Убийство Теренса Кратчера

Убийство Теренса Кратчера
	Теренс Кратчер лежит на земле рядом с водительской стороной автомобиля через несколько мгновений после того, как в него стреляли. Кадры с воздуха, снятые полицейским управлением Талсы.
Дата	16 сентября 2016 г.
Расположение	36-я улица Норт и Льюис-авеню, Талса, Оклахома , США
Координаты	36°12′22.1″N 95°57′34.6″W / 36.206139°N 95.959611°W
Тип	Убийство путем стрельбы , убийство полицией
Участники	Бетти Джо Шелби (стрелок) и Тайлер Тернбоу ( пораженный электрошокером Кратчер)
Летальные исходы	Теренс Кратчер
Обвиняемый	Бетти Джо Шелби
Сборы	Непредумышленное убийство первой степени
Вердикт	Не виновен

16 сентября 2016 года Теренс Кратчер , 40-летний чернокожий автомобилист, находившийся под воздействием PCP. ^{[ 1 ]}, был застрелен полицейским Бетти Джо Шелби в Талсе, Оклахома . Он был безоружен и стоял возле своего автомобиля на обочине улицы.

Стрельба привела к протестам в Талсе. Шесть дней спустя, 22 сентября, округа Талса окружной прокурор первой степени предъявил Шелби обвинение в непредумышленном убийстве после того, как стрельба была квалифицирована как убийство. 17 мая 2017 года присяжные признали ее невиновной в непредумышленном убийстве первой степени.

Фон

Теренс Таффорд Кратчер-старший (16 августа 1976 г. - 16 сентября 2016 г.) был 40-летним мужчиной. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Сестра-близнец Кратчера, доктор Тиффани Кратчер, описала его как отца и сказала, что на момент смерти он был зачислен на изучение музыки в Общественный колледж Талсы . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} По словам его сестры, Кратчер занимался своей церковью и пел в хоре. ^{[ 7 ]}

Офицерами, участвовавшими в инциденте в Талсе, штат Оклахома, 16 сентября 2016 года, были Бетти Шелби и Тайлер Тернбоу. ^{[ 8 ]} Тернбоу стал офицером в 2009 году, а Шелби — в 2011 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Инцидент

В 19:36 ^{[ 8 ]} 16 сентября 2016 г. в полицию поступил звонок по телефону 9-1-1 по поводу брошенного автомобиля посреди 36-й улицы к северу, к западу от Льюис-авеню. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Один из звонивших сказал: «Кто-то оставил свою машину посреди улицы с широко открытыми дверями... Двери открыты. Машина все еще едет. Это внедорожник. Это как посреди улицы. Это блокировка». пробка... От него бежал парень и говорил, что он взорвется. Но я думаю, он что-то курит. Я вышел и спросил: «Вам нужна помощь?» и он такой: «Иди сюда, иди сюда, я думаю, он взорвется». ^{[ 13 ]} Другой звонивший сказал: «Есть машина, которая выглядит так, будто кто-то только что выпрыгнул из нее и оставил ее посреди дороги на 36-й улице Норт и Норт-Льюис-авеню… Она мертва посреди улицы… Это Навигатор. Водительская дверь открыта, как будто кто-то выскочил. Она на желтой линии, блокирует движение. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Полиция заявила, что Кратчер продолжал лезть в карман, отказывался показывать руки, шел к своей машине, несмотря на приказ остановиться, а затем наклонился и полез в свою машину. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Критики оспорили это утверждение, что боковое окно водителя было поднято, когда был застрелен Кратчер. ^{[ 18 ]} Тем не менее, присяжные пришли к выводу: «После тщательного изучения видео, фотографий и показаний присяжным стало ясно, что окна внедорожника, которым управлял Терренс Кратчер в тот вечер, были открыты, и что на основании указанных доказательств присяжные полагают, что Терренс Кратчер сделал это в факт залез в окно, не подчиняясь указаниям сотрудников полиции на месте». ^{[ 19 ]}

Офицеры в вертолете переговаривались между собой: «Этот парень все еще идет и не выполняет команды». «Я думаю, пришло время для электрошокера». «У меня такое чувство, что это вот-вот произойдет». «Похоже, что плохой чувак тоже может быть в чем-то виноват». ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

В этот момент Тернбоу ударил Кратчера электрошокером , и Шелби выстрелила в него. ^{[ 8 ]}

Примерно через две минуты после выстрела офицер проверил карманы Кратчера, а примерно через 45 секунд кто-то присел, чтобы предложить помощь. ^{[ 10 ]} Полиция сообщила, что Кратчер скончался в больнице позже в тот же день. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Начальник полиции Талсы Чак Джордан сообщил, что ни у тела, ни у автомобиля Кратчера не было обнаружено никакого оружия. ^{[ 20 ]}

Непосредственные последствия

Видео с полицейского видеорегистратора и вертолета, а также аудиозапись были опубликованы полицией через три дня после события 19 сентября 2016 года. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Начальник полиции Талсы Чак Джордан назвал видео «тревожным» и «трудным для просмотра». ^{[ 8 ]} Причастные к этому офицеры были отправлены в оплачиваемый административный отпуск. ^{[ 8 ]}

Сестра-близнец Кратчера сказала на пресс-конференции: «Вы все хотите знать, кем был этот большой, плохой чувак? Этот большой, плохой чувак был моим братом-близнецом. Этот большой, плохой чувак был отцом. Этот большой, плохой чувак был сыном». ... Этот большой, плохой чувак был зачислен в Общественный колледж Талсы - просто хотел, чтобы мы гордились этим. Этот большой, плохой чувак каждую неделю ходил в церковь и пел со всеми своими недостатками». ^{[ 21 ]}

Департамент полиции Талсы начал уголовное расследование по факту стрельбы. ^{[ 22 ]} Сержант по расследованию убийств Дэйв Уокер заявил, что PCP был обнаружен в машине Кратчера. ^{[ 23 ]} Адвокат Шелби ранее заявляла, что, основываясь на том, что она узнала во время обучения по распознаванию наркотиков, она думала, что Кратчер может находиться под влиянием PCP. ^{[ 17 ]}^{[ 23 ]} Отец Кратчера заявил в письменных показаниях в 2012 году, что его сын в прошлом употреблял PCP. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Департамент полиции заплатил 216 000 долларов за сверхурочную работу в течение 10 дней после смерти за услуги, связанные с усилением демонстраций, укомплектованием патрулей, маршами, похоронами Кратчера и пресс-конференциями окружного прокурора и семьи Кратчера, во время которых также командовала Группа по управлению инцидентами. послеоперационный. ^{[ 25 ]}

Реакции

Министерство юстиции США начало расследование по факту стрельбы в области гражданских прав. ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]} Однако позже Министерство юстиции решило, что никакие обвинения в нарушении гражданских прав не будут предъявлены никому из причастных к делу лиц. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Сестра-близнец Кратчера рассказала, что чиновники федерального министерства юстиции сказали ей (по ее словам): «из-за того, как написаны законы, было почти невозможно доказать вне разумного сомнения в этих случаях неправомерных действий полиции и применения силы». ." ^{[ 28 ]}

Десятки протестующих собрались 19 сентября у здания суда. ^{[ 4 ]}^{[ 29 ]} В преддверии публикации видео- и аудиозаписей отделение организации Black Lives Matter в Талсе провело акцию протеста возле здания суда. ^{[ 8 ]}

Семья Кратчера, протестующие и Американский союз гражданских свобод Оклахомы призвали предъявить Шелби обвинение в его смерти. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Уголовные обвинения и суд

первой степени Окружной прокурор округа Талса Стив Кунцвейлер обвинил Шелби в непредумышленном убийстве . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Шелби сдалась в тюрьму округа Талса ранним утром 23 сентября 2016 года, где ее задержали, внесли залог в размере 50 000 долларов и освободили. ^{[ 33 ]} Шелби обвинили в том, что он «незаконно и без необходимости» застрелил Кратчера. ^{[ 34 ]} 17 мая 2017 года присяжные признали Бетти Шелби невиновной. ^{[ 35 ]}

Бетти Шелби ушла из полицейского управления Талсы вскоре после суда и стала округа Роджерс Оклахомы . заместителем шерифа ^{[ 36 ]}

См. также

Ссылки

^ Пресс, Ассошиэйтед (12 октября 2016 г.). «Вскрытие: Теренс Кратчер имел в системе PCP, когда его застрелила полиция Талсы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Теренс Кратчер, чернокожий мужчина, которого однажды застрелил полицейский Талсы, был безоружен» . Би-би-си . 19 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хокинс, Дерек (19 сентября 2016 г.). «Черный мужчина, застреленный полицией Талсы, держал руки «вверху», - говорит пастор, просматривавший видео стрельбы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «У человека, смертельно застреленного полицией Талсы, не было оружия, - говорит шеф» . ЦБС . 19 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ Шанкар, Ведантам. «Подкаст» . НПР — Скрытый мозг . Проверено 24 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Юозапавичус, Джастин (19 сентября 2016 г.). «Полиция Талсы заявляет, что у мужчины не было оружия; видео показывает, что он поднял руки» . АВС . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ «Теренса Кратчера запомнили как церковного и семьянина» . Новости Эн-Би-Си . 20 сентября 2016 г. Проверено 2 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Сэлинджер, Тобиас (19 сентября 2016 г.). «Выпущено видео, где полиция застрелила безоружного жителя Оклахомы Теренса Кратчера (ВНИМАНИЕ – ГРАФИКА)» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ «TPD идентифицирует человека, застреленного полицией Талсы в пятничном инциденте» . КОТВ-ДТ . 17 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чаппелл, Билл (20 сентября 2016 г.). «После убийства полицией безоружного человека начальник Талсы обещает «добиться справедливости» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Стэк, Лиам (19 сентября 2016 г.). «Выпущено видео об убийстве Теренса Кратчера полицией Талсы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ Дэвис, Дэйв (19 сентября 2016 г.). «Группа Талсы протестует против расстрела полицией Теренса Кратчера» . NewsOn6.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Клири, Том (20 сентября 2016 г.). «СЛУШАЙТЕ: Теренс Кратчер снимает звонки в службу 911 и отправляет аудио» . Heavy.com . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Клири, Том (20 сентября 2016 г.). «СЛУШАЙТЕ: Теренс Кратчер снимает звонки в службу 911 и отправляет аудио» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «Последние новости: Адвокат: Опубликуйте все полицейские видео со стрельбой» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ Блау, Макс; Моррис, Джейсон; Шойхет, Кэтрин Э. (20 сентября 2016 г.). «Стрельба в полиции Талсы расследуется Министерством юстиции» . CNN . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Офицер Талсы делится своей версией истории о расстреле Теренса Кратчера» . Новости Эй-Би-Си. 21 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ Кори Джонс и Саманта Висент (23 сентября 2016 г.). «Пока остается под вопросом, было ли окно внедорожника Теренса Кратчера поднято или опущено; у Шелби действительно был электрошокер, говорит полиция» . Мир Талсы. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
^ «Читайте полностью письмо присяжных, оправдавших полицейского Талсы, застрелившего Теренса Кратчера» . KFOR.com Оклахома-Сити . 22 мая 2017 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барахас, Джошуа (19 сентября 2016 г.). «Полиция Талсы опубликовала видеозапись смертельного выстрела в Теренса Кратчера» . ПБС . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ «Тиффани Кратчер, сестра Теренса Кратчера, застреленного полицией Талсы, беседует на пресс-конференции» . Мир Талсы. Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
^ Руни, Кайл (20 сентября 2016 г.). «Полиция Талсы возбудила уголовное дело по факту стрельбы» . Горячий новый хип-хоп . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Полиция сообщает, что в пятницу в машине, занятой Теренсом Кратчером, был обнаружен PCP» . Мир Талсы . 21 сентября 2016. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ «Теренс Кратчер изменил жизнь до того, как полиция Талсы застрелила его со смертельным исходом, говорит семья» . Чикаго Трибьюн . 20 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Джонс, Кори (17 октября 2016 г.). «Сколько полиция Талсы потратила на сверхурочную работу после убийства Теренса Кратчера?» . Мир Талсы . Проверено 7 мая 2017 г.
^ «Министерство юстиции: Никаких обвинений в нарушении гражданских прав в смертельной стрельбе со стороны полиции Талсы» . АП НОВОСТИ . 1 марта 2019 г.
^ Лиам Стэк (16 сентября 2016 г.). «Офицеру полиции Талсы, убившему безоружного чернокожего мужчину, не будут предъявлены обвинения в нарушении гражданских прав — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2019 г.
^ Кратчер, Тиффани (13 мая 2019 г.). «Вступительное слово доктора Тиффани Кратчер на брифинге для полиции 21 века, офисное здание Rayburn House, комната 2060» (PDF) . Хранилище документов Палаты представителей США . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Последние новости: протестующие требуют ареста офицера, устроившего стрельбу в Талсе» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ Дрейкфорд, Кортни (19 сентября 2016 г.). «Графическое ВИДЕО Теренса Кратчера: Семья требует справедливости, полиция объявляет, что офицер убил безоружного жителя Оклахомы» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ Чаппелл, Билл (22 сентября 2016 г.). «Офицеру полиции Талсы будет предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве в случае смерти безоружного человека» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ «Статуты Оклахомы 2014 г. :: Раздел 21. Преступления и наказания :: §21-715. Непредумышленное убийство первой степени как тяжкое преступление» . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
^ Ана Кабрера; Кэтрин Э. Шойчет; Шина Джонс. «Офицер Талсы Бетти Шелби арестована и отпущена под залог» . CNN . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
^ Парк, Мэдисон; Джонс, Шина (23 сентября 2016 г.). «Офицер Талсы Бетти Шелби арестована и отпущена под залог» . CNN . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
^ Левенсон, Эрик; Гэмбл, Джастин (17 мая 2017 г.). «Полицейский Талсы не виновен в смертельном расстреле безоружного чернокожего мужчины» . CNN . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.
^ «Бетти Шелби преподает курс для офицеров по «выживанию после критического инцидента» » . tulsaworld.com. 24 августа 2018 г. Проверено 9 ноября 2019 г.

Внешние ссылки

Белый офицер Талсы оправдан по делу о смертельном расстреле черного водителя (17 мая 2017 г.)

[1] Пресс, Ассошиэйтед (12 октября 2016 г.). «Вскрытие: Теренс Кратчер имел в системе PCP, когда его застрелила полиция Талсы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 июля 2024 г.

[BBC-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Теренс Кратчер, чернокожий мужчина, которого однажды застрелил полицейский Талсы, был безоружен» . Би-би-си . 19 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.

[WaPo-3] Перейти обратно: ^а ^б Хокинс, Дерек (19 сентября 2016 г.). «Черный мужчина, застреленный полицией Талсы, держал руки «вверху», - говорит пастор, просматривавший видео стрельбы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.

[CBS-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «У человека, смертельно застреленного полицией Талсы, не было оружия, - говорит шеф» . ЦБС . 19 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.

[5] Шанкар, Ведантам. «Подкаст» . НПР — Скрытый мозг . Проверено 24 июня 2023 г.

[ABC-6] Перейти обратно: ^а ^б Юозапавичус, Джастин (19 сентября 2016 г.). «Полиция Талсы заявляет, что у мужчины не было оружия; видео показывает, что он поднял руки» . АВС . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.

[7] «Теренса Кратчера запомнили как церковного и семьянина» . Новости Эн-Би-Си . 20 сентября 2016 г. Проверено 2 июля 2020 г.

[NYDaily-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Сэлинджер, Тобиас (19 сентября 2016 г.). «Выпущено видео, где полиция застрелила безоружного жителя Оклахомы Теренса Кратчера (ВНИМАНИЕ – ГРАФИКА)» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.

[9] «TPD идентифицирует человека, застреленного полицией Талсы в пятничном инциденте» . КОТВ-ДТ . 17 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[NPR-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чаппелл, Билл (20 сентября 2016 г.). «После убийства полицией безоружного человека начальник Талсы обещает «добиться справедливости» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[NYTimes-11] Стэк, Лиам (19 сентября 2016 г.). «Выпущено видео об убийстве Теренса Кратчера полицией Талсы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.

[12] Дэвис, Дэйв (19 сентября 2016 г.). «Группа Талсы протестует против расстрела полицией Теренса Кратчера» . NewsOn6.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[:3-13] Перейти обратно: ^а ^б Клири, Том (20 сентября 2016 г.). «СЛУШАЙТЕ: Теренс Кратчер снимает звонки в службу 911 и отправляет аудио» . Heavy.com . Проверено 29 октября 2020 г.

[:2-14] Клири, Том (20 сентября 2016 г.). «СЛУШАЙТЕ: Теренс Кратчер снимает звонки в службу 911 и отправляет аудио» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[AP-15] «Последние новости: Адвокат: Опубликуйте все полицейские видео со стрельбой» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.

[CNN-16] Блау, Макс; Моррис, Джейсон; Шойхет, Кэтрин Э. (20 сентября 2016 г.). «Стрельба в полиции Талсы расследуется Министерством юстиции» . CNN . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[:1-17] Перейти обратно: ^а ^б «Офицер Талсы делится своей версией истории о расстреле Теренса Кратчера» . Новости Эй-Би-Си. 21 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.

[Tulsa_World-18] Кори Джонс и Саманта Висент (23 сентября 2016 г.). «Пока остается под вопросом, было ли окно внедорожника Теренса Кратчера поднято или опущено; у Шелби действительно был электрошокер, говорит полиция» . Мир Талсы. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.

[19] «Читайте полностью письмо присяжных, оправдавших полицейского Талсы, застрелившего Теренса Кратчера» . KFOR.com Оклахома-Сити . 22 мая 2017 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[PBS-20] Перейти обратно: ^а ^б Барахас, Джошуа (19 сентября 2016 г.). «Полиция Талсы опубликовала видеозапись смертельного выстрела в Теренса Кратчера» . ПБС . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.

[21] «Тиффани Кратчер, сестра Теренса Кратчера, застреленного полицией Талсы, беседует на пресс-конференции» . Мир Талсы. Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.

[22] Руни, Кайл (20 сентября 2016 г.). «Полиция Талсы возбудила уголовное дело по факту стрельбы» . Горячий новый хип-хоп . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[TulsaWorld-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Полиция сообщает, что в пятницу в машине, занятой Теренсом Кратчером, был обнаружен PCP» . Мир Талсы . 21 сентября 2016. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.

[:0-24] «Теренс Кратчер изменил жизнь до того, как полиция Талсы застрелила его со смертельным исходом, говорит семья» . Чикаго Трибьюн . 20 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[25] Джонс, Кори (17 октября 2016 г.). «Сколько полиция Талсы потратила на сверхурочную работу после убийства Теренса Кратчера?» . Мир Талсы . Проверено 7 мая 2017 г.

[26] «Министерство юстиции: Никаких обвинений в нарушении гражданских прав в смертельной стрельбе со стороны полиции Талсы» . АП НОВОСТИ . 1 марта 2019 г.

[27] Лиам Стэк (16 сентября 2016 г.). «Офицеру полиции Талсы, убившему безоружного чернокожего мужчину, не будут предъявлены обвинения в нарушении гражданских прав — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2019 г.

[28] Кратчер, Тиффани (13 мая 2019 г.). «Вступительное слово доктора Тиффани Кратчер на брифинге для полиции 21 века, офисное здание Rayburn House, комната 2060» (PDF) . Хранилище документов Палаты представителей США . Проверено 29 октября 2020 г.

[Fox-29] Перейти обратно: ^а ^б «Последние новости: протестующие требуют ареста офицера, устроившего стрельбу в Талсе» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.

[IBTimes-30] Дрейкфорд, Кортни (19 сентября 2016 г.). «Графическое ВИДЕО Теренса Кратчера: Семья требует справедливости, полиция объявляет, что офицер убил безоружного жителя Оклахомы» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.

[charges-31] Чаппелл, Билл (22 сентября 2016 г.). «Офицеру полиции Талсы будет предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве в случае смерти безоружного человека» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.

[32] «Статуты Оклахомы 2014 г. :: Раздел 21. Преступления и наказания :: §21-715. Непредумышленное убийство первой степени как тяжкое преступление» . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.

[33] Ана Кабрера; Кэтрин Э. Шойчет; Шина Джонс. «Офицер Талсы Бетти Шелби арестована и отпущена под залог» . CNN . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.

[cnnbond-34] Парк, Мэдисон; Джонс, Шина (23 сентября 2016 г.). «Офицер Талсы Бетти Шелби арестована и отпущена под залог» . CNN . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 23 сентября 2016 г.

[35] Левенсон, Эрик; Гэмбл, Джастин (17 мая 2017 г.). «Полицейский Талсы не виновен в смертельном расстреле безоружного чернокожего мужчины» . CNN . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.

[36] «Бетти Шелби преподает курс для офицеров по «выживанию после критического инцидента» » . tulsaworld.com. 24 августа 2018 г. Проверено 9 ноября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]