Исчезновение Мадлен Макканн

Мадлен Макканн
Мадлен Макканн
	Мадлен в 2007 году, три года, и впечатления судмедэксперта о том, как она могла выглядеть в 2012 году, в возрасте девяти лет.
Рожденный	Мадлен Бет Макканн ; 12 мая 2003 г. ; Лестер , Лестершир , Англия
Исчезнувший	3 мая 2007 г. (3 года) ; Прайя-да-Луш , Лагос , Португалия ; 37 ° 05'19 "N 08 ° 43'51" W / 37,08861 ° N 8,73083 ° W
Статус	Пропал без вести 17 лет, 3 месяца и 20 дней.
Высота	90 см (2 фута 11 дюймов)
Родители	Джерри Макканн ; Кейт Макканн (урожденная Хили) ;
Отличительные особенности	Светлые волосы; «Левый глаз: сине-зеленый; правый глаз: зеленый с коричневым пятном на радужке… маленькое коричневое пятно на левой ноге».
Следователи	Судебная полиция , Португалия ; Полиция Лестершира ; Столичная полиция, Лондон ;
Контакт	Фонд Мадлен

Мадлен Бет Макканн (родилась 12 мая 2003 г.) - пропавшая без вести британка, которая в возрасте 3 лет исчезла из своей кровати в квартире для отдыха в Прайя-да-Луш , Лагос , Португалия, вечером 3 мая 2007 г. The Daily Telegraph описала ее исчезновение как «самый громкий случай пропажи человека в современной истории». ^{[ 4 ]} Местонахождение Мадлен остается неизвестным. ^{[ 5 ]} хотя немецкая прокуратура считает, что она мертва. ^{[ 6 ]}

Мадлен отдыхала из Соединенного Королевства со своими родителями Кейт и Джерри Макканнами, двухлетними братьями и сестрами-близнецами, а также группой друзей семьи и их детьми. Детей Макканнов оставили спать в 20:30 в квартире на первом этаже, в то время как их родители ужинали с друзьями в ресторане в 55 метрах (180 футов) от них. ^{[ 7 ]} Родители проверяли детей весь вечер, пока в 22:00 Кейт не обнаружила пропажу Мадлен. В течение следующих недель, особенно после неправильной интерпретации британского анализа ДНК , португальская полиция пришла к выводу, что Мадлен погибла в результате несчастного случая в квартире, а ее родители скрыли это. Макканнам был присвоен статус arguido Португалии (подозреваемый) в сентябре 2007 года, который был отменен, когда в июле 2008 года генеральный прокурор заархивировал дело из-за отсутствия доказательств. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Родители Мадлен продолжали расследование с помощью частных детективов, пока в 2011 году Скотланд-Ярд не начал собственное расследование, « Операцию Грейндж ». Старший следователь заявил, что рассматривает исчезновение как «преступное деяние, совершенное незнакомцем», скорее всего, как запланированное похищение или ограбление. пошло не так. ^{[ 10 ]} В 2013 году Скотланд-Ярд опубликовал электронные фотографии мужчин, которых они хотели выследить, в том числе снимок мужчины, несущего ребенка на пляж в ночь исчезновения Мадлен. ^{[ 11 ]} Вскоре после этого португальская полиция возобновила расследование. ^{[ 12 ]} Операция «Грейндж» была свернута в 2015 году, но оставшиеся детективы продолжали проводить небольшое количество расследований, которые в апреле 2017 года были названы важными. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В 2020 году власти Германии объявили Кристиана Брюкнера главным подозреваемым в похищении и убийстве Макканна, но обвинения еще не были официально оформлены. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Исчезновение Мадлен привлекло продолжительное освещение в прессе как в Великобритании, так и за рубежом, что напоминало смерть Дианы, принцессы Уэльской , в 1997 году. ^{[ 17 ]} Ее родители подверглись пристальному вниманию и были выдвинуты необоснованные обвинения в причастности к ее смерти. ^{[ а ]} особенно в бульварной прессе и в Твиттере . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В 2008 году они и их попутчики получили компенсацию ущерба и извинения от «Экспресс газет» . ^{[ 23 ]} а в 2011 году Макканны давали показания перед расследованием Левесона о неправомерных действиях британской прессы, оказывая поддержку тем, кто выступает за ужесточение регулирования прессы . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Фон

Мадлен Макканн

Португалия в красном, Испания на востоке и севере, Марокко на юге.

Центральная и южная Португалия с изображением Прайя-да-Луш и Портимао , регионального штаб-квартиры судебной полиции.

Мадлен Макканн родилась в Лестере и жила со своей семьей в Ротли , Лестершир . По просьбе родителей вскоре после исчезновения она была помещена под опеку суда в Англии, что дало суду законные полномочия действовать от ее имени. ^{[ 26 ]} Полиция описала Мадлен как блондинку с сине-зелеными глазами, небольшим коричневым пятном на левой икре и характерной темной полосой на радужке правого глаза. ^{[ 3 ]}^{[ б ]} В 2009 году Макканны опубликовали возрастные фотографии того, как она могла выглядеть в шесть лет, а в 2012 году Скотланд-Ярд заказал одно из ее изображений в девять лет. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Кейт и Джерри Макканны

Родители Мадлен — врачи и практикующие католики . Кейт Мари Макканн, урожденная Хили (род. 1968, Хайтон , недалеко от Ливерпуля ) посещала школу Всех Святых на Энфилде, затем среднюю школу Нотр-Дам в Эвертон-Вэлли, окончив в 1992 году медицинский факультет Университета Данди . Ненадолго она перешла в акушерство и гинекологию , затем в анестезиологию и, наконец, в общую практику. ^{[ 31 ]}

Джеральд Патрик Макканн (родился в 1968 году в Глазго ) учился в средней школе Холируда, а затем окончил Университет Глазго со степенью бакалавра физиологии и спортивных наук в 1989 году. В 1992 году он получил медицинскую квалификацию, а в 2002 году получил степень доктора медицины, также в Глазго. С 2005 года он работает консультантом-кардиологом в больнице Гленфилд в Лестере. ^{[ 32 ]} Макканны познакомились в 1993 году в Глазго и поженились в 1998 году. Мадлен родилась в 2003 году, а близнецы, мальчик и девочка, - в 2005 году. ^{[ 33 ]}

«Тапас Семь»

Макканны были в отпуске с семью друзьями и восемью детьми, включая троих Макканнов. ^{[ 34 ]} -ресторане курорта Девять взрослых ужинали вместе почти каждый вечер в 20:30 в тапас , в результате чего СМИ окрестили друзей «тапас-семеркой». ^{[ 35 ]} Одним из самых обсуждаемых аспектов дела стало сообщение одной из участников группы, Джейн Таннер, о том, что она видела, как мужчина уносил ребенка с курорта за 45 минут до того, как Мадлен объявили о пропаже Мадлен. (См. «Наблюдение Таннера» ). ^{[ 36 ]}

Прибегнуть

Макканны прибыли 28 апреля 2007 года на семидневные весенние каникулы в Прайя-да-Луз , деревню в португальском регионе Алгарве с населением 1000 человек, известную как «Маленькая Британия» из-за концентрации британских домовладельцев и отдыхающих. ^{[ 37 ]} Они забронировали билеты через британскую туристическую компанию Mark Warner Ltd и разместились в 5A Rua Dr Agostinho da Silva, квартире, принадлежащей учителю на пенсии из Ливерпуля, одной из нескольких частных объектов недвижимости, арендованных компанией. ^{[ 38 ]}

5А представляла собой квартиру с двумя спальнями на первом этаже в пятом блоке группы апартаментов, известной как Waterside Village, которая располагалась по периметру части курорта Ocean Club Марка Уорнера. ^{[ 39 ]} Мэтью и Рэйчел Олдфилд жили по соседству в доме 5Б, Джейн Таннер и Рассел О'Брайен в номере 5D, а Пэйны и Дайан Уэбстер на первом этаже. ^{[ 40 ]} Расположенный на углу улиц Доктора Агостиньо да Силва и Руа Доктора Франсиско Джентила Мартинса, дом 5А был доступен для публики с двух сторон. ^{[ 41 ]} Раздвижные стеклянные двери патио в гостиной сзади выходили на бассейн Ocean Club, теннисные корты, тапас-ресторан и бар. К дверям патио можно было попасть через общественную улицу Руа Доктора Франсиско Джентила Мартинса, где небольшие ворота и ступеньки вели на балкон и в гостиную дома 5А. Входная дверь дома 5А находилась на противоположной стороне квартала от клуба «Оушен», на улице доктора Агостиньо да Силва. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Дети Макканнов спали в спальне рядом с входной дверью, которую Макканны держали запертой. В спальне было одно окно высотой по пояс с занавесками и металлической внешней ставней, последняя управлялась шнуром внутри окна; Макканны держали шторы и ставни закрытыми на протяжении всего праздника. Окно выходило на узкий проход и жилую автостоянку, отделенную от улицы невысокой стеной. ^{[ 44 ]} Мадлен спала на односпальной кровати рядом с дверью спальни, на противоположной от окна стороне комнаты; близнецы лежали на раскладушках посреди комнаты. Под окном стояла еще одна односпальная кровать. ^{[ 42 ]}

Исчезновение

Днем: семейные мероприятия Макканнов.

Четверг, 3 мая 2007 года, стал предпоследним днем семейного праздника. За завтраком Мадлен спросила: «Почему ты не пришел, когда мы с [моим братом] плакали вчера вечером?» После исчезновения ее родители задавались вопросом, означает ли это, что кто-то вошел в детскую спальню. Ее мать также заметила большое коричневое пятно на пижаме Мадлен. ^{[ 45 ]}

Дети провели утро в детском клубе курорта, затем семья пообедала в своей квартире, прежде чем отправиться к бассейну. ^{[ 42 ]} Кейт сделала последнюю известную фотографию Мадлен в 2:29 того дня, когда она сидела у бассейна рядом со своим отцом и двухлетней сестрой. ^{[ 46 ]} Дети вернулись в детский клуб, затем в 18:00 мама отвела их обратно в дом 5А, а отец пошел на урок тенниса. ^{[ 42 ]} Макканны уложили детей спать около 19:00. Мадлен осталась спать в розово-белой пижаме Marks and Spencer 's Eeyore с короткими рукавами , рядом со своим удобным одеялом и мягкой игрушкой Cuddle Cat. ^{[ 47 ]}

20:30: ресторан тапас.

В 20:30 родители вышли из 5А, чтобы пообедать с друзьями в тапас-ресторане под открытым небом Ocean Club, расположенном на другой стороне бассейна. ^{[ 48 ]} 5А находился примерно в 55 метрах (180 футов) от ресторана по прямой , но чтобы добраться до ресторана, нужно было пройти по общественной улице до дверей курорта Ocean Club, а затем пройти через курорт на другую сторону бассейна. , расстояние около 82 метров (295 футов). ^{[ 7 ]} Из тапас-ресторана была видна верхняя часть квартиры, но не двери. Двери внутреннего дворика можно было запереть только изнутри, поэтому Макканны оставляли их закрытыми, но незапертыми, с задернутыми шторами, чтобы таким образом можно было войти, проверяя детей. Наверху лестницы, ведущей во внутренний дворик, были ворота для безопасности детей, а внизу — низкие калитки, ведущие на улицу. ^{[ 48 ]}

Сотрудники курорта оставили запись в книге сообщений у стойки регистрации у бассейна с просьбой зарезервировать тот же столик с видом на апартаменты на 20:30 для Макканнов и друзей каждый вечер в течение последних четырех вечеров. праздника. В сообщении говорилось, что дети группы спят в квартирах. Кейт считает, что похититель мог видеть записку. ^{[ 49 ]} Макканны и их друзья выходили из ресторана примерно каждые полчаса, чтобы проведать своих детей. Джерри провел первую проверку на 5А около 21:05. Дети спали, и все было хорошо, вот только он вспомнил, что оставил дверь детской спальни слегка приоткрытой, а теперь она стояла почти настежь. Он снова почти закрыл ее, прежде чем вернуться в ресторан. ^{[ 48 ]}

21:15: Наблюдение Таннера.

Увидение Джейн Таннер, одной из семерки Тапас, мужчины, несущего в ту ночь ребенка, стало важной частью раннего расследования. Таннер вышла из ресторана сразу после 21:00, чтобы проверить свою дочь, миновав Джерри на улице Руа, доктора Франсиско Джентила Мартинса, возвращавшегося в ресторан после проверки в 21:05. Он остановился, чтобы поболтать с британским отдыхающим. ^{[ 52 ]} но ни один из мужчин не вспомнил, что видел Таннера. Это озадачило португальскую полицию , учитывая, насколько узкой была улица, и заставило их обвинить Таннера в том, что он выдумал это наблюдение. ^{[ 53 ]}

Таннер сообщила полиции, что около 21:15 она заметила мужчину с маленьким ребенком, идущего прямо перед ней через перекресток улиц Руа Доктор Франсиско Джентил Мартинс и Руа Доктор Агостиньо да Силва. Он был недалеко от спальни Мадлен, направляясь на восток, в сторону от фасада квартиры 5А. ^{[ 54 ]} В первые дни расследования направление, в котором он шел, считалось важным, поскольку он двигался к дому Роберта Мюрата , 33-летнего британско-португальского мужчины, который жил недалеко от дома 5А и который стал преступником. первый подозреваемый по делу. ^{[ 55 ]}^{[ 36 ]}^{[ 56 ]}

Ребенок на руках у мужчины был одет в светло-розовую пижаму с цветочным узором и манжетами на штанинах, как у Мадлен. Таннер описал мужчину как белого, темноволосого, ростом 5 футов 7 дюймов (1,70 м), южноевропейской или средиземноморской внешности, 35–40 лет, одетого в золотые или бежевые брюки и темную куртку, и сказал, что он не выглядел как турист. По словам Кейт, Таннер передал информацию португальской полиции, как только Мадлен была объявлена пропавшей , но они не передали описание средствам массовой информации до 25 мая. ^{[ 57 ]} Фонд Мадлен нанял судмедэксперта для создания изображения мужчины, которое было опубликовано в октябре 2007 года. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Это наблюдение стало важным, поскольку оно дало следователям временные рамки для похищения, но Скотланд-Ярд счел это отвлекающим маневром . ^{[ 50 ]} В октябре 2013 года они заявили, что британского отдыхающего опознали как человека, которого видел Таннер; он возвращался в свою квартиру после того, как забрал дочь из ночных яслей Ocean Club. ^{[ 60 ]} Скотланд-Ярд сфотографировал мужчину, одетого в ту же или похожую одежду, что и та, в которой он был ночью, и стоящего в позе, похожей на ту, о которой сообщил Таннер. Пижама, которую носила его дочь, также соответствовала отчету Таннера. Главный детектив операции «Грейндж», главный инспектор Энди Редвуд, заявил, что они «почти уверены», что появление Таннера не было связано с похищением. ^{[ 50 ]}^{[ 61 ]}

22:00: появление Смита.

Отказ от того, что появление Таннера имело решающее значение для установления сроков, позволил следователям сосредоточиться на другом появлении мужчины с ребенком на руках в ночь исчезновения Мадлен, о котором 26 мая 2007 года в португальскую полицию сообщили Мартин и Мэри Смит, которые были арестованы. в Прайя-да-Луш на отдыхе из Ирландии. ^{[ 62 ]} Мадлен В 2013 году Скотланд-Ярд пришел к выводу, что появление Смита указывает на приблизительное время похищения . ^{[ 11 ]}^{[ 63 ]}

Смиты увидели мужчину около 22:00 на улице Руа-да-Эскола-Примария, в 500 ярдах (460 м) от квартиры Макканнов, идущем от Ocean Club в сторону улицы 25 де Абриль и пляжа. Он носил девочку 3–4 лет. У нее были светлые волосы и бледная кожа, она была одета в светлую пижаму и босиком. Этому мужчине было около 30 лет, рост от 5 футов 7 дюймов до 5 футов 9 дюймов (1,75–1,80 м), стройного или нормального телосложения, с короткими каштановыми волосами, в кремовых или бежевых брюках. По словам Смитов, он не был похож на туриста, и, похоже, ему было неудобно нести ребенка. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Электронные обвинения, основанные на показаниях Смитов, были впервые созданы в 2008 году Oakley International, частными детективами, нанятыми Макканнами, и были опубликованы в 2013 году Скотланд-Ярдом в BBC программе Crimewatch . ^{[ 66 ]}

22:00: Сообщается о пропаже.

Кейт намеревалась проверить детей в 21:30, но Мэтью Олдфилд, один из «Семерки Тапас», предложил это сделать, когда проверял своих детей в квартире по соседству с домом 5А. Он заметил, что дверь детской спальни Макканнов была широко открыта, но, не услышав шума, вышел из дома 5А, не заглянув достаточно далеко в спальню, чтобы увидеть, там ли Мадлен. Он не мог вспомнить, были ли в этот момент открыты окно спальни и наружная ставня. В начале расследования португальская полиция обвинила Олдфилда в причастности к делу, поскольку он вызвался провести проверку, предположив, что он передал Мадлен кому-то через окно спальни. ^{[ 42 ]}^{[ 67 ]}

Кейт сделала свой собственный чек 5А около 22:00. В 2013 году Скотланд-Ярд заявил, что Мадлен, вероятно, была похищена за несколько минут до этого. ^{[ 68 ]} Кейт вспомнила, как вошла в квартиру через незапертую дверь во внутренний дворик и заметила, что дверь детской спальни широко открыта. Когда она попыталась закрыть дверь, она захлопнулась, как будто был сквозняк, и тогда она увидела, что окно спальни и ставни были открыты. Кот-обнимашка и одеяло Мадлен все еще лежали на кровати, но Мадлен уже не было. После непродолжительного обыска квартиры Кейт побежала обратно в ресторан с криком: «Мадлен пропала! Кто-то ее похитил!» ^{[ 69 ]}

Около 22:10 Джерри отправил Мэтью Олдфилда попросить стойку регистрации курорта вызвать полицию, а в 22:30 курорт активировал протокол поиска пропавшего ребенка. ^{[ 70 ]} Шестьдесят сотрудников и гостей обыскивали помещение до 04:30, сначала предполагая, что Мадлен ушла. Один из них рассказал Channel 4 , Dispatches что с одного конца Прайя-да-Луз до другого можно было услышать поисковиков, выкрикивающих имя Мадлен. ^{[ 71 ]}

Ранний ответ

Португальская полиция

Два офицера жандармерии Guarda Nacional Republicana (GNR) прибыли на курорт в 23:10 из Лагоса , находящегося в 5 милях (8 км) от города. ^{[ 72 ]} В полночь, после непродолжительного обыска, они предупредили криминальную полицию, Policia Judiciária (PJ), в соседнем Портимане . Кейт рассказала, что Пи Джей прибыл сразу после 01:00. ^{[ 73 ]} По словам СП, они прибыли через 10 минут после оповещения. ^{[ 74 ]} В 02:00 на курорт были доставлены две патрульные собаки, а в 08:00 — четыре поисково-спасательные собаки . ^{[ 75 ]} Полицейским отменили отпуск, и они начали обыскивать водные пути, колодцы, пещеры, канализацию и руины вокруг Прайя-да-Луз. ^{[ 37 ]}^{[ 76 ]} инспектор Гонсалу Амарал , глава полиции в Портимане. Координатором расследования стал ^{[ 77 ]}

Широко признано, что ошибки были допущены в так называемые «золотые часы» вскоре после исчезновения. Ни пограничная , ни морская полиция не получала описания Мадлен в течение многих часов, и офицеры не проводили обысков по домам. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} По словам Кейт, блокпосты впервые были установлены в 10:00 следующего утра. ^{[ 64 ]} Полиция не запросила фотографии транспортных средств, выезжающих из Прайя-да-Луш в ночь исчезновения, или дороги между Лагосом и Вила-Реал-де-Санту-Антониу на испанской границе. Euroscut, компания, которая следит за дорогой, заявила, что к ним не обращались за информацией. ^{[ 80 ]} потребовалось Интерполу пять дней, чтобы объявить глобальное предупреждение о пропаже человека . ^{[ 64 ]} Не все находившиеся в то время на курорте были опрошены; Позже отдыхающие обратились в британскую полицию и заявили, что с ними никто не разговаривал. ^{[ 79 ]}

Место преступления не было оцеплено. Португальская полиция взяла образцы из спальни Мадлен и отправила их в три судебно-медицинские лаборатории. 1 июня 2007 года сообщалось, что была обнаружена ДНК одного «незнакомца», но, по словам главного инспектора СП Олегарио де Соузы, около 20 человек вошли в квартиру 5А до того, как ее закрыли. ^{[ 81 ]}^{[ 53 ]} По словам Кейт, офицер заклеил скотчем дверной проем детской спальни, но ушел в 03:00, не обезопасив квартиру. ^{[ 73 ]} В материалах дела PJ, опубликованных в 2008 году, показано, что дом 5А оставался пустым в течение месяца после исчезновения, затем был сдан туристам, а в августе 2007 года его закрыли для дальнейших судебно-медицинских экспертиз. ^{[ 38 ]}^{[ 82 ]} Аналогичная ситуация возникла за пределами квартиры, когда толпа собралась у входной двери дома 5А, в том числе у окна детской спальни, через которое похититель мог войти или выйти, и попирая улики. ^{[ 83 ]} Офицер протер внешнюю ставню окна спальни от отпечатков пальцев, не надев перчаток или другой защитной одежды. ^{[ 53 ]}

Панорамный вид на Прайя-да-Луш, февраль 2015 г.

Британская полиция

В Соединенном Королевстве было решено, что местное подразделение Мадлен, полиция Лестершира , возглавляемая главным констеблем Мэттом Бэгготтом , будет координировать британский ответ, хотя расследование оставалось делом Португалии. ^{[ 84 ]} стратегическая координационная группа, или «золотая» группа Была создана , в которую вошли полиция Лестершира, Агентство по борьбе с серьезной организованной преступностью (SOCA), Центр эксплуатации детей и защиты в Интернете (CEOP) и Национальное агентство по совершенствованию полиции (NPIA). ПС предоставил британской команде комнату для работы, но, очевидно, был возмущен их присутствием. Британская полиция привыкла вводить свои данные в ХОЛМС 2 (большую справочную систему Министерства внутренних дел); в Португалии информация собиралась в коробки. Кроме того, СП имела меньшую автономию, чем полиция Великобритании, и ей часто приходилось ждать решений мировых судей , что замедляло ход дела. В интервью для Энтони Саммерса и Роббина Свона книги «В поисках Мадлен» (2014) Джим Гэмбл , в то время глава CEOP, сказал, что португальская полиция чувствовала, что к ним относятся снисходительно, и что британцы действовали как « Колониальная власть». ^{[ 85 ]}

СМИ и PR

В 2010 году офицер полиции признал, что португальская полиция с самого начала относилась к Макканнам с подозрением из-за « медийного цирка ». ^{[ 86 ]} В 2008 году Джерри рассказал Vanity Fair , что он решил «продать» Мадлен, чтобы держать ее в поле зрения общественности. С этой целью в Прайя-да-Луш прибыла группа консультантов по связям с общественностью , которых глубоко возмутила местная полиция, которая сочла внимание средств массовой информации контрпродуктивным. ^{[ 37 ]} Алекс Вулфолл из британской PR-фирмы Bell Pottinger , представляющий компанию Mark Warner Ltd, первые десять дней сотрудничал со средствами массовой информации, затем британское правительство прислало сотрудников по связям с прессой. Очевидно, это был беспрецедентный случай. ^{[ 87 ]}

Первым правительственным пресс-атташе был Шери Додд, бывший журналист Daily Mirror , за ним последовал Кларенс Митчелл, директор по мониторингу СМИ Центрального управления информации . ^{[ 88 ]} Когда правительство отозвало Митчелла, Макканны наняли Джастин МакГиннесс, которую, как сообщается, искали на эту работу. Когда она ушла, компания Hanover Communications на короткое время взяла на себя управление компанией, которую возглавил Чарльз Льюингтон, бывший Джона Мейджора . личный секретарь ^{[ 89 ]}^{[ 88 ]} В сентябре 2007 года Брайан Кеннеди из Everest Windows выступил в качестве благотворителя и предложил выплатить Митчеллу зарплату, чтобы он мог вернуться. Митчелл ушел со своей правительственной должности и начал работать на Макканнов на постоянной основе; Позже ему заплатил Фонд Мадлен. ^{[ 4 ]}^{[ 90 ]}

Макканны основали «Фонд Мадлен: не оставляя камня на камне» 15 мая 2007 года с целью сбора денег и повышения осведомленности; за первые два дня его веб-сайт посетили 58 миллионов человек. ^{[ 91 ]} В течение мая и июня PR-команда пары организовала мероприятия для поддержания интереса СМИ к этому делу, включая посещение португальского города Фатима. ^{[ 37 ]} а также поездки в Голландию, Германию, Испанию, ^{[ 92 ]} и Марокко. ^{[ 93 ]} 30 мая 2007 года в сопровождении репортеров пара вылетела в Рим на самолете сэра Филипа Грина , Learjet чтобы встретиться с Папой Бенедиктом XVI . ^{[ 37 ]} визит, организованный кардиналом Кормаком Мерфи-О'Коннором , архиепископом Вестминстерским . ^{[ 92 ]} В следующем месяце воздушные шары были запущены в 300 городах по всему миру. ^{[ 94 ]}

, «самый высокий профессионализм… беспокоил журналистов» К началу июня журналисты выразили обеспокоенность: по словам Мэтью Пэрриса . ^{[ 95 ]} Размещение Мадлен на первой полосе британской газеты позволит продать до 30 000 дополнительных экземпляров. ^{[ 37 ]} Она появилась на обложке People журнала 28 мая 2007 года. ^{[ 96 ]} на первой полосе нескольких британских таблоидов каждый день в течение почти шести месяцев и в качестве одного из Sky News : «UK News», «Madeleine», «World News». пунктов меню ^{[ 37 ]}^{[ 97 ]} С мая 2007 года по июль 2008 года португальский таблоид Correio da Manhã опубликовал 384 статьи о Мадлен. ^{[ 98 ]} К июню 2008 года поиск по ее имени на YouTube выдал более 3680 видеороликов и семь миллионов публикаций. ^{[ 99 ]}

Первое португальское расследование (2007–2008 гг.)

Первый ответчик

Через двенадцать дней после исчезновения Мадлен Роберт Мюрат, 34-летний британско-португальский консультант по недвижимости, стал первым arguido (подозреваемым) по этому делу. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Мюрат родился в Хаммерсмите , Западный Лондон , и жил в доме своей матери, Каса Лилиана человек, которого видели Таннер . , в 150 ярдах (137 м) от квартиры 5А в том направлении, в котором шел ^{[ 100 ]} Его назвали подозреваемым после того, как журналист Sunday Mirror сообщил португальской полиции, что он спрашивал об этом деле. СП на короткое время нанял Мюрата официальным переводчиком; он сказал, что хотел помочь, потому что у него в Англии есть дочь примерно того же возраста, что и Мадлен. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Три члена «Тапас-семерки» — Фиона Пейн, Рассел О’Брайен и Рэйчел Олдфилд — заявили, что видели Мюрата возле квартиры 5А вскоре после исчезновения, а также няня Ocean Club и двое британских отдыхающих. В этом не было бы ничего удивительного, учитывая, насколько близко Мюрат жил от дома 5А, но он и его мать сказали, что он весь вечер был дома. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Круг Макканнов явно с подозрением относился к Мюрату: один из сторонников Макканнов предложил репортеру BBC Ричарду Билтону «эксклюзивный доступ к любым новым событиям по делу», если Билтон сообщит, что пресса говорила о Мюрате. ^{[ 106 ]} Начиная с 15 мая 2007 г., в доме Мурата прошли обыски; бассейн осушён; осмотрены его автомобили, компьютеры, телефоны и видеокассеты; его сад обыскивали с помощью наземного радара и собак-ищейок; и двое его сообщников допрошены. ^{[ 100 ]}^{[ 107 ]} В марте 2008 года один из этих сообщников поджег свою машину, при этом слово «фала » («говори»). на тротуаре было написано красным ^{[ 108 ]}

Не было ничего, что могло бы связать Мурата или его друзей с исчезновением, и статус arguido с Мурата был снят 21 июля 2008 года, когда дело было передано в архив. ^{[ 8 ]} В апреле 2008 года он получил 600 000 фунтов стерлингов во внесудебном порядке за клевету , что, по словам The Observer , было самым большим количеством отдельных исков о клевете, возбужденных в Великобритании одним и тем же лицом в отношении одного вопроса; его друзья получили по 100 000 фунтов каждый. ^{[ 109 ]} В июле 2014 года во время операции «Грейндж» один из этих друзей был снова допрошен в качестве свидетеля, на этот раз судьей от имени Скотланд-Ярда. ^{[ 110 ]} В декабре того же года Мюрат и его жена были допрошены также от имени Скотланд-Ярда вместе с восемью другими людьми. ^{[ 111 ]} В 2017 году мать Мурата присоединила свой голос к тем, кто стал свидетелем подозрительных событий в районе дома 5А в ту ночь: она рассказала Би-би-си, что проезжала той ночью мимо квартиры 5А и увидела возле нее молодую женщину в сливовом топе, которая вела себя подозрительно, информацию, по ее словам, она тогда передала в полицию. Она также сказала, что видела небольшую коричневую арендованную машину, мчавшуюся к квартире и двигавшуюся не в ту сторону по улице с односторонним движением. ^{[ 112 ]}

Заявления свидетелей

В показаниях СП свидетели описали странное поведение мужчин возле квартиры 5А в дни, предшествовавшие исчезновению, и в сам день. Скотленд-Ярд пришел к выводу, что эти люди могли заниматься разведкой на предмет похищения или кражи со взломом . В период с января по май 2007 года количество краж со взломом возросло в четыре раза, в том числе две в доме Макканнов за семнадцать дней до исчезновения, во время которых грабители проникли через окна. ^{[ 50 ]}^{[ 113 ]}

Несколько свидетелей сообщили, что мужчины собирали деньги на благотворительность. 20 апреля потрепанный мужчина попросил у туристки в ее квартире возле дома 5А денег для приюта в соседнем Эспиче ; очевидно, в то время в Эспиче или его окрестностях не было приютов или подобных им учреждений. Свидетель описал мужчину как напористого и пугающего. ^{[ 114 ]} 25 или 26 апреля турист, снимавший квартиру 5А до Макканнов, обнаружил на своем балконе мужчину, вошедшего по лестнице с улицы. ^{[ 115 ]} Вежливый и бритый посетитель попросил денег для детского дома. ^{[ 116 ]} В день исчезновения, 3 мая, двое мужчин собрали четыре благотворительных сбора на улице в районе дома 5А. ^{[ 115 ]} В 16:00 . двое черноволосых мужчин подошли к британскому домовладельцу в поисках средств на общежитие или хоспис в Эспиче или рядом с ним, а в 17:00 двое мужчин подошли к другому британскому туристу с аналогичной историей. ^{[ 117 ]}

«Уродливого» светловолосого мужчину видели 2 мая через дорогу от дома 5А, очевидно, наблюдавшего за ним; его также видели 29 апреля возле Ocean Club. 30 апреля внучка бывших владельцев «5А» увидела светловолосого мужчину, прислонившегося к стене за квартирой, и снова увидела его 2 мая возле тапас-ресторана, смотрящего на «5А». Она описала его как европеоида около 30 лет, с коротко подстриженными волосами и «уродливым» с пятнами. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} В день исчезновения или ранее был замечен мужчина, уставившийся на дом Макканнов, где был припаркован белый фургон. ^{[ 119 ]} Ближе к вечеру 3 мая девушка на балконе квартиры выше 5А увидела, как через ворота внизу вышел мужчина, как будто он вышел из квартиры на первом этаже; ее внимание привлекло то, что он огляделся вокруг, прежде чем тихо закрыть ворота обеими руками. ^{[ 120 ]} В 14:30 на балконе дома 5С, пустой квартиры через две двери от дома 5А, были замечены двое светловолосых мужчин. В 16:00–17:00 возле дома 5А был замечен светловолосый мужчина. В 18:00 того же или другого светловолосого мужчину видели на лестничной клетке дома Макканнов. В 23:00 после исчезновения на соседней улице были замечены двое светловолосых мужчин, говорящих на повышенных тонах. Когда они поняли, что их заметили, они, как сообщается, понизили голос и ушли. ^{[ 121 ]}

Макканны в качестве ответчиков

Раннее подозрение

Первый признак того, что средства массовой информации настроены против Макканнов, появился 6 июня 2007 года, когда немецкий журналист спросил их во время пресс-конференции в Берлине, причастны ли они к исчезновению. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} появилась статья объемом 3000 слов под названием «Дело Мадлен: пакт молчания» 30 июня в португальском еженедельнике Sol , в которой утверждалось, что Макканны были подозреваемыми, подчеркивались предполагаемые несоответствия между их заявлениями и подразумевалось, что наблюдение Таннера было вымышленным. ^{[ 124 ]} Репортеры получили номера мобильных телефонов Tapas Sevens и еще одного свидетеля, поэтому было очевидно, что в ходе расследования произошла утечка информации. ^{[ 52 ]}^{[ 123 ]}^{[ 125 ]}

В этой и последующих статьях в португальской прессе, за которыми неизменно следили в Великобритании, содержалось несколько обвинений, не основанных ни на каких доказательствах, которые на долгие годы заполонили Макканнов в социальных сетях . Они включали, что Макканны и Тапас-7 были « свингерами », что Макканны давали своим детям успокоительные и что группа заключила «пакт молчания» относительно того, что произошло в ночь исчезновения. ^{[ 102 ]} Много говорилось о очевидных несоответствиях внутри и между заявлениями Макканнов и Тапас-7. Полиция задавала группе вопросы на португальском языке , а переводчик переводил ответы. По словам Кейт, заявления затем были напечатаны на португальском языке и устно переведены обратно на английский язык, чтобы интервьюируемые могли их подписать. ^{[ 67 ]}^{[ 102 ]}

Среди несоответствий было то, вошли ли Макканны в квартиру через парадную или через заднюю дверь, проверяя детей. Согласно материалам дела ПиДжея, Джерри заявил во время своего первого интервью 4 мая 2007 года, что пара вошла в дом 5А через запертую парадную дверь для его проверок в 21:05 и ее в 22:00, а во время второго интервью, 10 мая 2007 г. Мэй, что он вошел через незапертые двери внутреннего дворика сзади. ^{[ 126 ]} (Двери внутреннего дворика можно было открыть только изнутри, поэтому родители оставили их незапертыми, чтобы войти внутрь.) ^{[ 48 ]} Также было несоответствие в том, была ли заперта входная дверь. ^{[ 126 ]} В декабре 2007 года Джерри рассказал The Sunday Times , что ранее на этой неделе они использовали входную дверь, но она находилась рядом с детской спальней, поэтому вместо этого они начали использовать двери во внутренний дворик. ^{[ 53 ]} Судья также задался вопросом, почему, когда Кейт обнаружила пропажу Мадлен, она побежала в тапас-ресторан, оставив близнецов одних в 5А, тогда как она могла бы воспользоваться своим мобильным телефоном или крикнуть группе с заднего балкона 5А. ^{[ 127 ]}

Другой вопрос заключался в том, можно ли открыть наружную ставню на окне спальни Мадлен снаружи. По словам журналиста Дэнни Коллинза, ставень был сделан из планок из цветного металла на рулонной шторе, которая располагалась в коробке в верхней части внутреннего окна и управлялась путем натягивания ремня. После опускания планки фиксировались на месте снаружи окна, и их можно было поднять только с помощью ремня внутри. ^{[ 128 ]} Кейт сказала, что ставни и окно были закрыты, когда Мадлен укладывали спать, но открылись, когда она обнаружила, что Мадлен пропала. Джерри рассказал PJ, что, когда его впервые предупредили об исчезновении, он опустил ставню, затем вышел на улицу и обнаружил, что ее можно поднять только снаружи. ^{[ 129 ]} В ответ на это португальская полиция заявила, что ставню нельзя поднять снаружи без применения силы, но не было никаких признаков взлома ; они также сказали, что если открыть ставню силой, это вызовет сильный шум. ^{[ 128 ]}

Очевидные несоответствия способствовали мнению СП о том, что никакого похищения не было. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Крик Кейт «они ее схватили» был воспринят с подозрением, как будто она пыталась придать правдоподобность ложной истории о похищении. ^{[ 53 ]} В частности, начиная с августа, эти подозрения переросли в теорию о том, что Мадлен умерла в квартире 5А в результате несчастного случая – возможно, после того, как ей дали успокоительные, которые помогли ей заснуть – и что ее родители месяц прятали ее тело, прежде чем забрать ее. и отвезли ее в неизвестное место на машине, которую они арендовали через три недели после исчезновения. ^{[ 5 ]}^{[ 132 ]} В 2010 году Карлос Аньос, бывший глава Союза полицейских детективов Португалии, рассказал программе BBC Panorama , что большинство португальских следователей по-прежнему полагают, что Мадлен умерла в результате несчастного случая в квартире. ^{[ 133 ]}

Португалия направила судебное иск

28 июня 2007 года Макканны предложили полиции обратиться за помощью к Дэни Кругелю, бывшему офицеру полиции из Южной Африки, который разработал «систему ориентации материи», портативное устройство, которое, как он утверждал, могло определять местонахождение пропавших без вести людей с помощью ДНК и спутников. . ^{[ 53 ]} Узнав об этом много лет спустя, один ученый сказал, что это привело к тому, что его « детектор BS зашкалил». ^{[ 134 ]} В 2011 году Кейт написала, что претензии Крюгеля не имеют смысла, но пара была в отчаянии. На второй неделе июня они прислали Крюгелю волосы и ресницы Мадлен, собранные в доме семьи Макканнов родственниками в Великобритании. Кругель прибыл в Прайя-да-Луш 15 июля и сообщил Макканнам, что его оборудование уловило «статический сигнал» на участке пляжа возле скалы Роча-Негра. ^{[ 135 ]}^{[ 53 ]}^{[ 136 ]}

Офицер, ответственный за расследование PJ, инспектор Гонсалу Амарал, истолковал поддержку Кейт Кругеля как уловку. К этому моменту он полагал, что Макканны были причастны к исчезновению и что Кейт использовала Крюгеля (она также рассматривала возможность использования экстрасенсов) , чтобы «раскрыть местонахождение тела своей дочери», не ставя под угрозу себя. ^{[ 137 ]} Имея это в виду, СП направил письмо в британскую полицию с просьбой помочь в поисках тела Мадлен. ^{[ 53 ]}^{[ 136 ]}

В ответ Марк Харрисон, национальный советник по поиску NPIA, прибыл в Прайя-да-Луз, обошел районы поисков и пролетел над ними на вертолете. ^{[ 138 ]} В отчете Харрисона от 23 июля 2007 года, описывая идеи Кругеля как «крайне маловероятные», говорилось, что 100 офицеров обыскали территорию на расстоянии до 9,3 миль (15 км) вокруг Прайя-да-Луш, но что ответственный офицер и большая часть команды не прошли никакой подготовки. в поисковых процедурах, за исключением поисково-спасательного отряда из Лиссабона . Поисковые собаки были задействованы, но через пять дней, а не через два дня, как рекомендуют кинологи. Харрисон предложил обыскать пляж и береговую линию, открытую территорию возле деревни, собственность Роберта Мюрата, квартиру 5А, апартаменты «Тапас Севен» и все наемные автомобили. Он рекомендовал использовать георадар и пригласить Килу и Эдди, двух собак-спрингеров- спаниелей из Южного Йоркшира . ^{[ 139 ]}^{[ 138 ]}

Прибыли британские собаки-ищейки

Кила была собакой-криминалистом, обученной подавать своему дрессировщику Мартину Грайму «пассивное предупреждение» о запахе человеческой крови, поднося нос близко к месту, а затем замирая в этом положении. Эдди был собакой усиленного поиска жертв (EVRD, или трупной собакой ), которая подавала «лающий сигнал» на запах человеческих трупов , в том числе вскоре после смерти субъекта, даже если останки были захоронены, сожжены или в вода; его приучили лаять только в ответ на этот запах, а не по какой-либо другой причине. ^{[ 140 ]}

Собаки прибыли в Прайя-да-Луш 31 июля 2007 года и были доставлены в квартиру 5А, близлежащий пустырь и на пляж. Обе собаки подали сигнал тревоги за диваном в гостиной дома 5А, а Эдди подал сигнал тревоги возле гардероба в главной спальне. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Никаких предупреждений на пляже и пустыре не поступало. ^{[ 143 ]} PJ получил ордер на обыск дома, который Макканны арендовали на улице Руа-дас-Флорес, и серебристого Renault Scénic, который пара наняла через 24 дня после исчезновения Мадлен. 2 августа в доме и на территории прошел обыск. Единственное предупреждение поступило от Эдди, когда он встретил Кота-обнимашку, лежавшего в гостиной; Кила не предупредила. ^{[ 144 ]} Полиция ушла с коробками с одеждой Макканнов, котом-обнимачником, парой латексных перчаток, чемоданами, блокнотом, двумя дневниками, включая тот, который Кейт начала после исчезновения, и Библией подруги, которую она одолжила. отмеченный владельцем Библии , был скопирован в полицейское дело вместе с португальским переводом. Отрывок из Второй книги Царств , посвященный смерти ребенка, ^{[ 145 ]} Вещи были перевезены в другое место, где Эдди предупредил своего куратора об одной из коробок с одеждой. ^{[ 146 ]} Источник, близкий к адвокатам Макканнов, сообщил журналистам, что если на одежде Кейт действительно был запах трупов, то это могло быть вызвано ее контактом с трупами в качестве семейного врача. ^{[ 147 ]}

Полиция забрала Renault ^{[ 148 ]} а 6 августа Кила и Эдди были доставлены на подземную автостоянку напротив штаб-квартиры PJ в Портимао, где на расстоянии 20–30 футов были припаркованы десять машин, включая машины Макканнов и Мюрата. ^{[ 149 ]} Эдди, собака-труп, подал сигнал тревоги возле машины Макканнов у водительской двери. ^{[ 150 ]}^{[ 142 ]} На следующее утро Кила предупредил о задней стороне водительской стороны внутри багажника (багажник на североамериканском английском языке ) и отделении для карты в водительской двери, в котором находились ключ зажигания и кольцо для ключей. Когда связка ключей была спрятана под песком в пожарном ведре, она снова подала сигнал тревоги, как и тогда, когда ведро перенесли на другой этаж автостоянки. ^{[ 151 ]} Почти сразу же в португальской прессе появились сообщения о том, что Мадлен умерла в квартире 5А. ^{[ 152 ]}

Британский анализ ДНК

Волосы и другие волокна были собраны в тех местах в машине и квартире 5А, где Кила и Эдди подали сигналы тревоги, и были отправлены в Службу судебно-медицинской экспертизы (FSS) в Бирмингеме для анализа ДНК , прибывшую примерно 8 августа 2007 года. ^{[ 153 ]} В этот момент, по данным The Sunday Times , ПС «отказался от теории похищения». ^{[ 53 ]} 8 августа, не дожидаясь результатов из Бирмингема, португальская полиция вызвала Макканнов на встречу в Портимао, где Гильермино Энкарнасан, региональный директор PJ, и Луис Невеш, координатор Центрального управления по борьбе с бандитизмом в Лиссабоне, рассказали им дело теперь было расследованием убийства. ^{[ 154 ]} Когда Энкарнасао умер от рака желудка в 2010 году, The Daily Telegraph назвала его основным источником утечек информации о Макканнах. ^{[ 155 ]} Оба Макканна были допрошены в тот день; Офицеры предположили, что у Кейт была неисправная память. ^{[ 154 ]}

FSS использовала метод, известный как тестирование с низким количеством копий (LCN). Использование этого теста, когда доступно лишь несколько клеток, вызывает споры, поскольку он уязвим для загрязнения и неправильной интерпретации. ^{[ 156 ]} 3 сентября Джон Лоу из ФСБ отправил электронное письмо суперинтенданту полиции Лестершира Стюарту Прайору, офицеру связи между британскими и португальскими властями. Лоу рассказал Прайору, что образец из багажника машины содержал пятнадцать из девятнадцати компонентов ДНК Мадлен, и что результат был «слишком сложным для значимой интерпретации»:

Сложный результат ДНК LCN [низкое число копий], который, по-видимому, произошел как минимум от трех человек, был получен из клеточного материала, извлеченного из багажного отделения ... В профиле ДНК Мадлен Макканн есть 20 компонентов ДНК, представленных 19 пиками. на графике. ... Из этих 19 компонентов 15 присутствуют в результате этого пункта; Всего 37 компонентов. Компонентов 37, потому что есть как минимум 3 участника; но участников может быть до пяти. По моему мнению, этот результат слишком сложен для значимой интерпретации/включения. ... [Мы] не можем ответить на вопрос: настоящее ли совпадение или это случайное совпадение. ^{[ с ]}

Макканнс выступил в качестве ответчиков

Электронное письмо Лоу было переведено на португальский язык 4 сентября 2007 года. На следующий день, по словам Кейт, судья предложил, что, если она признает, что Мадлен погибла в результате несчастного случая в квартире и что она спрятала тело, она могла бы только отсидеть два года лишения свободы. Ее мужу не будут предъявлены обвинения, и он сможет уйти. ^{[ 159 ]} Оба родителя получили статус arguido 7 сентября. ^{[ 160 ]} и их адвокат посоветовал им не отвечать на вопросы. Судья сообщил Джерри, что ДНК Мадлен была найдена в багажнике машины и за диваном в квартире 5А. ^{[ 161 ]} Джерри ответил на вопросы, но Кейт отказалась отвечать на 48 вопросов, которые ей задали во время одиннадцатичасового интервью. ^{[ 162 ]}

Как сообщили журналистам в Португалии, доказательства ДНК совпали «на 100 процентов». ^{[ 163 ]} Заголовки британских таблоидов включали «Труп в машине Макканна» ( «London Evening Standard» , 16 октября 2007 г.), а газета Daily Star сообщила, что в машине был найден «клок волос Мэдди». ^{[ 164 ]} Утечки произошли непосредственно из португальской полиции, согласно показаниям Джерри Лоутона, репортера Daily Star , в 2012 году для Leveson Inquiry . ^{[ д ]} Мэтт Бэгготт из полиции Лестершира сообщил в ходе расследования, что, поскольку дело вели португальцы, он принял решение не поправлять репортеров; По его словам, приоритетом его сил было поддержание хороших отношений с СП с целью найти Мадлен. ^{[ 166 ]}^{[ и ]}

Макканны возвращаются в Великобританию, сообщает Алмейда

Несмотря на статус arguido , Макканнам разрешили покинуть Португалию, и они по рекомендации юриста сделали это немедленно и вернулись в Англию 9 сентября 2007 года. ^{[ 170 ]} На следующий день главный инспектор полиции Портимана Таварес де Алмейда подписал девятистраничный отчет, в котором содержался вывод о том, что Мадлен умерла в квартире 5А в результате несчастного случая, что ужин в ресторане и, очевидно, регулярные проверки детей Макканнов были частью плана. сокрытие . , что «Тапас-7» помогли ввести полицию в заблуждение и что Макканны спрятали тело ребенка, прежде чем инсценировать похищение В одиннадцатистраничном документе Бригады информационного анализа в Лиссабоне анализируются предполагаемые неточности в заявлениях Макканнов. ^{[ 171 ]}^{[ 86 ]} 11 сентября прокурор Хосе Кунья де Магальяйнс э Менесес передал десятитомное дело судье Педру Мигелю душ Аньосу Фриасу. ^{[ 172 ]} Менесес подал ходатайство об изъятии дневника Кейт и ноутбука Джерри. ^{[ 173 ]} Полиция также хотела отследить телефонные разговоры между Макканнами и «Тапас-7», и в отчете были подробности о количестве чемоданов, которые Макканны и их друзья забрали обратно в Англию. ^{[ 174 ]}

28 сентября 2007 года, согласно просочившейся дипломатической телеграмме , посол США в Португалии Эл Хоффман написал о встрече, которую он провел с послом Великобритании в Португалии Александром Эллисом 21 сентября 2007 года. В телеграмме говорилось: «Без Вникая в детали дела, Эллис признал, что британская полиция разработала имеющиеся доказательства против родителей Макканна, и подчеркнул, что власти обеих стран работают сообща. прокомментировал, что безумие СМИ было ожидаемым и приемлемым до тех пор, пока правительственные чиновники хранят свои комментарии за закрытыми дверями». ^{[ 175 ]}

Control Risks , британская охранная компания, которой анонимный донор заплатил за помощь Макканнам с 7 мая 2007 года. ^{[ 176 ]}- взял образцы волос у близнецов Макканн 24 сентября 2007 года по просьбе их родителей. Близнецы проспали во время суматохи в квартире 5А после того, как Мадлен объявили о пропаже; Кейт написала, что обеспокоена тем, что похититель мог дать детям успокоительные. ^{[ 177 ]} Согласно файлам PJ, Кейт попросила их взять образцы через три месяца после исчезновения, но они этого не сделали. ^{[ 178 ]} Организация Control Risks также взяла образец у Кейт, чтобы опровергнуть обвинения в том, что она принимала лекарства. Следов наркотиков обнаружено не было. ^{[ 179 ]}

Удаление Гонсалу Амарала, дальнейшие события

2 октября 2007 года главный инспектор Гонсало Амарал был отстранен от должности координатора расследования и переведен в Фаро после того, как сообщил газете Diário de Notícias , что британская полиция преследовала только версии, полезные Макканнам. В качестве примера он раскритиковал их решение ответить на анонимное электронное письмо принцу Чарльзу , в котором утверждалось, что бывший сотрудник Ocean Club забрал Мадлен. ^{[ 77 ]}^{[ 180 ]}

Амарал сам был привлечен к ответственности через день после исчезновения Мадлен в связи с расследованием другого дела - исчезновения Джоаны Сиприано . В следующем месяце ему было предъявлено обвинение в даче ложных показаний, а четырем другим офицерам были предъявлены обвинения в нападении . Восьмилетняя Джоана Чиприано исчезла в 2004 году в Фигейре , в семи милях (11 км) от Прайя-да-Луш. Ее тело так и не было найдено, и орудие убийства не было идентифицировано. Мать и дядя Чиприано были признаны виновными в ее убийстве после признания, но мать отказалась от своего признания, заявив, что ее избила полиция. Амарал не присутствовал при предполагаемом избиении, но его обвинили в том, что он прикрывал других. Остальные детективы были оправданы . Амарал был признан виновным в даче ложных показаний в мае 2009 года и получил восемнадцать месяцев условно . ^{[ 181 ]}

Расследование Макканна взял на себя Пауло Ребело, заместитель национального директора СП, который расширил свою команду детективов и начал рассмотрение дела. ^{[ 182 ]} 29 ноября 2007 года четыре члена португальского расследования, в том числе Франсиско Корте-Реал, вице-президент службы судебно-медицинской экспертизы Португалии, были проинформированы ФСБ в главном управлении полиции Лестершира. ^{[ 183 ]} В апреле 2008 года «Тапас-семерка» была допрошена в Англии полицией Лестершира в присутствии Пи-Джея. ^{[ 184 ]}

В декабре 2007 года ПС планировала провести реконструкцию в Прайя-да-Луш, используя Макканнов и «Семерку Тапас», а не актеров, но «Семь Тапас» отказались участвовать. ^{[ 185 ]} Плохие отношения между Макканнами и португальской полицией снова стали очевидны в том же месяце, когда в тот день, когда пара была в Европейском парламенте, чтобы продвигать систему мониторинга пропавших детей, стенограммы их интервью с СП просочились на испанское телевидение. ^{[ 186 ]} Вскоре после этого национальный директор ПС Алипио Рибейру подал в отставку, сославшись на давление средств массовой информации; он публично заявил, что полиция поспешно назвала Макканнов подозреваемыми. ^{[ 187 ]} По состоянию на май 2008 г. ^[update] Португальские прокуроры рассматривали несколько обвинений против Макканнов, включая отказ от детей , похищение, убийство и сокрытие трупа. ^{[ 188 ]}

Расследование закрыто (21 июля 2008 г.)

21 июля 2008 года генеральный прокурор Португалии Фернандо Жозе Пинту Монтейру объявил, что нет никаких доказательств, связывающих Макканнов или Роберта Мюрата с исчезновением Мадлен. Их статус arguido был снят, а дело закрыто. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} 4 августа Португальское государственное министерство опубликовало для средств массовой информации семнадцать материалов дела, содержащих 11 233 страницы на компакт-диске , в том числе 2 550 страниц с наблюдениями. ^{[ 189 ]}^{[ ж ]} В материалах содержится 58-страничный отчет прокурора, в котором делается вывод: «Не обнаружено никаких элементов доказательства, которые позволили бы нам сделать какой-либо ясный, разумный, серьезный и честный вывод об обстоятельствах дела». ^{[ 191 ]} В 2009 году Португалия выпустила еще 2000 страниц. ^{[ 192 ]} Через несколько дней после закрытия дела выдержки из дневника Кейт, которые были взяты судьей в августе 2007 года, были опубликованы в переводе португальским таблоидом Correio da Manhã , несмотря на постановление португальского судьи в июне 2008 года о том, что изъятие носило конфиденциальный характер. нарушением и что любые копии должны быть уничтожены. ^{[ 193 ]} 14 сентября 2008 года News International таблоид News of the World опубликовал выдержки, снова без разрешения и теперь неправильно переведенные обратно на английский язык. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

Книга Амарала (24 июля 2008 г.)

Затяжная напряженность между Макканнами и ПС достигла такой высоты, что Амарал ушел из полиции в июне 2008 года, чтобы написать книгу, в которой утверждалось, что Мадлен погибла в результате несчастного случая в квартире и что, чтобы скрыть это, Макканны инсценировали похищение. ^{[ 196 ]}^{[ 77 ]} Через три дня после закрытия дела книга Амарала «Мэдди: Вердаде да Ментира» («Мэдди: Правда лжи») была опубликована в Португалии издательством Guerra & Paz. ^{[ 197 ]} К ноябрю 2008 года было продано 180 000 экземпляров, а к 2010 году он был переведен на шесть языков. ^{[ 198 ]}^{[ 86 ]} Документальный фильм по книге был показан по телеканалу TVI в Португалии в апреле 2009 года, его посмотрели 2,2 миллиона зрителей. ^{[ 199 ]}

Макканны начали иск о клевете против Амарала и его издателя в 2009 году. ^{[ 200 ]} Фонд Мадлен покрыл судебные издержки. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} В 2015 году им было присуждено более 600 000 евро за клевету в качестве компенсации ; Апелляция Амарала на это решение была удовлетворена в 2016 году. ^{[ 200 ]} В 2009 году судья вынес запрет на дальнейшую публикацию или продажу книги, но Апелляционный суд Лиссабона отменил запрет в 2010 году, заявив, что он нарушает свободу слова Амарала. ^{[ 203 ]} Запрет был восстановлен в 2015 году в рамках решения по делу о клевете, но затем был снят, когда апелляция Амарала была удовлетворена в 2016 году. ^{[ 204 ]}^{[ 200 ]} Макканны обжаловали решение 2016 года в Верховном суде Португалии , но в феврале 2017 года суд вынес против них решение. В своем 76-страничном постановлении судьи написали, что Макканны фактически не были оправданы путем архивирования уголовного дела в 2008. ^{[ 9 ]}^{[ 205 ]} В марте 2017 года Верховный суд отклонил последнюю апелляцию Макканнов. ^{[ 201 ]}

Запрос Фонда Мадлен (2007–2011 гг.)

Сбор денег

Макканны основали «Фонд Мадлен: не оставляя камня на камне» 15 мая 2007 года, через двенадцать дней после исчезновения. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} За три месяца после исчезновения сайт фонда посетили более 80 миллионов человек. ^{[ 37 ]} С сентября 2007 года Брайан Кеннеди из Everest Windows поддерживал пару финансово, а адвокат Кеннеди вошел в совет директоров фонда. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} По состоянию на февраль 2017 г. ^[update] у него было семь директоров, включая Макканнов. ^{[ 211 ]}

Обращения общественных деятелей транслировались на футбольных матчах по всей Великобритании. В период с мая 2007 года по март 2008 года фонд получил 1 846 178 фунтов стерлингов, в том числе 1,4 миллиона фунтов стерлингов через банк, 390 000 фунтов стерлингов через Интернет и 64 000 фунтов стерлингов от товаров. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}^{[ г ]} Пожертвования включали 250 000 фунтов стерлингов от News of the World , 250 000 фунтов стерлингов от сэра Филипа Грина, 50 000 долларов США от Саймона Коуэлла и 25 000 долларов США от Колин Руни . ^{[ 214 ]} Дж. К. Роулинг и Ричард Брэнсон также сделали крупные пожертвования; Брэнсон пожертвовал 100 000 фунтов стерлингов в юридический фонд Макканнов. ^{[ 215 ]} Фонд Мадлен не покрыл судебные издержки пары, связанные с их статусом arguidos . ^{[ 216 ]} Макканнов но в октябре 2007 года его раскритиковали за то, что он произвел два платежа по ипотеке до того, как они были объявлены arguidos . ^{[ 217 ]} Также было предложено вознаграждение в размере 2,5 миллиона фунтов стерлингов, в том числе от News of the World , Роулинг, Брэнсона, Грина и шотландского бизнесмена Стивена Виньярда. ^{[ 218 ]}

В марте 2008 года Express Newspapers выплатила фонду 550 000 фунтов стерлингов и 375 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб от клеветы, возникший в результате статей о Макканнах и «Тапас-семерке» соответственно. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} В 2011 году книга Кейт Макканн «Мадлен » была выпущена газетами The Sunday Times и The Sun , принадлежащими News International, за выплату в фонд от 500 000 до 1 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} В декабре 2015 года размер фонда составлял около 750 000 фунтов стерлингов. ^{[ 223 ]}

Частные детективы

Фонд Мадлен нанял несколько фирм частных детективов, что вызвало трения с португальской полицией. Вскоре после исчезновения анонимный благотворитель оплатил услуги британской охранной компании Control Risks. ^{[ 224 ]} Сообщается, что было четыре независимых наблюдения из Северной Африки; Брайан Кеннеди сам отправился в Марокко в сентябре 2007 года, чтобы разобраться в одном из них. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}^{[ 209 ]} Норвежская женщина сообщила, что видела девушку, похожую на описание Мадлен, на заправочной станции недалеко от Марракеша , Марокко, 9 мая 2007 года; Сообщается, что ребенок спросил мужчину, с которым она была, по-английски: «Можем ли мы скоро увидеть маму?» Когда свидетельница вернулась домой в Испанию, она узнала об исчезновении и позвонила в испанскую полицию. Месяц спустя, по словам Кейт, полиция все еще официально не допросила женщину, что заставило Макканнов опасаться, что версии не будут расследованы. Сами Макканны отправились в Марокко 10 июня 2007 года для повышения осведомленности. Они провели ночь в резиденции британского посла и были проинформированы сотрудниками консульства и атташе столичной полиции . ^{[ 227 ]}

Кеннеди нанял испанское агентство Método 3 на шесть месяцев за 50 000 фунтов стерлингов в месяц, что привлекло к делу 35 следователей в Европе и Марокко. Отношениям пришел конец отчасти потому, что глава агентства сделал несколько публичных заявлений, касающихся Макканнов, в том числе для CBS : «Мы знаем похитителя. Мы знаем, кто он и как он это сделал». ^{[ 209 ]} Другим частным сыщиком был Дэвид Эдгар, детектив-инспектор на пенсии, нанятый в 2009 году по рекомендации начальника отдела по расследованию тяжких преступлений Манчестера. ^{[ 228 ]} В августе того же года Эдгар опубликовал электронное письмо о женщине, которая, как утверждается, вскоре после исчезновения спросила двух британцев в Барселоне , были ли они там, чтобы родить ее новую дочь. ^{[ 229 ]} Среди других частных инициатив - португальский юрист, финансирующий поиск водоема возле Прайя-да-Луш в феврале 2008 года. ^{[ 230 ]} и использование наземного радара южноафриканским застройщиком Стивеном Бёрчем, который в 2012 году заявил, что сканирование показало, что под подъездной дорожкой к дому в Прайя-да-Луз были кости. ^{[ 231 ]}

Окли Интернэшнл

В 2008 году Фонд Мадлен нанял Oakley International, детективное агентство, зарегистрированное в Вашингтоне, округ Колумбия , за более чем 500 000 фунтов стерлингов на шесть месяцев. ^{[ 226 ]}^{[ 232 ]} Окли отправил в Португалию команду из пяти человек во главе с Анри Экстоном, бывшим офицером британской полиции, работавшим на МИ-5 . Команда Окли участвовала в тайных операциях внутри Ocean Club, а также среди педофильских группировок и цыганского сообщества . ^{[ 226 ]}

Экстон поставил под сомнение значимость наблюдения Таннера и вместо этого сосредоточился на наблюдении Мартином и Мэри Смит мужчины, несущего ребенка к пляжу. Команда Окли подготовила электронные документы на основе описания Смитов. ^{[ 63 ]} Это был деликатный вопрос, поскольку Мартин недавно смотрел репортаж BBC о прибытии Макканнов в Великобританию из Португалии, в разгар общественных дебатов об их предполагаемой причастности. ^{[ 233 ]} Когда Джерри вышел из самолета с сыном на руках, Смит подумал, что узнал в нем человека, которого он видел несущим ребенка в Прайя-да-Луш. Он сообщил о своих подозрениях в полицию Лестершира, но позже признал, что ошибался: в 22:00 свидетели поместили Джерри в тапас-ресторан. Тем не менее, публикация электронных документов Смита, которые имели некоторое сходство с Джерри, послужила основой для теорий заговора о Макканнах. ^{[ 63 ]}

Экстон представил свой отчет в Фонд Мадлен в ноябре 2008 года и предложил опубликовать электронные документы, но фонд сообщил Экстону, что отчет и его электронные документы должны оставаться конфиденциальными. Отношения между компанией и фондом испортились, отчасти из-за спора по поводу гонораров, а отчасти потому, что в отчете содержалась критика в адрес Макканнов и их друзей: в нем предполагалось, что Мадлен могла погибнуть в результате несчастного случая после того, как вышла из дома. квартиру через незапертые двери патио. ^{[ 63 ]} Фонд Мадлен передал электронные документы в полицию: полиция и полиция Лестершира получили их к октябрю 2009 года, а Скотланд-Ярд получил их, когда они начали действовать в августе 2011 года. ^{[ 234 ]}— но не освободил их иначе. Кейт не включила их в число других изображений подозреваемых в своей книге «Мадлен» (2011), хотя и предположила, что наблюдения Таннера и Смита имели решающее значение.

В октябре 2013 года Скотланд-Ярд опубликовал электронные документы для реконструкции BBC Crimewatch . После выхода в эфир The Sunday Times опубликовала, что Макканны проводят электронные проверки с 2008 года. ^{[ 63 ]} В ответ пара пожаловалась, что в статье Sunday Times подразумевалось (ошибочно), что они не только не опубликовали электронные протоколы, но и скрыли их от полиции. В декабре 2013 года газета опубликовала извинения на внутренней странице. ^{[ 234 ]} Впоследствии Макканны подали в суд и получили компенсацию в размере 55 000 фунтов стерлингов. ^{[ 235 ]} который, по словам Джерри, будет передан на благотворительность. ^{[ 236 ]}

Дальнейшие полицейские расследования (2011 – настоящее время)

Отчет об азартных играх

Макканны встретились с министром внутренних дел Великобритании Аланом Джонсоном в 2009 году, чтобы потребовать пересмотра дела. ^{[ 237 ]} Джонсон заказал обзорный отчет Джиму Гэмблу из CEOP. ^{[ 155 ]}^{[ 238 ]} К марту 2010 года Министерство внутренних дел начало переговоры с Ассоциацией старших офицеров полиции (ACPO) о начале британского расследования. ^{[ 155 ]}^{[ 239 ]}

В докладе Гэмбла, представленном в мае 2010 года, анализировалось, как несколько британских агентств были вовлечены в поиски Мадлен, в том числе сам CEOP, полиция Лестершира, столичная полицейская служба, SOCA, NPIA, Crimestoppers , министерство внутренних дел, министерство иностранных дел и Даунинг-стрит, 10 . Гэмбл раскритиковал отсутствие координации; все хотели помочь, а некоторые хотели, чтобы «их видели помогающими», писал он, что «создавало ощущение хаоса и конкуренции», затрудняя расследование и вызывая негодование среди португальской полиции. ^{[ 238 ]} Он рекомендовал возобновить сотрудничество между британскими и португальскими властями; чтобы между полицейскими силами осуществлялся обмен всей соответствующей информацией; чтобы полиция провела анализ телефонных звонков, сделанных в ночь исчезновения; и что все версии будут рассмотрены, в том числе те, которые разработаны частными детективами. ^{[ 240 ]}

Операция Грейндж

В мае 2011 года под руководством министра внутренних дел Терезы Мэй Скотланд-Ярд начал расследование « Операция Грейндж » с командой из 29 детективов и восьми гражданских лиц. ^{[ 241 ]} Объявление об обзоре, судя по всему, было вызвано кампанией News International через The Sun. ^{[ 221 ]} Вопрос о том, был ли этот запрос результатом «угроз» или «уговоров» со стороны исполнительного директора News International Ребекки Брукс, был одним из вопросов, поднятых в ходе расследования Левесона . ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}

11 мая 2011 года, когда выходило издание книги Кейт « Мадлен» , на первой полосе газеты The Sun было опубликовано открытое письмо Макканнов, в котором они просили премьер-министра Дэвида Кэмерона провести новое расследование; В тот день петицию газеты подписали 20 тысяч человек. ^{[ 246 ]} В тот же день, согласно ее показаниям в ходе расследования Левесона, Мэй по ее наущению разговаривала по телефону с Бруксом и Домиником Моханом редактором The Sun. , ^{[ 239 ]} На следующий день она написала комиссару столичной полиции сэру Полу Стивенсону , чтобы сообщить, что португальская полиция согласилась сотрудничать с британским расследованием. ^{[ 247 ]} В течение 24 часов Кэмерон объявил об операции «Грейндж», которая будет финансироваться из резервного фонда Министерства внутренних дел. ^{[ 248 ]}

Операцию «Грейндж» возглавил командир Саймон Фой. Скотланд-Ярда Главный инспектор детективов Энди Редвуд из отдела по расследованию убийств и тяжких преступлений был первым старшим следователем, подчинявшимся старшему суперинтенданту Хэмишу Кэмпбеллу. ^{[ 241 ]} В состав группы входили три детектива-инспектора , пять детективов-сержантов , девятнадцать детективов-констеблей и около шести гражданских сотрудников. ^{[ 249 ]} К июлю 2013 года проверка превратилась в расследование. ^{[ 250 ]} Когда Редвуд вышел на пенсию в 2014 году, его заменил старший инспектор полиции Никола Уолл. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}

Команда перевела десятки тысяч документов, опубликовала возрастные изображения, ^{[ 253 ]} и исследовал более 8000 потенциальных наблюдений. К 2015 году они собрали 1338 заявлений, собрали 1027 вещественных доказательств и расследовали 650 сексуальных преступников и 60 лиц, представляющих интерес . В октябре 2015 года расследование было свернуто, а количество офицеров сократилось до четырех. ^{[ 254 ]} В апреле 2016 года министр внутренних дел утвердил дополнительное финансирование в размере 95 000 фунтов стерлингов для того, что, по словам комиссара столичной полиции сэра Бернарда Хоган-Хау , было еще одним оставшимся направлением расследования. ^{[ 255 ]} Еще 85 000 фунтов стерлингов было одобрено на покрытие расходов до сентября 2017 года; ^{[ 256 ]} и 150 000 фунтов стерлингов для покрытия до 31 марта 2019 года, в результате чего стоимость расследования составит 11,75 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 257 ]} Министерство внутренних дел заявило, что одобрит аналогичное финансирование на 2019 год. ^{[ 14 ]}

Финансирование

В сентябре 2018 года Министерство внутренних дел объявило: «Мы получили и рассматриваем запрос от столичной полицейской службы о продлении финансирования операции Grange до конца марта 2019 года». К этому месяцу стоимость операции «Грейндж» составила 11,6 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 258 ]} В ноябре 2018 года на продолжение расследования выделено дополнительно 150 000 фунтов стерлингов. Это последнее из серии шестимесячных продлений, в результате которых стоимость операции «Грейндж» составила примерно 11,75 миллиона фунтов стерлингов. В июне 2019 года британское правительство заявило, что будет финансировать операцию «Грейндж» до марта 2020 года.

Теории: Запланированное похищение, кража со взломом, сбежал.

Главный инспектор полиции Редвуд ясно дал понять, что операция «Грейндж» рассматривает «преступное деяние незнакомца», скорее всего, запланированное похищение или кражу со взломом, которую потревожила Мадлен. ^{[ 10 ]} В период с января по май 2007 года количество местных краж со взломом возросло в четыре раза, в том числе две в доме Макканнов за семнадцать дней до исчезновения, во время которых злоумышленники проникли через окна. ^{[ 113 ]}^{[ 50 ]} В интервью в апреле 2017 года, незадолго до десятой годовщины исчезновения, помощник комиссара Скотланд - Ярда Марк Роули , похоже, отверг гипотезу о краже со взломом, добавив при этом, что она «не полностью исключена». Говоря о подозреваемых, которые могли быть причастны к кражам со взломом в этом районе, он сказал, что полиция «в значительной степени изолировала эту группу людей». Остальные детективы сосредоточились на небольшом количестве расследований, которые, по их мнению, были важными. ^{[ 13 ]}^{[ 259 ]} Также в том же месяце появились заявления о том, что Скотланд-Ярд разыскивал женщину, которую видели возле дома 5А в момент исчезновения. ^{[ 260 ]}

В 2013 году Редвуд заявил, что «при одном прочтении доказательств» исчезновение действительно выглядело как заранее спланированное похищение, которое «несомненно, потребовало бы проведения разведки». ^{[ 113 ]}^{[ 50 ]} Несколько свидетелей рассказали, что мужчины слонялись возле квартиры 5А за несколько дней до исчезновения и в сам день. ^{[ 113 ]} В мае 2013 года Скотланд-Ярд хотел найти двенадцать рабочих, которые находились в Ocean Club, когда исчезла Мадлен, в том числе шесть британских уборщиков в белом фургоне, которые предлагали свои услуги британским эмигрантам . ^{[ 261 ]} В октябре 2013 года Скотланд-Ярд и Crimewatch организовали реконструкцию, транслируемую в Великобритании, Нидерландах и Германии, в ходе которой они опубликовали электронные снимки мужчин, замеченных возле дома 5А, и наблюдения Смита. ^{[ 262 ]} Через несколько дней после выхода в эфир «Криминального наблюдения» генеральный прокурор Португалии возобновил расследование по делу Португалии, сославшись на новые доказательства. ^{[ 12 ]}

Другая теория состоит в том, что Мадлен, которой на тот момент было почти четыре года, вышла из квартиры одна, возможно, в поисках родителей, и была похищена прохожим или упала на одну из открытых строительных площадок неподалеку. ^{[ 263 ]} Многие считают это маловероятным. По словам ее матери, Мадлен пришлось бы открыть незапертые двери патио, закрыть за собой шторы, снова закрыть дверь, открыть и закрыть детскую калитку наверху лестницы, затем открыть и закрыть калитку, ведущую на улицу. . ^{[ 264 ]}

Отслеживание звонков с мобильного телефона

Используя методы отслеживания мобильных телефонов и при сотрудничестве более тридцати стран, полиция выследила тех, кто пользовался мобильными телефонами рядом с местом исчезновения Мадлен в течение важного периода времени. ^{[ 265 ]} Анализ выявил несколько звонков и текстовых сообщений возле Ocean Club между 30-летним бывшим водителем автобуса Ocean Club и его 24-летним и 53-летними сообщниками. Детективы допросили их в июне 2014 года; они отрицали какую-либо связь с исчезновением. ^{[ 111 ]}^{[ 266 ]} Полиция также обнаружила, что в ту ночь недалеко от курорта использовался мобильный телефон Евклида Монтейру, бывшего работника ресторана Ocean Club, ранее уволенного за кражу. Родом из Кабо-Верде , Монтейру погиб в 2009 году в результате аварии на тракторе. Подозрение заключалось в том, что он врывался в квартиры, чтобы профинансировать пристрастие к наркотикам; его вдова сказала, что ранее его допрашивали по поводу взломов, связанных с сексуальным насилием над детьми, но результаты ДНК были оправданы. ^{[ 267 ]}

Сексуальное насилие в доме отдыха

В марте 2014 года Скотланд-Ярд обратился с еще одним обращением с просьбой предоставить информацию о мужчине, который входил в дома отдыха, занятые британскими семьями, в ходе четырех инцидентов в западном регионе Алгарве в период с 2004 по 2006 год, два из них - в Прайя-да-Луш. В тех случаях он изнасиловал пятерых девочек в возрасте 7–10 лет в их кроватях. Мужчина говорил по-английски с иностранным акцентом, его речь была медленной и, возможно, невнятной. У него были короткие, темные, растрепанные волосы, загорелая кожа и, на взгляд трех жертв, характерный запах; возможно, он носил бордовый топ с длинными рукавами и, возможно, с белым кружком на спине. Это были одни из двенадцати инцидентов, зарегистрированных в этом районе в период с 2004 по 2010 год. ^{[ 268 ]} Сообщается, что СП считала, что злоумышленником в четырех инцидентах, произошедших в период с 2004 по 2006 год, был Монтейру. ^{[ 269 ]}

Поиски и интервью в Прайя-да-Луш

В июне 2014 года офицеры Скотланд-Ярда и полиции в сопровождении археологов и служебных собак обыскали канализацию и раскопали пустырь площадью 60 000 квадратных метров (15 акров) в Прайя-да-Луш. Ничего не было найдено. ^{[ 270 ]} В следующем месяце, по запросу Скотланд-Ярда, судья в Фаро взял интервью у четырех граждан Португалии в присутствии Скотланд-Ярда. Никаких доказательств их причастности найдено не было. ^{[ 259 ]} Один мужчина, соратник Роберта Мюрата, был впервые допрошен вскоре после исчезновения. ^{[ 110 ]}^{[ 271 ]} Педро ду Карму, заместитель директора СП, сообщил Би-би-си, что интервью были проведены только потому, что их попросил Скотланд-Ярд. ^{[ 272 ]}

В декабре 2014 года были опрошены одиннадцать человек, в том числе трое британцев. По данным португальских СМИ, Скотланд-Ярд составил для интервьюируемых 253 вопроса, в том числе: «Вы убили Мадлен?» и «Где ты спрятал тело?» ^{[ 273 ]} Роберт Мюрат, его жена и ее бывший муж были допрошены, а также бывший водитель автобуса Ocean Club и двое его сообщников, которые звонили или писали друг другу текстовые сообщения возле Ocean Club примерно во время исчезновения. ^{[ 266 ]} Они признались, что ворвались в апартаменты Ocean Club, но отрицали, что похитили Мадлен. ^{[ 111 ]}^{[ 274 ]}

Немецкие расследования в 2020 году

В июне 2020 года прокуратура Германии заявила, что у них есть «конкретные доказательства» того, что Кристиан Брюкнер ^{[ ч ]} убил Макканна. ^{[ 275 ]} Однако выдвижение официальных обвинений против Брюкнера судом Брауншвейга было отложено из-за путаницы в отношении того, где находился его последний адрес в Германии и, следовательно, какой немецкий суд несет ответственность за судебное разбирательство. ^{[ 275 ]} Брюкнер ранее был осужден по несвязанным пунктам обвинения в сексуальном насилии над детьми и торговле наркотиками , а с 2019 года отбывает тюремное заключение в Германии за изнасилование 72-летней американской пенсионерки в регионе Алгарве. Его планируется освободить в сентябре 2025 года. ^{[ 276 ]}^{[ 15 ]}^{[ 277 ]} Ожидается, что он будет рассмотрен судом Брауншвейга 16 февраля 2024 года по делу о пяти несвязанных между собой сексуальных преступлениях, совершенных в Португалии в период с 2000 по 2017 год. ^{[ 275 ]} 22 апреля 2022 года arguido , что означает, что они могут экстрадировать его в Португалию для официального допроса. португальские власти присвоили Брюкнеру статус ^{[ 278 ]}

Брюкнеру, который, как полагают, жил в арендованном автофургоне VW в регионе Алгарве во время исчезновения Мадлен, было приказано провести расследование на предмет возможной причастности прокурора к Брауншвейгскому суду . Федеральное управление уголовной полиции Германии публично запросило информацию по делу Макканна в криминальной программе Aktenzeichen XY… ungelöst , транслируемой общественным телевидением ZDF . ^{[ 279 ]} Немецкая полиция заявила, что они получили полезную информацию в 2013 году после того, как дело было впервые опубликовано на Aktenzeichen XY , но потребовались годы, чтобы найти существенные доказательства для обвинения , и что им все еще нужно больше информации. ^{[ 280 ]} Прокуроры запросили у общественности информацию о номере телефона Брюкнера и номере, по которому он звонил в день исчезновения, с которым номер Брюкнера имел связь в течение 30 минут. ^{[ 6 ]}^{[ 281 ]}

Британка, которая в то время была подругой Брюкнера, рассказала, что накануне похищения он сказал ей: «У меня завтра работа в Прайя-да-Луз. Это ужасная работа, но я должен это сделать, и это изменит мою жизнь. Ты не увидишь меня какое-то время». ^{[ 282 ]} Автомобиль Брюкнера, Jaguar XJR6 , был зарегистрирован на нового владельца на следующий день после исчезновения Мадлен. ^{[ 6 ]} Ганс Кристиан Вольтерс из прокуратуры заявил, что они начали разбирательство исходя из презумпции того, что Мадлен мертва из-за судимости Брюкнера. ^{[ 6 ]}

27 июля 2020 года немецкая полиция начала обыск участка в Ганновере в связи с расследованием. ^{[ 283 ]} В октябре 2021 года издание Mirror сообщило, что Уолтерс убедился в том, что Брюкнер похитил и убил Мадлен. ^{[ 16 ]} С 23 по 25 мая 2023 года полиция Португалии, Германии и Великобритании провела обыск на территории длиной чуть более 1,6 км в поисках возможных улик по делу. Этот район находился на полуострове недалеко от плотины Араде и города Силвеш, примерно в 31 миле (50 км) от того места, где Макканна в последний раз видели 3 мая 2007 года. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}^{[ 288 ]}^{[ 289 ]} Ранее в 2008 году на месте обыска был найден детский носок. Обыск проводился по запросу Вольтерса при поддержке Федерального управления уголовной полиции Германии (BKA) и координировался заместителем директора Северного управления судебной полиции . ^{[ 290 ]}^{[ 284 ]}^{[ 289 ]} Согласно данным геолокации мобильного телефона , мобильный телефон Брюкнер находился рядом с Макканн в течение 5 минут после ее исчезновения. ^{[ 288 ]}^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} Немецкие следователи полагают, что Брюкнер мог убить Макканн возле плотины и сбросить ее в воду. ^{[ 293 ]}

Другие запросы

В первые дни расследования португальская полиция просмотрела изображения, изъятые в ходе расследований о педофилах, а родителям Мадлен показали фотографии сексуальных преступников на случай, если они узнают их в Прайя-де-Луз. ^{[ 294 ]} Интерес представляли несколько британских педофилов. В мае 2009 года следователи, работающие на Макканнов, попытались допросить одного, Рэймонда Хьюлетта; он якобы рассказал кому-то из своих знакомых о том, что случилось с Мадлен, но отказался от своих показаний и умер от рака в Германии в декабре того же года. ^{[ 295 ]} Скотланд-Ярд провел расследование в отношении двух педофилов, которые с 2010 года находились в тюрьме в Шотландии за убийство; эти мужчины занимались мытьем окон на Канарских островах . Когда Мадлен пропала, ^{[ 296 ]}

Мужчина из Северной Ирландии, умерший в 2013 году, обсуждался в СМИ в связи с исчезновением: после освобождения из тюрьмы за сексуальное насилие над четырьмя дочерьми он переехал в португальский город Карвоейру , расположенный примерно в 40 километрах (25 миль). ) из Прайя-да-Луш; он был там, когда пропала Мадлен. ^{[ 297 ]} Еще одним объектом операции «Грейндж» стал Урс Ханс фон Эш , покойный швейцарец, причастный к убийству в Швейцарии в 2007 году пятилетней Илении Ленхард. Иления исчезла 31 июля 2007 года, почти через три месяца после Мадлен, и была найдена мертвой в сентябре в результате отравления толуолом . Фон Эш жил в Испании, когда исчезла Мадлен. ^{[ 298 ]} В июне 2016 года офицеры операции «Грейндж» допросили предполагаемую жертву покойного телеведущего Клемента Фрейда , которого в том же году обвинили в сексуальном насилии над детьми . ^{[ 299 ]} У Фрейда был дом в Прайя-да-Луш, и он подружился с Макканнами в июле 2007 года, через несколько недель после исчезновения. ^{[ 300 ]} Семья Фрейда сообщила, что он был в Великобритании, когда пропала Мадлен. ^{[ 301 ]}

Таблоиды и социальные сети

«Суд над СМИ»

Эйлис О'Хэнлон написала, что исчезновение «может почти служить метафорой роста социальных сетей как преобладающего способа публичного дискурса». ^{[ 21 ]} Твиттер , которому исполнился год, когда пропала Мадлен Макканн, стал источником большей части язвительности. ^{[ 302 ]} #McCann десять лет спустя хэштег все еще производил более 100 твитов в час . По данным исследователей из Университета Хаддерсфилда , ^{[ 303 ]} Атаки в социальных сетях включали угрозу похитить одного из близнецов Макканнов. ^{[ 199 ]} и когда Скотланд-Ярд и Crimewatch организовали свою реконструкцию в 2013 году, по-видимому, шли разговоры о том, чтобы позвонить и сообщить ложную информацию, чтобы саботировать апелляцию. ^{[ 304 ]} Один человек, который управлял веб-сайтом, направленным против Макканна, в 2013 году был приговорен к трем месяцам условно за то, что раздал в деревне листовку со своими обвинениями. ^{[ 305 ]} В следующем году пользовательница Твиттера была найдена мертвой от передозировки гелия после того, как Sky News рассказала ей о ее 400 твитах, направленных против Макканна. ^{[ 306 ]}

Статус пары как фотогеничной, красноречивой и профессиональной поначалу был выгоден. Предложения о помощи поступали со всей Великобритании, в том числе с Даунинг-стрит, 10. ^{[ 308 ]} Макканны в полной мере воспользовались этим интересом, наняв консультантов по связям с общественностью и организовав регулярные мероприятия для поддержания интереса СМИ. Однако безумие в конечном итоге обернулось против пары, и началось то, что консультант по связям с общественностью Майкл Коул назвал «монстрированием Макканнов». ^{[ 309 ]} Их резко критиковали за то, что они оставили своих детей одних в незапертой квартире, несмотря на наличие нянь в Ocean Club и яслей; аргумент заключался в том, что пара из рабочего класса столкнулась бы с обвинением в отказе от ребенка. ^{[ 310 ]} В июне 2007 года семнадцать тысяч человек подписали онлайн-петицию с просьбой к социальной службе Лестершира расследовать, почему дети остались без присмотра. ^{[ 311 ]}

Внешность и поведение Кейт широко обсуждались, причем большая часть комментариев исходила от других женщин, в том числе от Букеровской премии обладательницы Энн Энрайт в London Review of Books . ^{[ 312 ]} Кейт считали холодной и сдержанной, слишком привлекательной, слишком худой, слишком хорошо одетой или слишком напряженной. ^{[ 313 ]} Эксперты по похищениям, по-видимому, посоветовали ей не плакать на камеру, потому что похититель может насладиться ее страданиями, и это привело к еще большей критике: португальский таблоид Correio da Manhã сослался на источники, жалующиеся, что она «не пролила ни единой слезинки». ^{[ 314 ]} Профессор журналистики Никола Гок утверждает, что Кейт присоединилась к длинному списку матерей, считающихся убийцами из-за неприемлемого материнского поведения. ^{[ 315 ]} Комментаторы сравнили ее опыт с опытом Линди Чемберлен , осужденной за убийство после того, как ее ребенок был убит динго . Как и Кейт, ее подозревали отчасти потому, что она не плакала на публике. ^{[ 316 ]} Была даже похожая (ложная) история о якобы важных библейских отрывках, которые, как утверждается, подчеркнули женщины. Чемберлен спросил: «Как вы можете извиняться передо мной и делать это снова с кем-то еще?» ^{[ 317 ]}

В ноябре 2011 года Макканны давали показания перед расследованием Левесона относительно стандартов британской прессы. ^{[ 25 ]} В ходе расследования выяснилось, что Питер Хилл , редактор Daily Express , в частности, стал «одержимым» этой парой. ^{[ 318 ]} Заголовки экспресс -рассылки гласили, что Мадлен Макканн была «убита снотворным», «Найдите тело, или Макканнс сбежит» и « Виноваты должны быть Макканнс или друг » , последнее основано на интервью с официантом. ^{[ 319 ]} «Мэдди «продана» Hard-Up McCanns» — гласил заголовок в газете Daily Star , входящей в группу Express. ^{[ 320 ]} Лорд-судья Левесон назвал статьи «полной чепухой». ^{[ 318 ]} Рой Гринслейд охарактеризовал их как «не журналистскую случайность, а как продолжительную язвительную кампанию против убитой горем семьи». ^{[ 307 ]}

Действия по клевете

Помимо судебных исков против Гонсалу Амарала и его издателя, «Макканны» и «Тапас-7» подали иски о клевете против нескольких газет. Газеты Daily Express , Daily Star и их дочерние воскресные газеты, принадлежащие Northern & Shell , опубликовали на первых полосах извинения в 2008 году и пожертвовали 550 000 фунтов стерлингов в Фонд Мадлен. ^{[ 23 ]} Группа Tapas Seven получила 375 000 фунтов стерлингов от группы Express, которые также были пожертвованы в Фонд Мадлен вместе с извинениями в Daily Express . ^{[ 220 ]} Макканны получили 55 000 фунтов стерлингов от газеты The Sunday Times в 2013 году, когда газета намекнула, что они скрывали электронные иски от полиции. ^{[ 235 ]}

Роберт Мюрат получил 600 000 фунтов стерлингов во внесудебном порядке за клевету в отношении 100 статей, опубликованных одиннадцатью газетами — The Sun и News of the World (News International), Daily Express , Sunday Express и Daily Star (Northern & Shell), London Evening Standard , Daily Mail и Metro ( Associated Newspapers ), Daily Mirror , Sunday Mirror и Daily Record ( газеты Mirror Group ). ^{[ 321 ]} По данным The Observer , это было наибольшее количество отдельных исков о клевете, возбужденных в Великобритании одним и тем же лицом в отношении одного вопроса. ^{[ 109 ]} Два его сообщника были награждены по 100 000 долларов каждый, и все трое получили публичные извинения. ^{[ 321 ]} Британская группа Sky Broadcasting Group , владеющая Sky News, выплатила Мурату нераскрытую компенсацию ущерба в 2008 году и согласилась, чтобы Sky News разместила на своем веб-сайте извинения в течение двенадцати месяцев. ^{[ 322 ]}

Документальный фильм Netflix (2019)

Netflix выпустил документальный сериал из восьми частей «Исчезновение Мадлен Макканн » 15 марта 2019 года. Среди опрошенных были Джим Гэмбл, бывший глава генерального директора; Алан Джонсон, бывший министр внутренних дел Великобритании; Брайан Кеннеди, британский бизнесмен, финансово поддержавший Макканнов; Жюстин МакГиннесс, бывший представитель Макканнов; Гонсалу Амарал, бывший руководитель расследования PJ; Роберт Мюрат, первый аргуидо ; Хулиан Перибаньес, бывший частный сыщик «Метод 3»; Сандра Фельгейрас , португальская журналистка, освещавшая исчезновение; и Энтони Саммерс и Роббин Свон, авторы книги « В поисках Мадлен» (2014). ^{[ 323 ]}^{[ 324 ]} Семья Макканн не поддержала производство документального фильма, отказавшись принять участие и призвав других не участвовать. ^{[ 325 ]}

См. также

Список пропавших людей
Реакция на исчезновение Мадлен Макканн
Сообщается о наблюдениях Мадлен Макканн
Исчезновение Сьюзи Лэмплуг - ранее Великобритания ^{[ 326 ]} и мировые ^{[ 327 ]} крупнейшее расследование пропавшего без вести человека

Примечания

^
Саймон Фой, бывший руководитель отдела по расследованию убийств Скотланд-Ярда (BBC Panorama , 3 мая 2017 г.): «Даже при первом взгляде на то, на что мы смотрели, и когда мы взяли информацию обратно и прогнали ее через наше собственное понимание и, вы знаете, , проверенных наблюдений, рассказов, заявлений и всего остального, нам было совершенно ясно, что сами Макканны не имели никакого отношения к фактическому исчезновению». ^{[ 18 ]}
- Педро ду Карму, заместитель директора СП (BBC Panorama , 3 мая 2017 г.): «На данный момент нет фактов или доказательств, позволяющих предположить, что они [родители] были причастны к исчезновению Мадлен Макканн». ^{[ 18 ]}
- Марк Роули , Скотланд-Ярда помощник комиссара ( The Daily Telegraph , апрель 2017 г.), когда его спросили об участии Макканнов: «[T] нет никаких причин возобновлять это дело или запускать слухи о том, что это направление расследования». ^{[ 13 ]}
- Эстер Аддли ( «The Guardian» , 27 апреля 2012 г.): «Именно, как установил [португальский] генеральный прокурор, во многом из-за катастрофического неверного истолкования доказательств, собранных этими офицерами [полицией Лестершира], португальская команда подозревает Макканнов в исчезновение... В прошлом месяце Мэтт Бэгготт, в то время главный констебль Лестершира, признался в ходе расследования Левесона , что он был знаком с португальскими офицерами, которые тогда проводили подробные инструктажи. репортеры о том, что Макканны виновны, ошиблись в отношении важных доказательств ДНК. Он мог бы исправить ошибки репортеров, даже за кулисами, признал он, но счел, что лучше этого не делать». ^{[ 19 ]}
- Брайан Кэткарт ( «New Statesman» , 22 октября 2008 г.): «Дело Макканна стало величайшим скандалом в наших средствах массовой информации по крайней мере за десятилетие… Ошибка такого масштаба, включающая сотни опубликованных «совершенно ложных» новостных сообщений. месяц за месяцем на первых полосах, несмотря на отчаянные отрицания, может быть только системным. Судя по тому, что появилось в печати, это было безрассудное пренебрежение этическими стандартами, упорное неисполнение даже самых элементарных журналистских требований. строгость и много откровенной жестокости». ^{[ 20 ]}
↑ Джерри Макканн ( CNN , 11 мая 2011 г.): «Технический термин — колобома , когда в радужной оболочке есть дефект. Я не думаю, что на самом деле это так. Я думаю, что на самом деле это дополнительный кусочек цвета. Она, конечно, не было проблем со зрением». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
↑ В электронном письме Джона Лоу ( Служба судебно-медицинской экспертизы , 3 сентября 2007 г.) продолжалось: «Отдельные компоненты профиля Мадлен не уникальны для нее; именно специфическое сочетание 19 компонентов делает ее профиль уникальным среди всех остальных. Элементы профиля Мадлен Профиль также присутствует в профилях многих ученых здесь, в Бирмингеме, включая меня. Важно подчеркнуть, что каждому из них будет предоставлено 50% профиля Мадлен. родитель Невозможно в смеси более чем двух человек определить или оценить, какие именно компоненты ДНК соединяются друг с другом... Поэтому мы не можем ответить на вопрос: является ли совпадение подлинным или это случайность. соответствовать." ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}
↑ Джерри Лоутон, Daily Star ( Расследование Левесона , 19 марта 2012 г.): «Португальская полиция на брифингах в Португалии сообщила своим журналистам, что результаты судебно-медицинской экспертизы положительно показали, что Мадлен находилась в арендованной машине или связала ее с ее родителями, чего не сделали ее родители. не нанимали до тех пор, пока не прошло три или четыре недели после ее исчезновения, и эта история стала… произвела коренную перемену, если не злоупотреблять этим словом, в том, как на эту историю смотрели.
«Результаты судебно-медицинской экспертизы стали яблоком раздора между полицией Великобритании и Португалии. Я присутствовал, когда португальская группа судебно-медицинских экспертов и детективов прибыла в Лестер, чтобы обсудить эти результаты. Конечно, они уже слили в сеть версию Полиция Лестершира, по-видимому, знала — хотя, очевидно, результаты тестов этого не доказали и что португальская полиция каким-то образом неверно истолковала эти результаты, — что полиция Лестершира могла бы это сделать. проинформировали, не для протокола, даже не сообщая, что португальская полиция неверно истолковала эти результаты ДНК...
«Каждый раз, когда вы звонили в полицию Лестершира по поводу этого расследования — а их было много, от каждой медиа-организации — вам говорили: «Это расследование португальской полиции. Вам придется связаться с португальской полицией». И, конечно же, они прекрасно знали, что в португальской полиции действуют законы о судебной тайне, и не стали говорить об этом деле». ^{[ 165 ]}
↑ Мэтт Бэгготт , бывший главный констебль полиции Лестершира ( расследование Левесона , 28 марта 2012 г.): «Как главный констебль в то время, у меня был ряд, я думаю, очень серьезных соображений. Одно для меня и Gold Group, которая Мы не лидировали в их следственной стратегии. Мы просто имели дело с ними. запросы по запросу португальцев и решение очень реальных проблем местного аспекта работы СМИ, поэтому мы не контролировали детали, факты или то, к чему это привело.
«Я думаю, что вторая проблема заключалась в том, что, насколько я помню, речь шла о португальском законодательстве. Их собственных законах о судебной тайне. юридические требования к самим португальцам....
«Для нас также стояла задача поддерживать очень позитивные отношения с самими португальскими властями. Я думаю, что это было беспрецедентное расследование в отношении Португалии. Интерес средств массовой информации, их собственная реакция на это. И очень позитивные отношения доверия. Я думаю, что этот разговор с португальскими властями стал предвестником того, как в конечном итоге и, надеюсь, однажды удастся успешно разрешить то, что случилось с этим бедным ребенком.
«Таким образом, отношения доверия и доверия были бы подорваны, если бы мы каким-то образом уклонились от протокола или попытались внести ясность в противоречие с тем, как было настроено португальское законодательство, и с их собственным руководством». ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}
↑ В июле Макканны обратились в Высокий суд Лондона, чтобы получить доступ к 81 части информации о наблюдениях, которой располагала полиция Лестершира, прежде чем Португалия опубликовала материалы дела. ^{[ 190 ]}
^ За этот период было потрачено 815 000 фунтов стерлингов, в том числе 250 000 фунтов стерлингов на частных детективов, 123 573 фунта стерлингов на кампанию и 111 522 фунта стерлингов на судебные издержки. ^{[ 212 ]}
↑ Родился 7 декабря 1976 г.; также известный как «Кристиан Б» в соответствии с немецкими законами о конфиденциальности (Источник: «Chi è Christian Stefan Brueckner, sospettato dell'omicidio di Maddie McCann». Fanpage.it (на итальянском языке). Проверено 17 июля 2023 г.).

Ссылки

^ «Мадлен Макканн, в возрасте до девяти лет». Архивировано 9 февраля 2017 года в Wayback Machine , Скотланд-Ярд; Патрик Баркхэм, «Печальное старение Мадлен Макканн». Архивировано 8 сентября 2012 года в Wayback Machine , The Guardian , 25 апреля 2012 года.
↑ Высота . Архивировано 25 мая 2021 года в Wayback Machine ; URL-адрес открыт 4 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пропавший ребенок» , П.Дж.
^ Jump up to: ^а ^б «Мастер медиа-цирка Мадлен Макканн». Архивировано 4 мая 2019 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 24 апреля 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б Гордон Рейнер, «Последние новости Мадлен Макканн: приблизилась ли полиция к знанию истины?» Архивировано 18 января 2015 года на archive.today , The Daily Telegraph , 26 апреля 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Мадлен Макканн предположительно мертва – немецкая прокуратура» . Новости Би-би-си . 4 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Для «50 метров (ярдов)», «Обеспокоенность по поводу похищения пропавшей девушки в Португалии». Архивировано 6 августа 2020 года в Wayback Machine , Reuters, 4 мая 2007 года.
На 60 ярдов по прямой и на 90 ярдов ходьбы «менее чем в минуте ходьбы», Summers & Swan 2014 , с. 12. Чтобы пройти девяносто ярдов со скоростью около трех миль в час, потребуется минута.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фиона Гован, Ник Бриттен, «Мадлен Макканн: Португальская полиция сняла с Кейт и Джерри статус «arguido». Архивировано 11 октября 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 21 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Родители Мадлен Макканн не были признаны невиновными, говорит судья». Архивировано 21 января 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 9 февраля 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^б Сандра Лавиль: «Дело Мадлен Макканн следует возобновить, говорит Мет». Архивировано 27 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 25 апреля 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сандра Лавиль, «Британские детективы публикуют показания подозреваемой Мадлен Макканн». Архивировано 5 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 14 октября 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Дело Мадлен Макканн: португальская полиция возобновила расследование». Архивировано 28 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 24 октября 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мартин Эванс, «Мадлен Макканн: Полиция ищет «критическую» информацию, которая «может дать ответ»». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 26 апреля 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Мадлен Макканн: На полицейское расследование выделено больше средств» . Новости Би-би-си . 5 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Куинн, Бен; Ольтерманн, Филип (3 июня 2020 г.). «Мадлен Макканн: немецкий педофил признан новым главным подозреваемым» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фрикер, Мартин (9 октября 2021 г.). «Прокурор Мадлен Макканн на 100% убежден, что Кристиан Б. похитил и убил ее» . зеркало.co.uk . Лондон: Зеркало. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
^ Релинг 2012 , с. 152 : «В течение нескольких недель можно было говорить о «безумии» Британии, сродни «дианификации» Британии, которая последовала за смертью столь же фотогеничной белой блондинистой принцессы десятью годами ранее».
См. также Рафаэль Эпштейн, «Британия охвачена делом о похищении». Архивировано 7 марта 2017 года на Wayback Machine , AM , ABC Radio (Австралия): «В Британии исчезновение четырехлетней Мадлен Макканн настолько захватило нацию. так что его последствия сравнивают со смертью Дианы, принцессы Уэльской».
Джон Уорд Андерсон, «Кампания». Архивировано 5 марта 2017 года в Wayback Machine , The Washington Post , 12 августа 2007 года. Аллан Мэсси, «Плачьте не только о Мадлен». Архивировано 20 сентября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 4 июня 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^б Ричард Билтон, «Мадлен Макканн: 10 лет спустя», BBC Panorama , 3 мая 2017 г.; ду Карму: 00:25:32; Фой: 00:35:58.
↑ Эстер Аддли, «Мадлен Макканн: надежда и настойчивость вознаграждены». Архивировано 18 января 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 27 апреля 2012 г.
↑ Брайан Кэткарт, «Настоящий скандал с Макканном». Архивировано 26 февраля 2021 года в Wayback Machine , New Statesman , 23 октября 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б Эйлис О'Хэнлон , «Эйлис О'Хэнлон: печальный рост киберсудов, полных хулиганов в Твиттере». Архивировано 28 февраля 2021 года в Wayback Machine , Sunday Independent (Ирландия), 29 апреля 2012 года.
^ «Темная сторона социальных сетей». Архивировано 6 марта 2017 г. в Wayback Machine , Nature , редакционная статья, 15 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Марк Суини и Ли Холмвуд, «Макканны принимают компенсацию ущерба Express и извинения Высокого суда». Архивировано 15 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 19 марта 2008 года.
Оуэн Гибсон, «Экспресс-газеты вынуждены извиниться перед семьей Макканнов из-за обвинений Мадлен». Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 19 марта 2008 года.
Рой Гринслейд, «Извинения Express и Star перед Макканном наносят ущерб репутации всей журналистики». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 19 марта 2008 г.
Оуэн Гибсон, «Газеты извиняются перед Макканнами». Архивировано 11 ноября 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 20 марта 2008 года.
«Кейт и Джерри Макканны: Извините». Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Sunday Express , 23 марта 2008 г.; «Кейт и Джерри Макканны: Извините». Архивировано 31 декабря 2014 года в Wayback Machine , Daily Star Sunday , 23 марта 2008 года.
Мэтью Мур, «Мадлен Макканн: Daily Express публикует извинения перед «Tapas Seven»». Архивировано 18 февраля 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 16 октября 2008 г.
Оливер Тафт и Стивен Брук, «Мадлен Макканн: Экспресс извиняется перед «семеркой тапас» в высоком суде». Архивировано 5 января 2012 года в Wayback Machine , The Guardian , 16 октября 2008 года.
↑ Джеймс Робинсон, «Расследование Левесона: Макканны дают обличающие двухчасовые показания». Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 23 ноября 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б Показания Кейт и Джерри Макканнов , Расследование Левесона , 23 ноября 2011 г.; также на YouTube, часть 1/3. Архивировано 17 марта 2016 г. на Wayback Machine , 2/3. Архивировано 14 марта 2016 г. на Wayback Machine . 3/3. Архивировано 17 марта 2016 г. на Wayback Machine .
Свидетельские показания Джерри Макканна , расследование Левесона, подписанные 30 октября 2011 г.
↑ Гордон Рейнор, «Мадлен Макканн: запрос родителей на получение информации». Архивировано 8 мая 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 20 июня 2008 г.; Макканн 2011 , стр. 124–125 .
^ Джерри Макканн, «Где Мадлен Макканн?» Архивировано 30 мая 2013 года в Wayback Machine (расшифровка), Пирс Морган сегодня вечером , CNN, 11 мая 2011 года.
^ Также см. «Макканн, Мадлен Бет» . Интерпол. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . ; «Насколько распространен дефект глаз у Мадлен?» Архивировано 19 декабря 2008 г. в Wayback Machine , BBC News, 21 февраля 2008 г.
↑ Харун Сиддик, «Родители Мадлен Макканн опубликовали фотографию того, как она могла бы выглядеть сейчас». Архивировано 5 ноября 2018 г. в Wayback Machine , The Guardian , 1 мая 2009 г.
^ «Мадлен Макканн: Полиция опубликовала новое изображение «возрастной прогрессии». Архивировано 8 марта 2021 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , апрель 2012 года.
^ Макканн 2011 , стр. 7–10, 18–19.
^ «Доктор Джерри Макканн» . Архивировано 28 сентября 2013 года в Wayback Machine , Университет Лестера. См. также Спенс 2007 , с. 1168.
^ Макканн 2011 , стр. 17, 26, 37.
^ Макканн 2011 , с. 42.
↑ Анжела Балакришнан, «Ключевые игроки в деле Макканна». Архивировано 25 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 10 апреля 2008 г.; «Кто такие семь тапас Макканнов?» Архивировано 15 октября 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 16 октября 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б Макканн 2011 , с. 76.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джуди Бахрак, «Молитвы без ответа». Архивировано 23 декабря 2020 года в Wayback Machine , Vanity Fair , октябрь 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б Кэролайн Гаммелл, «Мадлен Макканн: Квартира не появлялась на месте преступления в течение двух месяцев». Архивировано 22 января 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 8 августа 2008 года.
^ Анжела Балакришнан, «Курорт, который потряс одну майскую ночь». Архивировано 1 марта 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 11 апреля 2008 года.
^ Макканн 2011 , с. 45.
↑ DCI Энди Редвуд, Crimewatch. Архивировано 16 февраля 2016 г. в Wayback Machine , BBC, 14 октября 2013 г., с 00:20:02.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Анжела Балакришнан: «Что произошло в день исчезновения Мадлен?» Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 11 апреля 2008 года.
^ «В поисках Мадлен». Архивировано 27 марта 2015 г. в Wayback Machine , Dispatches , Channel 4, 18 октября 2007 г., 00:15:21.
^ «В поисках Мадлен». Архивировано 27 марта 2015 г. в Wayback Machine , Отправления , 00:06:25.
^ Макканн 2011 , стр. 62–64.
↑ Джайлз Тремлетт, «Макканны опубликовали последнюю фотографию Мадлен перед ее исчезновением». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 25 мая 2007 года.
В 14:29: Лаура Робертс, «Мадлен Макканн: Кейт Макканн опасается, что наряд мог привести к похищению». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 11 мая 2011 года.
^ Макканн 2011 , стр. 67, 69.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макканн, 2011 , стр. 69–70.
^ Макканн 2011 , стр. 56, 325.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Мадлен Макканн: Полиция раскрывает теорию о «заранее спланированном похищении». Архивировано 1 января 2019 года в Wayback Machine , BBC News, 15 октября 2013 года.
^ «Добро пожаловать в nginx!» . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бриджит О'Доннелл, «Мои месяцы с Мадлен». Архивировано 12 марта 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 14 декабря 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Смит, Дэвид Джеймс. «Кейт и Джерри Макканны: за пределами клеветы» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года.
^ «Реконструкция места наблюдения Таннера», «Мадлен была здесь», Cutting Edge , Channel 4 (Великобритания), 10 мая 2009 г., 4/5, 00:02:34. Архивировано 6 апреля 2017 г. в Wayback Machine .
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 85.
^ Кэролайн Гаммелл, «Мадлен Макканн: Карта показывает, где был замечен похититель». Архивировано 21 января 2019 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 5 августа 2008 года.
^ Макканн 2011 , с. 84.
^ Макканн 2011 , стр. 230, 273, 370.
^ Мишель Паули, «Это похититель Мадлен Макканн?» Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 26 октября 2007 года.
Мартин Ходжсон, «Макканны выпустили эскиз человека, которого видели возле квартиры». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 26 октября 2007 года.
↑ Питер Уокер, «Расследование Мадлен Макканн меняется, поскольку наблюдение оказалось ложным». Архивировано 13 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 14 октября 2013 г.; Саммерс и Свон 2014 , с. 254.
↑ DCI Энди Редвуд, Crimewatch , BBC, 14 октября 2013 г., с 00:21:16. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .
↑ DCI Энди Редвуд, Crimewatch , BBC, 14 октября 2013 г., с 00:23:27. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .
«Мадлен Макканн: Мало кто снимает квартиру 5А с тех пор, как Мэдди исчезла». Архивировано 17 февраля 2017 года в Wayback Machine , Irish Independent , 5 мая 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хайди Блейк и Джонатан Калверт, «Улики Мадлен, скрытые в течение 5 лет», The Sunday Times , 27 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макканн 2011 , с. 98.
^ «Мадлен была здесь», Cutting Edge , Channel 4 (Великобритания), 10 мая 2009 г., 4/5, 00:05:55; Crimewatch , BBC, 14 октября 2013 г., с 00:23:35.
↑ Патрик Кунихан, «Ключевые свидетели ирландской пары, когда британская полиция начинает новое расследование по делу Мадлен Макканн». Архивировано 3 ноября 2013 года в Wayback Machine , Irish Central , 14 октября 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^б Макканн 2011 , с. 123.
↑ BBC Crimewatch , 14 октября 2013 г., с 00:23:35.
^ Макканн 2011 , стр. 71–73 ; «Мадлен была здесь», Channel 4 Cutting Edge , 10 мая 2009 г., 1/5. Архивировано 30 апреля 2015 г. в Wayback Machine , 00:00:45.
^ Макканн 2011 , с. 74.
^ «В поисках Мадлен». Архивировано 27 марта 2015 г. в Wayback Machine , Dispatches , Channel 4, 18 октября 2007 г., 00:08:36; для первого поиска, прекращенного в 4:30 утра: 00:09:33.
^ Макканн 2011 , стр. 75–76.
^ Jump up to: ^а ^б Макканн 2011 , с. 78.
↑ «Мадлен Макканн: доказательства». Архивировано 14 апреля 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 8 сентября 2007 года.
^ Файлы судебной полиции, цит. по McCann 2011 , p. 85.
^ «В поисках Мадлен», «Депеши» , Канал 4, 18 октября 2007 г., 00:20:20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пол Хамилос и Брендан де Бир, «Детектив, ведущий охоту за Мадлен, уволен после взрыва в полиции Великобритании». Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 3 октября 2007 года.
↑ Стивен Моррис, «Вопросы и ответы: Мадлен Макканн». Архивировано 14 марта 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 8 мая 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^б Саммерс и Свон, 2014 , стр. 237–328.
↑ Ричард Эдвардс и Фиона Гован, «Полиция Мэдди проигнорировала жизненно важные системы видеонаблюдения» , The Daily Telegraph, 19 мая 2007 г.
^ «Доказательства Мадлен« могут быть утеряны »». Архивировано 18 июля 2007 г. в Wayback Machine , BBC News, 17 июня 2007 г.
↑ Ричард Эдвардс, «15 ключевых ошибок» , The Daily Telegraph , 2 июня 2007 г.
^ Коллинз 2008 , стр. xxxi – xxxii.
^ Summers & Swan 2014 , стр. 48–49; «Профиль: Мэтт Бэгготт». Архивировано 3 марта 2017 года в Wayback Machine , BBC News, 11 августа 2009 года.
^ Саммерс и Свон 2014 , стр. 48–49.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фиона Гован, «Смерть Мадлен Макканн, «прикрытая родителями, инсценировавшими похищение», заслушивает суд». Архивировано 1 ноября 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 января 2010 года.
^ «Мадлен Макканн: глобальная одержимость», Channel 5 (Великобритания), 18 ноября 2014 г., 00:15:48. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б Джайлз Тремлетт, «С предубеждением». Архивировано 15 августа 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 17 сентября 2007 года.
↑ Бен Доуэлл, «PR Макканна уходит в отставку». Архивировано 15 августа 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 13 сентября 2007 года.
Ханна Марриотт, «Ганновер называет время Макканнса». Архивировано 4 марта 2017 г. в Wayback Machine , PR Week , 21 ноября 2007 г.; Дэвид Куэйнтон, «Макканны все еще совершенствуют PR». Архивировано 4 марта 2017 г. в Wayback Machine , PR Week , 19 сентября 2007 г.
^ Макканн 2011 , стр. 148, 268.
Коул Мортон, «Кларенс Митчелл: «Я порядочный человек. Если я смогу им помочь, я это сделаю»». Архивировано 25 июня 2017 года в Wayback Machine , The Independent в воскресенье , 1 марта 2009 года.
^ «Мадлен Макканн: глобальная одержимость», Channel 5 (Великобритания), 18 ноября 2014 г., 00:20:58. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б Джайлз Тремлетт и Брендан де Бир, «Родители Мадлен навестят Папу Римского, чтобы распространить охоту по всей Европе». Архивировано 4 марта 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 28 мая 2007 года.
^ Макканн 2011 , стр. 178 и далее; Фиона Гован, «Улыбки, когда дети приветствуют Макканнов в Марокко». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 июня 2007 года.
↑ «Воздушные шары взлетают в поисках пропавшей британской девушки». Архивировано 5 марта 2017 года в Wayback Machine , Associated Press, 22 июня 2007 года.
↑ Индия Найт, «Увольняйте Макканнов» , The Times , 3 июня 2007 г.
Кирсти Уорк, «Мадлен и средства массовой информации». Архивировано 7 марта 2017 года в Wayback Machine , BBC News, 21 августа 2007 года.
Дженис Тернер, «Признайте это: нам нужно, чтобы Макканны были виновны». Архивировано 4 марта 2017 г. в Wayback Machine , The Times , 15 сентября 2007 г. {pb} Мэтью Пэрис, интервью для «Мадлен Макканн: глобальная одержимость», Channel 5 (Великобритания), 18 ноября 2014 г., 00:19:07. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .
^ Релинг 2012 , с. 153 .
↑ Джонатан Фридланд, «Мадлен: мрачно захватывающая история, которая плохо кончится для всех нас». Архивировано 16 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 12 сентября 2007 года.
^ Machado & Prainsack 2016 , стр. 52–53.
^ Кеннеди 2010 , стр. 225, 227.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джайлс Тремлетт, «Исчезновение Мадлен: вилла британца обыскана, трое допрошены полицией». Архивировано 24 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 15 мая 2007 года.
^ «Кроткий отец, ставший первым обвиняемым». Архивировано 1 марта 2017 г. в Wayback Machine , Press Association, 1 мая 2008 г.
«Мурат обращается к Кембриджскому союзу». Архивировано 13 декабря 2014 года в Wayback Machine , BBC News, 5 марта 2009 года.
«Роберт Мюрат очаровывает Кембриджский союз дебатами в таблоидах». Архивировано 2 декабря 2013 года в Wayback Machine , Кембриджский университет, 6 марта 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвид Джеймс Смит, Стивен Суинфорд и Ричард Вудс, «Жертвы мельницы слухов?» , The Sunday Times , 9 сентября 2007 г.
↑ «Профиль: Роберт Мюрат». Архивировано 22 декабря 2016 года в Wayback Machine , BBC News, 21 июля 2008 года.
^ Макканн 2011 , стр. 134–136; Саммерс и Свон 2014 , с. 89; Харун Сиддик, «Друзья Макканна противостоят подозреваемой Мадлен». Архивировано 14 марта 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 13 июля 2007 года.
↑ Гордон Рейнер, «Свидетели Мадлен ставят под сомнение алиби Мюрата». Архивировано 3 июля 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 31 декабря 2007 года.
↑ Ричард Билтон, «Мадлен Макканн: 10 лет спустя», Панорама , BBC, 3 мая 2017 г., 00:29:09.
↑ «Русский отрицает связи с Мадлен». Архивировано 25 октября 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 17 мая 2007 года.
«Поиски Новой Мадлен ни к чему не привели». Архивировано 17 октября 2007 г. в Wayback Machine , BBC News, 6 августа 2007 г.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 89; «Друг Мурат, расспрашивавший о Мадлен, обнаружил, что машина сожжена, а рядом с ней нацарапано слово «говори». Архивировано 8 марта 2019 года в Wayback Machine , London Evening Standard , 21 марта 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б Марк Таунсенд и Нед Темко, «Подозреваемая Мадлен в массовом иске о клевете». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Observer , 13 апреля 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б Брендан де Бир, «Дело Мадлен Макканн: португальская полиция допрашивает четырех подозреваемых». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 1 июля 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брендан де Бир, Джош Холлидей, «Дело Мадлен Макканн: первый подозреваемый Роберт Мюрат повторно допрошен в качестве свидетеля». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Independent , 10 декабря 2014 года.
↑ Розина Сабур, «Основной очевидец говорит, что видела, как молодая женщина вела себя «подозрительно» в ночь исчезновения Мадлен Макканн». Архивировано 30 декабря 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 3 мая 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д DCI Энди Редвуд, Crimewatch , BBC, 14 октября 2013 г., с 00:24:38–00:27:15. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine (обсуждаются мужчины, теория разведки и похищения, а также четырехкратное увеличение количества краж со взломом). . О четырехкратном увеличении см. также Summers & Swan 2014 , стр. 255.
^ Коллинз 2008 , стр. 202–203; Саммерс и Свон, 2014 , стр. 57–59.
^ Jump up to: ^а ^б DCI Энди Редвуд, Crimewatch , BBC, 14 октября 2013 г., с 00:30:45. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 58.
^ Саммерс и Свон 2014 , стр. 58–59.
^ Макканн 2011 , с. 373.
^ Jump up to: ^а ^б Макканн, 2011 г. , стр. 469–473; «Очень уродливый» новый подозреваемый в Мадлен. Архивировано 15 октября 2013 г. в Wayback Machine , BBC News, 6 мая 2009 г.; «Мадлен была здесь. Архивировано 6 апреля 2017 года в Wayback Machine », Cutting Edge , Channel 4, 10 мая 2009 г., 3/5, 00:03:30; для белого фургона: 00:05:58.
^ Summers & Swan 2014 , стр. 287–288; Макканн 2011 , с. 375.
↑ BBC Crimewatch , 14 октября 2013 г., 00:24:45.
↑ Ричард Эдвардс, «Мы хорошие родители, а не подозреваемые, говорят Макканны». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 7 июня 2007 года.
Хосе Мануэль Оливейра, Паула Мартинейра: «ПиДжей опасается, что марокканская подсказка Мадлен ни к чему не приведет». Архивировано 7 марта 2019 года в Wayback Machine , Diario de Noticias , 7 июня 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^б Макканн 2011 , с. 189.
^ Фелисия Кабрита и Маргарида Давим, «Дело Мадлен: Пакт молчания», Sol , 30 июня 2007 г.; Саммерс и Свон, 2014 , стр. 136–137.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 136.
^ Jump up to: ^а ^б Показания свидетелей, Джерри Макканн, судебная полиция, Портиман, 4 мая 2007 г. и 10 мая 2007 г.
^ Главный инспектор судебной полиции Таварес де Алмейда, отчет координатору расследования, 10 сентября 2007 г., файлы судебной полиции, том X, 2587–2602.
^ Jump up to: ^а ^б Коллинз 2008 , стр. 211–212.
↑ Показания свидетеля Джерри Макканна, судебная полиция, Портиман, 10 мая 2007 г.; Макканн 2011 , с. 73.
↑ Дэвид Браун, «Загадки и загадки в самом сердце расследования». Архивировано 23 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Times , 10 сентября 2007 года.
^ Коллинз 2008 , стр. 208–212.
↑ Виктория Бернетт, «Когда ребенок исчезает, старые заголовки снова воют». Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 18 сентября 2007 года.
^ Ричард Билтон, «Мадлен: Последняя надежда?» Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , BBC Panorama, 25 апреля 2012 года, 00:14:33.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 140. См. также Бен Голдакр, «После Мадлен, почему не Бен Ладен?» Архивировано 23 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 13 октября 2007 года.
^ Макканн 2011 , стр. 186–187, 197, 199.
^ Jump up to: ^а ^б Марк Таунсенд и Нед Темко, «Судебно-медицинские тесты ДНК 'выявляют следы тела Мадлен на курортном пляже'». Архивировано 22 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 7 октября 2007 года.
^ Гонсало Амарал, цитируется в Summers & Swan 2014 , стр. 141.
^ Jump up to: ^а ^б Саммерс и Свон, 2014 , стр. 141–142.
^ «Судья признает, что в декабре дело Мадлен зашло в тупик, но на то, чтобы оправдать Макканнса, потребовалось еще 7 месяцев». Архивировано 2 июля 2017 года в Wayback Machine , London Evening Standard , 12 августа 2008 года.
↑ Брендан МакДэйд, «Лучшая собака-ищейка присоединится к поиску Мэдди». Архивировано 21 октября 2014 года в Wayback Machine , Belfast Telegraph , 8 августа 2007 года.
Информацию о Киле: «Лучший пес» . Полиция Южного Йоркшира. Архивировано из оригинала 14 января 2008 года.
^ Саммерс и Свон 2014 , стр. 147–148.
^ Jump up to: ^а ^б Кила и Эдди в 5A. Архивировано 6 апреля 2017 года в Wayback Machine ; На автостоянке и 5А. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine , Policia Judiciária, август 2007 г., опубликовано 11 августа 2008 г., любезно предоставлено YouTube.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 149.
^ Саммерс и Свон 2014 , стр. 149–150.
^ Саммерс и Свон 2014 , стр. 150–152.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 150.
↑ Кэролайн Гаммелл, «Родители Мадлен Макканн рассматривают дело о собаке-ищейке в США». Архивировано 12 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 17 августа 2007 г.
^ Макканн 2011 , с. 241; Саммерс и Лебедь 2014 , с. 152
^ Саммерс и Свон 2014 , стр. 152–153.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 153.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 153; Эндрю Олдерсон и Том Харпер, «Обвинения в адрес Макканнов». Архивировано 12 ноября 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 9 сентября 2007 года.
^ Саммерс и Свон 2014 , стр. 154–156.
↑ Сандра Лавиль, «Британская лаборатория для анализа крови, найденной в комнате Мадлен». Архивировано 14 марта 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 7 августа 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^б Саммерс и Свон 2014 , с. 158.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роберт Мендик, «Министерство внутренних дел начинает секретное расследование исчезновения Мадлен Макканн». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 6 марта 2010 года.
↑ Мачадо и Сантос, 2011 г. Архивировано 7 марта 2019 г. в Wayback Machine , 312–313; дополнительную информацию см. в разделе «Тестирование ДНК с малым количеством копий в системе уголовного правосудия». Архивировано 28 июня 2013 г. в Wayback Machine , Служба уголовного преследования, cps.gov.uk.
^ Джон Лоу, Служба судебно-медицинской экспертизы, Бирмингем, электронное письмо суперинтенданту Стюарту Прайору, полиция Лестершира, 3 сентября 2007 г., опубликовано 4 августа 2008 г.
↑ Джеймс Орр, Брендан де Бир и агентства: «Полиция Великобритании предупредила о доказательствах ДНК до того, как Макканнс стал подозреваемым». Архивировано 16 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 4 августа 2008 г.; Макканн 2011 , с. 331.
^ Макканн 2011 , с. 243.
^ Джеймс Стерке и Джеймс Орр, «Кейт Макканн« опасается обвинения в убийстве Мадлен из-за следов крови в машине »». Архивировано 7 марта 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 7 сентября 2007 года.
↑ Кэролайн Гаммелл, «Мадлен Макканн: португальские детективы солгали Джерри Макканну о доказательствах ДНК». Архивировано 31 декабря 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 4 августа 2008 года.
^ «Вопросы, заданные Кейт Макканн». Архивировано 15 февраля 2009 г. в Wayback Machine , BBC News, 6 августа 2008 г.; Макканн 2011 , с. 248.
↑ Гордон Рейнер, Кэролайн Гаммелл и Ник Бриттен, «ДНК Мадлен Макканн «точное совпадение»». Архивировано 26 декабря 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 сентября 2007 года.
^ «В поисках Мадлен», Dispatches , Channel 4, 18 октября 2007 г., 00:41:10; для Evening Standard , Goc 2009 , стр. 39.
^ Лоутон 2012 , стр. 85–89.
↑ Лиза О'Кэрролл, «Расследование Левесона: бывший начальник полиции защищает не предотвращение ложных отчетов о ДНК Макканна». Архивировано 16 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 28 марта 2012 г.
^ «Мэтт Бэгготт: стенограмма показаний» (PDF) . Запрос Левесона . 28 марта 2012 г., стр. дневное слушание, 68–71, см. также 76–83. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Мэтт Бэгготт» . Запрос Левесона . 28 марта 2012 г., дневное слушание (видео), 104:38 и 115:22. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Свидетельские показания Мэтта Бэгготта» (PDF) . Запрос Левесона . стр. вопрос 50, 22–25. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 170; «Родители Мадлен вернулись в Великобританию». Архивировано 12 января 2009 года в Wayback Machine , BBC News, 9 сентября 2007 года.
^ Саммерс и Свон 2014 , стр. 172–173.
↑ Кэролайн Гаммелл, «Судья Мадлен известна как крутой персонаж». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 сентября 2007 года.
↑ Кэролайн Гаммелл, «Полиция ищет ноутбук Макканна, чтобы читать электронные письма». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 сентября 2007 года.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 173.
↑ Бен Куинн, «Телеграммы WikiLeaks: полиция Великобритании «разработала» доказательства против Макканнов». Архивировано 23 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 13 декабря 2010 г.
Что касается даты встречи, «телеграммы посольства США: британская полиция «собрала доказательства» против Макканнса, сообщил Вашингтон». Архивировано 23 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 13 декабря 2010 года.
↑ Дэвид Браун и Патрик Фостер, «Частная группа безопасности, нанятая Кейт и Джерри Макканнами для секретного расследования», The Times , 24 сентября 2007 г.
^ Summers & Swan 2014 , стр. 213–214; Макканн 2011 , стр. 213–214.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 165.
^ Summers & Swan 2014 , стр. 213–214; Фиона Гован, «Мать Мадлен Макканн проходит тест на наркотики» , The Daily Telegraph , 23 ноября 2007 г.
^ Саммерс и Свон 2014 , стр. 181–182.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 110; Кэролайн Гаммелл, «Детектив, обвиняемый по делу о пропаже девушки». Архивировано 19 октября 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 17 сентября 2007 года.
Джон Бингэм, «начальник полиции Мадлен Макканн признан виновным в фальсификации доказательств». Архивировано 27 октября 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 23 мая 2009 года.
↑ «Новый начальник полиции по делу Макканна». Архивировано 4 ноября 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 9 октября 2007 года.
↑ «Полиция Мадлен встречается в Великобритании». Архивировано 30 ноября 2007 года в Wayback Machine , BBC News, 29 ноября 2007 года.
^ Анжела Балакришнан и агентства, «Полиция Мадлен направляется в Великобританию для допроса Tapas Seven». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 7 апреля 2008 года.
^ «Реконструкция Макканна отменена». Архивировано 30 мая 2008 г. в Wayback Machine , BBC News, 27 мая 2008 г.
^ «Макканны злятся из-за утечки информации о Мадлен». Архивировано 12 января 2009 г. в Wayback Machine , BBC News, 11 апреля 2008 г.; «Полиция отрицает утверждения об утечке информации о Макканне». Архивировано 1 июля 2008 г. в Wayback Machine , BBC News, 14 апреля 2008 г.
↑ «Начальник полиции Мадлен покидает свой пост». Архивировано 10 мая 2008 года в Wayback Machine , BBC News, 7 мая 2008 года.
↑ Лаура Клаут, «Родители Мадлен Макканн расследуются за халатность». Архивировано 20 сентября 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 28 мая 2008 г.
↑ Брендан де Бир и Ян Кобейн, «Макканны надеются положить конец спекуляциям, поскольку полиция опубликует полное досье на Мадлен». Архивировано 13 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 5 августа 2008 г.
Стив Кингстон, «Откровения Мадлен содержат мало фактов». Архивировано 24 февраля 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 7 августа 2008 года.
↑ Гордон Рейнер, «Родители Мадлен Макканн получают доступ к полицейским файлам». Архивировано 5 июля 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 7 июля 2008 года.
↑ Кэролайн Гаммелл, «Мадлен Макканн: электронные припадки подозреваемого выпущены впервые» , The Daily Telegraph , 5 августа 2008 г.
^ «Родители Мадлен Макканн критикуют публикацию файлов». Архивировано 13 февраля 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 6 марта 2010 года.
^ «Показания Макканнса» . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) , с 00:75:10; Макканн 2011 , с. 333.
^ Макканн 2011 , с. 333; «Бумажные извинения за дневник Макканна». Архивировано 3 апреля 2012 г. в Wayback Machine , BBC News, 21 сентября 2008 г.; «Показания Макканнса» . Запрос Левесона . 23 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ Мартин Эванс, «Расследование Левесона: Кейт Макканн почувствовала себя «психически изнасилованной» после того, как NOTW опубликовал личный дневник». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 17 ноября 2011 года.
↑ Харун Сиддик, «В книге детектива утверждается, что Мадлен Макканн умерла в квартире». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 24 июля 2008 года.
↑ Нед Темко, «Начальник полиции Мадлен выпустит «взрывную» книгу». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Observer , 20 июля 2008 года.
Нед Темко, «На передовой в поисках Мэдди». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Observer , 3 августа 2008 года.
^ Таис Портильо-Шримптон, «Детектив собирается опубликовать книгу Макканна в Великобритании». Архивировано 25 июня 2017 года в Wayback Machine , The Independent , 16 ноября 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б Клэр Картер и Катарина Алейшо, «Джерри Макканн обратился в полицию после угрозы похищения близнецов». Архивировано 22 сентября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 20 сентября 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Осуждение за клевету в отношении бывшего детектива по делу Мадлен Макканн отменено». Архивировано 9 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 20 апреля 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б Марк Сауноконоко, «Макканнам не удалось отменить решение о невиновности в деле об исчезновении Мадлен». Архивировано 24 марта 2017 г. на Wayback Machine , 9news.com.au, 22 марта 2017 г.
↑ Люси Паша-Робинсон, «Родители Мадлен Макканн начинают новую судебную тяжбу по поводу утверждений полиции, что они инсценировали похищение дочери». Архивировано 15 сентября 2017 года в Wayback Machine , The Independent , 19 февраля 2017 года.
↑ Джайлз Тремлетт, «Запрет на книги Мадлен Макканн отменен португальским судом». Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 19 октября 2010 года.
↑ Джош Холлидей, Бренден де Бир, «Родители Мадлен Макканн выигрывают компенсацию за клевету в суде над начальником полиции». Архивировано 2 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 28 апреля 2015 года.
^ «Родители Мадлен Макканн проиграли апелляцию по делу о клевете в Португалии». Архивировано 1 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Press Association, 1 февраля 2017 г.
^ «Фонд Мадлен: не оставляя камня на камне, ограниченный» . beta.companieshouse.gov.uk . Дом компаний. 15 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г.
^ «Фонд Мадлен» . findmadeleine.com . Фонд Мадлен. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года.
^ « Почему я поддерживаю » Макканнса Манчестерские вечерние новости . 23 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Саммерс, Энтони; Свон, Роббин (10 сентября 2014 г.). «Мадлен Макканн: «Я слушала 15 секунд и знала, что они невиновны» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года.
^ Макканн 2011 , стр. 268–269.
^ «Офицеры». Архивировано 21 февраля 2017 года в Wayback Machine , Фонд Мадлен: Leaving No Stone Unturned Limited, Companies House, beta.companieshouse.gov.uk.
^ Jump up to: ^а ^б «Фонд поиска Мадлен собрал 2 миллиона фунтов стерлингов». Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 29 января 2009 года.
^ «Фонд Мадлен Макканн собрал 2 миллиона фунтов стерлингов за первые 10 месяцев». Архивировано 2 ноября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 29 января 2009 года.
^ «Мадлен Макканн: глобальная одержимость», Channel 5 (Великобритания), 18 ноября 2014 г., 00:21:15. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .
^ «Фонд Брэнсона для юристов Макканна». Архивировано 22 февраля 2017 г. в Wayback Machine , BBC News, 16 сентября 2007 г.; Релинг 2012 , с. 152.
^ «Полное заявление Фонда Мадлен». Архивировано 15 февраля 2017 года в Wayback Machine , BBC News, 12 сентября 2007 года.
^ «Макканнс использовал фонд для выплаты ипотеки». Архивировано 23 февраля 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 30 октября 2007 года.
^ «Награда Мадлен выросла до 2,5 миллионов фунтов стерлингов». Архивировано 22 февраля 2017 года в Wayback Machine , BBC News, 12 мая 2007 года.
^ «Документы о возмещении ущерба Макканнсу». Архивировано 21 февраля 2017 года в Wayback Machine , BBC News, 19 марта 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б Мэтью Мур, «Мадлен Макканн: Daily Express публикует извинения перед «Tapas Seven»». Архивировано 18 февраля 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 16 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стенограмма утреннего слушания, 11 мая 2012 г. (допрос Ребекки Брукс), Расследование Левесона: культурная практика и этика прессы» (PDF) . Nationalarchives.gov.uk . стр. 99–109. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ О сумме в 1 миллион фунтов стерлингов см. Ричард Билтон, «Мадлен: Последняя надежда?» Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , BBC Panorama, 25 апреля 2012 года, 00:20:10.
↑ Мартин Эванс, «Родители Мадлен Макканн собираются финансировать свои собственные поиски». Архивировано 20 сентября 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 20 декабря 2015 г.
^ Макканн 2011 , с. 125; Джеймс Стерке и агентства: «Макканны все еще цепляются за надежду, - говорит представитель» . Архивировано 5 октября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 24 сентября 2007 года.
↑ Стивен Суинфорд, Джон Фолленин и Мохамед Эль Хамрауи, «Макканны отправляют сыщиков в Марокко» , The Sunday Times , 30 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Марк Холлингсворт, «Файлы Макканна», журнал ES ( London Evening Standard ), 24 августа 2009 г.
^ Макканн 2011 , стр. 179–180.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 141.
^ «Следователи Мадлен Макканн завалены звонками по поводу нового следствия». Архивировано 21 января 2019 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 7 августа 2009 г.; «Мадлен Макканн: электронные припадки подозреваемых». Архивировано 5 ноября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 6 августа 2009 года.
↑ Мартина Смит, «Дайверы ищут Мадлен Макканн в озере». Архивировано 4 мая 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 5 февраля 2008 г.; «Совет «Другой мир» ведет к новой охоте на Мэдди». Архивировано 15 марта 2008 г. в Wayback Machine , CNN, 12 марта 2008 г.; Говард Бреретон, «Испанское детективное агентство подтверждает, что найденные кости не принадлежат пропавшей Мадлен Макканн» , «Типично испанский» , 16 марта 2008 г.
↑ Дэвид Лор, «Мадлен Макканн может быть похоронена под подъездной дорожкой; власти, похоже, не желают проводить расследование». Архивировано 7 июля 2017 года в Wayback Machine , The Huffington Post , 20 сентября 2012 года.
↑ Джером Тейлор, «ФБР охотится за следователем, которому Макканнс заплатил 500 000 фунтов стерлингов». Архивировано 25 июня 2017 года в Wayback Machine , The Independent , 23 ноября 2009 года.
Макканн, 2011 г. , стр. 349–350; «Макканны и аферист», Пятый канал, 20 июня 2014 г.
↑ «Родители Мадлен вернулись в Британию». Архивировано 12 января 2009 года в Wayback Machine , BBC News, 9 сентября 2007 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Кейт и Джерри Макканны и Фонд Мадлен» . Санди Таймс . 28 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уильям Тервилл, «Макканнс подал в суд на Sunday Times из-за истории, в которой ошибочно утверждалось, что доказательства были скрыты от полиции». Архивировано 17 февраля 2017 года в Wayback Machine , PressGazette , 19 сентября 2014 года.
«Кейт и Джерри Макканны критикуют прессу после выплаты клеветы». Архивировано 27 сентября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 3 октября 2014 года.
↑ Джерри Макканн, «Левесон ничего не изменил — средства массовой информации по-прежнему ставят «истории» выше правды». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 2 октября 2014 года.
^ Макканн 2011 , с. 366.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин Брант, «Мадлен: Секретный отчет о полицейском расследовании». Архивировано 2 марта 2017 года в Wayback Machine , Sky News, 1 сентября 2014 года.
«Секретный отчет Мадлен Макканн показывает, что конкурирующие британские силы препятствуют расследованию». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 1 сентября 2014 года.
«Мадлен: Последняя надежда». Архивировано 9 марта 2021 года в Wayback Machine , интервью с Джимом Гэмблом, Panorama , BBC Australia, 17 мая 2012 года.
См. также Джим Гэмбл, «Похитители Мадлен Макканн должны быть осторожны, полиция не сдастся». Архивировано 30 октября 2015 г. в Wayback Machine , The Guardian , 14 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Свидетельства Терезы Мэй» . Запрос Левесона . 29 мая 2012 г. стр. 97–98. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 239.
^ Jump up to: ^а ^б «Запрос свободы информации» , столичная полиция; «Мадлен Макканн: Полиция Великобритании просит помощи Португалии». Архивировано 20 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 13 января 2014 года.
^ Столичная полиция: Операция Grange. Архивировано 23 сентября 2021 г. в Wayback Machine (по состоянию на май 2012 г.).
^ BBC: Панорама: Мадлен - Последняя надежда? Архивировано 27 июня 2020 г. в Wayback Machine (по состоянию на май 2012 г.).
↑ Линден, Марта и Дэвид Уилкокс (2012) Кейт и Джерри Макканны говорят о новой надежде на Мадлен, The Independent , среда, 2 мая. Архивировано 7 мая 2019 г. в Wayback Machine (по состоянию на май 2012 г.).
^ «Расследование Левесона: культурная практика и этика прессы: стенограмма утренних слушаний 11 мая 2012 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Summers & Swan 2014 , стр. 242–243; для открытого письма: Энди Блоксэм, «Мадлен Макканн: текст письма родителей Дэвиду Кэмерону». Архивировано 16 июля 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 13 мая 2011 г.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 244.
^ Ричард Билтон, «Мадлен: Последняя надежда?» Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , BBC Panorama, 25 апреля 2012 года, с 00:20:10.
↑ Энди Редвуд, «Мадлен: Последняя надежда?», BBC Panorama, 25 апреля 2012 г.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 253; «Британская полиция начинает расследование пропажи Мадлен Макканн». Архивировано 28 февраля 2017 года в Wayback Machine , Reuters, 5 июля 2013 года.
↑ Мартин Эванс, «Детектив, ведущий охоту за Мадлен Макканн, уходит в отставку». Архивировано 2 ноября 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 5 декабря 2014 года.
^ Эванс, Мартин (5 декабря 2014 г.). «Детектив, ведущий охоту за Мадлен Макканн, уходит в отставку» . Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед . Проверено 6 июня 2019 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Мадлен Макканн« могла быть жива », говорят детективы, когда было опубликовано новое изображение». Архивировано 31 января 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 25 апреля 2012 года.
^ Джессика Элгот, «Мадлен Макканн: Метрополитен сокращает число сотрудников по делу с 29 до четырех». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 28 октября 2015 г.
^ «Детективы Мадлен Макканн могут подать заявку на дополнительное финансирование Министерства внутренних дел за« выдающуюся работу »». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 24 августа 2016 года.
^ «Полиции выделены средства на продление расследования Мэдлин Макканн еще на шесть месяцев». Архивировано 29 мая 2018 г. в Wayback Machine , Press Association, 12 марта 2017 г.
^ «Расследование Мадлен Макканн получает больше финансирования». Архивировано 16 ноября 2018 г. в Wayback Machine , BBC News, 13 ноября 2018 г.
^ «Полиция требует больше денег при обыске Мадлен Макканн | UK News | Sky News» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «AC Mark Rowley размышляет о десятой годовщине исчезновения Мадлен Макканн». Архивировано 2 мая 2017 года в Wayback Machine , столичная полиция.
^ «Подозреваемая Мадлен Макканн« женщина »: полиция охотится за женщиной, обнаруженной на грани исчезновения в «чрезвычайно важном направлении расследования»». Архивировано 25 января 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 30 апреля 2017 года.
↑ Кэролайн Дэвис, «Дело Мадлен Макканн: Скотланд-Ярд выявляет новые зацепки». Архивировано 1 марта 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 17 мая 2013 г.
Мелани Холл, «Полиция охотится за шестью британскими уборщиками в поисках Мадлен Макканн». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 19 мая 2013 года.
^ «Мадлен Макканн: Полиция раскрывает теорию о« заранее спланированном похищении ». Архивировано 1 апреля 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 14 октября 2013 года.
«Апелляция Мадлен Макканн: полиция получила 2400 звонков и электронных писем». Архивировано 4 декабря 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 17 октября 2013 года.
^ Коллинз 2008 , с. 159.
^ Саммерс и Свон, 2014 , стр. 260–261.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 255.
^ Jump up to: ^а ^б «Детективы Мадлен Макканн снова в Португалии - репортажи». Архивировано 14 августа 2016 года в Wayback Machine , Press Association, 29 января 2014 года.
^ Саммерс и Свон 2014 , с. 256; Фиона Гован, «Подозреваемая Мадлен Макканн, возможно, погибла в результате аварии на тракторе». Архивировано 26 декабря 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 30 октября 2013 года.
Фиона Гован и Джаспер Коппинг, «Мэдди: «подозреваемого могли депортировать»». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 31 октября 2013 года.
^ Summers & Swan 2014 , стр. 272–284; Макканн 2011 , стр. 323–324.
«Новое обращение после исчезновения Мадлен Макканн» , столичная полиция.
Джеймс Мейкл, «Полиция Мадлен Макканн ищет злоумышленника, напавшего на девочек в домах отдыха». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 19 марта 2014 года.
^ Брендан де Бир и Джеймс Мейкл, «Подозреваемая Мадлен Макканн 'умерла в 2009 году'». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 20 марта 2014 года.
↑ Джош Холлидей и Брендан де Бир, «Мадлен Макканн: полиция исследует канализационную систему в Прайя-да-Луз». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 5 июня 2014 г.
↑ Брендан де Бир, Джош Холлидей, «Детективы Мадлен Макканн заканчивают допрос подозреваемых». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 2 июля 2014 года.
^ Адам Люшер, «Что случилось с Мадлен Макканн? Объяснение пяти возможных сценариев». Архивировано 4 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Independent , 3 мая 2017 г.
^ «Мадлен: Мет возвращается в Алгарве, чтобы задавать британцам «253 вопроса» » . Резидент Португалии . архивирован из 2 декабря 2014 г. Оригинал «253-вопросов» 26 сентября 2018 г. Проверено 13 марта 2017 г.
↑ «Мадлен Макканн «похитили во время неудачной кражи со взломом»». Архивировано 22 января 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 29 апреля 2016 года.
«Британская полиция продолжает допросы Мадлен в Португалии». Архивировано 24 апреля 2016 г. в Wayback Machine , ITV News, 12 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Германия: Макканн является главным подозреваемым в суде по новым обвинениям – DW – 30.11.2023» . dw.com . Проверено 16 декабря 2023 г.
^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Немецкий сексуальный преступник признан подозреваемым в исчезновении Мадлен Макканн | DW | 3 июня 2020 года» . DW.COM . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Муди, Оливер; Гамильтон, Фиона (4 июня 2020 г.). «Мадлен Макканн: подозреваемого зовут Кристиан Брюкнер» . Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Бадшах, Надим (22 апреля 2022 г.). «Мадлен Макканн: Власти Португалии объявляют мужчину официальным подозреваемым» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ «По делу Мадлен Макканн выявлен новый подозреваемый» . Новости Би-би-си . 3 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ «Мы предполагаем, что девушка мертва». Архивировано 4 июня 2020 г. в Wayback Machine (немецкий).
^ Титкомб, Джеймс; Мерфи, Марги (3 июня 2020 г.). «Мадлен Макканн: Какие данные следователи могли собрать по номеру мобильного телефона подозреваемого?» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Китчинг, Крис (10 июня 2020 г.). «У подозреваемой Мадлен Макканн была «ужасная работа» в ночь перед ее исчезновением» . Зеркало . Лондон: Mirror.co.uk. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Следователи Мадлен Макканн обыскивают участок в Германии» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Новые поиски Мадлен Макканн сосредоточены на водохранилище в Португалии» . Новости CBS . 23 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Мадлен Макканн: Полиция обыскивает португальское водохранилище» . Би-би-си . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Ливси, Брэндон, изд. (23 мая 2023 г.). «ПРЯМОЙ ЭФИР: Полиция Мадлен Макканн копает водохранилище» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г. Прямая трансляция была приостановлена 23 мая 2023 года.
^ «Исчезновение Мадлен Макканн: график времени» . Би-би-си . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обыски в «маленьком раю» Кристиана Брюкнера, главного подозреваемого по делу Мэдди». Новости SIC (на португальском языке). 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ЛАРАНДЖЕЙРА, Таня; Ларанхо, Франциска; Пандо Гомеш, Руи (23 мая 2023 г.). Полиция ищет волокна пижамы Мэдди на участке плотины Араде, взятом на анализ « : полиция ведет раскопки, и в этих усилиях используются передовые технологии.]. КМ (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Португалия, Радио и телевидение (25 мая 2023 г.). «Мэдди. Поиски на плотине Араде подошли к концу» . Мэдди. Поиски на плотине Араде подошли к концу (на португальском языке) . Проверено 25 мая 2023 г.
^ Зейтц, Йозеф (1 февраля 2022 г.). "TV-Колумна "SAT.1 Investigativ": "Er Hat zwei Seiten", "traue ihm das zu". Bekannte Packen über Maddie-Verdächtigen aus" [ТВ-колонка "SAT.1 Investigative": "У него две стороны", «доверь ему это сделать». Знакомые рассказывают о подозреваемых Мэдди]. Веб-сайт Focus Online (www.focus.de) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ Фрикер, Мартин (9 октября 2021 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Прокурор Мадлен Макканн на 100% убежден, что Кристиан Б. похитил и убил ее: Прокуроры Мадлен Макканн заявляют, что у них нет ни тела, ни ДНК, но другие доказательства приводят только к одному выводу - заключенный в тюрьму насильник Кристиан Брюкнер виновен, и ему могут быть предъявлены обвинения в следующем году» . Ежедневное зеркало . Брауншвейг . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Пи Джей подтверждает окончание поисков Мэдди на плотине Араде и что собранный материал будет отправлен в Германию» . www.cmjornal.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 25 мая 2023 г.
^ Саммерс и Свон 2014 , стр. 269, 272.
^ Summers & Swan 2014 , стр. 275–278; Крис Ирвин и Люси Кокрофт, «Мадлен Макканн: британский педофил Рэймонд Хьюлетт — «новый важный подозреваемый»». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 22 мая 2009 года.
Ричард Эдвардс, «Педофил Рэймонд Хьюлетт соглашается на интервью с Мадлен Макканн». Архивировано 20 февраля 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 26 мая 2009 года.
«Мадлен Макканн: Рэймонд Хьюлетт передает образец ДНК полиции». Архивировано 24 января 2019 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 28 мая 2009 года.
Нил Килинг, «Похороны нищего осужденного педофила». Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , Manchester Evening News , 28 апреля 2010 года, обновлено 12 января 2013 года.
↑ Грэм Кили, «Подозреваемые в заключении Мадлен допрошены по поводу пропавшего ребенка». Архивировано 14 ноября 2013 г. в Wayback Machine , The Times , 13 ноября 2013 г.
Северин Каррелл, «Пара педофилов получила пожизненное заключение за убийство женщины, которая угрожала их разоблачить». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 10 июня 2010 года.
^ Саммерс и Свон 2014 , стр. 278–279.
^ Summers & Swan 2014 , стр. 274–275; Дэвид Браун, «Самоубийство педофила в новой ссылке на Мадлен». Архивировано 20 декабря 2013 года в Wayback Machine , The Times , 7 августа 2007 года.
«Скотленд-Ярд расследует дело Мэдди в Санкт-Галлене». Архивировано 30 марта 2014 г. в Wayback Machine , 24 часа , 7 июля 2013 г.
↑ Том Морган, «Жертва сэра Клемента Фрейда, интервьюированная детективами Мадлен Макканн - отчеты». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 25 июня 2016 года.
↑ Гордон Рейнер, «Как Клемент Фрейд пригласил Кейт и Джерри Макканнов на обед после исчезновения Мадлен». Архивировано 25 февраля 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 15 июня 2016 г.; Макканн 2011 , стр. 193–194.
Мартин Эванс, Гордон Рейнер, «Сэр Клемент Фрейд разоблачен как педофил, поскольку полиция призвала расследовать связи Мадлен Макканн». Архивировано 15 июня 2016 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 15 июня 2016 года.
↑ Гордон Рейнер, Мартин Эванс, Патрик Сойер: «Два года назад полиции сообщили о связи Клемента Фрейда с Мадлен Макканн, но жертва сказала, что ничего не делала». Архивировано 22 января 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 15 июня 2016 г.
^ Релинг 2012 , стр. 164–165 .
^ Синотт, Кулиас и Иоанну 2017 , стр. 71.
^ Колин Фриман, «Мадлен Макканн: есть ли наконец надежда?» Архивировано 8 января 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 19 октября 2013 года.
^ «Дело о неуважении к Мадлен Макканн: Тони Беннетт виновен». Архивировано 28 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 21 февраля 2013 года.
^ «Макканн, 'твиттер-тролль', приговор Бренде Лейланд о самоубийстве». Архивировано 16 марта 2018 г. в Wayback Machine , BBC News, 20 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рой Гринслейд, «Извинения Express и Star перед Макканном наносят ущерб репутации всей журналистики». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 19 марта 2008 г.
^ Релинг 2012 , стр. 153–154 , 159–161; Мачадо и Прайнсак, 2016 , с. 52.
↑ Майкл Коул, интервью для «Мадлен Макканн: глобальная одержимость», Channel 5 (Великобритания), 18 ноября 2014 г., 00:31:36. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .
^ Релинг 2012 , стр. 159–161 ; Дебора Орр: «Дело Писториуса — это пустой сосуд, в который могут быть вылиты все наши предрассудки». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 22 февраля 2013 года.
^ «Петиционеры хотят расследования Макканна». Архивировано 13 октября 2007 года в Wayback Machine , BBC News, 12 июня 2007 года.
^ Энрайт 2007 ; Гок 2009 , с. 40.
^ Бейнбридж 2012 , стр. 2, 6–7.
^ Советы экспертов по похищениям: Джуди Бахрак, интервью для «Мадлен Макканн: глобальная одержимость», Channel 5 (Великобритания), 18 ноября 2014 г., 00:17:05. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .
Для Correio da Manhã : Machado and Santos 2009. Архивировано 14 февраля 2017 года в Wayback Machine , 158.
^ Гок 2009 , с. 34.
↑ Доминик Лоусон, «Доминик Лоусон: Эта приливная волна эмоциональной тирании». Архивировано 24 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Independent , 10 сентября 2007 года.
Кендалл Хилл, «Дело Макканна: говорит мама «Динго». Архивировано 25 февраля 2017 года в Wayback Machine , Newsweek , 19 сентября 2007 года.
^ Goc 2009 , стр. 39, 41.
^ Jump up to: ^а ^б Лиза О'Кэрролл и Джейсон Динс: «Редактор Daily Express был «одержим» историей Мадлен Макканн, как сообщает расследование». Архивировано 7 марта 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 21 декабря 2011 года.
↑ Рой Гринслейд, «Макканны наконец берутся за Экспресс». Архивировано 15 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 13 марта 2008 года.
^ «Редактор Daily Star извинился за бедствие Макканна». Архивировано 15 января 2017 года в Wayback Machine , BBC News, 12 января 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б Оливер Люфт и Джон Планкетт, «Мадлен Макканн: Газеты выплачивают Роберту Мюрату 600 000 фунтов стерлингов». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 17 июля 2008 года.
↑ Кейтлин Фитцсиммонс и Ли Холмвуд, «Sky News извиняется перед Робертом Мюратом за историю Мадлен Макканн». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 14 ноября 2008 года.
^ «Исчезновение Мадлен Макканн» . Нетфликс. Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года.
^ Софи Гилберт (14 марта 2019 г.). «Исчезновение Мадлен Макканн — эмоциональный, исчерпывающий проект» . Атлантика . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года.
^ Уотерсон, Джим; Конлан, Тара (13 марта 2019 г.). «Сериал о Мадлен Макканн выйдет на Netflix после задержек и скандалов» . Хранитель .
^ Джентльмен, Амелия (9 марта 2021 г.). «Исчезнувшая женщина: почему Британия до сих пор одержима Сьюзи Лэмплуг?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
^ Стивен, Эндрю (1988). История Сьюзи Лэмплуг . Лондон: Фабер и Фабер. п. 4. ISBN 0-571-15415-8 . Для детективов обычное полицейское дело, открытое в тот вечер, когда она не вернулась, - дело FF584/1/54 - превратилось в самое масштабное и запутанное расследование пропавшего человека в истории.

Цитируемые работы

Источники новостей указаны только в разделе «Ссылки».

Бейнбридж, Кэролайн (2012). « Они забрали ее!» Психоаналитические перспективы опосредования материнства, чувств и утраты» . Исследования по материнской линии . 2 (1): 1–18. дои : 10.16995/сим.85 . ISSN 1759-0434 .
Коллинз, Дэнни (2008). Исчезли: правда об исчезновении Мадлен Макканн . Лондон: Джон Блейк.
Энрайт, Энн (4 октября 2007 г.). "Дневник" . Лондонское обозрение книг . Том. 29, нет. 19. с. 39. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 7 марта 2019 г.
Гок, Никола (2009). «Оформление новостей: «плохие» матери и новостной фрейм «Медея»» (PDF) . Обзор австралийской журналистики . 21 (1): 33–47. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2017 г. Проверено 12 февраля 2017 г.
Кеннеди, Джулия (2010). «Не забывайте обо мне: исследование «Феномена Мэдди» на YouTube» (PDF) . Журналистские исследования . 11 (2): 225–242. дои : 10.1080/14616700903290635 . S2CID 145731936 .
Лоутон, Джерри (19 марта 2012 г.). «Стенограмма показаний» (PDF) . Запрос Левесона. стр. 45–95. Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 23 мая 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
Мачадо, Хелена; Сантос, Филипе (2009). «Исчезновение Мадлен Макканн: публичная драма и суд в португальской прессе». Преступность, СМИ, Культура . 5 (2): 146–167. CiteSeerX 10.1.1.889.722 . дои : 10.1177/1741659009335691 . S2CID 145465416 .
Мачадо, Хелена; Сантос, Филипе (2011). «Популярная пресса и судебная генетика в Португалии: ожидания и разочарования в отношении двух случаев пропажи детей». Общественное понимание науки . 20 (3): 303–318. дои : 10.1177/0963662509336710 . hdl : 10316/41854 . ПМИД 21796881 . S2CID 8167032 .
Мачадо, Хелен; Прайнсак, Барбара (2016) [2012]. «Место действия: Португалия». Технологии розыска: взгляды заключенных в эпоху CSI . Нью-Йорк и Абингдон: Рутледж.
Макканн, Кейт (2011). Мадлен: исчезновение нашей дочери и продолжающиеся ее поиски . Лондон: Бантам Пресс. ISBN 9781446437605 .
Релинг, Никола (2012). « Касаясь каждого»: медиа-идентификация, воображаемые сообщества и новые медиа-технологии в случае Мадлен Макканн» . В Паркин-Гунеласе, Рут (ред.). Психология и политика коллектива . Нью-Йорк и Абингдон: Рутледж. стр. 152–167. ISBN 9780415510264 . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 31 мая 2020 г.
Спенс, Дес (2 июня 2007 г.). «Мадлен Макканн» . БМЖ . 334 (7604): 1168. doi : 10.1136/bmj.39231.432211.59 . JSTOR 0507311 . ПМК 1885328 .
Саммерс, Энтони ; Свон, Роббин (2014). Ищу Мадлен . Лондон: Издательская группа Headline.
Синотт, Джон; Кулиас, Андрия; Иоанну, Мария (июнь 2017 г.). «Интернет-троллинг: Дело Мадлен Макканн» (PDF) . Компьютеры в поведении человека . 71 : 70–78. дои : 10.1016/j.chb.2017.01.053 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.

Внешние ссылки

Найдите Мадлен , [адрес электронной почты защищен]
Операция Grange. Архивировано 25 февраля 2017 г. в Wayback Machine (Скотленд-Ярд), [электронная почта защищена]
Показания Кейт и Джерри Макканнов , Расследование Левесона , 23 ноября 2011 г. (видео); Ютуб, часть 1/3 , 2/3 , 3/3 .
Грир, Крис; Маклафлин, Юджин (2012). «Справедливость СМИ: Мадлен Макканн, интермедиатизация и «суд со стороны СМИ» в британской прессе» (PDF) . Теоретическая криминология . 16 (4): 395–416. дои : 10.1177/1362480612454559 . S2CID 144346648 .

[21] Саймон Фой, бывший руководитель отдела по расследованию убийств Скотланд-Ярда (BBC Panorama , 3 мая 2017 г.): «Даже при первом взгляде на то, на что мы смотрели, и когда мы взяли информацию обратно и прогнали ее через наше собственное понимание и, вы знаете, , проверенных наблюдений, рассказов, заявлений и всего остального, нам было совершенно ясно, что сами Макканны не имели никакого отношения к фактическому исчезновению». ^{[ 18 ]}
Педро ду Карму, заместитель директора СП (BBC Panorama , 3 мая 2017 г.): «На данный момент нет фактов или доказательств, позволяющих предположить, что они [родители] были причастны к исчезновению Мадлен Макканн». ^{[ 18 ]}

Марк Роули , Скотланд-Ярда помощник комиссара ( The Daily Telegraph , апрель 2017 г.), когда его спросили об участии Макканнов: «[T] нет никаких причин возобновлять это дело или запускать слухи о том, что это направление расследования». ^{[ 13 ]}

Эстер Аддли ( «The Guardian» , 27 апреля 2012 г.): «Именно, как установил [португальский] генеральный прокурор, во многом из-за катастрофического неверного истолкования доказательств, собранных этими офицерами [полицией Лестершира], португальская команда подозревает Макканнов в исчезновение... В прошлом месяце Мэтт Бэгготт, в то время главный констебль Лестершира, признался в ходе расследования Левесона , что он был знаком с португальскими офицерами, которые тогда проводили подробные инструктажи. репортеры о том, что Макканны виновны, ошиблись в отношении важных доказательств ДНК. Он мог бы исправить ошибки репортеров, даже за кулисами, признал он, но счел, что лучше этого не делать». ^{[ 19 ]}

Брайан Кэткарт ( «New Statesman» , 22 октября 2008 г.): «Дело Макканна стало величайшим скандалом в наших средствах массовой информации по крайней мере за десятилетие… Ошибка такого масштаба, включающая сотни опубликованных «совершенно ложных» новостных сообщений. месяц за месяцем на первых полосах, несмотря на отчаянные отрицания, может быть только системным. Судя по тому, что появилось в печати, это было безрассудное пренебрежение этическими стандартами, упорное неисполнение даже самых элементарных журналистских требований. строгость и много откровенной жестокости». ^{[ 20 ]}

[2] Педро ду Карму, заместитель директора СП (BBC Panorama , 3 мая 2017 г.): «На данный момент нет фактов или доказательств, позволяющих предположить, что они [родители] были причастны к исчезновению Мадлен Макканн». ^{[ 18 ]}

[3] Марк Роули , Скотланд-Ярда помощник комиссара ( The Daily Telegraph , апрель 2017 г.), когда его спросили об участии Макканнов: «[T] нет никаких причин возобновлять это дело или запускать слухи о том, что это направление расследования». ^{[ 13 ]}

[4] Эстер Аддли ( «The Guardian» , 27 апреля 2012 г.): «Именно, как установил [португальский] генеральный прокурор, во многом из-за катастрофического неверного истолкования доказательств, собранных этими офицерами [полицией Лестершира], португальская команда подозревает Макканнов в исчезновение... В прошлом месяце Мэтт Бэгготт, в то время главный констебль Лестершира, признался в ходе расследования Левесона , что он был знаком с португальскими офицерами, которые тогда проводили подробные инструктажи. репортеры о том, что Макканны виновны, ошиблись в отношении важных доказательств ДНК. Он мог бы исправить ошибки репортеров, даже за кулисами, признал он, но счел, что лучше этого не делать». ^{[ 19 ]}

[5] Брайан Кэткарт ( «New Statesman» , 22 октября 2008 г.): «Дело Макканна стало величайшим скандалом в наших средствах массовой информации по крайней мере за десятилетие… Ошибка такого масштаба, включающая сотни опубликованных «совершенно ложных» новостных сообщений. месяц за месяцем на первых полосах, несмотря на отчаянные отрицания, может быть только системным. Судя по тому, что появилось в печати, это было безрассудное пренебрежение этическими стандартами, упорное неисполнение даже самых элементарных журналистских требований. строгость и много откровенной жестокости». ^{[ 20 ]}

[30] Джерри Макканн ( CNN , 11 мая 2011 г.): «Технический термин — колобома , когда в радужной оболочке есть дефект. Я не думаю, что на самом деле это так. Я думаю, что на самом деле это дополнительный кусочек цвета. Она, конечно, не было проблем со зрением». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

[161] В электронном письме Джона Лоу ( Служба судебно-медицинской экспертизы , 3 сентября 2007 г.) продолжалось: «Отдельные компоненты профиля Мадлен не уникальны для нее; именно специфическое сочетание 19 компонентов делает ее профиль уникальным среди всех остальных. Элементы профиля Мадлен Профиль также присутствует в профилях многих ученых здесь, в Бирмингеме, включая меня. Важно подчеркнуть, что каждому из них будет предоставлено 50% профиля Мадлен. родитель Невозможно в смеси более чем двух человек определить или оценить, какие именно компоненты ДНК соединяются друг с другом... Поэтому мы не можем ответить на вопрос: является ли совпадение подлинным или это случайность. соответствовать." ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

[169] Джерри Лоутон, Daily Star ( Расследование Левесона , 19 марта 2012 г.): «Португальская полиция на брифингах в Португалии сообщила своим журналистам, что результаты судебно-медицинской экспертизы положительно показали, что Мадлен находилась в арендованной машине или связала ее с ее родителями, чего не сделали ее родители. не нанимали до тех пор, пока не прошло три или четыре недели после ее исчезновения, и эта история стала… произвела коренную перемену, если не злоупотреблять этим словом, в том, как на эту историю смотрели.
«Результаты судебно-медицинской экспертизы стали яблоком раздора между полицией Великобритании и Португалии. Я присутствовал, когда португальская группа судебно-медицинских экспертов и детективов прибыла в Лестер, чтобы обсудить эти результаты. Конечно, они уже слили в сеть версию Полиция Лестершира, по-видимому, знала — хотя, очевидно, результаты тестов этого не доказали и что португальская полиция каким-то образом неверно истолковала эти результаты, — что полиция Лестершира могла бы это сделать. проинформировали, не для протокола, даже не сообщая, что португальская полиция неверно истолковала эти результаты ДНК...
«Каждый раз, когда вы звонили в полицию Лестершира по поводу этого расследования — а их было много, от каждой медиа-организации — вам говорили: «Это расследование португальской полиции. Вам придется связаться с португальской полицией». И, конечно же, они прекрасно знали, что в португальской полиции действуют законы о судебной тайне, и не стали говорить об этом деле». ^{[ 165 ]}

[174] Мэтт Бэгготт , бывший главный констебль полиции Лестершира ( расследование Левесона , 28 марта 2012 г.): «Как главный констебль в то время, у меня был ряд, я думаю, очень серьезных соображений. Одно для меня и Gold Group, которая Мы не лидировали в их следственной стратегии. Мы просто имели дело с ними. запросы по запросу португальцев и решение очень реальных проблем местного аспекта работы СМИ, поэтому мы не контролировали детали, факты или то, к чему это привело.
«Я думаю, что вторая проблема заключалась в том, что, насколько я помню, речь шла о португальском законодательстве. Их собственных законах о судебной тайне. юридические требования к самим португальцам....
«Для нас также стояла задача поддерживать очень позитивные отношения с самими португальскими властями. Я думаю, что это было беспрецедентное расследование в отношении Португалии. Интерес средств массовой информации, их собственная реакция на это. И очень позитивные отношения доверия. Я думаю, что этот разговор с португальскими властями стал предвестником того, как в конечном итоге и, надеюсь, однажды удастся успешно разрешить то, что случилось с этим бедным ребенком.
«Таким образом, отношения доверия и доверия были бы подорваны, если бы мы каким-то образом уклонились от протокола или попытались внести ясность в противоречие с тем, как было настроено португальское законодательство, и с их собственным руководством». ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

[196] В июле Макканны обратились в Высокий суд Лондона, чтобы получить доступ к 81 части информации о наблюдениях, которой располагала полиция Лестершира, прежде чем Португалия опубликовала материалы дела. ^{[ 190 ]}

[220] За этот период было потрачено 815 000 фунтов стерлингов, в том числе 250 000 фунтов стерлингов на частных детективов, 123 573 фунта стерлингов на кампанию и 111 522 фунта стерлингов на судебные издержки. ^{[ 212 ]}

[Brückner-282] Родился 7 декабря 1976 г.; также известный как «Кристиан Б» в соответствии с немецкими законами о конфиденциальности (Источник: «Chi è Christian Stefan Brueckner, sospettato dell'omicidio di Maddie McCann». Fanpage.it (на итальянском языке). Проверено 17 июля 2023 г.).

[1] «Мадлен Макканн, в возрасте до девяти лет». Архивировано 9 февраля 2017 года в Wayback Machine , Скотланд-Ярд; Патрик Баркхэм, «Печальное старение Мадлен Макканн». Архивировано 8 сентября 2012 года в Wayback Machine , The Guardian , 25 апреля 2012 года.

[2] Высота . Архивировано 25 мая 2021 года в Wayback Machine ; URL-адрес открыт 4 ноября 2020 г.

[PJmissing-3] Jump up to: ^а ^б «Пропавший ребенок» , П.Дж.

[Telegraph24April2008-4] Jump up to: ^а ^б «Мастер медиа-цирка Мадлен Макканн». Архивировано 4 мая 2019 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 24 апреля 2008 года.

[Rayner26April2016-5] Jump up to: ^а ^б Гордон Рейнер, «Последние новости Мадлен Макканн: приблизилась ли полиция к знанию истины?» Архивировано 18 января 2015 года на archive.today , The Daily Telegraph , 26 апреля 2016 года.

[bbc04062020-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Мадлен Макканн предположительно мертва – немецкая прокуратура» . Новости Би-би-си . 4 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[distance-7] Jump up to: ^а ^б Для «50 метров (ярдов)», «Обеспокоенность по поводу похищения пропавшей девушки в Португалии». Архивировано 6 августа 2020 года в Wayback Machine , Reuters, 4 мая 2007 года.
На 60 ярдов по прямой и на 90 ярдов ходьбы «менее чем в минуте ходьбы», Summers & Swan 2014 , с. 12. Чтобы пройти девяносто ярдов со скоростью около трех миль в час, потребуется минута.

[Govan21July2008-8] Jump up to: ^а ^б ^с Фиона Гован, Ник Бриттен, «Мадлен Макканн: Португальская полиция сняла с Кейт и Джерри статус «arguido». Архивировано 11 октября 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 21 июля 2008 г.

[Telegraph9Feb2017-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Родители Мадлен Макканн не были признаны невиновными, говорит судья». Архивировано 21 января 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 9 февраля 2017 года.

[Laville25April2012-10] Jump up to: ^а ^б Сандра Лавиль: «Дело Мадлен Макканн следует возобновить, говорит Мет». Архивировано 27 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 25 апреля 2012 года.

[Laville14Oct2013-11] Jump up to: ^а ^б ^с Сандра Лавиль, «Британские детективы публикуют показания подозреваемой Мадлен Макканн». Архивировано 5 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 14 октября 2013 года.

[BBC24Oct2013-12] Jump up to: ^а ^б «Дело Мадлен Макканн: португальская полиция возобновила расследование». Архивировано 28 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 24 октября 2013 года.

[Evans26April2017-13] Jump up to: ^а ^б ^с Мартин Эванс, «Мадлен Макканн: Полиция ищет «критическую» информацию, которая «может дать ответ»». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 26 апреля 2017 года.

[BBC5June2019-14] Jump up to: ^а ^б «Мадлен Макканн: На полицейское расследование выделено больше средств» . Новости Би-би-си . 5 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.

[guardian-german-prisoner-named-as-suspect-in-disappearance-of-madeleine-mccann-15] Jump up to: ^а ^б Куинн, Бен; Ольтерманн, Филип (3 июня 2020 г.). «Мадлен Макканн: немецкий педофил признан новым главным подозреваемым» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[mirror_2021-10-9-16] Jump up to: ^а ^б Фрикер, Мартин (9 октября 2021 г.). «Прокурор Мадлен Макканн на 100% убежден, что Кристиан Б. похитил и убил ее» . зеркало.co.uk . Лондон: Зеркало. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.

[Rehling2012Anderson-17] Релинг 2012 , с. 152 : «В течение нескольких недель можно было говорить о «безумии» Британии, сродни «дианификации» Британии, которая последовала за смертью столь же фотогеничной белой блондинистой принцессы десятью годами ранее».
См. также Рафаэль Эпштейн, «Британия охвачена делом о похищении». Архивировано 7 марта 2017 года на Wayback Machine , AM , ABC Radio (Австралия): «В Британии исчезновение четырехлетней Мадлен Макканн настолько захватило нацию. так что его последствия сравнивают со смертью Дианы, принцессы Уэльской».
Джон Уорд Андерсон, «Кампания». Архивировано 5 марта 2017 года в Wayback Machine , The Washington Post , 12 августа 2007 года. Аллан Мэсси, «Плачьте не только о Мадлен». Архивировано 20 сентября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 4 июня 2007 года.

[Biltonpolice-18] Jump up to: ^а ^б Ричард Билтон, «Мадлен Макканн: 10 лет спустя», BBC Panorama , 3 мая 2017 г.; ду Карму: 00:25:32; Фой: 00:35:58.

[19] Эстер Аддли, «Мадлен Макканн: надежда и настойчивость вознаграждены». Архивировано 18 января 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 27 апреля 2012 г.

[20] Брайан Кэткарт, «Настоящий скандал с Макканном». Архивировано 26 февраля 2021 года в Wayback Machine , New Statesman , 23 октября 2008 года.

[OHanlon-22] Jump up to: ^а ^б Эйлис О'Хэнлон , «Эйлис О'Хэнлон: печальный рост киберсудов, полных хулиганов в Твиттере». Архивировано 28 февраля 2021 года в Wayback Machine , Sunday Independent (Ирландия), 29 апреля 2012 года.

[Nature-23] «Темная сторона социальных сетей». Архивировано 6 марта 2017 г. в Wayback Machine , Nature , редакционная статья, 15 февраля 2017 г.

[damages-24] Jump up to: ^а ^б Марк Суини и Ли Холмвуд, «Макканны принимают компенсацию ущерба Express и извинения Высокого суда». Архивировано 15 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 19 марта 2008 года.
Оуэн Гибсон, «Экспресс-газеты вынуждены извиниться перед семьей Макканнов из-за обвинений Мадлен». Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 19 марта 2008 года.
Рой Гринслейд, «Извинения Express и Star перед Макканном наносят ущерб репутации всей журналистики». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 19 марта 2008 г.
Оуэн Гибсон, «Газеты извиняются перед Макканнами». Архивировано 11 ноября 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 20 марта 2008 года.
«Кейт и Джерри Макканны: Извините». Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Sunday Express , 23 марта 2008 г.; «Кейт и Джерри Макканны: Извините». Архивировано 31 декабря 2014 года в Wayback Machine , Daily Star Sunday , 23 марта 2008 года.
Мэтью Мур, «Мадлен Макканн: Daily Express публикует извинения перед «Tapas Seven»». Архивировано 18 февраля 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 16 октября 2008 г.
Оливер Тафт и Стивен Брук, «Мадлен Макканн: Экспресс извиняется перед «семеркой тапас» в высоком суде». Архивировано 5 января 2012 года в Wayback Machine , The Guardian , 16 октября 2008 года.

[25] Джеймс Робинсон, «Расследование Левесона: Макканны дают обличающие двухчасовые показания». Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 23 ноября 2011 года.

[McCanntestimony-26] Jump up to: ^а ^б Показания Кейт и Джерри Макканнов , Расследование Левесона , 23 ноября 2011 г.; также на YouTube, часть 1/3. Архивировано 17 марта 2016 г. на Wayback Machine , 2/3. Архивировано 14 марта 2016 г. на Wayback Machine . 3/3. Архивировано 17 марта 2016 г. на Wayback Machine .
Свидетельские показания Джерри Макканна , расследование Левесона, подписанные 30 октября 2011 г.

[27] Гордон Рейнор, «Мадлен Макканн: запрос родителей на получение информации». Архивировано 8 мая 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 20 июня 2008 г.; Макканн 2011 , стр. 124–125 .

[28] Джерри Макканн, «Где Мадлен Макканн?» Архивировано 30 мая 2013 года в Wayback Machine (расшифровка), Пирс Морган сегодня вечером , CNN, 11 мая 2011 года.

[29] Также см. «Макканн, Мадлен Бет» . Интерпол. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . ; «Насколько распространен дефект глаз у Мадлен?» Архивировано 19 декабря 2008 г. в Wayback Machine , BBC News, 21 февраля 2008 г.

[31] Харун Сиддик, «Родители Мадлен Макканн опубликовали фотографию того, как она могла бы выглядеть сейчас». Архивировано 5 ноября 2018 г. в Wayback Machine , The Guardian , 1 мая 2009 г.

[32] «Мадлен Макканн: Полиция опубликовала новое изображение «возрастной прогрессии». Архивировано 8 марта 2021 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , апрель 2012 года.

[FOOTNOTEMcCann20117–10,_18–19-33] Макканн 2011 , стр. 7–10, 18–19.

[34] «Доктор Джерри Макканн» . Архивировано 28 сентября 2013 года в Wayback Machine , Университет Лестера. См. также Спенс 2007 , с. 1168.

[FOOTNOTEMcCann201117,_26,_37-35] Макканн 2011 , стр. 17, 26, 37.

[FOOTNOTEMcCann201142-36] Макканн 2011 , с. 42.

[TapasSeven-37] Анжела Балакришнан, «Ключевые игроки в деле Макканна». Архивировано 25 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 10 апреля 2008 г.; «Кто такие семь тапас Макканнов?» Архивировано 15 октября 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 16 октября 2008 года.

[FOOTNOTEMcCann201176-38] Jump up to: ^а ^б Макканн 2011 , с. 76.

[Bachrach2008-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джуди Бахрак, «Молитвы без ответа». Архивировано 23 декабря 2020 года в Wayback Machine , Vanity Fair , октябрь 2008 года.

[Gammell8Aug2008-40] Jump up to: ^а ^б Кэролайн Гаммелл, «Мадлен Макканн: Квартира не появлялась на месте преступления в течение двух месяцев». Архивировано 22 января 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 8 августа 2008 года.

[Balakrishnan11April2008(1)-41] Анжела Балакришнан, «Курорт, который потряс одну майскую ночь». Архивировано 1 марта 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 11 апреля 2008 года.

[FOOTNOTEMcCann201145-42] Макканн 2011 , с. 45.

[43] DCI Энди Редвуд, Crimewatch. Архивировано 16 февраля 2016 г. в Wayback Machine , BBC, 14 октября 2013 г., с 00:20:02.

[Balakrishnan11April2008(2)-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Анжела Балакришнан: «Что произошло в день исчезновения Мадлен?» Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 11 апреля 2008 года.

[45] «В поисках Мадлен». Архивировано 27 марта 2015 г. в Wayback Machine , Dispatches , Channel 4, 18 октября 2007 г., 00:15:21.

[46] «В поисках Мадлен». Архивировано 27 марта 2015 г. в Wayback Machine , Отправления , 00:06:25.

[FOOTNOTEMcCann201162–64-47] Макканн 2011 , стр. 62–64.

[48] Джайлз Тремлетт, «Макканны опубликовали последнюю фотографию Мадлен перед ее исчезновением». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 25 мая 2007 года.
В 14:29: Лаура Робертс, «Мадлен Макканн: Кейт Макканн опасается, что наряд мог привести к похищению». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 11 мая 2011 года.

[FOOTNOTEMcCann201167,_69-49] Макканн 2011 , стр. 67, 69.

[McCann2011pp69-70-50] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макканн, 2011 , стр. 69–70.

[FOOTNOTEMcCann201156,_325-51] Макканн 2011 , стр. 56, 325.

[Redwoodinterview15Oct2013-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Мадлен Макканн: Полиция раскрывает теорию о «заранее спланированном похищении». Архивировано 1 января 2019 года в Wayback Machine , BBC News, 15 октября 2013 года.

[53] «Добро пожаловать в nginx!» . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.

[ODonnell14Dec2007-54] Jump up to: ^а ^б Бриджит О'Доннелл, «Мои месяцы с Мадлен». Архивировано 12 марта 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 14 декабря 2007 года.

[Smith16Dec2007-55] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Смит, Дэвид Джеймс. «Кейт и Джерри Макканны: за пределами клеветы» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года.

[56] «Реконструкция места наблюдения Таннера», «Мадлен была здесь», Cutting Edge , Channel 4 (Великобритания), 10 мая 2009 г., 4/5, 00:02:34. Архивировано 6 апреля 2017 г. в Wayback Machine .

[FOOTNOTESummers_&_Swan201485-57] Саммерс и Свон 2014 , с. 85.

[Gammell5Aug2008-58] Кэролайн Гаммелл, «Мадлен Макканн: Карта показывает, где был замечен похититель». Архивировано 21 января 2019 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 5 августа 2008 года.

[McCann2011p84-59] Макканн 2011 , с. 84.

[McCann20110p230-60] Макканн 2011 , стр. 230, 273, 370.

[61] Мишель Паули, «Это похититель Мадлен Макканн?» Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 26 октября 2007 года.
Мартин Ходжсон, «Макканны выпустили эскиз человека, которого видели возле квартиры». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 26 октября 2007 года.

[62] Питер Уокер, «Расследование Мадлен Макканн меняется, поскольку наблюдение оказалось ложным». Архивировано 13 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 14 октября 2013 г.; Саммерс и Свон 2014 , с. 254.

[63] DCI Энди Редвуд, Crimewatch , BBC, 14 октября 2013 г., с 00:21:16. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .

[64] DCI Энди Редвуд, Crimewatch , BBC, 14 октября 2013 г., с 00:23:27. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .
«Мадлен Макканн: Мало кто снимает квартиру 5А с тех пор, как Мэдди исчезла». Архивировано 17 февраля 2017 года в Wayback Machine , Irish Independent , 5 мая 2012 года.

[SundayTimes27Oct2013-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хайди Блейк и Джонатан Калверт, «Улики Мадлен, скрытые в течение 5 лет», The Sunday Times , 27 октября 2013 г.

[McCann2011p98-66] Jump up to: ^а ^б ^с Макканн 2011 , с. 98.

[67] «Мадлен была здесь», Cutting Edge , Channel 4 (Великобритания), 10 мая 2009 г., 4/5, 00:05:55; Crimewatch , BBC, 14 октября 2013 г., с 00:23:35.

[68] Патрик Кунихан, «Ключевые свидетели ирландской пары, когда британская полиция начинает новое расследование по делу Мадлен Макканн». Архивировано 3 ноября 2013 года в Wayback Machine , Irish Central , 14 октября 2013 года.

[McCann2011p123-69] Jump up to: ^а ^б Макканн 2011 , с. 123.

[70] BBC Crimewatch , 14 октября 2013 г., с 00:23:35.

[71] Макканн 2011 , стр. 71–73 ; «Мадлен была здесь», Channel 4 Cutting Edge , 10 мая 2009 г., 1/5. Архивировано 30 апреля 2015 г. в Wayback Machine , 00:00:45.

[FOOTNOTEMcCann201174-72] Макканн 2011 , с. 74.

[73] «В поисках Мадлен». Архивировано 27 марта 2015 г. в Wayback Machine , Dispatches , Channel 4, 18 октября 2007 г., 00:08:36; для первого поиска, прекращенного в 4:30 утра: 00:09:33.

[FOOTNOTEMcCann201175–76-74] Макканн 2011 , стр. 75–76.

[McCann_2011,_78-75] Jump up to: ^а ^б Макканн 2011 , с. 78.

[76] «Мадлен Макканн: доказательства». Архивировано 14 апреля 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 8 сентября 2007 года.

[77] Файлы судебной полиции, цит. по McCann 2011 , p. 85.

[78] «В поисках Мадлен», «Депеши» , Канал 4, 18 октября 2007 г., 00:20:20.

[Hamilos3Oct2007-79] Jump up to: ^а ^б ^с Пол Хамилос и Брендан де Бир, «Детектив, ведущий охоту за Мадлен, уволен после взрыва в полиции Великобритании». Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 3 октября 2007 года.

[80] Стивен Моррис, «Вопросы и ответы: Мадлен Макканн». Архивировано 14 марта 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 8 мая 2007 года.

[Summers2014p237-81] Jump up to: ^а ^б Саммерс и Свон, 2014 , стр. 237–328.

[82] Ричард Эдвардс и Фиона Гован, «Полиция Мэдди проигнорировала жизненно важные системы видеонаблюдения» , The Daily Telegraph, 19 мая 2007 г.

[BBC17June2007-83] «Доказательства Мадлен« могут быть утеряны »». Архивировано 18 июля 2007 г. в Wayback Machine , BBC News, 17 июня 2007 г.

[84] Ричард Эдвардс, «15 ключевых ошибок» , The Daily Telegraph , 2 июня 2007 г.

[FOOTNOTECollins2008xxxi–xxxii-85] Коллинз 2008 , стр. xxxi – xxxii.

[86] Summers & Swan 2014 , стр. 48–49; «Профиль: Мэтт Бэгготт». Архивировано 3 марта 2017 года в Wayback Machine , BBC News, 11 августа 2009 года.

[FOOTNOTESummers_&_Swan201448–49-87] Саммерс и Свон 2014 , стр. 48–49.

[Govan12Jan2010-88] Jump up to: ^а ^б ^с Фиона Гован, «Смерть Мадлен Макканн, «прикрытая родителями, инсценировавшими похищение», заслушивает суд». Архивировано 1 ноября 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 января 2010 года.

[89] «Мадлен Макканн: глобальная одержимость», Channel 5 (Великобритания), 18 ноября 2014 г., 00:15:48. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .

[Tremlett17Sep2007-90] Jump up to: ^а ^б Джайлз Тремлетт, «С предубеждением». Архивировано 15 августа 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 17 сентября 2007 года.

[91] Бен Доуэлл, «PR Макканна уходит в отставку». Архивировано 15 августа 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 13 сентября 2007 года.
Ханна Марриотт, «Ганновер называет время Макканнса». Архивировано 4 марта 2017 г. в Wayback Machine , PR Week , 21 ноября 2007 г.; Дэвид Куэйнтон, «Макканны все еще совершенствуют PR». Архивировано 4 марта 2017 г. в Wayback Machine , PR Week , 19 сентября 2007 г.

[92] Макканн 2011 , стр. 148, 268.
Коул Мортон, «Кларенс Митчелл: «Я порядочный человек. Если я смогу им помочь, я это сделаю»». Архивировано 25 июня 2017 года в Wayback Machine , The Independent в воскресенье , 1 марта 2009 года.

[93] «Мадлен Макканн: глобальная одержимость», Channel 5 (Великобритания), 18 ноября 2014 г., 00:20:58. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .

[Tremlett28May2007-94] Jump up to: ^а ^б Джайлз Тремлетт и Брендан де Бир, «Родители Мадлен навестят Папу Римского, чтобы распространить охоту по всей Европе». Архивировано 4 марта 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 28 мая 2007 года.

[95] Макканн 2011 , стр. 178 и далее; Фиона Гован, «Улыбки, когда дети приветствуют Макканнов в Марокко». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 июня 2007 года.

[96] «Воздушные шары взлетают в поисках пропавшей британской девушки». Архивировано 5 марта 2017 года в Wayback Machine , Associated Press, 22 июня 2007 года.

[97] Индия Найт, «Увольняйте Макканнов» , The Times , 3 июня 2007 г.
Кирсти Уорк, «Мадлен и средства массовой информации». Архивировано 7 марта 2017 года в Wayback Machine , BBC News, 21 августа 2007 года.
Дженис Тернер, «Признайте это: нам нужно, чтобы Макканны были виновны». Архивировано 4 марта 2017 г. в Wayback Machine , The Times , 15 сентября 2007 г. {pb} Мэтью Пэрис, интервью для «Мадлен Макканн: глобальная одержимость», Channel 5 (Великобритания), 18 ноября 2014 г., 00:19:07. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .

[FOOTNOTERehling2012[httpsbooksgooglecombookshlenidjBzHwqMfdegCoifndpgPA153_153]-98] Релинг 2012 , с. 153 .

[Freedland12Sept2007-99] Джонатан Фридланд, «Мадлен: мрачно захватывающая история, которая плохо кончится для всех нас». Архивировано 16 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 12 сентября 2007 года.

[Machado2012p52-100] Machado & Prainsack 2016 , стр. 52–53.

[Kennedy2010-101] Кеннеди 2010 , стр. 225, 227.

[Tremlett15May2007-102] Jump up to: ^а ^б ^с Джайлс Тремлетт, «Исчезновение Мадлен: вилла британца обыскана, трое допрошены полицией». Архивировано 24 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 15 мая 2007 года.

[103] «Кроткий отец, ставший первым обвиняемым». Архивировано 1 марта 2017 г. в Wayback Machine , Press Association, 1 мая 2008 г.
«Мурат обращается к Кембриджскому союзу». Архивировано 13 декабря 2014 года в Wayback Machine , BBC News, 5 марта 2009 года.
«Роберт Мюрат очаровывает Кембриджский союз дебатами в таблоидах». Архивировано 2 декабря 2013 года в Wayback Machine , Кембриджский университет, 6 марта 2009 года.

[Smith9Sept2007-104] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвид Джеймс Смит, Стивен Суинфорд и Ричард Вудс, «Жертвы мельницы слухов?» , The Sunday Times , 9 сентября 2007 г.

[BBC21July2008-105] «Профиль: Роберт Мюрат». Архивировано 22 декабря 2016 года в Wayback Machine , BBC News, 21 июля 2008 года.

[106] Макканн 2011 , стр. 134–136; Саммерс и Свон 2014 , с. 89; Харун Сиддик, «Друзья Макканна противостоят подозреваемой Мадлен». Архивировано 14 марта 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 13 июля 2007 года.

[Rayner31Dec2007-107] Гордон Рейнер, «Свидетели Мадлен ставят под сомнение алиби Мюрата». Архивировано 3 июля 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 31 декабря 2007 года.

[108] Ричард Билтон, «Мадлен Макканн: 10 лет спустя», Панорама , BBC, 3 мая 2017 г., 00:29:09.

[109] «Русский отрицает связи с Мадлен». Архивировано 25 октября 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 17 мая 2007 года.
«Поиски Новой Мадлен ни к чему не привели». Архивировано 17 октября 2007 г. в Wayback Machine , BBC News, 6 августа 2007 г.

[110] Саммерс и Свон 2014 , с. 89; «Друг Мурат, расспрашивавший о Мадлен, обнаружил, что машина сожжена, а рядом с ней нацарапано слово «говори». Архивировано 8 марта 2019 года в Wayback Machine , London Evening Standard , 21 марта 2008 года.

[Townsend13April2008-111] Jump up to: ^а ^б Марк Таунсенд и Нед Темко, «Подозреваемая Мадлен в массовом иске о клевете». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Observer , 13 апреля 2008 года.

[Beer1July2014-112] Jump up to: ^а ^б Брендан де Бир, «Дело Мадлен Макканн: португальская полиция допрашивает четырех подозреваемых». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 1 июля 2014 года.

[Beer10December2014-113] Jump up to: ^а ^б ^с Брендан де Бир, Джош Холлидей, «Дело Мадлен Макканн: первый подозреваемый Роберт Мюрат повторно допрошен в качестве свидетеля». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Independent , 10 декабря 2014 года.

[114] Розина Сабур, «Основной очевидец говорит, что видела, как молодая женщина вела себя «подозрительно» в ночь исчезновения Мадлен Макканн». Архивировано 30 декабря 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 3 мая 2017 года.

[Redwood_14_Oct,_2013_00:24:38-115] Jump up to: ^а ^б ^с ^д DCI Энди Редвуд, Crimewatch , BBC, 14 октября 2013 г., с 00:24:38–00:27:15. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine (обсуждаются мужчины, теория разведки и похищения, а также четырехкратное увеличение количества краж со взломом). . О четырехкратном увеличении см. также Summers & Swan 2014 , стр. 255.

[116] Коллинз 2008 , стр. 202–203; Саммерс и Свон, 2014 , стр. 57–59.

[Redwood14Oct30:45mins-117] Jump up to: ^а ^б DCI Энди Редвуд, Crimewatch , BBC, 14 октября 2013 г., с 00:30:45. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .

[FOOTNOTESummers_&_Swan201458-118] Саммерс и Свон 2014 , с. 58.

[FOOTNOTESummers_&_Swan201458–59-119] Саммерс и Свон 2014 , стр. 58–59.

[McCann2011p373-120] Макканн 2011 , с. 373.

[witnesses-121] Jump up to: ^а ^б Макканн, 2011 г. , стр. 469–473; «Очень уродливый» новый подозреваемый в Мадлен. Архивировано 15 октября 2013 г. в Wayback Machine , BBC News, 6 мая 2009 г.; «Мадлен была здесь. Архивировано 6 апреля 2017 года в Wayback Machine », Cutting Edge , Channel 4, 10 мая 2009 г., 3/5, 00:03:30; для белого фургона: 00:05:58.

[122] Summers & Swan 2014 , стр. 287–288; Макканн 2011 , с. 375.

[Crimewatch14Oct201324:45-123] BBC Crimewatch , 14 октября 2013 г., 00:24:45.

[124] Ричард Эдвардс, «Мы хорошие родители, а не подозреваемые, говорят Макканны». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 7 июня 2007 года.
Хосе Мануэль Оливейра, Паула Мартинейра: «ПиДжей опасается, что марокканская подсказка Мадлен ни к чему не приведет». Архивировано 7 марта 2019 года в Wayback Machine , Diario de Noticias , 7 июня 2007 года.

[McCann2011p189-125] Jump up to: ^а ^б Макканн 2011 , с. 189.

[126] Фелисия Кабрита и Маргарида Давим, «Дело Мадлен: Пакт молчания», Sol , 30 июня 2007 г.; Саммерс и Свон, 2014 , стр. 136–137.

[127] Саммерс и Свон 2014 , с. 136.

[GerryMcCannstatements-128] Jump up to: ^а ^б Показания свидетелей, Джерри Макканн, судебная полиция, Портиман, 4 мая 2007 г. и 10 мая 2007 г.

[129] Главный инспектор судебной полиции Таварес де Алмейда, отчет координатору расследования, 10 сентября 2007 г., файлы судебной полиции, том X, 2587–2602.

[FOOTNOTECollins2008211–212-130] Jump up to: ^а ^б Коллинз 2008 , стр. 211–212.

[131] Показания свидетеля Джерри Макканна, судебная полиция, Портиман, 10 мая 2007 г.; Макканн 2011 , с. 73.

[132] Дэвид Браун, «Загадки и загадки в самом сердце расследования». Архивировано 23 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Times , 10 сентября 2007 года.

[FOOTNOTECollins2008208–212-133] Коллинз 2008 , стр. 208–212.

[Burnett18Sept2007-134] Виктория Бернетт, «Когда ребенок исчезает, старые заголовки снова воют». Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 18 сентября 2007 года.

[135] Ричард Билтон, «Мадлен: Последняя надежда?» Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , BBC Panorama, 25 апреля 2012 года, 00:14:33.

[136] Саммерс и Свон 2014 , с. 140. См. также Бен Голдакр, «После Мадлен, почему не Бен Ладен?» Архивировано 23 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 13 октября 2007 года.

[FOOTNOTEMcCann2011186–187,_197,_199-137] Макканн 2011 , стр. 186–187, 197, 199.

[Townsend7Oct2007-138] Jump up to: ^а ^б Марк Таунсенд и Нед Темко, «Судебно-медицинские тесты ДНК 'выявляют следы тела Мадлен на курортном пляже'». Архивировано 22 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 7 октября 2007 года.

[139] Гонсало Амарал, цитируется в Summers & Swan 2014 , стр. 141.

[Summers2014pp141-142-140] Jump up to: ^а ^б Саммерс и Свон, 2014 , стр. 141–142.

[141] «Судья признает, что в декабре дело Мадлен зашло в тупик, но на то, чтобы оправдать Макканнса, потребовалось еще 7 месяцев». Архивировано 2 июля 2017 года в Wayback Machine , London Evening Standard , 12 августа 2008 года.

[142] Брендан МакДэйд, «Лучшая собака-ищейка присоединится к поиску Мэдди». Архивировано 21 октября 2014 года в Wayback Machine , Belfast Telegraph , 8 августа 2007 года.
Информацию о Киле: «Лучший пес» . Полиция Южного Йоркшира. Архивировано из оригинала 14 января 2008 года.

[FOOTNOTESummers_&_Swan2014147–148-143] Саммерс и Свон 2014 , стр. 147–148.

[dogs-144] Jump up to: ^а ^б Кила и Эдди в 5A. Архивировано 6 апреля 2017 года в Wayback Machine ; На автостоянке и 5А. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine , Policia Judiciária, август 2007 г., опубликовано 11 августа 2008 г., любезно предоставлено YouTube.

[FOOTNOTESummers_&_Swan2014149-145] Саммерс и Свон 2014 , с. 149.

[FOOTNOTESummers_&_Swan2014149–150-146] Саммерс и Свон 2014 , стр. 149–150.

[FOOTNOTESummers_&_Swan2014150–152-147] Саммерс и Свон 2014 , стр. 150–152.

[FOOTNOTESummers_&_Swan2014150-148] Саммерс и Свон 2014 , с. 150.

[149] Кэролайн Гаммелл, «Родители Мадлен Макканн рассматривают дело о собаке-ищейке в США». Архивировано 12 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 17 августа 2007 г.

[150] Макканн 2011 , с. 241; Саммерс и Лебедь 2014 , с. 152

[FOOTNOTESummers_&_Swan2014152–153-151] Саммерс и Свон 2014 , стр. 152–153.

[FOOTNOTESummers_&_Swan2014153-152] Саммерс и Свон 2014 , с. 153.

[153] Саммерс и Свон 2014 , с. 153; Эндрю Олдерсон и Том Харпер, «Обвинения в адрес Макканнов». Архивировано 12 ноября 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 9 сентября 2007 года.

[154] Саммерс и Свон 2014 , стр. 154–156.

[155] Сандра Лавиль, «Британская лаборатория для анализа крови, найденной в комнате Мадлен». Архивировано 14 марта 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 7 августа 2007 года.

[Summers2014p158-156] Jump up to: ^а ^б Саммерс и Свон 2014 , с. 158.

[Mendick6March2010-157] Jump up to: ^а ^б ^с Роберт Мендик, «Министерство внутренних дел начинает секретное расследование исчезновения Мадлен Макканн». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 6 марта 2010 года.

[158] Мачадо и Сантос, 2011 г. Архивировано 7 марта 2019 г. в Wayback Machine , 312–313; дополнительную информацию см. в разделе «Тестирование ДНК с малым количеством копий в системе уголовного правосудия». Архивировано 28 июня 2013 г. в Wayback Machine , Служба уголовного преследования, cps.gov.uk.

[159] Джон Лоу, Служба судебно-медицинской экспертизы, Бирмингем, электронное письмо суперинтенданту Стюарту Прайору, полиция Лестершира, 3 сентября 2007 г., опубликовано 4 августа 2008 г.

[160] Джеймс Орр, Брендан де Бир и агентства: «Полиция Великобритании предупредила о доказательствах ДНК до того, как Макканнс стал подозреваемым». Архивировано 16 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 4 августа 2008 г.; Макканн 2011 , с. 331.

[FOOTNOTEMcCann2011243-162] Макканн 2011 , с. 243.

[163] Джеймс Стерке и Джеймс Орр, «Кейт Макканн« опасается обвинения в убийстве Мадлен из-за следов крови в машине »». Архивировано 7 марта 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 7 сентября 2007 года.

[164] Кэролайн Гаммелл, «Мадлен Макканн: португальские детективы солгали Джерри Макканну о доказательствах ДНК». Архивировано 31 декабря 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 4 августа 2008 года.

[165] «Вопросы, заданные Кейт Макканн». Архивировано 15 февраля 2009 г. в Wayback Machine , BBC News, 6 августа 2008 г.; Макканн 2011 , с. 248.

[166] Гордон Рейнер, Кэролайн Гаммелл и Ник Бриттен, «ДНК Мадлен Макканн «точное совпадение»». Архивировано 26 декабря 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 сентября 2007 года.

[167] «В поисках Мадлен», Dispatches , Channel 4, 18 октября 2007 г., 00:41:10; для Evening Standard , Goc 2009 , стр. 39.

[FOOTNOTELawton201285–89-168] Лоутон 2012 , стр. 85–89.

[OCarroll28March2012-170] Лиза О'Кэрролл, «Расследование Левесона: бывший начальник полиции защищает не предотвращение ложных отчетов о ДНК Макканна». Архивировано 16 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 28 марта 2012 г.

[171] «Мэтт Бэгготт: стенограмма показаний» (PDF) . Запрос Левесона . 28 марта 2012 г., стр. дневное слушание, 68–71, см. также 76–83. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[172] «Мэтт Бэгготт» . Запрос Левесона . 28 марта 2012 г., дневное слушание (видео), 104:38 и 115:22. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[173] «Свидетельские показания Мэтта Бэгготта» (PDF) . Запрос Левесона . стр. вопрос 50, 22–25. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[175] Саммерс и Свон 2014 , с. 170; «Родители Мадлен вернулись в Великобританию». Архивировано 12 января 2009 года в Wayback Machine , BBC News, 9 сентября 2007 года.

[176] Саммерс и Свон 2014 , стр. 172–173.

[177] Кэролайн Гаммелл, «Судья Мадлен известна как крутой персонаж». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 сентября 2007 года.

[178] Кэролайн Гаммелл, «Полиция ищет ноутбук Макканна, чтобы читать электронные письма». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 сентября 2007 года.

[179] Саммерс и Свон 2014 , с. 173.

[180] Бен Куинн, «Телеграммы WikiLeaks: полиция Великобритании «разработала» доказательства против Макканнов». Архивировано 23 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 13 декабря 2010 г.
Что касается даты встречи, «телеграммы посольства США: британская полиция «собрала доказательства» против Макканнса, сообщил Вашингтон». Архивировано 23 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 13 декабря 2010 года.

[181] Дэвид Браун и Патрик Фостер, «Частная группа безопасности, нанятая Кейт и Джерри Макканнами для секретного расследования», The Times , 24 сентября 2007 г.

[182] Summers & Swan 2014 , стр. 213–214; Макканн 2011 , стр. 213–214.

[183] Саммерс и Свон 2014 , с. 165.

[184] Summers & Swan 2014 , стр. 213–214; Фиона Гован, «Мать Мадлен Макканн проходит тест на наркотики» , The Daily Telegraph , 23 ноября 2007 г.

[185] Саммерс и Свон 2014 , стр. 181–182.

[186] Саммерс и Свон 2014 , с. 110; Кэролайн Гаммелл, «Детектив, обвиняемый по делу о пропаже девушки». Архивировано 19 октября 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 17 сентября 2007 года.
Джон Бингэм, «начальник полиции Мадлен Макканн признан виновным в фальсификации доказательств». Архивировано 27 октября 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 23 мая 2009 года.

[187] «Новый начальник полиции по делу Макканна». Архивировано 4 ноября 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 9 октября 2007 года.

[188] «Полиция Мадлен встречается в Великобритании». Архивировано 30 ноября 2007 года в Wayback Machine , BBC News, 29 ноября 2007 года.

[189] Анжела Балакришнан и агентства, «Полиция Мадлен направляется в Великобританию для допроса Tapas Seven». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 7 апреля 2008 года.

[190] «Реконструкция Макканна отменена». Архивировано 30 мая 2008 г. в Wayback Machine , BBC News, 27 мая 2008 г.

[191] «Макканны злятся из-за утечки информации о Мадлен». Архивировано 12 января 2009 г. в Wayback Machine , BBC News, 11 апреля 2008 г.; «Полиция отрицает утверждения об утечке информации о Макканне». Архивировано 1 июля 2008 г. в Wayback Machine , BBC News, 14 апреля 2008 г.

[192] «Начальник полиции Мадлен покидает свой пост». Архивировано 10 мая 2008 года в Wayback Machine , BBC News, 7 мая 2008 года.

[193] Лаура Клаут, «Родители Мадлен Макканн расследуются за халатность». Архивировано 20 сентября 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 28 мая 2008 г.

[filesreleased-194] Брендан де Бир и Ян Кобейн, «Макканны надеются положить конец спекуляциям, поскольку полиция опубликует полное досье на Мадлен». Архивировано 13 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 5 августа 2008 г.
Стив Кингстон, «Откровения Мадлен содержат мало фактов». Архивировано 24 февраля 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 7 августа 2008 года.

[195] Гордон Рейнер, «Родители Мадлен Макканн получают доступ к полицейским файлам». Архивировано 5 июля 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 7 июля 2008 года.

[197] Кэролайн Гаммелл, «Мадлен Макканн: электронные припадки подозреваемого выпущены впервые» , The Daily Telegraph , 5 августа 2008 г.

[198] «Родители Мадлен Макканн критикуют публикацию файлов». Архивировано 13 февраля 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 6 марта 2010 года.

[diarydestroyed-199] «Показания Макканнса» . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) , с 00:75:10; Макканн 2011 , с. 333.

[McCann2011p333-200] Макканн 2011 , с. 333; «Бумажные извинения за дневник Макканна». Архивировано 3 апреля 2012 г. в Wayback Machine , BBC News, 21 сентября 2008 г.; «Показания Макканнса» . Запрос Левесона . 23 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[201] Мартин Эванс, «Расследование Левесона: Кейт Макканн почувствовала себя «психически изнасилованной» после того, как NOTW опубликовал личный дневник». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 17 ноября 2011 года.

[202] Харун Сиддик, «В книге детектива утверждается, что Мадлен Макканн умерла в квартире». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 24 июля 2008 года.

[203] Нед Темко, «Начальник полиции Мадлен выпустит «взрывную» книгу». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Observer , 20 июля 2008 года.
Нед Темко, «На передовой в поисках Мэдди». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Observer , 3 августа 2008 года.

[204] Таис Портильо-Шримптон, «Детектив собирается опубликовать книгу Макканна в Великобритании». Архивировано 25 июня 2017 года в Wayback Machine , The Independent , 16 ноября 2008 года.

[telegraph.co.uk-205] Jump up to: ^а ^б Клэр Картер и Катарина Алейшо, «Джерри Макканн обратился в полицию после угрозы похищения близнецов». Архивировано 22 сентября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 20 сентября 2013 года.

[Guardian20April2016-206] Jump up to: ^а ^б ^с «Осуждение за клевету в отношении бывшего детектива по делу Мадлен Макканн отменено». Архивировано 9 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 20 апреля 2016 года.

[SaunokonokoMarch2017-207] Jump up to: ^а ^б Марк Сауноконоко, «Макканнам не удалось отменить решение о невиновности в деле об исчезновении Мадлен». Архивировано 24 марта 2017 г. на Wayback Machine , 9news.com.au, 22 марта 2017 г.

[208] Люси Паша-Робинсон, «Родители Мадлен Макканн начинают новую судебную тяжбу по поводу утверждений полиции, что они инсценировали похищение дочери». Архивировано 15 сентября 2017 года в Wayback Machine , The Independent , 19 февраля 2017 года.

[209] Джайлз Тремлетт, «Запрет на книги Мадлен Макканн отменен португальским судом». Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 19 октября 2010 года.

[Halliday28April2015-210] Джош Холлидей, Бренден де Бир, «Родители Мадлен Макканн выигрывают компенсацию за клевету в суде над начальником полиции». Архивировано 2 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 28 апреля 2015 года.

[211] «Родители Мадлен Макканн проиграли апелляцию по делу о клевете в Португалии». Архивировано 1 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Press Association, 1 февраля 2017 г.

[212] «Фонд Мадлен: не оставляя камня на камне, ограниченный» . beta.companieshouse.gov.uk . Дом компаний. 15 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г.

[213] «Фонд Мадлен» . findmadeleine.com . Фонд Мадлен. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года.

[214] « Почему я поддерживаю » Макканнса Манчестерские вечерние новости . 23 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г.

[Summers10Sept2014-215] Jump up to: ^а ^б ^с Саммерс, Энтони; Свон, Роббин (10 сентября 2014 г.). «Мадлен Макканн: «Я слушала 15 секунд и знала, что они невиновны» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года.

[216] Макканн 2011 , стр. 268–269.

[217] «Офицеры». Архивировано 21 февраля 2017 года в Wayback Machine , Фонд Мадлен: Leaving No Stone Unturned Limited, Companies House, beta.companieshouse.gov.uk.

[BBC29Jan2009-218] Jump up to: ^а ^б «Фонд поиска Мадлен собрал 2 миллиона фунтов стерлингов». Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 29 января 2009 года.

[219] «Фонд Мадлен Макканн собрал 2 миллиона фунтов стерлингов за первые 10 месяцев». Архивировано 2 ноября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 29 января 2009 года.

[221] «Мадлен Макканн: глобальная одержимость», Channel 5 (Великобритания), 18 ноября 2014 г., 00:21:15. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .

[222] «Фонд Брэнсона для юристов Макканна». Архивировано 22 февраля 2017 г. в Wayback Machine , BBC News, 16 сентября 2007 г.; Релинг 2012 , с. 152.

[223] «Полное заявление Фонда Мадлен». Архивировано 15 февраля 2017 года в Wayback Machine , BBC News, 12 сентября 2007 года.

[224] «Макканнс использовал фонд для выплаты ипотеки». Архивировано 23 февраля 2013 года в Wayback Machine , BBC News, 30 октября 2007 года.

[225] «Награда Мадлен выросла до 2,5 миллионов фунтов стерлингов». Архивировано 22 февраля 2017 года в Wayback Machine , BBC News, 12 мая 2007 года.

[BBC19March2008-226] «Документы о возмещении ущерба Макканнсу». Архивировано 21 февраля 2017 года в Wayback Machine , BBC News, 19 марта 2008 года.

[Moore16Oct2008-227] Jump up to: ^а ^б Мэтью Мур, «Мадлен Макканн: Daily Express публикует извинения перед «Tapas Seven»». Архивировано 18 февраля 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 16 октября 2008 г.

[Leveson11May2012-228] Jump up to: ^а ^б «Стенограмма утреннего слушания, 11 мая 2012 г. (допрос Ребекки Брукс), Расследование Левесона: культурная практика и этика прессы» (PDF) . Nationalarchives.gov.uk . стр. 99–109. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[229] О сумме в 1 миллион фунтов стерлингов см. Ричард Билтон, «Мадлен: Последняя надежда?» Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , BBC Panorama, 25 апреля 2012 года, 00:20:10.

[230] Мартин Эванс, «Родители Мадлен Макканн собираются финансировать свои собственные поиски». Архивировано 20 сентября 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 20 декабря 2015 г.

[231] Макканн 2011 , с. 125; Джеймс Стерке и агентства: «Макканны все еще цепляются за надежду, - говорит представитель» . Архивировано 5 октября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 24 сентября 2007 года.

[232] Стивен Суинфорд, Джон Фолленин и Мохамед Эль Хамрауи, «Макканны отправляют сыщиков в Марокко» , The Sunday Times , 30 сентября 2007 г.

[Hollingsworth24Aug2009-233] Jump up to: ^а ^б ^с Марк Холлингсворт, «Файлы Макканна», журнал ES ( London Evening Standard ), 24 августа 2009 г.

[FOOTNOTEMcCann2011179–180-234] Макканн 2011 , стр. 179–180.

[FOOTNOTESummers_&_Swan2014141-235] Саммерс и Свон 2014 , с. 141.

[236] «Следователи Мадлен Макканн завалены звонками по поводу нового следствия». Архивировано 21 января 2019 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 7 августа 2009 г.; «Мадлен Макканн: электронные припадки подозреваемых». Архивировано 5 ноября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 6 августа 2009 года.

[237] Мартина Смит, «Дайверы ищут Мадлен Макканн в озере». Архивировано 4 мая 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 5 февраля 2008 г.; «Совет «Другой мир» ведет к новой охоте на Мэдди». Архивировано 15 марта 2008 г. в Wayback Machine , CNN, 12 марта 2008 г.; Говард Бреретон, «Испанское детективное агентство подтверждает, что найденные кости не принадлежат пропавшей Мадлен Макканн» , «Типично испанский» , 16 марта 2008 г.

[238] Дэвид Лор, «Мадлен Макканн может быть похоронена под подъездной дорожкой; власти, похоже, не желают проводить расследование». Архивировано 7 июля 2017 года в Wayback Machine , The Huffington Post , 20 сентября 2012 года.

[239] Джером Тейлор, «ФБР охотится за следователем, которому Макканнс заплатил 500 000 фунтов стерлингов». Архивировано 25 июня 2017 года в Wayback Machine , The Independent , 23 ноября 2009 года.
Макканн, 2011 г. , стр. 349–350; «Макканны и аферист», Пятый канал, 20 июня 2014 г.

[240] «Родители Мадлен вернулись в Британию». Архивировано 12 января 2009 года в Wayback Machine , BBC News, 9 сентября 2007 года.

[SundayTimes28Dec2013-241] Jump up to: ^а ^б «Кейт и Джерри Макканны и Фонд Мадлен» . Санди Таймс . 28 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.

[STlawsuit-242] Jump up to: ^а ^б Уильям Тервилл, «Макканнс подал в суд на Sunday Times из-за истории, в которой ошибочно утверждалось, что доказательства были скрыты от полиции». Архивировано 17 февраля 2017 года в Wayback Machine , PressGazette , 19 сентября 2014 года.
«Кейт и Джерри Макканны критикуют прессу после выплаты клеветы». Архивировано 27 сентября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 3 октября 2014 года.

[243] Джерри Макканн, «Левесон ничего не изменил — средства массовой информации по-прежнему ставят «истории» выше правды». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 2 октября 2014 года.

[244] Макканн 2011 , с. 366.

[Gamblereport-245] Jump up to: ^а ^б Мартин Брант, «Мадлен: Секретный отчет о полицейском расследовании». Архивировано 2 марта 2017 года в Wayback Machine , Sky News, 1 сентября 2014 года.
«Секретный отчет Мадлен Макканн показывает, что конкурирующие британские силы препятствуют расследованию». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 1 сентября 2014 года.
«Мадлен: Последняя надежда». Архивировано 9 марта 2021 года в Wayback Machine , интервью с Джимом Гэмблом, Panorama , BBC Australia, 17 мая 2012 года.
См. также Джим Гэмбл, «Похитители Мадлен Макканн должны быть осторожны, полиция не сдастся». Архивировано 30 октября 2015 г. в Wayback Machine , The Guardian , 14 октября 2013 г.

[May29May2012p97-98-246] Jump up to: ^а ^б «Свидетельства Терезы Мэй» . Запрос Левесона . 29 мая 2012 г. стр. 97–98. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[247] Саммерс и Свон 2014 , с. 239.

[OperationGrange-248] Jump up to: ^а ^б «Запрос свободы информации» , столичная полиция; «Мадлен Макканн: Полиция Великобритании просит помощи Португалии». Архивировано 20 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 13 января 2014 года.

[249] Столичная полиция: Операция Grange. Архивировано 23 сентября 2021 г. в Wayback Machine (по состоянию на май 2012 г.).

[250] BBC: Панорама: Мадлен - Последняя надежда? Архивировано 27 июня 2020 г. в Wayback Machine (по состоянию на май 2012 г.).

[251] Линден, Марта и Дэвид Уилкокс (2012) Кейт и Джерри Макканны говорят о новой надежде на Мадлен, The Independent , среда, 2 мая. Архивировано 7 мая 2019 г. в Wayback Machine (по состоянию на май 2012 г.).

[252] «Расследование Левесона: культурная практика и этика прессы: стенограмма утренних слушаний 11 мая 2012 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[253] Summers & Swan 2014 , стр. 242–243; для открытого письма: Энди Блоксэм, «Мадлен Макканн: текст письма родителей Дэвиду Кэмерону». Архивировано 16 июля 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 13 мая 2011 г.

[254] Саммерс и Свон 2014 , с. 244.

[255] Ричард Билтон, «Мадлен: Последняя надежда?» Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , BBC Panorama, 25 апреля 2012 года, с 00:20:10.

[256] Энди Редвуд, «Мадлен: Последняя надежда?», BBC Panorama, 25 апреля 2012 г.

[257] Саммерс и Свон 2014 , с. 253; «Британская полиция начинает расследование пропажи Мадлен Макканн». Архивировано 28 февраля 2017 года в Wayback Machine , Reuters, 5 июля 2013 года.

[258] Мартин Эванс, «Детектив, ведущий охоту за Мадлен Макканн, уходит в отставку». Архивировано 2 ноября 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 5 декабря 2014 года.

[259] Эванс, Мартин (5 декабря 2014 г.). «Детектив, ведущий охоту за Мадлен Макканн, уходит в отставку» . Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед . Проверено 6 июня 2019 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Telegraph25April2012-260] «Мадлен Макканн« могла быть жива », говорят детективы, когда было опубликовано новое изображение». Архивировано 31 января 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 25 апреля 2012 года.

[Elgot28Oct2015-261] Джессика Элгот, «Мадлен Макканн: Метрополитен сокращает число сотрудников по делу с 29 до четырех». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 28 октября 2015 г.

[262] «Детективы Мадлен Макканн могут подать заявку на дополнительное финансирование Министерства внутренних дел за« выдающуюся работу »». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 24 августа 2016 года.

[PA12March2007-263] «Полиции выделены средства на продление расследования Мэдлин Макканн еще на шесть месяцев». Архивировано 29 мая 2018 г. в Wayback Machine , Press Association, 12 марта 2017 г.

[264] «Расследование Мадлен Макканн получает больше финансирования». Архивировано 16 ноября 2018 г. в Wayback Machine , BBC News, 13 ноября 2018 г.

[265] «Полиция требует больше денег при обыске Мадлен Макканн | UK News | Sky News» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.

[Metstatement-266] Jump up to: ^а ^б «AC Mark Rowley размышляет о десятой годовщине исчезновения Мадлен Макканн». Архивировано 2 мая 2017 года в Wayback Machine , столичная полиция.

[267] «Подозреваемая Мадлен Макканн« женщина »: полиция охотится за женщиной, обнаруженной на грани исчезновения в «чрезвычайно важном направлении расследования»». Архивировано 25 января 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 30 апреля 2017 года.

[Davies17May2013-268] Кэролайн Дэвис, «Дело Мадлен Макканн: Скотланд-Ярд выявляет новые зацепки». Архивировано 1 марта 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 17 мая 2013 г.
Мелани Холл, «Полиция охотится за шестью британскими уборщиками в поисках Мадлен Макканн». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 19 мая 2013 года.

[269] «Мадлен Макканн: Полиция раскрывает теорию о« заранее спланированном похищении ». Архивировано 1 апреля 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 14 октября 2013 года.
«Апелляция Мадлен Макканн: полиция получила 2400 звонков и электронных писем». Архивировано 4 декабря 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 17 октября 2013 года.

[FOOTNOTECollins2008159-270] Коллинз 2008 , с. 159.

[FOOTNOTESummers_&_Swan2014260–261-271] Саммерс и Свон, 2014 , стр. 260–261.

[FOOTNOTESummers_&_Swan2014255-272] Саммерс и Свон 2014 , с. 255.

[PA29Jan2014-273] Jump up to: ^а ^б «Детективы Мадлен Макканн снова в Португалии - репортажи». Архивировано 14 августа 2016 года в Wayback Machine , Press Association, 29 января 2014 года.

[274] Саммерс и Свон 2014 , с. 256; Фиона Гован, «Подозреваемая Мадлен Макканн, возможно, погибла в результате аварии на тракторе». Архивировано 26 декабря 2017 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 30 октября 2013 года.
Фиона Гован и Джаспер Коппинг, «Мэдди: «подозреваемого могли депортировать»». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 31 октября 2013 года.

[275] Summers & Swan 2014 , стр. 272–284; Макканн 2011 , стр. 323–324.
«Новое обращение после исчезновения Мадлен Макканн» , столичная полиция.
Джеймс Мейкл, «Полиция Мадлен Макканн ищет злоумышленника, напавшего на девочек в домах отдыха». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 19 марта 2014 года.

[276] Брендан де Бир и Джеймс Мейкл, «Подозреваемая Мадлен Макканн 'умерла в 2009 году'». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 20 марта 2014 года.

[277] Джош Холлидей и Брендан де Бир, «Мадлен Макканн: полиция исследует канализационную систему в Прайя-да-Луз». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 5 июня 2014 г.

[278] Брендан де Бир, Джош Холлидей, «Детективы Мадлен Макканн заканчивают допрос подозреваемых». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 2 июля 2014 года.

[279] Адам Люшер, «Что случилось с Мадлен Макканн? Объяснение пяти возможных сценариев». Архивировано 4 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Independent , 3 мая 2017 г.

[280] «Мадлен: Мет возвращается в Алгарве, чтобы задавать британцам «253 вопроса» » . Резидент Португалии . архивирован из 2 декабря 2014 г. Оригинал «253-вопросов» 26 сентября 2018 г. Проверено 13 марта 2017 г.

[281] «Мадлен Макканн «похитили во время неудачной кражи со взломом»». Архивировано 22 января 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 29 апреля 2016 года.
«Британская полиция продолжает допросы Мадлен в Португалии». Архивировано 24 апреля 2016 г. в Wayback Machine , ITV News, 12 декабря 2014 г.

[:0-283] Jump up to: ^а ^б ^с «Германия: Макканн является главным подозреваемым в суде по новым обвинениям – DW – 30.11.2023» . dw.com . Проверено 16 декабря 2023 г.

[284] Welle (www.dw.com), Deutsche. «Немецкий сексуальный преступник признан подозреваемым в исчезновении Мадлен Макканн | DW | 3 июня 2020 года» . DW.COM . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[The_Times-285] Муди, Оливер; Гамильтон, Фиона (4 июня 2020 г.). «Мадлен Макканн: подозреваемого зовут Кристиан Брюкнер» . Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[286] Бадшах, Надим (22 апреля 2022 г.). «Мадлен Макканн: Власти Португалии объявляют мужчину официальным подозреваемым» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 17 декабря 2023 г.

[287] «По делу Мадлен Макканн выявлен новый подозреваемый» . Новости Би-би-си . 3 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[288] «Мы предполагаем, что девушка мертва». Архивировано 4 июня 2020 г. в Wayback Machine (немецкий).

[289] Титкомб, Джеймс; Мерфи, Марги (3 июня 2020 г.). «Мадлен Макканн: Какие данные следователи могли собрать по номеру мобильного телефона подозреваемого?» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[mirror_2020-06-10-290] Китчинг, Крис (10 июня 2020 г.). «У подозреваемой Мадлен Макканн была «ужасная работа» в ночь перед ее исчезновением» . Зеркало . Лондон: Mirror.co.uk. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.

[allotment-291] «Следователи Мадлен Макканн обыскивают участок в Германии» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.

[CBSNews23052023-292] Jump up to: ^а ^б «Новые поиски Мадлен Макканн сосредоточены на водохранилище в Португалии» . Новости CBS . 23 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[293] «Мадлен Макканн: Полиция обыскивает португальское водохранилище» . Би-би-си . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[294] Ливси, Брэндон, изд. (23 мая 2023 г.). «ПРЯМОЙ ЭФИР: Полиция Мадлен Макканн копает водохранилище» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г. Прямая трансляция была приостановлена 23 мая 2023 года.

[295] «Исчезновение Мадлен Макканн: график времени» . Би-би-си . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[SICnews22052023-296] Jump up to: ^а ^б «Обыски в «маленьком раю» Кристиана Брюкнера, главного подозреваемого по делу Мэдди». Новости SIC (на португальском языке). 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[CM23052023-297] Jump up to: ^а ^б ЛАРАНДЖЕЙРА, Таня; Ларанхо, Франциска; Пандо Гомеш, Руи (23 мая 2023 г.). Полиция ищет волокна пижамы Мэдди на участке плотины Араде, взятом на анализ « : полиция ведет раскопки, и в этих усилиях используются передовые технологии.]. КМ (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[298] Португалия, Радио и телевидение (25 мая 2023 г.). «Мэдди. Поиски на плотине Араде подошли к концу» . Мэдди. Поиски на плотине Араде подошли к концу (на португальском языке) . Проверено 25 мая 2023 г.

[299] Зейтц, Йозеф (1 февраля 2022 г.). "TV-Колумна "SAT.1 Investigativ": "Er Hat zwei Seiten", "traue ihm das zu". Bekannte Packen über Maddie-Verdächtigen aus" [ТВ-колонка "SAT.1 Investigative": "У него две стороны", «доверь ему это сделать». Знакомые рассказывают о подозреваемых Мэдди]. Веб-сайт Focus Online (www.focus.de) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[300] Фрикер, Мартин (9 октября 2021 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Прокурор Мадлен Макканн на 100% убежден, что Кристиан Б. похитил и убил ее: Прокуроры Мадлен Макканн заявляют, что у них нет ни тела, ни ДНК, но другие доказательства приводят только к одному выводу - заключенный в тюрьму насильник Кристиан Брюкнер виновен, и ему могут быть предъявлены обвинения в следующем году» . Ежедневное зеркало . Брауншвейг . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 23 мая 2023 г.

[301] «Пи Джей подтверждает окончание поисков Мэдди на плотине Араде и что собранный материал будет отправлен в Германию» . www.cmjornal.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 25 мая 2023 г.

[FOOTNOTESummers_&_Swan2014269,_272-302] Саммерс и Свон 2014 , стр. 269, 272.

[303] Summers & Swan 2014 , стр. 275–278; Крис Ирвин и Люси Кокрофт, «Мадлен Макканн: британский педофил Рэймонд Хьюлетт — «новый важный подозреваемый»». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 22 мая 2009 года.
Ричард Эдвардс, «Педофил Рэймонд Хьюлетт соглашается на интервью с Мадлен Макканн». Архивировано 20 февраля 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 26 мая 2009 года.
«Мадлен Макканн: Рэймонд Хьюлетт передает образец ДНК полиции». Архивировано 24 января 2019 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 28 мая 2009 года.
Нил Килинг, «Похороны нищего осужденного педофила». Архивировано 13 февраля 2017 года в Wayback Machine , Manchester Evening News , 28 апреля 2010 года, обновлено 12 января 2013 года.

[304] Грэм Кили, «Подозреваемые в заключении Мадлен допрошены по поводу пропавшего ребенка». Архивировано 14 ноября 2013 г. в Wayback Machine , The Times , 13 ноября 2013 г.
Северин Каррелл, «Пара педофилов получила пожизненное заключение за убийство женщины, которая угрожала их разоблачить». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 10 июня 2010 года.

[FOOTNOTESummers_&_Swan2014278–279-305] Саммерс и Свон 2014 , стр. 278–279.

[306] Summers & Swan 2014 , стр. 274–275; Дэвид Браун, «Самоубийство педофила в новой ссылке на Мадлен». Архивировано 20 декабря 2013 года в Wayback Machine , The Times , 7 августа 2007 года.
«Скотленд-Ярд расследует дело Мэдди в Санкт-Галлене». Архивировано 30 марта 2014 г. в Wayback Machine , 24 часа , 7 июля 2013 г.

[307] Том Морган, «Жертва сэра Клемента Фрейда, интервьюированная детективами Мадлен Макканн - отчеты». Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 25 июня 2016 года.

[308] Гордон Рейнер, «Как Клемент Фрейд пригласил Кейт и Джерри Макканнов на обед после исчезновения Мадлен». Архивировано 25 февраля 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 15 июня 2016 г.; Макканн 2011 , стр. 193–194.
Мартин Эванс, Гордон Рейнер, «Сэр Клемент Фрейд разоблачен как педофил, поскольку полиция призвала расследовать связи Мадлен Макканн». Архивировано 15 июня 2016 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 15 июня 2016 года.

[309] Гордон Рейнер, Мартин Эванс, Патрик Сойер: «Два года назад полиции сообщили о связи Клемента Фрейда с Мадлен Макканн, но жертва сказала, что ничего не делала». Архивировано 22 января 2018 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 15 июня 2016 г.

[Rehling2012p164-310] Релинг 2012 , стр. 164–165 .

[Synott2017p71-311] Синотт, Кулиас и Иоанну 2017 , стр. 71.

[312] Колин Фриман, «Мадлен Макканн: есть ли наконец надежда?» Архивировано 8 января 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 19 октября 2013 года.

[313] «Дело о неуважении к Мадлен Макканн: Тони Беннетт виновен». Архивировано 28 ноября 2018 года в Wayback Machine , BBC News, 21 февраля 2013 года.

[314] «Макканн, 'твиттер-тролль', приговор Бренде Лейланд о самоубийстве». Архивировано 16 марта 2018 г. в Wayback Machine , BBC News, 20 марта 2015 г.

[Greenslade19March2008-315] Jump up to: ^а ^б Рой Гринслейд, «Извинения Express и Star перед Макканном наносят ущерб репутации всей журналистики». Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 19 марта 2008 г.

[316] Релинг 2012 , стр. 153–154 , 159–161; Мачадо и Прайнсак, 2016 , с. 52.

[317] Майкл Коул, интервью для «Мадлен Макканн: глобальная одержимость», Channel 5 (Великобритания), 18 ноября 2014 г., 00:31:36. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .

[318] Релинг 2012 , стр. 159–161 ; Дебора Орр: «Дело Писториуса — это пустой сосуд, в который могут быть вылиты все наши предрассудки». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 22 февраля 2013 года.

[319] «Петиционеры хотят расследования Макканна». Архивировано 13 октября 2007 года в Wayback Machine , BBC News, 12 июня 2007 года.

[320] Энрайт 2007 ; Гок 2009 , с. 40.

[FOOTNOTEBainbridge20122,_6–7-321] Бейнбридж 2012 , стр. 2, 6–7.

[322] Советы экспертов по похищениям: Джуди Бахрак, интервью для «Мадлен Макканн: глобальная одержимость», Channel 5 (Великобритания), 18 ноября 2014 г., 00:17:05. Архивировано 5 апреля 2017 г. в Wayback Machine .
Для Correio da Manhã : Machado and Santos 2009. Архивировано 14 февраля 2017 года в Wayback Machine , 158.

[FOOTNOTEGoc200934-323] Гок 2009 , с. 34.

[324] Доминик Лоусон, «Доминик Лоусон: Эта приливная волна эмоциональной тирании». Архивировано 24 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Independent , 10 сентября 2007 года.
Кендалл Хилл, «Дело Макканна: говорит мама «Динго». Архивировано 25 февраля 2017 года в Wayback Machine , Newsweek , 19 сентября 2007 года.

[FOOTNOTEGoc200939,_41-325] Goc 2009 , стр. 39, 41.

[OCarroll21Dec2011-326] Jump up to: ^а ^б Лиза О'Кэрролл и Джейсон Динс: «Редактор Daily Express был «одержим» историей Мадлен Макканн, как сообщает расследование». Архивировано 7 марта 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 21 декабря 2011 года.

[327] Рой Гринслейд, «Макканны наконец берутся за Экспресс». Архивировано 15 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 13 марта 2008 года.

[328] «Редактор Daily Star извинился за бедствие Макканна». Архивировано 15 января 2017 года в Wayback Machine , BBC News, 12 января 2012 года.

[Muratdamages-329] Jump up to: ^а ^б Оливер Люфт и Джон Планкетт, «Мадлен Макканн: Газеты выплачивают Роберту Мюрату 600 000 фунтов стерлингов». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 17 июля 2008 года.

[330] Кейтлин Фитцсиммонс и Ли Холмвуд, «Sky News извиняется перед Робертом Мюратом за историю Мадлен Макканн». Архивировано 16 сентября 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 14 ноября 2008 года.

[331] «Исчезновение Мадлен Макканн» . Нетфликс. Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года.

[332] Софи Гилберт (14 марта 2019 г.). «Исчезновение Мадлен Макканн — эмоциональный, исчерпывающий проект» . Атлантика . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года.

[theguardian22-333] Уотерсон, Джим; Конлан, Тара (13 марта 2019 г.). «Сериал о Мадлен Макканн выйдет на Netflix после задержек и скандалов» . Хранитель .

[334] Джентльмен, Амелия (9 марта 2021 г.). «Исчезнувшая женщина: почему Британия до сих пор одержима Сьюзи Лэмплуг?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.

[335] Стивен, Эндрю (1988). История Сьюзи Лэмплуг . Лондон: Фабер и Фабер. п. 4. ISBN 0-571-15415-8 . Для детективов обычное полицейское дело, открытое в тот вечер, когда она не вернулась, - дело FF584/1/54 - превратилось в самое масштабное и запутанное расследование пропавшего человека в истории.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ а ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ б ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

Хронология

2007–2020 2007 April 28: The McCanns and friends (the latter known as the "Tapas Seven") arrive at Ocean Club, Praia da Luz. McCanns given apartment 5A, Rua Dr Agostinho da Silva. c. 30: Staff leave visible note at swimming-pool reception asking that same table in resort's tapas restaurant be booked daily for 20:30 for McCanns and Tapas Seven, because they are leaving their children in the apartments. Restaurant is 82-metre walk (295 ft) from 5A. 3 May 14:29: Kate takes last-known photograph of Madeleine by the pool. 20:30: McCanns and Tapas Seven go to tapas restaurant. 21:05: Gerry checks on children in 5A. 21:15: "Tanner sighting": Jane Tanner of the Tapas Seven sees man carrying child. 21:30: Matthew Oldfield of the Tapas Seven checks on children in 5A but does not look fully inside the bedroom. 22:00: "Smith sighting": Martin Smith and family see man carrying child. 22:00: Kate checks on children; reports Madeleine missing. 22:10–22:30: Resort alerts police. 23:10: Guarda Nacional Republicana (GNR) arrive. Midnight: GNR alert Polícia Judiciária (PJ). 4 May 01:00: PJ arrive. 04:30: Resort staff and guests call off search until daylight. Later: McCanns make first television appeal. 9–30 May 9: British police arrive in Praia da Luz. c. 11: Anonymous benefactor hires Control Risks for the McCanns. 15: Robert Murat made arguido; his home is searched. 15: McCanns set up Madeleine's Fund. 26: Martin Smith gives statement to PJ about Smith sighting. 27: McCanns hire Renault Scenic. 28: Madeleine appears on front page of People. 30: McCanns meet Pope. June 6: German journalist asks McCanns whether they were involved. 10: McCanns fly to Morocco to appeal for information. 30: First article critical of McCanns appears, in Sol, Portuguese weekly. July 31: British sniffer dogs arrive in Praia da Luz. August 2: PJ remove items from McCanns' rented house, including Kate's diary. 3: Sniffer dog reacts inside 5A. 6: PJ impound McCanns' rental car. 6: Sniffer dog reacts to McCanns' car, other items. 7: Material sent to British lab for DNA tests. September 3: DNA tests inconclusive. 7: PJ make McCanns arguidos. 7: PJ interview Kate and Gerry; Kate declines to answer questions. 9: McCanns return to UK. Unknown: Martin Smith, of the "Smith sighting", sees Gerry carry his son from the plane, and reports to British police that he believes this was the man he saw in Praia da Luz. He later accepts that he was mistaken. 10: PJ leak that Madeleine's DNA was found in McCanns' rental car. 11: The Sun: "Brit Lab Bombshell: Car DNA is 100% Maddie's". 12: Businessman Brian Kennedy steps forward as benefactor to finance private investigation. Unknown: Kennedy funds Clarence Mitchell as McCanns' spokesperson. Late: Kate and twins drug-tested in the UK at McCanns' request; results negative. October 2: Chief Inspector Gonçalo Amaral of the PJ removed from Portuguese inquiry. 26: Newspapers publish McCanns' Tanner sighting sketch. 2008 March 23: McCanns receive £550,000 damages and front-page apologies from four newspapers. April: Tapas Seven interviewed by Lincolnshire Police at request of PJ. Late: McCanns hire Oakley International; Oakley produces Smith e-fits, which are not released. April 8: Tapas Seven interviewed in UK; PJ attend. July 17: Robert Murat and friends receive £600,000 damages, and over the following days 13 newspapers apologise. 21: Portuguese Attorney General closes the investigation. 24: Gonçalo Amaral publishes book accusing the McCanns of involvement. Late: Kate's diary published in Portugal. August 4: Portugal's Ministério Público release the PJ case files. September 14: News of the World in UK publishes Kate's diary. 2009 Unknown: McCanns hire Dave Edgar, a private investigator. 1 May: McCanns release age-progressed image. May: Gonçalo Amaral, inquiry's former coordinator, convicted of perjury in relation to another case. 9 Sept: McCanns obtain injunction against Amaral book. Unknown: McCanns meet British home secretary Alan Johnson to request review. Johnson commissions "scoping report" from Jim Gamble, head of CEOP Command. 2010 Mar: British Home Office discusses review with Association of Chief Police Officers. May: Gamble's scoping report recommends a review. 19 Oct: Lisbon court lifts Amaral book ban. 2011 28 Apr: Bantam Press releases Madeleine by Kate McCann. Mar: PJ begin case review. 11 May: While serializing Kate's book, The Sun publishes open letter requesting British police review. Home Secretary Theresa May speaks by telephone to CEO of News International and editor of The Sun. 12 May: Prime Minister David Cameron announces Scotland Yard review, Operation Grange, with 29 detectives. 23 Nov: McCanns testify at Leveson Inquiry into press standards. 2012 25 Apr: Scotland Yard releases age-progressed image. 2013 12 Sept: McCanns v Amaral libel hearings begin. 14 Oct: Scotland Yard–Crimewatch reconstruction, during which 2008 Smith e-fits are released for the first time. 24 Oct: PJ reopen inquiry. 2014 19 Mar: Scotland Yard issue another appeal. June: British and Portuguese police dig in wasteland in Praia da Luz. July: Suspects and witnesses interviewed in Portugal. Dec: More interviews in Portugal. 2015 28 Apr: McCanns win damages from Amaral; book banned again. Oct: Operation Grange reduced to four detectives. 2016 20 Apr: Amaral wins libel appeal; book ban lifted. April: British Home Secretary approves £95,000 to fund remaining line of inquiry. June: Operation Grange interviews victim of Clement Freud, who owned home in Praia da Luz. 2017 1 Feb: McCanns lose Amaral libel appeal at Supreme Court of Portugal. Court said McCanns had not been cleared in 2008. March: British Home Secretary approves another £85,000 to fund inquiry. April: British police say they are pursuing a "significant line of inquiry". 2018 Nov: British Home Secretary approves additional £150,000, taking cost of inquiry to £11.75 million. 2019 March: Scotland Yard requests funds to cover until March 2020. 15 March: Netflix releases The Disappearance of Madeleine McCann, an eight-part series. 2020 June: German police announce that they are investigating a convicted sex offender imprisoned in Germany in relation to the case.
v т и