often featured crossed-out swastikas in an alleged attempt to be saying "No" to the Ukrainian government, whom they alleged to be neo-Nazis.[69] Shortly after the referendum was called, Ukrainian TV channels were made unavailable for Crimean viewers, some of them were replaced with Russian stations.[69] BBC News also stated it had received reports of violence against pro-Ukrainian activists.[69]

Unsigned billboards and leaflets campaigning for the referendum, describing new Ukraine government as fascists and showing economic reasons to join Russia, appeared throughout Crimea.[88][89][90]

Observers

[edit]

OSCE and UN absence

[edit]

On March 10, 2014 the de facto Prime Minister of Crimea, Sergey Aksyonov, made an unofficial verbal invitation to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) to monitor the plebiscite.[91][92] However, later in the day, an OSCE spokeswoman said that Crimea did not have the authority to invite the organization into the region as it is not a fully-fledged state and, therefore, incapable of requesting services provided exclusively to OSCE members. OSCE personnel already in Crimea were asked to leave by the pro-Russian authorities. [92] On March 11, the OSCE chair, Switzerland's Foreign Minister Didier Burkhalter, declared the referendum as unconstitutional and therefore the OSCE would not send observers.[93] OSCE military observers attempted to enter the region four times but were turned away, sometimes after warning shots were fired,[94][95] which was another reason given[by whom?] for not dispatching referendum observers.[96]

OSCE also published a report about their observations which "produced significant evidence of equipment consistent with the presence of Russian Federation military personnel in the vicinity of the various roadblocks encountered".[97]

The UN Human Rights Envoy Ivan Šimonović had to cancel his trip to Crimea as the current situation did not permit his travel. He intended to observe the human rights situation which was Russia's explanation for its engagement in Crimea.[98] Reports from the UN criticised the circumstances surrounding the referendum, especially the presence of paramilitaries, self-defence groups and unidentifiable soldiers.[99]

Non-OSCE observers

[edit]

Russian-controlled media and referendum organizers said that from nearly 70[citation needed] to 135[citation needed] international observers monitored the referendum without reporting any violations,[citation needed] but the objectivity of these has been questioned, because many of them had ties to far-right extremist groups.[100][101][102]

According to Yale University historian Timothy Snyder, the Russian government invited individuals belonging to European far-right, anti-semitic and neo-Nazi parties to serve as observers.[103] At least some of the international observers were managed and financed by the Eurasian Observatory for Democracy & Elections (EODE),[96][104] a far-right, NGO international election-monitoring organization.[105]

Shaun Walker from The Guardian reported that during a press conference on the eve of the referendum, some of the aforementioned observers "went on political rants against U.S. hegemony in the world", describing the press conference as "rather bizarre".[e]

Exit-polls were allowed only for the Republican Institute of Sociological Research since, according to Russia-24, no other organizations have applied for accreditation for exit polls.[107]

Allegations of fraud

[edit]

A Russian journalist claimed that she was allowed to vote even after admitting she was a Russian citizen with only a temporary one-year permit to live in Crimea.[108] "According to all the laws, this is illegal," she said in one interview. "I am a foreign citizen. How can I decide the destiny of the Crimean Autonomous Republic of Ukraine?"[108]

The chairman of the electoral campaign of the Mejlis of the Crimean Tatar People claimed officials did not check carefully whether voters' names were on the electoral register and that some voters were bussed in to Bakhchysarai to increase participation rates in the city.[109] Mejlis also stated that only 34.2% of Crimea residents participated in the referendum.[110][111]

There were a few reports of people confiscating identification documents before the voting day. Simferopol city administration confirmed these claims and declared these actions unlawful.[112]

A senior US official claimed there was "concrete evidence" of some ballots having been pre-marked.[113][114]

According to three Czech observers funded by the pro-Russian far-right[105][115] non-governmental organization Eurasian Observatory for Democracy & Elections,[116][96] deputy Stanislav Berkovec reported that the voting was free and the foreign deputies could move freely. According to his discussions with people, even the Tatars inclined towards Russia.[117] Another deputy Milan Šarapatka reported that the referendum was formally regular and that there was no evidence of pressure on voters.[118] According to Miloslav Soušek (the Vysoké Mýto mayor), the course of the referendum was comparable to the elections in the Czech Republic; he claimed he saw no soldiers in the town.[116]

Results

[edit]

Official results

[edit]

According to the Central Election Commission of Ukraine on February 28, 2014 there were 1,534,815 registered voters in the autonomous republic of Crimea and 309,774 in the city of Sevastopol, which totals to 1,844,589 voters in the two Ukrainian regions.[119]

According to organizers of the referendum, 1,274,096 people voted in the Autonomous Republic of Crimea, giving the plebiscite an 83.1% turnout in that region.[a]

Final results from the Autonomous Republic of Crimea[a]
[citation needed] (Values in italics are calculated by an editor rather than provided by official sources.)
Choice Votes Percentage of registered voters Percentage of all ballots cast Percentage of valid votes
Join the Russian Federation as federal subject of Russia? 1,233,002 80.42% 96.77% 97.47%
Restore the 1992 Crimea constitution and become a part of Ukraine? 31,997 2.09% 2.51% 2.53%
Subtotal of valid votes 1,264,999 82.51% 99.28% 100.00%
Invalid or blank votes 9,097 0.59% 0.72% —
Total votes cast 1,274,096 83.1% 100.00% —
Registered voters that did not participate ≈ 259,112 16.9% — —
Total registered voters [f] ≈ 1,533,208 100.00% — —
Final results from Sevastopol[121]
(Values in italics are calculated by an editor rather than provided by official sources.)
Choice Votes Percentage of registered voters Percentage of all ballots cast Percentage of valid votes
Join the Russian Federation as Federal subject of Russia? 262,041 85.56% 95.6% 96.59%
Restore the 1992 Crimea constitution and become a part of Ukraine? 9,250 3.02% 3.37% 3.41%
Subtotal of valid votes 271,291 88.58% 98.97% 100.00%
Invalid or blank votes 2,810 0.92% 1.03% —
Total votes cast 274,101 89.50% 100.00% —
Registered voters that did not participate 32,157 10.50% — —
Total registered voters [dubious – discuss]306,258 100.00% — —

Alternative estimates of results

[edit]

In the evening of 16 March 2014, Mikhail Malyshev, the Crimean election Spokesman, reported that as of 20:00, 1,250,427 people or 81.36% voted in the Autonomous Republic of Crimea and 274,136 or 89.50% voted in Sevastopol for a total of 1,524,563 or 82.71% of the electorate.[122] ITAR-TASS initially reported this as 1,724,563 voters in total,[123] but corrected it later.[124] The discrepancy led to some reports of a 123% turnout in Sevastopol.[125][126][127][128]

Mustafa Dzhemilev, a recent Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar People, reports that according to his sources the actual turnout was only 32.4%.[129] Mejlis Deputy Chairman Akhtem Chiygoz argued that voter turnout in the referendum among Crimeans did not exceed 30–40 percent.[130]

Andrey Illarionov, a senior fellow at the Cato Institute and a former Russian government adviser, cited results of previous polls over past three years showing the Crimean support for joining Russia between 23 and 41 percent to conclude that the actual support for the reunification of Crimea with Russia was about 34 percent and that at least two thirds of Crimea did not vote for it. He called the referendum a "grossly rigged falsification" and the outcome "cynically distorted".[131]

Post-referendum polls

[edit]

The results of a survey by the U.S. government Broadcasting Board of Governors agency, conducted April 21–29, 2014, showed that 83% of Crimeans felt that the results of the March 16 referendum on Crimea's status likely reflected the views of most people there, whereas this view is shared only by 30% in the rest of Ukraine.[132]

Gallup conducted an immediate post-referendum survey of Ukraine and Crimea and published their results in April 2014. Gallup reported that, among the population of Crimea, 93.6% of ethnic Russians and 68.4% of ethnic Ukrainians believed the referendum result accurately represents the will of the Crimean people. Only 1.7% of ethnic Russians and 14.5% of ethnic Ukrainians living in Crimea thought that the referendum results didn't accurately reflect the views of the Crimean people.[133] According to the Gallup's survey performed on April 21–27, 82.8% of Crimean people consider the referendum results reflecting most Crimeans' views,[134] and 73.9% of Crimeans say Crimea's becoming part of Russia will make life better for themselves and their families, while 5.5% disagree.[134]

In May 2014, Washington, D.C., pollster Pew Research published results of a survey that encompassed Crimea, Ukraine, and Russia, in which it was reported that 88% of Crimeans believed the government of Kyiv should officially recognize the result of Crimea's referendum.[135] According to survey carried out by Pew Research Center in April 2014, the majority of Crimean residents say they believed the referendum was free and fair (91%) and that the government in Kyiv ought to recognize the results of the vote (88%).[136]

Between December 12 and 25, 2014, Levada-Center carried out a survey of Crimea that was commissioned by John O'Loughlin, College Professor of Distinction and Professor of Geography at the University of Colorado in Boulder, and Gerard Toal (Gearóid Ó Tuathail), Professor of Government and International Affairs at Virginia Tech's National Capital Region campus. The results of that survey were published by Open Democracy in March, 2015, and reported that, overall, 84% of Crimeans felt the choice to secede from Ukraine and accede to Russia was "Absolutely the right decision", with the next-largest segment of respondents saying the decision to return to Russia was the "Generally right decision". The survey commissioners, John O'Loughlin and Gerard Toal, wrote in their Open Democracy article that, while they felt that the referendum was "an illegal act under international law", their survey shows "It is also an act that enjoys the widespread support of the peninsula's inhabitants, with the important exception of its Crimean Tatar population" with "widespread support for Crimea's decision to secede from Ukraine and join the Russian Federation one year ago". Their survey also reported that a majority of Crimean Tatars viewed Crimea's return to Russia as either the "Absolutely right decision" or the "Generally right decision".[137]

From January 16 – 22, 2015, Germany's GfK Group, with support from the Canada Fund for Local Initiatives, followed-up their pre-referendum survey of Crimeans' voting intention with a post-referendum survey about how satisfied Crimeans are with the outcome of their referendum. GfK's post-referendum survey found that 82% of Crimeans "Fully endorse" Crimea's referendum and return to Russia, while another 11% "Mostly endorse" it.[138] According to a poll of the Crimeans by the Ukrainian branch of Germany's biggest market research organization, GfK, on January 16–22, 2015: "Eighty-two percent of those polled said they fully supported Crimea's inclusion in Russia, and another 11 percent expressed partial support. Only 4 percent spoke out against it. ... Fifty-one percent reported their well-being had improved in the past year."[139] Bloomberg's Leonid Bershidsky noted that "The calls were made on Jan. 16–22 to people living in towns with a population of 20,000 or more, which probably led to the peninsula's native population, the Tatars, being underrepresented because many of them live in small villages. On the other hand, no calls were placed in Sevastopol, the most pro-Russian city in Crimea. Even with these limitations, it was the most representative independent poll taken on the peninsula since its annexation."[139]

From February 9 – 18, 2015, Russian public opinion research centre, VTsIOM, carried out a door-to-door survey of 1,600 Crimean respondents. The VTsIOM survey asked how people would vote if the same referendum on Crimea's identity that was held in March 2014 were held again at the present time (February 2015). VTsIOM reported that 97% of ethnic Russians, 91% of ethnic Ukrainians, 49% of ethnic Tatars, and 92% of all other ethnic groups would vote for Crimea to join Russia, while 1% of ethnic Russians, 4% of ethnic Ukrainians, 26% of ethnic Tatars, and 2% of all other ethnic groups would vote to remain an autonomous region of Ukraine.[140]

In November 2017, German pollster ZOiS published the results of a survey which reported that 85.3% of Crimeans excluding Tatars, and 61.8% of Crimean Tatars excluding other Crimean demographics thought that Crimeans would either vote the same or that the majority would vote the same as they did in 2014 if the same referendum were held at the present time (November 2017). 3.8% of Crimeans excluding Tatars, and 16.2% of Crimean Tatars responded that most Crimeans would vote differently if the same referendum were held again at that time in 2017. The ZOiS survey also reported that, among the Crimean population apart from Tatars, when asked what was the reason Crimea became a part of Russia in 2014, 32.9% of respondents said that Crimea became a part of Russia as a result of Kyiv's neglect of the region over many years, 25% of respondents said it happened because of the mobilization of the Crimean population, 24% respondents said it happened as a result of the Euromaidan, and 17.4% said it happened as a result of Russia's action. When the same question was asked of Crimean Tatars, excluding all other demographics in Crimea, 36.3% of respondents said that Crimea became a part of Russia as a result of the Euromaidan, 32.9% said it happened as a result of Kyiv's neglect of the region over many years, 24% of respondents said it happened as a result of Russia's action, and 7.8% said it happened because of the mobilization of the Crimean population.[141]

In March 2019, Russian public opinion research centre, VTsIOM, published the results of a new survey of Crimea in which 89% of respondents said they would vote to "reunify" with Russia if a referendum on the matter were held next week. The same survey reported 93% of Crimeans viewed Crimea's "reunification" with Russia in a positive light, while 3% viewed it in a negative light. 86% of respondents said they believed that Crimea is developing more successfully as under Russian control, while 72% said that the "reunification" had a positive effect on their lives and that of their families. 59% of respondents said they had "noticed positive changes on the peninsula in the last year".[142]

In December 2019, Levada-Center was again commissioned by John O'Loughlin, College Professor of Distinction and Professor of Geography at the University of Colorado in Boulder, and Gerard Toal (Gearóid Ó Tuathail), Professor of Government and International Affairs at Virginia Tech's National Capital Region campus, to carry-out a survey of Crimea's attitudes towards their referendum and living as a part of Russia. The survey aimed to repeat the questions of their 2014 survey. The 2019 survey found that 82% of Crimea's population supported Crimea's accession to Russia, as opposed to 86% in 2014. The survey also found that 58% of Crimean Tatars now supported Crimea's accession to Russia, as opposed to 39% in 2014.[143]

Reactions

[edit]
See also: Political status of Crimea
  Countries recognizing results of the Crimean referendum
  Crimea
Refat Chubarov, leader of Mejlis of the Crimean Tatar People, commented on the decision of Supreme Council of Crimea. (in Russian)

Most countries, particularly Western ones, declared the referendum invalid and a breach of Ukrainian sovereignty.[144]

Domestic

[edit]

Supranational bodies

[edit]
  • European Union – All 28 member states of the European Union believe the separation of the Crimea from Ukraine to be unacceptable under international law.[148]
  • The European Parliament rejected the referendum on independence in Crimea, which they saw as manipulated and contrary to international and Ukrainian law.[149]
  • G7 world leaders said that they would not recognize the results of a referendum for Ukraine's Crimea region. The leaders called on Russia to "immediately" halt actions supporting the referendum on Crimea regarding its status.[150]
UN Security Council vote on a draft resolution condemning the 2014 Crimean referendum.
  Voted in favor of resolution
  Abstained
  Vetoed resolution
  • UN On March 15, the United Nations Security Council voted 13–1 (with one abstention: China) to condemn the referendum, but Russia vetoed the draft resolution.[151] On April 16, Assistant Secretary-General for Human Rights Ivan Šimonović has briefed the Security Council on the situation in Ukraine, and turning to his March 21 to 22 visit to Crimea he said "Media manipulation significantly contributed to a climate of fear and insecurity in the period preceding the referendum, and the presence of paramilitary and so-called self-defence groups, as well as soldiers in uniform but without insignia, was not conducive to an environment in which voters could freely exercise their right to hold opinions and the right to freedom of expression".[152]
  • UN The United Nations General Assembly approved a resolution describing the Crimean referendum as illegal. One hundred countries voted in favour of approving a UN General Assembly resolution declaring the Crimean referendum illegal and affirming Ukraine's territorial integrity. Eleven nations voted against, with fifty-eight abstentions.[17]
  • The Monitoring Committee, in its report that was the basis for PACE resolution No. 1988 (2014) of April 9, 2014,[153] questioned the official outcome of the referendum. Russians accounted for only 54% of the population and around 36% were Crimean Tatars and ethnic Ukrainians, who had announced a boycott of the referendum. The authors of the report argued that the combination of an 82% turnout and a 96% vote in favor of annexation was therefore implausible.
  • NATO – Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said on March 14, "a planned referendum in Ukraine's Crimea region would violate international law and lack legitimacy".[154] On April 12, NATO published a fact sheet claims that "the referendum was illegal according to the Ukrainian constitution, which states that questions of altering the territory of Ukraine are resolved exclusively by an All-Ukrainian referendum and was organized in a matter of weeks by a self-proclaimed Crimean leadership that was installed by armed Russian military personnel after seizing government buildings".[155]
  • Venice Commission – Experts of the Council of Europe for constitutional law have said that the referendum in Crimea on the peninsula's joining Russia which the Crimean authorities plan to hold on March 16 is illegal and it is not in line with the Constitution of Ukraine. The Council of Europe's so-called Venice Commission which is made up of independent constitutional experts said Crimea's vote to secede was undemocratic and violated Ukraine's constitution.[156] Crimea's referendum to join Russia was "illegal", an advisory body of the pro-democracy Council of Europe said on March 21, as East-West tensions mounted over Moscow's annexation of the Ukrainian peninsula.[157] The Venice Commission has emphasized that the right to self-determination should be understood primarily as an internal self-determination within the existing borders, and not as an external self-determination through secession. In addition, any referendum on the status of the territory requires serious preliminary negotiations with all interested parties, and there were not such negotiations.[157]

UN member states

[edit]
Results of the United Nations General Assembly vote about the territorial integrity of Ukraine.
  In favor   Against   Abstentions   Absent   Non-members
  • Afghanistan – The office of President Hamid Karzai said that Afghanistan respected "decision the people of Crimea took through a recent referendum that considers Crimea as part of the Russian Federation". Some sources stated that Afghanistan's government's break with its allies may have been due to Afghanistan's own irredentist aspirations to similarly regain Pashtun-inhabited parts of Pakistan.[158]
  • Albania – The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Albania described the referendum as illegal in a statement and strongly objected to the idea that the declaration of independence of Crimea should be treated in the same manner as the declaration of independence of Kosovo.[159] After the referendum, the Ministry reiterated its stance, saying the referendum set a dangerous precedent.[160]
  • Argentina – The President of Argentina Cristina Fernández de Kirchner, whose nation currently is a non-permanent member of the United Nations Security Council, criticized the United States, the European Union and the United Kingdom pointing out the hypocrisy that stems from them trying to act as the "world's police force". Kirchner further stated the double standards of the aforementioned bodies by stating that "My country is suffering an encroachment in the Malvinas Islands by the United Kingdom, and the major powers have spoken in favor of the referendum that 'kelpers' had: that is double standard. Can agree with the regional integrity in Crimea but not Argentina's", in reference to the Falkland Islands sovereignty dispute and its recent referendum in 2013.[161]
  • Armenia – Foreign Minister Eduard Nalbandyan said on March 17 that Armenia is "for the settlement of the Ukrainian crisis through dialogue, in peaceful and negotiated manner based on the UN Charter, international law."[162] During a phone conversation with Putin on March 19 President Serzh Sargsyan said the referendum in Crimea was an exercise of peoples' right to self-determination via free expression of will. Both leaders highlighted the importance of a commitment to the norms and principles of international law.[163][164] Asbarez commented that Sargsyan "apparently recognized Crimea's referendum to secede from Ukraine and join Russia."[165] In response, on March 20, Oleh Tyahnybok, the leader of the Ukrainian far-right Svoboda, urged to recall the Ukrainian ambassador to Armenia.[166]
  • Australia – Foreign Minister Julie Bishop has rejected the legitimacy of the referendum, given the brief time frame, the disregard of the Ukrainian constitution and the presence of Russian troops on the peninsula. Australia also imposes sanctions on Russia.[167]
  • Belarus – The position of President Alexander Lukashenko is vague: it includes "Ukraine should remain an integral, indivisible, non-aligned state" and "As for Crimea, I do not like it when the integrity and independence of a country are broken", on the one hand, and "Today Crimea is part of the Russian Federation. No matter whether you recognize it or not, the fact remains." and "Whether Crimea will be recognized as a region of the Russian Federation de jure does not really matter", on the other hand.[168]
  • Canada – Prime Minister Stephen Harper said the Canadian government will not recognize the result and that the region was under "illegal military occupation."[146]
  • China – Foreign Ministry spokesperson Hong Lei said, "China always respects all countries' sovereignty, independence and territorial integrity. The Crimean issue should be resolved politically under a framework of law and order. All parties should exercise restraint and refrain from raising the tension."[169][170][171]
  • Finland – The Foreign Ministry described the referendum as "against the Ukrainian constitution and, as such, illegal" and said it would "only aggravate the situation further".[172]
  • France – Foreign Minister Laurent Fabius said that the referendum in Ukraine's Crimea region planned for March 16 is illegitimate and the annexation of Crimea by Russia would be illegal.[173] French President François Hollande told his Russian counterpart, Vladimir Putin, in a phone call that the referendum planned in Crimea "has no legal basis."[174]
  • Georgia – On March 16, the Foreign Ministry released a statement saying it "does not recognize the referendum" as it occurred "amid pressure from Russian armed forces, in defiance of the universally recognized norms and principles of international law, with complete disregard for the Ukrainian national laws." It added, "Russia's attempt to annex Crimea represents a blatant violation of the commitments it has undertaken both under multilateral and bilateral agreements."[175] On March 17, President Giorgi Margvelashvili called it an "illegal referendum" and expressed his "extreme concern". He said that "it is unimaginable to speak about free choice and free expression of people's will, where the situation is controlled by foreign, namely Russian, armed formations." He asserted that Georgia does not recognize the referendum and support Ukraine's sovereignty and territorial integrity.[176]
  • Germany – Chancellor Angela Merkel called the referendum "illegal and incompatible with Ukraine's constitution."[146]
  • Hungary – The Ministry of Foreign Affairs regarded "the changing of the legal status of Crimea as illegitimate and unlawful", emphasizing that it "remains committed to Ukraine's sovereignty, independence and territorial integrity."[177]
  • Iceland – On March 14, the Foreign Minister Gunnar Bragi Sveinsson released a statement saying "The forthcoming referendum Crimea is taking place under Russian occupation. It is not in accordance with international law and is only bound to increase tensions in the region. It goes without saying that the outcome of such a referendum cannot be validated".[178]
  • India – India stated "There are legitimate Russian and other interests involved and we hope they are discussed and resolved." Further India made it clear that it will not support any "unilateral measures" against Russian government. "India has never supported unilateral sanctions against any country. Therefore, we will also not support any unilateral measures by a country or a group of countries against Russia."[179]
  • Indonesia – The Minister of Foreign Affairs Marty Natalegawa stated, as instructed by the President Susilo Bambang Yudhoyono, stated that Republic of Indonesia does not recognize the Crimean referendum which is viewed as a violation of Ukrainian unity and sovereignty.[180]
  • Япония - министр иностранных дел Фумио Кишида объявил о наборе санкций против России за признание Крыма как независимое государство. Япония не признает результат референдума Крыма о разделении от Украины, заявив, что она нарушает конституцию украинских Полем [ 181 ] [ 182 ]
  • Казахстан - Казахстан рассматривает референдум, проведенный в Крыму, «как свободное выражение воли населения автономной республики». [ 183 ]
  • Кыргызстан - Кыргызстан рассматривает временное Украинское правительство как законное и заявил о кризисе и осуждает любые мероприятия, направленные на дестабилизацию ситуации в Украине. [ 184 ] Тем не менее, страна признала, что референдум является отражением «взглядов абсолютного большинства региона». [ 185 ]
  • Литва - Литва поддерживает и признает территориальную целостность Украины, включая Крым. Министр иностранных дел Линас Линкевичус назвал референдум бесполезным при создании решения кризиса. [ Цитация необходима ]
  • НОРЕВЕЙ - 14 марта министр иностранных дел Бёрдж Бренде опубликовал заявление, в котором говорится, что «референдум в Крыму, если он будет проведен в воскресенье, как и планировалось, нарушает международное право и не хватает легитимности». [ 186 ]
  • Филиппины - Министерство иностранных дел опубликовало заявление, в котором говорилось, что Филиппины обеспокоены событиями в Крыму, и призывает всех сторон осуществлять максимальную сдержанность в соответствии с Резолюцией 3314 Организации Объединенных Наций . DFA также призвал к «всестороннему, инклюзивному и мирному диалогу и примирению, с полным уважением к верховенству закона». [ 187 ]
  • Польша- Министр иностранных дел Радослав Сикорски заявил Корриере Делле Сера 16 марта 2014 года, что Крымок был фарсом под бочкой оружия, напоминающего территориальные приобретения 19-го века. После рабочего визита Польской делегации в Киеве пресс -служба MFA заявила 1 апреля, что Польша выделила почти полмиллиона Zlotys для экспертной помощи для украинских региональных реформ. [ 188 ]
  • Румыния - президент Трайан Бэсеску выступил с заявлением, в котором говорилось, что «Румыния считает референдум незаконным и не признает результаты». [ 189 ] Министр иностранных дел Титус Корлэн назвал это «незаконным и незаконным» и «нарушением украинской конституции», добавив, что «результат не будет признан Демократическим международным сообществом». [ 190 ]
  • Россия - председатель Совета Федерации , Валентина Матвиенко , заявила, что Россия будет приветствовать Крым в Федерацию, если пройдет референдум. [ 191 ] Президент Владимир Путин также укрепил позицию России по этому вопросу, заявив: «Шаги, предпринятые законным руководством Крыма, основаны на нормах международного права и направлены на обеспечение юридических интересов населения полуострова». [ 192 ] Во время телефонного звонка с некогда депортированным бывший лидер Крымского Татара Мустафа Джаемилева Путин сообщил ему, что права этого коренного народа важны для него и что он приказал предотвратить любое насилие в отношении крымских татаров . [ 193 ] 17 марта президент Путин подписал постановление о том, что Крым суверенным государством. [ 13 ] [ 194 ] Штат Дума выступил с заявлением, которое было поддержано 441 законодателями, с одним воздержанием и сказал: «Приветствуя выражение воли Крымским народом на референдуме от 16 марта о вступлении в Республику Крыму и городе Севастополь России, в России, в России, в России. Государственная Дума поступает с точки зрения, что правительственные органы, действующие на территории Крыма, будут поддерживать межконфессиональное соглашение и языковое разнообразие республики. Национальность, язык или религия, и наблюдать за их законными правами и свободами ». [ 195 ] Мэр Москвы поздравил Сергей Собанин жителей Республики Крым. Он вспоминал, что русские всегда чувствовали единство с Крымом и Севастополем. [ 196 ]
  • СЕРБИЯ - Министерство иностранных дел отказалось комментировать Крымский референдум из -за статуса смотрителя правительства после выборов. [ 197 ]
  • Южная Корея - Министерство иностранных дел заявило, что «суверенитет, территориальное право и независимость Украины обязательно следует уважать», добавив, что «наше правительство не может признать (недавний) референдум по народу Крыма и (последующее) аннексию России Крыма. " [ 198 ]
  • Турция - Министерство иностранных дел Турции заявило, что «результат незаконного и незаконного« референдума », проведенного в Крыму , в воскресенье, 16 марта 2014 года, и де -факто ситуация, которая будет преобладать после шагов, которые будут предприняты совместными С этим референдумом не будет иметь никакой юридической обоснованности для Турции и не будет признавать ». [ 199 ] Кроме того, Турция поддерживает и признает . территориальную целостность Украины, включая Крым [ 200 ] Министр иностранных дел Ахмет Давутоглу назвал референдум бесполезным в создании решения кризиса. [ 201 ]
  • Великобритания - премьер -министр Дэвид Кэмерон заявил, что любое голосование на референдуме в Крыму будет «незаконным, незаконным и не будет признано международным сообществом». [ 202 ] [ 203 ] Министр иностранных дел Уильям Хейг сказал, что «я осуждаю тот факт, что этот референдум состоялся… Великобритания не признает референдум или его результат.… Мы считаем, что должны быть приняты меры, которые посылают сильный сигнал России, что этот вызов суверенитету и территориальная целостность Украины принесет экономические и политические последствия ». [ 204 ]
  • Соединенные Штаты - Соединенные Штаты не будут признавать результаты референдума и будут продолжать рассматривать Крым как часть Украины. [ 205 ] Президент Барак Обама утверждал, что референдум нарушит украинский суверенитет и международное право. [ 146 ] Посол ООН Саманта Пауэр назвал это «незаконным и без какого -либо юридического эффекта». [ 144 ] Соединенные Штаты издали ограниченные санкции в отношении ряда российских и крымских чиновников.
  • Венесуэла - президент Венесуэля Николас Мадуро обвинил как США, так и ЕС в «двойных стандартах» над Крымом и напомнили на референдумы Косово и Фолклендские острова в качестве доказательства. [ Цитация необходима ]
  • Вьетнам - Пресс -секретарь Министерства иностранных дел Ле Хий Бинх сказал, что «меры необходимы для уважения основных принципов международных законов и законных устремлений людей, чтобы ситуация вскоре стала стабильной для мира и стабильности в регионе и мире. " [ 206 ]

Государства с ограниченным признанием

[ редактировать ]
  • АБКАЗИЯ-Президент Александр Анкваб заявил, что «уважает волю одеяков, поддерживает и признает их знаменательный выбор» и что референдум «отражает волю многонациональных людей на полуострове». [ 207 ]
  • Нагорно-карабах-Министерство иностранных дел НКР заявило в своем заявлении 17 марта, что референдум является «еще одним проявлением реализации права людей на самоопределение». [ 208 ] был проведен концерт, 18 марта в Степанакерте посвященный «самоопределению Крыма» и присутствовал, среди прочего, президентом Бако Сахакяном . [ 209 ]
  • Южная Осетия - Министерство иностранных дел заявило, что они «уважают право населения Крыма на самостоятельном определении его судьбы». [ 207 ]
  • Transnistria-Ирина Кубанских, пресс-секретарь Парламента Транснестриан, заявила, что государственные органы региона «обратились к руководству Российской федерации, чтобы рассмотреть возможность распространения на транс-джестер, законодательство, в настоящее время обсуждаемое в государственной Думе, о предоставлении российского гражданство и признание новых предметов в Россию ». [ 210 ]

Европейские политические партии

[ редактировать ]

Габор Вона , лидер Венгрии Джоббик, приветствовал недавний референдум в Крыму как «образцовый». [ 211 ] Члены австрийской партии Популистской правой свободы в Австрии , [ 212 ] Фламандская националистическая группа Vlaams Belang Франции и национальный фронт объявили о свободном и справедливом референдуме. [ 213 ]

Последствия

[ редактировать ]
Владимир Путин (третий, слева), Сергей Аксёнов (сначала слева), Владимир Константинов (во -вторых, слева) и Алексей Чали (справа) подписывают договор о вступлении в Республику Крым в Россию
Дополнительная информация: аннексия Крыма Российской Федерацией

На следующий день после референдума Парламент Крыма попросил Российскую Федерацию «принять Республику Крым в качестве нового предмета со статусом республики». [ 214 ] Позже, в тот же день, 17 марта, Путин издал указ, официально признанный Крым как независимое государство. [ 215 ] 18 марта российское, крымское и севастополистское руководство подписало договор о вступлении в Крыму Республики в Россию , в Россию , [ 216 ] который был ратифицирован Российским федеральным собранием 21 марта. [ 217 ] Переходный период состоялся для интеграции правительственных учреждений Крыма, заканчивающихся 1 января 2015 года. [ 218 ]

После захвата украинской военно -морской базы в Феодосии 24 марта российские войска захватили большую часть военных баз Украины в Крыму. В тот же день исполняющий обязанности президента Украины, Олександр Турчинов, приказал отказаться от украинских вооруженных сил с Крыгового полуострова. [ 219 ]

Согласно сообщению, опубликованному на президенте России, управляющего правительством Российского Совета по гражданскому обществу и правам человека, были преследованы российские правления, были введены российские власти », было введено российское законодательство, ограничиваемое свободой слова, и новые российские власти» Ликвидировал «Православная церковь Патриархата Киева на полуострове». [ 220 ] [ 221 ] Крымская телевизионная станция также была закрыта русскими властями. [ 222 ]

Российский президент Путин Встреча с представителями Крымских Татар , 16 мая 2014 г.

16 мая новые российские власти Крыма издали запрет на ежегодные празднования годовщины депортации Крымских Татарами Сталином в 1944 году, сославшись на «возможность провокации экстремистами» в качестве причины. [ 223 ] Ранее, когда Крым контролировалась Украиной, эти поминовения происходили каждый год. Установленные России Крымские власти также запретили Мустафу Джаемилева , правозащитника, советского диссидента, члена украинского парламента и бывшего председателя Межлиса Крымских Татарами от въезда в Крым. [ 224 ] России Кроме того, Межлис сообщил, что сотрудники Федеральной службы безопасности (FSB) совершали набег на татарские дома на той же неделе, что притворяется «подозрением в террористической деятельности». [ 225 ] Сообщество Татар в конечном итоге провела памятные митинги в неповиновении запрета. [ 224 ] [ 225 ] В ответ российские власти пролетели вертолеты на митинги в попытке разрушить их. [ 226 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в Морелло; Констебль; Файола (2014) «[Михаил Малишев, пресс -секретарь выборов Крыма,], который кратко выступил в понедельник утром по Кременному телевидению, заявила, что в общей сложности 1 274 096 человек проголосовали за 83,1 %. По словам Малишева, чтобы переехать в Россию, 31 997 проголосовали за остановку с Украиной, а 9 097 были в недействительном. [ 120 ]
  2. ^ Kolstø; Edemsky (1995) «5 мая 1992 г. Парламент Крыма принял конституцию плюс заявление о независимости. Республика [была] избирательной частью Украинской Республики ». п. 194 [ 61 ]
  3. ^ Crimean Parliament (2014; in Russian) "Вопрос, получивший большинство голосов, считается выражающим прямое волеизъявление населения Крыма." [ 59 ]
  4. ^ Конституция Советского Союза действительно дала республикам Советского Союза право на отделение. [ 71 ]
  5. ^ Urquhat; Уильямсон; Нелид (2014) «[Уокер] только что вернулся из довольно странной« пресс -конференции »международных наблюдателей на референдуме. Это было за 45 минут до того, как были какие -либо вопросы, так как шесть человек присутствовали в основном на политических награждениях против гегемонии нас. в мире." [ 106 ]
  6. ^ Рассчитывается как общее количество голосов, разделенных на явку

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Референдум Крым: избиратели« Союз России » . BBC News . 16 марта 2014 года.
  2. ^ «Спокорный референдум Крыму видит, как 96,8 процента голосуют, чтобы присоединиться к России» . NBC News . 17 марта 2014 года.
  3. ^ «Путин раскрывает секреты заговора России в Крыме» . BBC News . 9 марта 2015 года.
  4. ^ Jump up to: а беременный Как Россия взяла Крым, заархивировав 22 января 2021 года, на машине Wayback Macias, Amanda (2015). Бизнес -инсайдер. Получено 1 августа 2017 года.
  5. ^ Путин признает, что российские войска были развернуты в Кроме, архивировав 19 апреля 2014 года, в The Wayback Machine Reuters (2014). Получено 1 августа 2017 года.
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Межлис бойкотировать Крымский референдум» . Ukrinform.ua. 6 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 17 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный «Лидер Татара: результаты референдума« предопределены » . Dw.de. 16 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  8. ^ Сказал, Стивен (12 марта 2014 г.). «На фиктивном референдуме Крыма все вопросы приводят к« да » » . Глобус и почта . Архивировано с оригинала 8 октября 2015 года . Получено 26 августа 2017 года . ... избирателям в Крыму в следующее воскресенье будут спросить, поддерживают ли они Союз Крыма с Россией (акт ирредентизма ) или Крым быть независимой (отделение). Нет никакой альтернативы - нельзя голосовать за статус -кво, оставшиеся в Украине.
  9. ^ Jump up to: а беременный «2 варианта на референдуме Крыма, но ни один из них не является« нет » » . New York Times . 15 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 14 марта 2014 года . Получено 15 февраля 2017 года .
  10. ^ Олифант, Роланд (16 марта 2014 г.). «Кромцы мирно голосуют на референдуме, но имеют небольшой выбор» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Получено 4 апреля 2018 года .
  11. ^ Парламент Крыма официально применяется для присоединения к России Архивируется 5 апреля 2020 года на машине Wayback , BBC , 17 марта 2014 г.
  12. ^ «Приказ о признании Республики Крым» . en.kremlin.ru . 17 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 8 мая 2015 года.
  13. ^ Jump up to: а беременный «Мы установили санкции в ЕС, как Путин признает Крым,« суверенитет » . Рейтер . 17 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 24 января 2016 года . Получено 30 июня 2017 года .
  14. ^ «Путин признает секцию Крыма, бросая вызов Западу» . New York Times . 17 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 21 июля 2021 года . Получено 15 февраля 2017 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный Марксен, Кристиан (17 апреля 2014 г.). «Кризис Крыма - перспектива международного права» . Гейдельберг Журнал международного права . SSRN   2520530 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Получено 7 ноября 2014 года .
  16. ^ Кризис Крыма - перспектива международного права, архивная 12 декабря 2020 года, на машине Wayback Marxsen, Christian (2014). Max-Planck-Institut. Получено 1 августа 2017 года.
  17. ^ Jump up to: а беременный в «Генеральная Ассамблея ООН подтверждает территориальную целостность Украины, призывает мирового сообщества не признавать смену статуса Крыма» . Украинское информационное агентство . 27 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 4 мая 2014 года . Получено 27 марта 2014 года .
  18. ^ «Совет Безопасности не в состоянии принять текст, призывая государства -члены не признавать запланированный референдум 16 марта в Крыговом регионе Украины» . Un.org . Архивировано с оригинала 15 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  19. ^ Чаппелл, Билл (15 марта 2014 г.). «Россия вето, резолюция Совета Безопасности ООН о Крыме» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано с оригинала 15 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  20. ^ Шишкин, Филипп (14 марта 2014 г.). «Страх и ненависть строится в Крыму перед голосованием» . Wall Street Journal . Online.wsj.com. Архивировано с оригинала 15 декабря 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный "2001 Украинская перепись" . Государственный статистический комитет Украины. 2003. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Получено 17 марта 2014 года .
  22. ^ Сказал, Хашем (3 февраля 2014 г.). «Карта: русский язык доминирует в Крыму» . Аль -Джазира Америка. Архивировано с оригинала 17 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  23. ^ "О проведении общекрымского референдума" [On holding a general Crimean referendum]. Archived from the original on March 9, 2014. / Верховный Совет Автономной Республики Крым
  24. ^ Парламент Крыма одобрил Парламент Крыма, принял резолюцию «о проведении референдум в целом]. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года / Верховна Рада Автономной Республики Крыма
  25. ^ «Почему Крым такой опасен» . BBC News . 11 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
  26. ^ Остапчук, Виктор (7 марта 2014 г.). «Не позволяйте России злоупотреблять кромманной историей» . TheGlobeAndmail.com . Архивировано с оригинала 26 июня 2015 года . Получено 26 августа 2017 года .
  27. ^ Jump up to: а беременный Сассе, Гвендолин (3 марта 2014 г.). "Крычная автономия: жизнеспособная альтернатива войне?" Полем The Washington Post . Архивировано с оригинала 26 июня 2015 года . Получено 6 марта 2014 года .
  28. ^ VR» об отмене конституции и конкретных актов Автономной Республики Крымя » Zakon4.rada.gov.ua Украины № 93-95 / . «17 марта 1995 г. Закон . 15, 2014 .
  29. ^ «Украина переходит к лидеру сепаратистов» . New York Times . 19 марта 1995 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2014 года . Получено 2 марта 2014 года .
  30. ^ «Официальные результаты: 97 процентов избирателей Крыма вернулись к России» . CBS News . 17 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 24 февраля 2021 года . Получено 12 января 2020 года .
  31. ^ «Перспективы Крыма: региональный статус» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2016 года . Получено 10 февраля 2024 года .
  32. ^ «Опрос: Большинство Крымских жителях считают Украину свою родину» . Кивпост . 11 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 11 июня 2012 года . Получено 20 февраля 2022 года .
  33. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Квартальный мониторинговый отчёт. Социально-экономическое положение Крыма. Октябрь-декабрь 2009 [Ежеквартальный отчет мониторинга: социально-экономический статус Крыма. Октябрь -декабрь 2009 г.] (PDF) (на русском языке). Программа развития Организации Объединенных Наций, Украина. 2009. с. 45. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2014 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Квартальный мониторинговый отчёт. Социально-экономическое положение Крыма. Октябрь-декабрь 2010 [Ежеквартальный отчет мониторинга: социально-экономический статус Крыма. Октябрь -декабрь 2010] (PDF) (на русском языке). Программа развития Организации Объединенных Наций, Украина. 2010. С. 62. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2014 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  35. ^ Jump up to: а беременный Отчёт о мониторинге социально-экономической ситуации в контексте реализации Стратегии экономического и социального развития АР Крым на 2011–2020 гг. Октябрь-декабрь 2011 г. [Отчет о мониторинге социальной и экономической ситуации в контексте реализации стратегии экономического и социального развития Автономной Республики Крыма на 2011–2020 гг. Октябрь -декабрь 2011] (PDF) (на русском языке). Программа развития Организации Объединенных Наций. 2011. С. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2014 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  36. ^ Обследование общественного мнения Резиденты Автономной Республики Крымя 16-30 мая 2013 года (PDF) . Международный республиканский институт. п. 17. Архивированный (PDF) из оригинала 10 октября 2017 года . Получено 17 марта 2014 года .
  37. ^ Динамика населения Украины для России и населения России в Украину, какие отношения с Россией хотели бы, чтобы украинцы были архивированы 23 декабря 2017 года на машине Wayback (4 марта 2014 г.). КИЙВ -Международный институт социологии
  38. ^ «Страхи конфликта растут после того, как пророссийские боевики захватили Крымский парламент» . Хранитель . 28 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 13 февраля 2017 года . Получено 14 декабря 2016 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный «Количество крымских депутатов, присутствующих в референдуме, голосуют неясно» . Interfax-Ukraine . 27 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2015 года . Получено 9 марта 2014 года .
  40. ^ "И.Стрелков vs Н.Стариков "ЦЕНТРСИЛЫ / СИЛАЦЕНТРА" " [I. Strelkov vs N. Starikov debate]. Neuromir TV. January 22, 2015 . Retrieved January 25, 2015 .
  41. ^ Russian FSB colonel Igor Girkin (alias Strelkov): "The Crimea referendum was a fake" . I. Strelkov vs N. Starikov debate. Neuromir TV. 2015-01-22.
  42. ^ Сергей Л. Луико (1 марта 2014 г.). «Новые лидеры Крыма продвигают дату референдума» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Получено 3 марта 2014 года . Киев, Украина-новый про-московский премьер Крыговой, Сергей Аксенов, перенес дату референдума о статусе полуострова до 30 марта. для срочных президентских выборов в Украине.
  43. ^ «TSVK говорит, что невозможно провести Крымский референдум» . Украинска Правда (на украинском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Получено 27 февраля 2014 года .
  44. ^ Мерат, Аррон (27 февраля 2014 г.). «Кризис Украины: Украина ищет пропавшие миллиарды» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 16 марта 2018 года . Получено 4 апреля 2018 года .
  45. ^ Суд отменил решение марионеток Кремля в Крыму, заархивированном 6 марта 2014 года на машине Wayback . Украинска Правда . 4 марта 2014 года
  46. ^ WebStudio, Tac. "Украинский журнал" . Ukrainianjournal.com . Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  47. ^ Брэйден Гойетт (6 марта 2014 г.). «Голосование на референдуме Крыготь о присоединении к России запланировано на 16 марта» . Huffington Post . Архивировано с оригинала 11 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  48. ^ « Там не было кворума»: Крымский законодатель звонит голосовать, чтобы присоединиться к России ошибочно » . Rferl.org. 6 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  49. ^ «Крымские депутаты не знали, что они проголосовали за то, чтобы присоединиться к России - Кримскому агентству новостей» [Вербовые депутаты не знали, что голосовали за присоединение к России - агентству новостей Крыма]. Qha.com.ua. 8 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  50. ^ "КС признал неконституционным постановление о проведении референдума в Крыму – Видео" [The Constitutional Court declared unconstitutional the decision to hold a referendum in Crimea – Video]. March 14, 2014. Archived from the original on February 4, 2016 . Retrieved September 25, 2021 .
  51. ^ При досрочном прекращении полномочий верховны Рады Автономной Республики Крымя [О роспуске верховны Рады Автономной Республики Крыма]. Верховна Рада из Украины (на Украине). 15 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2017 года . Получено 3 октября 2021 года .
  52. ^ «Сотрудники службы пограничной гвардии Украины продолжают выполнять задачи по обеспечению соблюдения границ защиты границ на юге, восточной и западной украинской границе» . Государственная пограничная служба Украины . 10 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  53. ^ «Крымские татары сталкиваются с жестким выбором: копать или бежать» . Kyiv Post . 11 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2014 года . Получено 11 марта 2014 года .
  54. ^ «Референдум Крым: избиратели« Союз России » . BBC News . 16 марта 2014 года.
  55. ^ «Официальный бюллетень для голосования» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  56. ^ «Временные правила на республиканский (местный) референдум в Автономной Республике Крымя» (PDF) . Rada.crimea.ua . Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2014 года . Получено 7 марта 2014 года .
  57. ^ «Кризис Украины: Парламент Крыма просит присоединиться к России» . BBC News . 6 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 6 марта 2014 года .
  58. ^ "При воссоединении с Россией крымчане дискомфорта не почувствуют!" [When reuniting with Russia, the Crimeans will not feel any discomfort!]. kryminfo.net . March 8, 2014. Archived from the original on March 23, 2014 . Retrieved March 23, 2014 .
  59. ^ Jump up to: а беременный "Парламент Крыма принял постановление "О проведении общекрымского референдума" " [The Crimean Parliament adopted a resolution "On holding an all-Crimean referendum"]. Пресс-центр Верховного Совета АРК (Press center of the Supreme Council of ARC). March 6, 2014. Archived from the original on March 6, 2014.
  60. ^ "Верховный Совет Автономной Республики Крым" [Supreme Soviet of the Autonomous Republic of Crimea]. Referendum2014.ru. Archived from the original on March 13, 2014 . Retrieved March 15, 2014 .
  61. ^ Колсто, Пол; Edemsky, Andrei (1995). Русские в формах советских республик . C. Hurst & Co. Издатели. П. ​ ​ ISBN  978-1-85065-206-9 Полем 26 февраля 1992 г. Крымская конституция.
  62. ^ Конституция Крыма (6 мая 1992 года; на русском языке) Статья 9 Архивирована 4 марта 2016 года, на машине Wayback . «Республика Крым является частью Украины и устанавливает отношения с ней на основе договора и контрактов». Получено 15 марта 2014 года.
  63. ^ Сказал, Стивен (12 марта 2014 г.). «На фиктивном референдуме Крыма все вопросы приводят к« да » » . Глобус и почта . Архивировано с оригинала 8 октября 2015 года . Получено 26 августа 2017 года . ... избирателям в Крыму в следующее воскресенье будут спросить, поддерживают ли они Союз Крыма с Россией (акт ирредентизма ) или Крым быть независимой (отделение). Нет никакой альтернативы - нельзя голосовать за статус -кво, оставшиеся в Украине.
  64. ^ «Два варианта на Крымом референдуме: да и да» . Kyiv Post . 7 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2014 года . Получено 10 марта 2014 года .
  65. ^ «Голосование в Парламенте Крыма предлагает два варианта на Россию - присоединяйтесь сейчас или позже» . Fox News. 11 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  66. ^ Мерфи, Дэн. «Россия была готова принимать Крым годами» . Бизнес -инсайдер . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Получено 12 марта 2014 года . Избирателям получают выбор между независимостью или объединением с Россией
  67. ^ Бюллетени всекрымского референдума напечатают на трех языках | Крымское информационное агентство (на русском языке). Kianews.com.ua. 7 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2014 года . Получено 7 марта 2014 года .
  68. ^ «Возможные неровности, видимые на референдуме Крыма - Yahoo News» . Архивировано с оригинала 22 марта 2014 года . Получено 14 января 2017 года .
  69. ^ "Джемилев: Путин заявил о незаконном выходе Украины из состава СССР" [Dzhemilev: Putin announced the illegal withdrawal of Ukraine from the USSR]. RosBalt . March 12, 2014. Archived from the original on March 13, 2014 . Retrieved March 12, 2014 .
  70. ^ Государственное строительство в России: Наследие Ельцина и вызов будущего архивированного 5 мая 2016 года на машине Wayback от Gordon B. Smith , Me Sharpe , 1999, ISBN   0-7656-0276-8 (стр. 67)
  71. ^ «Путин: референдум в Крыму полностью соблюдал нормы международного права» . Архивировано с оригинала 25 августа 2016 года . Получено 14 июля 2016 года .
  72. ^ Таннер, Адам; Стивенсон, Рид (22 июля 2010 г.). «Декларация независимости Косово считается законной» . Рейтер . Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Получено 3 августа 2010 года .
  73. ^ Jump up to: а беременный «Почему Крымский референдум незаконно» . cfr.org . Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  74. ^ Jump up to: а беременный «Эксперты: Крым не сопоставим с Косово» . aa.com.tr. ​ Архивировано с оригинала 17 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  75. ^ Jump up to: а беременный Веллер, Марк (7 марта 2014 г.). «Анализ: почему Российский Крым не проходит юридическое испытание» . BBC News . Архивировано с оригинала 11 марта 2014 года . Получено 12 марта 2014 года .
  76. ^ «Конституция Украины» [Конституция Украины]. Официальный веб -портал парламента Украины . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Получено 22 февраля 2022 года .
  77. ^ «Закон Украины» на всеукраинском референдуме « [ закон Украины» на всеукраинском референдуме »]. Search.ligazakon.ua. 28 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  78. ^ CEC подчеркивает, что местный референдум в Крыму невозможно архивировать 22 сентября 2018 года, на The Wayback Machine - Украинская истина (3 марта 2014 г.)
  79. ^ «Удаление Януковича было неконституционным» . Геополитические прогнозы . 1 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2016 года . Получено 12 июля 2016 года .
  80. ^ «Референдум Крым: что говорит избирательный бюллетень? - BBC News» . BBC News . 10 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2016 года . Получено 14 июля 2016 года .
  81. ^ «Кризис Украины: член парламента от Крыма голосуют за присоединение к России» . BBC News . 6 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 6 марта 2014 года .
  82. ^ Белл, Ивонн (10 марта 2014 г.). «Россия» починяет референдум Крым, говорит лидер Татар » . Рейтер. Архивировано с оригинала 10 марта 2016 года . Получено 17 марта 2014 года .
  83. ^ «Венецианская комиссия. CDL-AD (2014) 002» . 21 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 3 апреля 2014 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  84. ^ «Укранформа: Tymoshenko: референдум о статусе Крыма под дулой автоматических машин является незаконным» [Укранформа: Tymoshenko: референдум о статусе Крыма под бочками пулеметов является незаконным]. Ukrinform.ua. 21 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 28 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  85. ^ «Партия регионов должна остановить Крымский референдум - Мирошнихенко» . Ukrinform.ua. 11 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  86. ^ «Речь Януковича в Ростове выглядела жалкой - Герман» . Ukrinform.ua. 11 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  87. ^ «Плакат Крыма» . Бизнес -инсайдер. 10 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  88. ^ «Twitter / Mareikeaden: теперь увидел это собственными глазами» . Twitter.com. 10 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  89. ^ «Twitter / ru_rbc: wы хotite» [Twitter / ru_rbc: вы хотите]. Twitter.com. 10 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  90. ^ «Наблюдатели ОБСЕ не были официально приглашены на Крымасский референдум - Крымские власти» . En.interfax.com.ua. 11 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  91. ^ Jump up to: а беременный «Крым приглашает наблюдателей ОБСЕ на референдум о присоединении к России» . Рейтер . 10 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 марта 2014 года .
  92. ^ FirstPost (12 марта 2014 г.). «Референдум Крыму нелегальный, без мониторинга ОБСЕ - Швейцарский» . FirstPost. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 15 марта 2014 года .
  93. ^ «Сортировала Крымная миссия наблюдателей ОБСЕ» . Euronews.com . 15 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2014 года . Получено 20 марта 2014 года .
  94. ^ «Предупреждающие выстрелы выстрелили, когда миссия ОБСЕ отвернулась от Крыма» . Рейтер . 8 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2017 года . Получено 30 июня 2017 года .
  95. ^ Jump up to: а беременный в Сандра Штефаникова (19 марта 2014 г.). «Политики отправились в Крым с экстремистами. Это было поспешно, они говорят» [политики отправились в Крым с экстремистами. Это было поспешно, говорят они]. Aktualne.cz. Архивировано с оригинала 20 марта 2014 года . Получено 20 марта 2014 года .
  96. ^ «Команда ОБСЕ говорит, что боевики Крыма угрожали стрелять в них» . Worldbulletin.net. 12 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  97. ^ «ООН -посланник по правам человека в Украине не может охватить службу новостей Radio Crimatalk» . Talkradionews.com. 11 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  98. ^ «Отчет ООН о Euronews - 15 апреля 2014 года» . Euronews. 11 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 16 апреля 2014 года .
  99. ^ «Технически ошибочный референдум Крыма» . Huffington Post . 19 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2014 года . Получено 21 марта 2014 года .
  100. ^ Ханли, Кен (22 марта 2014 г.). «Оп-эд: референдум Крыма и международные наблюдатели" да " . www.digitaljournal.com . Архивировано с оригинала 10 июня 2014 года . Получено 23 марта 2014 года . По крайней мере, многие из мониторов, без сомнения, были предвзяты
  101. ^ Джефим Фиштейн (20 марта 2014 г.). «Комментарий: ужасающая сказка о референдуме и« Путин »наблюдателей» [Комментарий: страшная история о референдуме и «Наблюдателях» Путина]. News.idnes.cz . idnes.cz. Архивировано с оригинала 25 марта 2014 года . Получено 25 марта 2014 года .
  102. ^ Снайдер, Тимоти (март 2014 г.). «Крайне правые силы влияют на действия России в Крыму» . Новая республика . Архивировано с оригинала 17 марта 2014 года . Получено 6 марта 2017 года .
  103. ^ SPA (Шарка Палькова) (20 марта 2014 г.). «Миссия Берковека в Крыму. Они держат организатора и финансирование» [Миссия Берковека в Крыму. Они скрывают организатора и финансирования]. LIDOVKY.CZ. Архивировано с оригинала 22 марта 2014 года . Получено 22 марта 2014 года .
  104. ^ Jump up to: а беременный Оренштейн, Митчелл (25 марта 2014 г.). «Западные союзники Путина. Почему Европа крайне правая на стороне Кремля» . Иностранные дела . Архивировано с оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 14 сентября 2016 года .
  105. ^ Conal Urquhart, Lewis Williamson и Barry Neild (15 марта 2014 г.). «Россия вето в Кроме ходатайство, как утверждает Киев, это отталкивало российские войска на юге Украины» . Хранитель . Архивировано с оригинала 17 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  106. ^ "Вести.Ru: Власти Крыма: референдум – законное право народа" [Vesti.Ru: Crimean authorities: referendum is the legal right of the people]. Vesti.ru. March 15, 2014. Archived from the original on March 17, 2014 . Retrieved March 17, 2014 .
  107. ^ Jump up to: а беременный «Объявление победы, Крым и российским чиновникам обещают быстрое интеграцию» . Kyiv Post . 17 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 17 марта 2014 года . Получено 23 марта 2014 года .
  108. ^ « Прорегуляторы» цитируются на референдуме Крыма » . Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 18 марта 2014 года .
  109. ^ Джемилев: 34% жителей Крыма приняли участие в «референдуме» 16 марта архив 28 марта 2014 года на Wayback Machine . Украинска Правда . 25 марта 2014 года
  110. ^ Mustafa Dzhemilev "34,2% жителей Крыма приняли участие в Pseudoreferendum 16 марта« Аархивировано 26 апреля 2014 года на машине Wayback . Межлис. 25 марта 2014 года
  111. ^ «Неизвестные люди захватывают паспорта крымских жителей - КРИМЕВНОЕ информационное агентство» . Qha.com.ua. 10 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 14 февраля 2015 года . Получено 7 января 2020 года .
  112. ^ Крофт, Александар Васович и Адриан (17 марта 2014 г.). «Мы установили санкции в ЕС, как Путин признает Крым,« суверенитет » . Reuters.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Получено 5 июля 2021 года .
  113. ^ «Крым голосует за вступление в Россию, Европейский Союз накладывает санкции» . Huffington Post . 17 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2014 года . Получено 20 марта 2014 года .
  114. ^ Булл, Оливер (март 2014 г.). «Крымский референдум о присоединении к России был неконституционным фиксом» . Новая Республика . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Получено 6 марта 2017 года .
  115. ^ Jump up to: а беременный Джек, Кэт (19 марта 2014 г.). «Путь Шарапатки в Крыму был организацией ультра-правого активиста » Чешское телевидение. Архивировано с оригинала 20 марта 2014 года . Получено 20 марта 2014 года .
  116. ^ Kateřina Perknerová. Депутат Берковек: Даже для крымских татаров Россия является символом безопасности архивированной 18 марта 2014 года на машине Wayback . Deník.cz. 18 марта 2014 года.
  117. ^ Мартин Пензин, Яромир Марек, Вероника Седлакова. Изменения начались в Крыму. У него есть парламент с новым именем, а также будет новое время архивированного 18 марта 2014 года на машине Wayback . Чешское радио. 17 марта 2014 года. Доступно 18 марта 2014 года.
  118. ^ Государственный реестр избирателей архивировал 13 марта 2014 года на Archive.today . Центральная избирательная комиссия Украины .
  119. ^ Морелло, Кэрол; Констебль, Памела ; Файола, Энтони (17 марта 2014 г.). «Голосуют на референдуме о том, следует ли отказаться от Украины, присоединиться к России» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 16 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  120. ^ На сессии городского Совета утверждены результаты общекрымского референдума 16 марта 2014 года [Сессия городского совета утвердила результаты общего референдума 16 марта 2014 года] (на русском языке). Официальный сайт городского совета Севастополя. 17 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2014 года.
  121. ^ Video: Более 95% избирателей в Крыму захотели вернуться в состав России Archived March 18, 2014, at the Wayback Machine . ntv.ru. 17 March 2014. Accessed 18 March 2014.
  122. ^ Явка для референдума в Крыму составила 81,36% архивированной 17 марта 2014 года на машине Wayback . Итар-тасс . 16 марта 2014 года
  123. ^ По предварительным данным, за присоединение к России проголосовали 95,5% крымчан Archived March 18, 2014, at the Wayback Machine . ITAR-TASS. 17 March 2014. Accessed 18 March 2014.
  124. ^ "В Севастополе за присоединение к России проголосовало 123% населения" [In Sevastopol, 123% of the population voted for joining Russia]. unian.net . Archived from the original on March 18, 2014 . Retrieved March 18, 2014 .
  125. ^ Макаскилл, Эвен; Вашингтон, Ян Трейнор Дэн Робертс в (17 марта 2014 г.). «ЕС и США налагают санкции на российских и украинских чиновников» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Получено 14 декабря 2016 года .
  126. ^ Адесник, Дэвид. «Как Россия сфальсифицировала Крымский референдум» . forbes.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Получено 26 августа 2017 года .
  127. ^ "За слияние с Россией проголосовало 123% севастопольцев" [123% of Sevastopol residents voted for a merger with Russia]. pravda.com.ua . Archived from the original on March 21, 2014 . Retrieved March 19, 2014 .
  128. ^ Купчинецкая, Виктория (March 31, 2014). "Мустафа Джамилев выступил в Совете Безопасности ООН" [Mustafa Dzhamilev addressed the UN Security Council]. Voice of America . Archived from the original on April 4, 2014 . Retrieved April 1, 2014 .
  129. ^ Jump up to: а беременный Явка избирателей в Псевдо-Референдум в Крыму составила максимум 30–40 процентов-Mejlis . Укранформа . 17 марта 2014 года
  130. ^ «Референдум Крыму: 34 процента, а не 97 процентов, говорит бывший советник правительства России» . Гардиан Свобода голос . 25 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2014 года . Получено 27 марта 2014 года .
  131. ^ «Политические взгляды Украины раскололись, Кромцы обращаются к российским источникам новостей» . Вещательный совет губернаторов . 3 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 5 июня 2014 года .
  132. ^ «BBG и Gallup - Новости и восприятие политики в Украине» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2019 года . Получено 7 июля 2019 года .
  133. ^ Jump up to: а беременный «Современные средства массовой информации в Украине» (PDF) . Вещательный совет губернаторов . 3 июня 2014 года. Архивировал (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 21 сентября 2014 года .
  134. ^ «Несмотря на обеспокоенность по поводу управления, украинцы хотят остаться одной страной» . Проект глобального отношения Pew Research Center . 8 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2019 года . Получено 6 июля 2019 года .
  135. ^ «Несмотря на обеспокоенность по поводу управления, украинцы хотят остаться одной страной» . Пью -исследовательский центр. 8 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2015 года . Получено 19 мая 2014 года .
  136. ^ «Крымская головоломка» . Opendemocracy . 3 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2016 года . Получено 11 июля 2016 года .
  137. ^ «Опрос мнений GFK в Крыму, январь 2015 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 7 июля 2019 года .
  138. ^ Jump up to: а беременный Бершидский, Леонид (6 февраля 2015 г.). «Год спустя Крыманные предпочитают Россию» . Bloomberg News . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Получено 26 августа 2015 года .
  139. ^ «Февраль 2015 г. Обследование общественного мнения VTSIOM об удовлетворенности Крыма в результате референдума в 2014 году» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2015 года.
  140. ^ «Общественное настроение в Крыму» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2019 года . Получено 7 июля 2019 года .
  141. ^ «Подавляющее большинство Кройных снова проголосовали за« воссоединение »с Россией, говорит опрос» . Тасс ​ Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Получено 14 июля 2020 года .
  142. ^ Тоал, Джерард; О'Лоулин, Джон; Бакке, Кристин М. «Анализ | шесть лет и 20 миллиардов долларов в российских инвестициях позже, Кромцы довольны российской аннексией» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Получено 14 июля 2020 года .
  143. ^ Jump up to: а беременный Swaatets, Ekaterina (2016). Энергетическая безопасность и сотрудничество в Евразии: власть, прибыль и политика . Routledge. п. 162. ISBN  978-1-138-90261-9 Полем Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Получено 14 октября 2020 года .
  144. ^ «Лидер Крымского татара говорит людям оставаться дома, избегать конфронтаций» . Rferl.org. 2 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2014 года . Получено 7 марта 2014 года .
  145. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Де Карбонэль, Алисса (6 марта 2014 г.). «Харпер, мировые лидеры отвергают предложенный референдум Крыма» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Получено 26 августа 2017 года .
  146. ^ Поговорите с Аль -Джазирой (март 2014 г.). «Юлия Тимошенко:« Кремлин объявил войну » . Аль -Джазира английский. Архивировано с оригинала 11 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  147. ^ Свобода, радио (11 марта 2014 г.). "Europe considers the separation of Crimea from Ukraine unacceptable - Germany" [Europe Considers the Separation of Crimea from Ukraine UKRAINE UNCCEPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTAPTable. Радио Свобода . Radiosvoboda.org. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  148. ^ «Украина: Европейские здравоохранения призывают к твердому действию на Россию, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию» . Europarl.europa.eu. 12 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 30 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  149. ^ «G7 не признать референдум Крыму - Xinhua | English.news.cn» . News.xinhuanet.com. 12 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  150. ^ «Кризис Украины: Россия изолирована в Голосовании ООН Крым» . BBC News . 15 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  151. ^ «Бессмысленность в восточной Украине рискует« серьезно дестабилизируя »всю страну - официальное лицо ООН» . Объединенные Нации . 16 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 16 апреля 2014 года .
  152. ^ Недавние события в Украине: угрозы для функционирования демократических институтов (Док. 13482) Архивированы 25 апреля 2014 года, в The Wayback Machine , Часть B, пункт 82, стр. 17.
  153. ^ «НАТО говорит, что референдум Крыма нарушит международное право» . Рейтер. 14 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2016 года . Получено 14 марта 2014 года .
  154. ^ «Обвинения России - установить рекорд прямо» . НАТО . 12 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 12 апреля 2014 года .
  155. ^ «Конференц -референдум Крыму« незаконно »: Группа Совета Европы» . Экономические времена . 21 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 21 марта 2014 года .
  156. ^ Jump up to: а беременный "CDL-AD (2014) 002-E мнения о« о том, принято ли решение Верховного совета Автономной Республики Крым в Украине организовать референдум о том, как стать избирательными территориями Российской федерации или восстановления конституции Крыма 1992 года совместим с Конституционные принципы «приняты Венецианской комиссией на своей 98 -й пленарной сессии (Венеция, 21–22 марта 2014 г.)» . Венецианская комиссия . 21 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2014 года . Получено 21 марта 2014 года .
  157. ^ Мэтью Розенбург (23 марта 2014 г.). «Прерывание с Западом, афганский лидер поддерживает аннексию России Крыма» . New York Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Получено 15 февраля 2017 года .
  158. ^ Заявление MFA о предстоящем референдуме в Крыме Архивировано 16 марта 2014 года на The Wayback Machine , Министерство иностранных дел, 15 марта 2014 г.
  159. ^ Заявление MFA по референдуму в Крыму Архивировано 17 марта 2014 года на машине Wayback , Министерство иностранных дел, 17 марта 2014 г.
  160. ^ Ана Клара Перес Коттен (26 марта 2014 г.). «Путин согласился с Кристиной в двойном стандарте Крыма и Лас -Малвинса» [Путин согласился Кристина по двойному стандарту Крыма и Фолклендс]. Infonews. Арчндд из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 31 марта 2014 года .
  161. ^ «Ответ министра иностранных дел Эдварда Налбанбанья на вопрос« First News Service » . Министерство иностранных дел Армении. 17 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 18 марта 2014 года .
  162. ^ «Армянские и русские президенты говорят, что референдум Крыма является примером права на самоопределение народов» . Arka.am. ​ Архивировано с оригинала 20 марта 2014 года . Получено 20 марта 2014 года .
  163. ^ «Сегодня президент Армения провел телефонную беседу с президентом России» . Офис президенту Республики Армения. 19 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2019 года . Получено 19 марта 2014 года .
  164. ^ «Саркисианский референдум с Путин» с Путин » . Асбарес . 19 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2014 года . Получено 20 марта 2014 года .
  165. ^ «Украинское посольство в Армению не комментирует желание ontyahnybok вспомнить посла» . Арменспресс . 20 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2014 года . Получено 20 марта 2014 года .
  166. ^ «Австралия накладывает санкции в отношении России после того, как она« крадет »Крым из Украины» . Хранитель . 19 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 19 января 2022 года . Получено 14 декабря 2016 года .
  167. ^ Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко отвечает на вопросы представителей средств массовой информации 23 марта 2014 года архив 10 июня 2019 года на Wayback Machine . Президент.gov.by. 23 марта 2014 года.
  168. ^ Тиззи, Шеннон. «Китай реагирует на референдум Крыма» . thediplomat.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Получено 12 февраля 2021 года .
  169. ^ «Представитель Министерства иностранных дел Хонг Лей по поводу результата референдума в Крыму» . Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 18 марта 2014 года .
  170. ^ «Китай предупреждает о опасных санкциях России« спираль » » . Рейтер . 13 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 11 июня 2017 года . Получено 30 июня 2017 года .
  171. ^ "Пресс -релизы" . Министерство иностранных дел . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Получено 22 февраля 2022 года .
  172. ^ «Франция говорит, что санкции России могут быть введены на этой неделе» . Rferl.org. 11 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  173. ^ Уолш, Ник (12 марта 2014 г.). «Премьер -министр Украины посещает нас в качестве Крыма для голосования по поводу вступления в Россию» . CNN . Архивировано с оригинала 12 марта 2014 года . Получено 12 марта 2014 года . Согласно Конституции 1992 года, Крым действительно независимый государство.
  174. ^ «Тбилиси не признает голосование в Крыму» . Гражданская Грузия . 16 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 18 марта 2014 года .
  175. ^ «Президент Грузии осуждает« нелегальный референдум »в Крыму» . Гражданская Грузия . 17 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 18 марта 2014 года .
  176. ^ «Министерство иностранных дел Венгрии считает, что меняет статус Крыма незаконным» . Министерство иностранных дел Венгрии . 19 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2014 года . Получено 27 мая 2014 года .
  177. ^ «Министр иностранных дел выражает обеспокоенность по поводу незаконного референдума в Крыму» . Министерство иностранных дел . 14 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 14 марта 2014 года .
  178. ^ «Индия не поддерживает западные санкции против России» . The Times of India . 19 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 19 марта 2014 года .
  179. ^ «Индонезия отвергает Крымский референдум» . Темп ​19 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2014 года . Получено 20 марта 2014 года .
  180. ^ «Япония накладывает санкции в отношении России над Крымом» . Филиппинский ежедневный запросчик . 16 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  181. ^ «Япония не признает голосование в Крыму - представитель правительства» . Рейтер . 17 марта 2014 года.
  182. ^ «Министерство иностранных дел Республика Казахстан» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Получено 19 марта 2014 года .
  183. ^ «Кыргызстан говорит, что Янукович не украинский президент» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода. 11 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 15 марта 2014 года .
  184. ^ «Кыргызстан признает результаты референдума в Крыму» . Риа Новости . 20 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2014 года . Получено 22 марта 2014 года .
  185. ^ «Крымя референдум незаконно и незаконно» . Министерство иностранных дел . 14 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 14 марта 2014 года .
  186. ^ «Заявление DFA о Крыму» . Департамент иностранных дел . 18 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 18 марта 2014 года .
  187. ^ Министерство иностранных дел, Польша среди лидеров экспертной поддержки Украины , архивировав 8 апреля 2014 года на машине Wayback 1 апреля 2014 года.
  188. ^ «Бэсеску: Румыния не признает результаты референдума Крыма» . MediaFax. 16 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 17 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  189. ^ «Titus Corlţean, о Крымом референдуме: Результат не будет признан Демократическим международным сообществом» . Digi24. 16 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 17 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  190. ^ «Как это произошло: давление на Россию» . BBC News . 6 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2014 года . Получено 10 марта 2014 года .
  191. ^ Дальбург, Джон-Тор (10 марта 2014 г.). «Путин защищает референдум о отделении в Крыму» . Пресс-секретарь . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано с оригинала 10 марта 2014 года . Получено 10 марта 2014 года .
  192. ^ «Мустафа Джемилев разговаривал с Владимиром Путином по телефону» . КРИМЕВНОЕ информационное агентство. 12 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2015 года . Получено 15 марта 2014 года .
  193. ^ «Путин подписывает постановление о признании Крыма суверенным и независимым государством» . Тасс ​ Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  194. ^ «Российские законодатели выдают заявление о ситуации в Крыму» . Тасс ​ Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 18 марта 2014 года .
  195. ^ «Мэр Москвы поздравляет жителей Крыма с решением присоединиться к России» . Тасс Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  196. ^ «MSP ne može da komentarioshe krajinu» [ICJ не может комментировать Украину]. B92 . Архивировано с оригинала 20 марта 2014 года . Получено 20 марта 2014 года .
  197. ^ «Сеул отказывается признавать аннексию в Крыму России» . Корея Вестник . 19 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2021 года . Получено 19 марта 2014 года .
  198. ^ «№: 86, 17 марта 2014 года, пресс -релиз относительно референдума, проведенного в Крыму» . Министерство иностранных дел Турции . 17 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 18 марта 2014 года .
  199. ^ «Турция будет продолжать защищать права Крымского татаров, говорит Давутоглу» . Сегодняшний Заман . 7 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 14 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  200. ^ «Украина заблокировать решение референдума Крыма» . Анадолу агентство. 6 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2014 года . Получено 7 марта 2014 года .
  201. ^ «Дэвид Кэмерон: Россия может столкнуться с санкциями ЕС в течение нескольких дней» . BBC News . 10 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  202. ^ «Великобритания не признает референдум в Крыму» . Анадолу агентство. 10 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  203. ^ Сенгупта, Ким (17 марта 2014 г.). «Кризис Крыма: иностранные лидеры осуждают« дестабилизирующие действия России »как 93% голосов на референдуме за отделение» . Независимый . Архивировано с оригинала 17 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  204. ^ «Мы не признаем каких -либо результатов Крыманого референдума - Пьятт» . En.interfax.com.ua. 20 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2014 года . Получено 15 марта 2014 года .
  205. ^ «Мирные решения для Крыма, севастополисная проблема» . 21 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2014 года . Получено 22 марта 2014 года .
  206. ^ Jump up to: а беременный «Сохуми, Цхинвали признает голосование Крыма» . Гражданская Грузия . 17 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2020 года . Получено 18 марта 2014 года .
  207. ^ «Карабах признает Крым» . Асбарес . 17 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 17 марта 2014 года . Получено 17 марта 2014 года .
  208. ^ Мулуэйн, Лузин. приветствуется праздничным концертом « Самоопределение Крыма»,-самоопределение Кримеи, отмечаемое в Карабах («Карабах приветствует с праздничным концертом») (на армянском) . Радио БЕСПЛАТНО Европа / Радио Свобода Армянская служба. Архивировано с оригинала 20 марта 2014 года . Получено 20 марта 2014 года .
  209. ^ «Транс-дннистерский регион Молдовы умоляет присоединиться к России» . BBC News . 18 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 3 августа 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
  210. ^ Джаннангели, Марко (1 июня 2014 г.). «Найджел Фарадж - еще один из любимых Москвы, когда Путин возвращается вправо» . Воскресный экспресс . Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Получено 1 июня 2014 года .
  211. ^ Ридл, Йоахим (10 апреля 2015 г.). «Правый популизм в Австрии: продления недостаточно» [правого популизма в Австрии: исключения недостаточно]. Время . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 2 июля 2015 года .
  212. ^ Хиггинс, Эндрю (20 мая 2014 г.). «Крайне правая лихорадка для Европы, связанной с Россией» . New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Получено 1 июня 2014 года .
  213. ^ «Крым применимо к участию в российской федерации после голосования, чтобы покинуть Украину» . Хранитель . 17 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 17 марта 2014 года . Получено 14 декабря 2016 года .
  214. ^ "Путин подписал указ о признании Крыма независимым государством" [Putin signed a decree recognizing Crimea as an independent state]. RIA Novosti . March 17, 2014. Archived from the original on March 17, 2014 . Retrieved March 17, 2014 .
  215. ^ "Договор между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов" [Agreement between the Russian Federation and the Republic of Crimea on the admission of the Republic of Crimea to the Russian Federation and the formation of new subjects within the Russian Federation]. Kremlin. March 18, 2014. Archived from the original on March 20, 2014 . Retrieved March 23, 2014 .
  216. ^ «Совет Российской федерации ратифицирует договор о входе Крыма в Россию» . Итар Тасс . 21 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 24 ноября 2014 года . Получено 21 марта 2014 года .
  217. ^ Anatoliy Pronin. «Договор о вступлении в Крым -Республику и Себастополь Российской Федерации. Неофициальный английский перевод с небольшими комментариями» . Academia.edu. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  218. ^ «Украина приказывает отмену войск Крым в качестве России захватывает военно -морскую базу» . CNN. 24 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 24 марта 2014 года . Получено 24 марта 2014 года .
  219. ^ «Сроки: эскалация кризиса в Крыму» . Неспособный ​2 ноября 2009 г. Получено 24 сентября 2021 года .
  220. ^ Илья Сомин (6 мая 2014 г.). «Российское правительственное агентство раскрывает мошеннический характер результатов референдума Крыма» . The Washington Post .
  221. ^ Рейнсфорд, Сара (25 августа 2015 г.). «Кризис Украины: Крымские татары неловко под правлением России» . BBC News . Получено 2 января 2016 года .
  222. ^ Крымским татарам запретили митинговать [Крымские татары были запрещены провести митинги протеста]. Gazeta.ru (на русском языке). 17 мая 2014 года . Получено 24 марта 2014 года .
  223. ^ Jump up to: а беременный Хилль, Кэтрин (18 мая 2014 г.). «Крымские татары бросают вызов запрету на митингах в ознаменование депортации» . Финансовые времена . Получено 19 мая 2014 года .
  224. ^ Jump up to: а беременный Победа, Александр (18 мая 2014 г.). «Крымские татары отмечают советскую депортацию, несмотря на запрет» . Рейтер . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
  225. ^ «Крыговые вертолеты пытаются нарушить татарские митинги» . BBC News . 18 мая 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с референдумом по статусу Крыма, 2014 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2014_Crimean_status_referendum&oldid=1245376504"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df64692614760eef9416155a0ed4507f__1726151640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/7f/df64692614760eef9416155a0ed4507f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2014 Crimean status referendum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)