✖


Jump to content

Малкольм Тернбулл

Страница полузащита
(Перенаправлено из Малкольма Блай Тернбулл )

Почетный
Малкольм Тернбулл
И
Изображение Малкольма Тернбулла
Официальный портрет, 2015
29 -й премьер -министр Австралии
В офисе
15 сентября 2015 - 24 августа 2018 года
Монарх Элизабет II
Генеральный губернатор Сэр Питер Косгроув
Депутат Уоррен Трусс
Барнаби Джойс
Майкл Маккормак
Предшествует Тони Эбботт
Преуспевает Скотт Моррисон
12 -й лидер либеральной партии
В офисе
14 сентября 2015 - 24 августа 2018 года
Депутат Джули Бишоп
Предшествует Тони Эбботт
Преуспевает Скотт Моррисон
В офисе
16 сентября 2008 г. - 1 декабря 2009 г.
Депутат Джули Бишоп
Предшествует Брендан Нельсон
Преуспевает Тони Эбботт
Лидер оппозиции
В офисе
16 сентября 2008 г. - 1 декабря 2009 г.
премьер-министр Кевин Радд
Депутат Джули Бишоп
Предшествует Брендан Нельсон
Преуспевает Тони Эбботт
Министр общения
В офисе
18 сентября 2013 г. - 14 сентября 2015 г.
премьер-министр Тони Эбботт
Предшествует Энтони Альбанезе
Преуспевает Митч Фифилд
Министр окружающей среды и воды
В офисе
30 января 2007 г. - 3 декабря 2007 г.
премьер-министр Джон Ховард
Предшествует Ян Кэмпбелл
Преуспевает Питер Гарретт
Член австралийского парламента
Для Вентворт
В офисе
9 октября 2004 г. - 31 августа 2018 года
Предшествует Петр Кинг
Преуспевает Керрин Фелпс
Председатель австралийского республиканского движения
В офисе
Ноябрь 1993 г. - 20 сентября 2000 г.
Предшествует Том Кенеали
Преуспевает Грег Барнс
Личные данные
Рожденный
Малкольм Блай Тернбулл

( 1954-10-24 ) 24 октября 1954 г. (69 лет)
Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия
Политическая партия Либеральный
Другие политические
принадлежность 		Коалиция
Супруг
( м. 1980)
Отношения Анжела Лансбери (второй двоюродный брат однажды удален)
Дети 2
Родители) Брюс Тернбулл
Корал Лансбери
Образование Vaucluse государственная школа
Подготовительная школа Sydney Grammar Sent Ives
Сиднейская гимназия
Альма -матер Университет Сиднея ( BA , LLB )
Brasenose College, Оксфорд ( BCL )
Профессия
Подпись
Веб -сайт Официальный сайт
Эта статья является частью
серия о
Малкольм Тернбулл

Премьер -министр Австралии

Правительство Австралии

Малкольм Блай Тернбулл А.С. (родился 24 октября 1954 года), бывший австралийский бывший политик и бизнесмен, который занимал должность 29 -го премьер -министра Австралии с 2015 по 2018 год. Он занимал должность в качестве лидера Либеральной партии Австралии и был членом парламента (депутат ) для подразделения Нового Южного Уэльса в Венворте с 2004 по 2018 год.

Тернбулл окончил Сиднейский университет в качестве бакалавра искусств и бакалавра законов , прежде чем учиться в колледже Бразенозе, Оксфорд , в качестве ученого Родса , получив степень бакалавра гражданского права . Более двух десятилетий он работал журналистом, адвокатом, торговцем и венчурным капиталистом . Он был председателем австралийского республиканского движения с 1993 по 2000 год и был одним из лидеров неудачной кампании «Да» на референдуме в Республике 1999 года . Впервые он был избран в Австралийскую палату представителей в качестве члена парламента (депутат) для Отдела Венворта в Новом Южном Уэльсе на выборах 2004 года и был министром окружающей среды и воды в правительстве Говарда с января 2007 года до декабря 2007 года. Полем

После второго второго на выборах в лидерство в 2007 году Тернбулл выиграл лидерство Либеральной партии в рамках разливного лидерства в следующем году и стал лидером оппозиции . Тем не менее, его поддержка схемы сокращения загрязнения углерода, предложенная правительством Рудда в декабре 2009 года, привела к вызову лидерства Тони Эбботтом , который победил Тернбулла одним голосом. Несмотря на то, что изначально планировал покинуть политику после этого, Тернбулл решил остаться, а затем был назначен министром связи в правительстве Эбботта после победы либеральной национальной коалиции на выборах 2013 года .

Два года спустя, сославшись на постоянно плохой опрос мнений, Тернбулл подал в отставку из кабинета 14 сентября 2015 года и бросил вызов Эбботту, успешно восстановив руководство Либеральной партией десятью голосами. На следующий день он был приведен к присяге в качестве премьер -министра. Правительство Тернбулла инициировало национальную программу инноваций и науки в качестве ключевого экономического приоритета, работая над содействием обучению STEM , увеличению финансирования венчурного капитала для новых стартапов и запустить «бум идей». [ 1 ] Тернбулл также заключил «городские сделки» с местными правительствами и правительствами штатов, чтобы улучшить результаты планирования и поощрять инвестиции в крупные инфраструктурные проекты, такие как аэропорт Западного Сиднея . [ 2 ] В 2016 году Тернбулл привел коалицию к узкой победе на двойных выборах . [ 3 ] Во втором семестре Тернбулл инициировал и проводил кампанию за сторону «да» в однополым плебисцитом брака , который в конечном итоге был успешным. Turnbull также объявил Snowy Hydro 2.0 , основное расширение схемы Снежных гор в качестве ключевого компонента, обеспечивающего переход к возобновляемой энергии . [ 4 ] В конце 2017 года правительство пережило кризис права на участие в парламенте , в результате которого пятнадцать парламентариев вынуждены вышли из парламента из -за опасений по поводу двойного гражданства .

Чтобы решить проблему изменения климата и реформировать энергетическую политику, в августе 2018 года Тернбулл предложил национальную энергетическую гарантию . Несмотря на то, что изначально согласился кабинет министров, политика была в конечном итоге отвергнута партийной комнатой. Это, в сочетании с плохим опросом мнений , привело к тому, что Питер Даттон бросил вызов Тернбуллу за либеральное руководство. Хотя Тернбулл победил Даттона в партийной комнате, большинство депутатов потребовали второй разлив, который Тернбулл не оспаривал. 24 августа 2018 года Скотт Моррисон победил Даттона и Джули Бишоп в конкурсе и заменил Тернбулла в качестве премьер -министра. Тернбулл подал в отставку из парламента, вызывая дополнительные выборы в его бывшем месте Вентвора . [ 5 ] Либеральная партия проиграла на дополнительных выборах независимому кандидату Керрину Фелпсу , что привело к тому, что коалиция потеряла свое абсолютное большинство в Палате представителей.

После ухода из политики Тернбулл стал советником Kasada, австралийского кибербезопасности . стартапа [ 6 ] Он критиковал направление Либеральной партии и присоединился со своим бывшим оппонентом Кевином Раддом в критике господства Руперта Мердока в новостей австралийских политических дебатах.

Ранняя жизнь и образование

Малкольм Блай Тернбулл родился в Сиднее, 24 октября 1954 года, единственный ребенок Брюса Благо Тернбулла и Корал Магнолии Лансбери . Его отец был брокером из отеля, в то время как его мать была радио -актером, писателем и академиком, и вторым двоюродным братом британской кино и телевизионной актрисы Анжелы Лансбери . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Его бабушка по материнской линии, Мэй Лансбери ( урожденная Морле), родилась в Англии, в то время как его другие бабушка и дедушка были в Австралии. [ 8 ] [ 10 ] Он также из шотландского происхождения; Его пра-пра-прапрадед Джон Тернбулл (1751–1834) прибыл на Коромандел в 1802 году в Новом Южном Уэльсе и стал портным. В интервью в 2015 году Тернбулл сказал, что его второе имя «Bligh» было семейной традицией для поколений, первоначально предоставленной в честь губернатора Уильяма Блана . [ 11 ] Родители Тернбулла женились в декабре 1955 года, через четыре месяца после его рождения. [ 12 ] Тернбуллы жили в квартире с двумя спальнями в Вауклюсе , где Тернбулл посещал близлежащую государственную школу . [ 13 ] Брак Брюса и Коралла был несчастным, и Тернбулл писал, что пара редко спала или проводила время вместе, оставаясь замужем только из -за себя. [ 13 ] Корал часто принижала своего мужа из -за отсутствия его образования и того, что судьба семьи зависело от нее. [ 14 ] Коралл начал тратить все больше времени с Джоном Сэлмоном, профессором истории в Университете Нового Южного Уэльса . Когда Тернбуллу было девять лет, лосос получил преподавательский пост в Новой Зеландии , и Корал пошел с ним, положив конец браку. Брюс сказал Тернбуллу, что Коралл учится на другую степень, которая, хотя Корал получил докторскую степень в Новой Зеландии, был усилием Брюса, чтобы скрыть тот факт, что Корал покинул его. [ 15 ] Тернбулл был поднят исключительно своим отцом. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Тернбулл страдал от астмы в детстве. [ 20 ]

Проведя свои первые три года обучения в государственной школе Вауклюса , он начал садиться в Сиднейскую гимназию в Сент -Айвз . Тернбулл написал, что ненавидел школу -интернат, так как его издевались из -за смачивания . [ 21 ] У Брюса, ныне одного отца -одиночка, были проблемы с оплатой школьных сборов, из -за чего много писем отправили в резиденцию Тернбулла из школьного бурсара . [ 22 ] Эти финансовые проблемы заставили Thenbulls переехать из вауклюса в небольшую квартиру в двойной бухте , где они жили без особой мебели. [ 23 ] Затем Тернбулл начал посещать кампус средней школы Грамматики на Колледж -стрит , на частичной стипендии. [ 24 ] За это время он жил на бывших в Рэндвике в Рэндвике. интернатах [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Также за это время Брюс вступил в повторный брак, и его бизнес продолжал расти. Тернбуллы переехали в большую квартиру в Point Piper , и давление школьных сборов было освобождено. [ 29 ] Несмотря на то, что посредственный математик, Тернбулл преуспел в греческом, английском и истории и присоединился к клубам дебатов и драматических клубов, где он выиграл ораторский соревнование Лоуренса Кэмпбелла и сыграл главную роль в многочисленных Шекспира соответственно. пьесах [ 20 ] [ 25 ] [ 30 ] [ 31 ] Он стал старшим капитаном школы в 1972 году, [ 32 ] Однако, вопреки определенным источникам, Тернбулл не был тем, что его выпускной год в Грамматике Сиднея. [ 28 ] [ 33 ] В 1987 году, в память о своем покойном отце, он установил стипендию Брюса Тернбулла в Грамматике Сиднея, предлагая полную ремиссию платежей студенту, не в состоянии себе их позволить. [ 27 ]

В 1973 году Тернбулл учился в Сиднейском университете , в 1977 году окончив степень бакалавра искусств в области политологии и бакалавр законов в 1978 году. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Тернбулл написал для школьной газеты « Хони Соит» , написав в основном о политике. [ 38 ] Тернбулл также посетил бывшего премьер -министра Нового Южного Уэльса Джека Ланга , обсуждая государственную политику 1920 -х и 1930 -х годов. [ 39 ] Во время учебы он участвовал в студенческой политике, занимая должность директора совета директоров Союза Университета Сиднея и членом представительного совета студентов . [ 40 ] [ 41 ] Он также работал неполный рабочий день в качестве политического журналиста для Nation Review , Radio 2SM и 9-й канал , охватывая государственную политику. [ 42 ] Примерно в это же время Тернбулл встретится с бизнесменом Керри Пэкером , для которого он позже выполнит обширную юридическую работу. [ 43 ]

В 1978 году Тернбулл выиграл стипендию Родса и учился в колледже Бразенозе, Оксфорд , где он кратко учился на деловую степень, прежде чем переключиться на в аспирантуре степень бакалавра гражданского права с 1978 по 1980 год, заканчивая с отличием. [ 44 ] [ 45 ] Находясь в Оксфорде, он работал в Sunday Times и участвовал в газетах и ​​журналах как в Соединенных Штатах, так и в Австралии. [ 46 ] Он подружился с будущим премьер -министра Великобритании Терезы Мэй , которая приписывает Тернбуллу за то, что он поощрял своего мужа Филиппа Мэй предложить ей. [ 47 ] Тернбулл также встретил свою будущую жену Люси в это время. [ 48 ] Во время Тернбулла в Оксфорде университет Дон писал о нем, что он «всегда собирается войти в комнаты жизни, не стуча». [ 49 ]

Профессиональная карьера

КОСТИГАНСКАЯ КОМИССИЯ

После окончания Оксфорда Тернбулл вернулся в Австралию и начал работать адвокатом . Он был генеральным советником и секретарем австралийской консолидированной группы Press Holdings с 1983 по 1985 год. [ 50 ] В течение этого времени он защищал Керри Пэкера от обвинений в «Гоанне», сделанных Костиганской комиссией , обвинив Пэкер в убийстве менеджера банка Яна Кута, среди других преступлений. Комиссия полагала, что Пэкер совершил убийство, чтобы скрыть другие преступные действия. [ 51 ] Тернбулл попытался использовать прессу, чтобы подготовить адвоката, помогающего комиссии Дугласу Мигер КК, подать в суд на него и Пэкер за заявление на 6000 слов, преднамеренно клеветническое за Костиган и Мигер, обвиняя их в том, что они «несправедливые, капризные, нечестные и злонамеренные». [ 52 ] Заявление сработало, и оно было напечатано во многих газетах, увеличив общественное мнение о Пэкере. [ 53 ] Тернбулл позже посоветовал Пэкеру подать в суд на Мигер за клевету, действие, которое было предпринято судьей Дэвид Хант как злоупотребление процессом , заявив, что Тернбулл сумел «отравить фонтан правосудия». Эта тактика сделала врагов Тернбулла в ассоциации адвокатов штата Новый Южный Уэльс, что привело к отъезду Тернбулла из этой организации. [ 50 ] После того, как выводы Костиганской комиссии были переданы, обвинив Пэкер уклонения от уплаты налогов, торговлю наркотиками и убийства, Тернбулл позвонил в премьер-министра Квинсленда Иоан Бьелке-Петерсен , требуя расследования выводов Комиссии. Бьелке-Петерсен согласился провести расследование, которое опровергало утверждения Костиганской комиссии о том, что Пэкер совершил убийство. [ 54 ]

Spycatcher Trial

В партнерстве с Брюсом МакВильямом он основал свою собственную юридическую фирму Turnbull McWilliam. В течение 1986 года Тернбулл защищал Питера Райта , бывшего чиновника MI5 , который написал книгу Spycatcher , подробно описывая свою работу для шпионского агентства во время холодной войны . [ 55 ] Британское правительство получило судебный запрет, чтобы остановить продажу книги и хотело сделать то же самое в Австралии. [ 56 ] Тернбулл утверждал, что в книге не было ничего нового, что британское правительство с минимальными изменениями с минимальными изменениями с минимальными изменениями с минимальными изменениями при условии ограничения другой книги, и что правительство солгало в суде через Испытание. [ 57 ] Дело было успешным после прохождения Апелляционного суда Нового Южного Уэльса , остановив попытки британского правительства подавить публикацию книги в Австралии. Широко сообщалось об этом, что делает Тернбулл публичным деятелем в Австралии и Великобритании и заставив книгу продавать более 2 миллионов копий в Австралии. [ 58 ] [ 59 ] Позже Тернбулл написал книгу на суде под названием « Судебный процесс Spycatcher» . [ 60 ]

«Дело в том, что в этом мире ничего не достигнуто, особенно политически, кроме настойчивости, и настойчивость включает в себя повторение, и это включает в себя аргумент и повторный аргумент ... общественный интерес к свободе слова не только в правдивой речи В правильной речи, в справедливой речи ... интерес в дебатах. Заключительные представления Тернбулла, 18 декабря 1986 г. [ 61 ]

В 1987 году Turnbull основал инвестиционную банковскую фирму Whitlam Turnbull & Co Ltd, в партнерстве с Невиллом Раном , бывшим лейбористским премьером Нового Южного Уэльса и Николасом Уитламом , бывшим исполнительным директором Государственного банка Нового Южного Уэльса и сына. бывшего премьер -министра лейбористов Гоф Уитлам . Уитлам расстал компанию с фирмой в 1990 году; Он действовал как Turnbull & Partners Ltd до 1997 года.

Тернбулл покинул фирму, которую он стал соучредителем в 1997 году, став управляющим директором Goldman Sachs Australia, в конечном итоге став партнером Goldman Sachs и Co. Кроме того, он работал директором Star Technology Systems с 1993 по 1995 год. В течение этого времени Turnbull Был также председателем лесных ресурсов Axiom, который проводил журналы на Соломоновых островах под торговым названием Silvania Forest Products. Работа последнего была описана Австралийским бюро по оказанию помощи в области развития Австралии как « операция четкого выпуска », [ 62 ] и тогдашний премьер -министр Соломонских островов Соломон Мамалони , как сообщается, пригрозил закрыть его для «постоянных нарушений методов ведения журнала», согласно критической статье в Solomon Times . [ 63 ] [ 64 ]

Тернбулл приобрел долю в интернет -поставщике Ozemail в 1994 году за 500 000 долларов. Он продал эту долю за несколько месяцев до того, как в 1999 году разорвался пузырь Dot Com за 57 миллионов долларов тогдашнему гиганту Telecmunitions MCI Worldcom . [ 65 ]

В мае 2002 года Тернбулл предстал перед HIH Королевской комиссией , который будет подвергнут допросу об участии Goldman Sachs в возможной приватизации одного из приобретений обжаренной страховой компании. Отчет Королевского комиссара не сделал негативных выводов против него или Goldman Sachs, [ 66 ] Тем не менее, Тернбулл был одним из девяти обвиняемых, которые решили более поздние судебные разбирательства по поводу коллапса в нераскрытых платежах, считалось, стоит до 500 миллионов долларов. [ 67 ]

Раннее политическое участие

В 1981 году Тернбулл выступил за предварительную выборку Либеральной партии в Отделе Венворта до набора выборов Венворта 1981 года . Он был побежден Питером Коулманом , который выиграл место. [ 16 ] В 1982 году, после его ухода из политики, бывший премьер -министр Уильям МакМахон назначил Тернбулла своим предпочтительным преемником в Лоу ; Либералы выбрали другого кандидата и потеряли дополнительные выборы на труд. [ 68 ] Позже Тернбулл попытался предварительно избираться на безопасном состоянии Мосмана в 1983 году, проиграв Филиппу улыбки . Он позволил своему членству либеральной партии в 1986 году, прежде чем присоединиться к 2000 году. [ 69 ] Тернбулл был сделан федеральным казначеем Либеральной партии в 2000 году и был членом федерального и нового руководителей партии и Нового Южного Уэльса с 2002 по 2003 год. Он также провел время в качестве директора Исследовательского центра Menzies , исследовательского центра Либеральной партии. [ Цитация необходима ]

Австралийское республиканское движение

В 1993 году Тернбулл был назначен премьер -министром Полом Китингом в качестве председателя Консультативного комитета Республики , обвиняемых в изучении способов переезда Австралии в республиканскую форму правительства путем замены королевы Австралии избранным главой австралийского государства. Позже в том же году Тернбулл стал председателем австралийского республиканского движения , что он занимал до 2000 года. Он был избранным делегатом на Австралийской конституционной конституции 1998 года в Канберре . [ 70 ] На конвенции Тернбулл предупредил от смешения ролей президента и премьер-министра, выступая за парламентскую республику , и поддержал республиканскую модель двухпартийного назначения , принятую Конвенцией. [ 71 ]

Тернбулл был активным участником кампании на неудачном референдуме 1999 года по созданию австралийской республики , занимая должность председателя комитета Да. Он опубликовал книгу о кампании под названием « Борьба за республику» . Когда референдум потерпел неудачу, он обвинил действующего премьер -министра и монархиста Джона Ховарда в «разбившем сердце нации». [ 72 ] Тернбулл ушел из австралийского республиканского движения в 2000 году, уже покинув Совет AUSFLAG в 1994 году; Он присоединился к Австралийской национальной ассоциации флагов в 2004 году. [ 73 ]

Выбор политической партии

Тернбулл имел долгую принадлежность к Либеральной партии Австралии на протяжении всей своей карьеры. Однако во время пребывания в австралийском республиканском движении он рассмотрел вопрос о предварительной выборке для Австралийской лейбористской партии . Мать Тернбулла дружила с премьер -министром Нового Южного Уэльса Невилла, Невилла, и сенатора Лионеля Мерфи , которые ненадолго встречались с ней в университете. Оба мужчины были членами лейбористской партии. [ 74 ] Сам Тернбулл также дружил с другим лейбористским премьер -министром, Бобом Карром . [ 75 ] В 2015 году выяснилось, что Тернбулл провел переговоры с политиком штата лейбористов Джоном Деллой Бокой в ​​течение 1990 -х годов на возможном переключении партии, и что он у него был в юности руководителем австралийского союза , который связан с трудом Вечеринка. [ 76 ] Обвинение, выдвинутое бывшим министром иностранных дел труда Бобом Карром , было процитировано лидером лейбористов Биллом Шортеном во время Королевской комиссии по управлению профсоюзом и коррупцией . [ 77 ]

Говард Правительство

Вход в парламент

В 2000 году Тернбулл намеревался обратиться за либеральным предварительным отбором для Венворта, но в конечном итоге не участвовал в том, чтобы выяснить, что надежда, что у Петра Кинг в филиалах были показатели. [ 35 ] В 2003 году Тернбулл объявил, что он бросит вызов Кингу за место и успешно победил его, чтобы стать кандидатом на либерал. [ 78 ] [ 35 ] Во время той, что была кампания с горьким предварительным выбором, Кинг обвинил Тернбулл в штабелировании филиала , заставляя местных членов перенести свое членство в филиал, который решил бы предварительный отбор, что Кинг называл «филиалом». [ 79 ]

После его потери отбора, Кинг выступил против Тернбулла на федеральных выборах 2004 года в качестве независимого кандидата. В результате традиционно безопасное либеральное место стало подстановочным знаком избирателей, и конкурс стал гонкой из трех человек между Тернбуллом, Кингом и кандидатом в труд Дэвидом Патч. Во время кампании Тернбулл потратил более 600 000 долларов на свою кампанию. [ 80 ] В то время как либеральное первичное голосование в конечном итоге упало на 10,3% до 41,8%, Кинг получил только 18% первичного голосования с 57%/43% либеральным/трудовым предпочтением, что означало, что Тернбулл был избран, хотя и на 55,5% два -Парти проголосовать после 2,4% качания . Результат означал, что Вентворт был классифицирован как маргинальное место впервые после федеральных выборов 1993 года . [ 81 ]

Министр кабинета

Основная статья: Четвертое министерство Говарда

Объявляя о перестановке в кабинете 24 января 2006 года, премьер -министр Джон Ховард выдвинул Тернбулла с задней части роли парламентского секретаря , предоставив ему особую ответственность за воду в разгар австралийской засухи 2000 -х годов . [ 82 ] 26 сентября 2006 года Говард объявил о создании нового офиса водных ресурсов, заседающих в департаменте премьер -министра и кабинета , [ 83 ] решить проблему засухи в Австралии; Тернбулл получил ответственность за этот офис.

В январе 2007 года Говард назначил Тернбулла в кабинете министра окружающей среды и воды . На этой позиции Тернбулл одобрил предложенную долларов 1,7 миллиарда мельницу Bell Bay Bay Bay в Северной Тасмании , недалеко от Лонсестона . [ 84 ] Одобрение Turnbull проекта Pulp Mill Bell Bay Gunns произошло 4 октября 2007 года и последовало за отчетом главного ученых правительства Джима Пикока о потенциальном воздействии проекта на окружающую среду, что требовало от проекта, чтобы соответствовать 48 «строгим экологическим» условиям.

В феврале 2007 года Тернбулл подвергся критике за то, что он претендовал на правительственное пособие в размере 175 долларов за ночь, и заплатил его жене в качестве арендной платы, живя в таунхаусе, принадлежащем ей в Канберре. [ 85 ]

Во время федеральной избирательной кампании 2007 года Тернбулл объявил, что в случае переизбрания правительство внесло бы 10 миллионов долларов США для расследования неопровержимой российской технологии, которая направлена ​​на то, чтобы вызвать количество осадков из атмосферы, даже если облака нет. Австралийская корпорация дождя представила исследовательские документы, написанные на российском языке, объясненные российским исследователем, который разговаривал с местными экспертами по -русски. [ 86 ] Хотя Тернбулл утверждал, что австралийская корпорация дождей была австралийской базирующейся в Австралии, расследования показали, что она была 75% швейцарской принадлежности. Также было обнаружено, что известная заинтересованная сторона в австралийской корпорации дождя Мэтт Хэндбери является племянником Руперта Мердока . Тернбулл отказался отвечать на вопросы, касающиеся вклада Хэндбюри на форум Венворта, основную организацию по сбору средств для избирательной кампании Turnbull 2007 года. [ 86 ]

Оппозиция

Последствия выборов 2007 года

Тернбулл сохранил свое место на федеральных выборах 2007 года с двухпартийным голосом 1,3% на в Вентворе, несмотря на 5,6% от коалиции в штате и 5,4% против них по всей стране. [ 87 ] [ 88 ] После того, как Джон Ховард потерял свое место в Беннелонге , 25 ноября 2007 года Питер Костелло , который, как заявил Говард, публично сменил его, объявил, что не будет искать руководство партии. Тернбулл объявил свою кандидатуру позже в тот же день, и его считали фаворитом. [ 89 ]

29 ноября он узко проиграл лидерский голос Брендану Нельсону на три голоса; Нельсон быстро назначил казначея Тернбулла . [ 90 ] Вскоре после голосования коллега -министр теневого кабинета Ник Минчин публично предположил, что неспособность Тернбулла проконсультироваться с партийными коллегами, прежде чем объявить свое мнение средствам массовой информации по таким вопросам, как извинения похищенным поколениям, стоило ему лидерства. [ 91 ] Это привело к разногласию между ними и завершилось в Минчине в частном порядке, сообщив Тернбуллу, что он «слишком чертовски чувствителен». [ 92 ] В мае 2008 года Тернбулл возглавил реакцию коалиции на федеральный бюджет Австралии 2008 года , критикуя увеличение налогов на роскошные автомобили и некоторые алкогольные напитки, сославшись на возможное увеличение инфляции в качестве проблемы. [ 93 ]

Лидер оппозиции (2008–2009)

Тернбулл с заместителем лидера Джули Бишоп (справа) и Хелен Кунан (слева) в июле 2009 года

После нескольких месяцев неизменно плохого опроса мнений Тернбулл бросил вызов Брендану Нельсону за руководство 16 сентября 2008 года. Он выиграл избирательный бюллетень четырьмя голосами и стал лидером оппозиции . выкурил марихуану , став первым лидером либералов, который сделал такое признание. Позже в том же месяце Тернбулл признался, что в молодости [ 94 ] В начале 2009 года Тернбулл назначил Криса Кенни , бывшего сотрудника Александра Даунера и журналиста по рекламе , его начальником штаба. [ 95 ] В мае 2009 года Тернбулл напал на федеральный бюджет Австралии 2009 года , который произошел среди последствий мирового финансового кризиса . [ 96 ]

В июне 2009 года Годвин Грех, государственный служащий казначейства , в частном порядке связался с Тернбуллом, утверждая, что автодилер по ссылкам на лейбористскую партию получил преимущественное лечение в рамках программы OZCAR, вызвав « Дело Озкара ». Тернбулл позже повторил эти обвинения в парламенте, заявив, что премьер -министр Кевин Радд и казначей Уэйн Свон «использовали свои офисы и ресурсы налогоплательщиков, чтобы добиться преимуществ для одного из своих друзей, а затем солгали об этом парламенту», и что им необходимо », чтобы они были необходимы», и что им нужно », чтобы они были необходимы», и что им необходимо », чтобы они были необходимы», и что им необходимо »им нужно Либо объяснить их действия, либо уйти в отставку ». [ 97 ] 22 июня электронное письмо Грех тайно предоставило Turnbull поддержку утверждения, как утверждается, было подделано Грехом. Впоследствии Грех признал подделку с запросом Австралийского национального аудита 4 августа, очистив Радд и Лебедь от любых правонарушений. [ 98 ] [ 99 ] Получающее смущение с повторными ложными обвинениями, а также поведение Тернбулла на протяжении всего дела Озкара было оценено как причину последующего значительного снижения его одобрения в опросах мнений. [ 100 ]

24 ноября 2009 года либеральные и национальные депутаты и сенаторы правительства Рудда встретились, чтобы обсудить предлагаемую правительственную схему (CPRS). Тернбулл объявил, что его политика будет заключаться в поддержке СДР, несмотря на значительные разногласия среди его коллег. [ 101 ] В ответ на либеральные депутаты Уилсон Туки и Деннис Дженсен решили переместить движение по лидерству, намереваясь назначить Кевина Эндрюса в качестве претендента на Тернбулл. [ 102 ] В то время как эта попытка провалилась, увеличение числа депутатов и сенаторов публично раскритиковало эту позицию, и несколько ушли из теневого кабинета, включая Тони Эбботта . [ 103 ]

1 декабря 2009 года, всего через неделю после того, как Тернбулл объявил о политике в отношении КНР, Эбботт объявил, что бросит вызов Тернбуллу за руководство. Несмотря на то, что изначально считался небольшим шансом на успех, с Тернбуллом публично заявил, что у Эбботта не было цифр, чтобы выиграть, Эбботт победил Тернбулла в голосовании одним голосом. [ 104 ] После результата шока Тернбулл вернулся в бэкбандж и сказал, что он будет отбывать оставшуюся часть своего срока в качестве члена Венворта. [ 105 ] 6 апреля 2010 года он объявил, что не будет стремиться к переизбранию в австралийский парламент. [ 106 ] Однако 1 мая 2010 года он отменил это решение, заявив, что бывший премьер -министр Джона Ховарда убедил его не отказаться от своей политической карьеры. [ 107 ] [ 72 ]

Теневой министр (2010–2013)

На федеральных выборах 2010 года Тернбулл был переизбран с двухпартийным качелем 11,01% к нему. [ 108 ] После обсуждения возможности возвращения в теневой кабинет с Тони Эбботтом, Тернбулл был сделан теневым министром для связи . [ 109 ] В своем первом политическом объявлении в этой роли Тернбулл заявил, что коалиционное правительство «снесет» недавно внедренную национальную широкополосную сеть . [ 110 ] [ 111 ]

Проведя лекцию Альфреда Дикин в 2012 году по цифровой свободе, он решительно выступил против предложенного правительства Гилларда двухлетнего закона о хранении данных. [ 112 ] [ 113 ] [ Самостоятельно опубликованный источник? ] В июле 2012 года некоторые либеральные депутаты критиковали Тернбулл за то, что они сказали, что гражданские союзы должны быть представлены в качестве первого шага к созданию однополых браков в Австралии . Тони Эбботт отверг предложение Тернбулла о проведении совести голосов по этому вопросу. [ 114 ]

Абботт Правительство

Министр связи (2013–2015 годы)

Тернбулл на конференции международного союза Телекоммуникации 2014 года в Южной Корее

своей партии 9 апреля 2013 года Тернбулл и Тони Эбботт представили альтернативный план национальной широкополосной сети (NBN). [ 115 ] В плане приоритет модифицированный и масштабированный NBN с « волокном к узлу » (FTTN) и последней милей по медному кабелю . [ 116 ] Новая политика контрастировала с предыдущей позицией, которая призвала к демонтажу всего NBN. [ 116 ]

После победы коалиции на федеральных выборах 2013 года Тернбулл был назначен министром связи и начал реализовывать альтернативную стратегию NBN. В 2014 году Turnbull объявил, что отчет Vertigan, анализ стоимости и выгодного обеспечения быстрого широкополосного доступа региональной и сельской Австралии через беспроводные и спутниковые услуги, показал, что продолжение плана будет стоить почти 5 миллиардов долларов , и ожидается, что будет производить только $ 600 миллионов экономических выгод - доход всего 10%. Несмотря на экономические затраты, Тернбулл заявил, что, хотя субсидирование широкополосной связи в региональные районы «злобно дорого», другого выбора не было. [ 117 ]

В декабре 2014 года Тернбулл заключил сделку между правительством Австралии, NBN CO и Telstra , благодаря которой NBN CO приобрела медную сеть Telstra и коаксиальную гибрид Хибрид Хибрид Хибрид (HFC) для доставки NBN. Telstra и NBN Co согласились работать вместе над судебным процессом FTTN с участием 200 000 помещений. [ 118 ] В августе 2015 года Тернбулл сообщил, что общая конечная стоимость сборки сети, вероятно, увеличится до дополнительных 15 миллиардов долларов, а NBN CO, вероятно, примет дополнительные расходы в качестве долга. Несмотря на то, что все еще дешевле, чем первоначальная политика NBN лейбористской партии, которая была направлена ​​на обеспечение гораздо более высоких скоростей соединения, требование пикового финансирования по либеральной модели составило от 46 до 56 миллиардов долларов. [ 119 ]

Февраль 2015 г.

Основная статья: Февраль 2015 г. Либеральная партия австралийских лидерства проливает движение

После постоянной напряженности лидерства в условиях плохого опроса мнений, предложение различий в лидерстве 9 февраля 2015 года было предпринято . преуспел. Прежде чем ходатайство, Тернбулл сказал журналистам, что «если по какой -то причине руководство политической партии пустует, то любой человек, любой член партии может стоять, будь то министр или бэкбенчер, без какой -либо нелояльности к человеку, чье Лидерство было объявлено вакантным ». [ 120 ] [ 121 ]

Премьер -министр Австралии (2015–2018)

Основная статья: правительство Тернбулла
См. Также: Первое министерство Тернбуллов и второе министерство Тернбулла
Малкольм Тернбулл
Премьерство Малкольма Тернбулла
15 сентября 2015 - 24 августа 2018 года
Монарх Элизабет II
Малкольм Тернбулл
Шкаф Первое министерство Тернбулла
Второе министерство Тернбулла
Вечеринка Либеральная партия
Выборы 2016
Назначен Сэр Питер Косгроув
Сиденье Ложа (Канберра)
Kirribilli House (Сидней)

Официальный сайт

Сентябрь 2015 г. лидерские выборы

Основная статья: Сентябрь 2015 г. Либеральная партия Австралии разлив лидерства
Тернбулл поклялся премьер-министром в качестве генерал-губернатора сэра Питера Косгроува

Несмотря на поражение в феврале 2015 года, вопросы разлива, вопросы, связанные с лидерством Эбботта, не снизились, поскольку правительство постоянно плохо выступало в опросах мнений. 14 сентября 2015 года, после того, как 30 последовательных новостей опустили либералы далеко позади лейбористов, Тернбулл подал в отставку из кабинета и объявил, что бросит вызов Эбботту за руководство Либеральной партией. [ 122 ] Тернбулл заявил, что Эбботт «не способен обеспечить экономическое лидерство, которое нам нужно», и что Либеральной партии нуждается в «стиле лидерства, который уважает интеллект народа». [ 123 ] [ 124 ] Тернбулл победил Эбботта 54 голосами 44 в последующем бюллетене лидерства . [ 125 ] [ 126 ] он был приведен к присяге 29 -го премьер -министра Австралии . На следующий день [ 127 ] [ 128 ]

Тернбулл объявил об обширном перестановке кабинета 20 сентября 2015 года, чтобы сформировать первое министерство Тернбулла . Примечательно, что он увеличил количество женщин -министров кабинета министров с двух до пяти и назначил Маризу Пейн первой женщиной -министром защиты . Число министров кабинета министров выросло с 19 до 21. Что касается ключевых политических различий Тернбулла с Эбботтом, особенно изменением климата , республиканизма и однополых браков , он заявил, что до выборов не будет никаких непосредственных изменений. [ 129 ] Гражданы успешно договорились об общей сумме сделок от Тернбулла на сумму 4 миллиарда долларов, а также контроль над портфелем воды в обмен на постоянное соглашение о коалиции . [ 130 ] [ 131 ] Тернбулл заявил, что он не возглавит правительство, которое не воспринимает изменение климата всерьез. [ 132 ]

2016 федеральные выборы

Основная статья: Федеральные выборы Австралии 2016 года.
Тернбулл посещает Питер Косгроув, чтобы попросить обеих палат парламента быть распущенным перед двойными выборами в расторжение.

21 марта 2016 года Тернбулл объявил, что парламент рассмотрит законопроекты о восстановлении Австралийской комиссии по строительству и строительству (ABCC), причем законопроекты ранее были отклонены дважды. Тернбулл заявил, что если Сенат отклонит законопроекты в третий раз, он сообщит генерал-губернатору сэру Питеру Косгроууууууууууууууууууууууууууба истечения сэра Питера Косгроува , чтобы назвать двойное распад парламента и федеральные выборы на 2 июля. Тернбулл также выдвинул доставку федерального бюджета с 10 до 3 мая, чтобы облегчить это. [ 133 ] 18 апреля Сенат снова отклонил законопроекты, чтобы восстановить ABCC. 8 мая Тернбулл посетил правительственный дом , чтобы посоветовать Косгроууууууууууууууууууууууууууду из двойного роспуска 9 мая; Это подтвердило дату выборов как 2 июля 2016 года. [ 134 ]

Во время федеральной избирательной кампании 2016 года опрос на мнение «Охват» из 626 избирателей Венворта , проведенный 31 мая, предсказал двухпартийный удар против Тернбулла впервые с момента его выборов в Вентворт, что выявило сокращение голосования на 58% из двухпартийных голосов от крупных 10,9 % двухпартийного свинга. [ 135 ] Споры произошли во время избирательной кампании, когда президент Австралийского национального совета имамов , шейх Шейди Альзулеман, принял участие в ужине ифтара , организованном Turnbull в Kirribilli House . Тернбулл сказал, что он не пригласил бы Алсолемана, если бы знал о своей позиции в отношении гомосексуалистов. [ 136 ]

На выборах коалиция потеряла 14 мест и сохранила правительство большинства на одном месте. [ 137 ] Результат был самым близким после федеральных выборов 1961 года . В дни после выборов, когда результат все еще не был уверен, Тернбуллу пришлось договориться с Crossbench , чтобы обеспечить доверие и поддержку снабжения от Боба Каттера , Эндрю Уилки и Кэти МакГоуэн в случае подвешенного парламента и в результате правительства меньшинства . [ 138 ]

В феврале 2017 года Тернбулл подтвердил, что он пожертвовал 1,75 миллиона долларов на избирательную кампанию Либеральной партии. [ 139 ]

Политика просмотра убежища

См. Также: Правительство Эбботта § Считывающие убежища и правительство Гилларда § Считывающие убежища
Тернбулл и президент США Дональд Трамп в Нью -Йорке, май 2017 г.

Политика просмотра убежища является спорной проблемой клина в австралийской политике, особенно после романа Тампа . Продолжение двухпартийной позиции операционных суверенных границ коалиции было на переднем крае политики искателя убежища . Около 1250 лиц, ищущих убежища, остаются в оффшорных обработках на острове Манус и Науру . В августе 2016 года протестующие призвали к закрытию лагерей на Манус и Науру [ 140 ] После того, как опекун освободил отчеты об инцидентах, утверждая, что «обычная дисфункция и жестокость» на Науру. [ 141 ]

В июле 2016 года администрация Обамы организовала центр беженцев в Коста -Рике в ответ на кризис миграции в центральной Америке . [ 142 ] [ 143 ] В ноябре Тернбулл и Питер Даттон объявили, что Австралия примет 1250 беженцев из Центральной Америки в обмен на то, что США принимают беженцев на Науру и Манусе. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]

Тернбулл и президент Дональд Трамп провели телефон 28 января 2017 года, стенограмма которого была позже просочилась в The Washington Post . [ 147 ] 2 февраля 2017 года Трамп написал в Твиттере, что сделка Обамы была «тупой». [ 148 ] [ 149 ] Вице -президент США Майк Пенс позже подтвердил, что Соединенные Штаты будут выполнять эту сделку, при условии «экстремального проверки», ищущих убежища. [ 150 ] Австралия начала получать ищущие убежища в Центральной Америке в июле 2017 года. [ 151 ]

Энергетическая политика

С момента выборов 2016 года правительство Тернбулла следовало предварительной энергетической политике коалиционного правительства. Это включало оптовое увольнение целей возобновляемой энергии и схемы интенсивности выбросов . Это только ожесточилось, когда Южная Австралия столкнулась с большими отключениями, которые Тернбулл обвинил в «амбициозной» целевой энергии штата возобновляемая энергия. [ 152 ] В ответ на газ и энергетический кризис, который произошел в марте 2017 года, [ 153 ] Малкольм Тернбулл объявил о увеличении мощности снежного гидроэлектростанции на 50% с помощью технологии снежного гидроэлектростанции с помощью технологии «накачивая гидро». [ 154 ]

В апреле 2017 года Тернбулл объявил, что будет использовать полномочия правительства Содружества, чтобы наложить ограничения на экспорт в отрасли национального природного газа («СПГ»). [ 155 ] Он объявил, что эти изменения были в ответ на высокие оптовые цены на газ, которые были результатом нехватки газа на рынке внутренних газов, и что «неприемлемым», что внутренние цены были настолько высокими, что указывает на то, что следствие этих ограничений было бы снижение оптовой цены на газ. Многонациональные газовые компании и Ассоциация газовой промышленности подвергли жестку критики политики, заявив, что это не увеличит предложение и не снизит оптовую цену на газ. [ 156 ]

Тернбулл делает селфи с Trần ại Quang , Дональдом Трампом и Си Цзиньпином , ноябрь 2017 г.

Однополые браки плебисцит

См. Также: Закон о австралийском законодательстве о браке по почте и поправкам к браку (определение и религиозные свободы) 2017

До того, как Тернбулл стал премьер-министром, парламентская либеральная партия проголосовала за решение проблемы однополых браков, задав вопрос избирателям австралийцев через плебисцит . [ 157 ] Включение законодательства было дважды отвергнуто Сенатом, [ 158 ] [ 159 ] Таким образом, правительство решило принять вариант почтового плебисцита , который включал Австралийское бюро статистики, проводящее общенациональное исследование с просьбой избирателей, хотят ли они видеть изменения в определении брака. [ 160 ] Отправка из бюллетеней началась 12 сентября 2017 года, так как попытки предотвратить опрос через вызов Высокого суда. Опрос закончился 7 ноября 2017 года и результаты, опубликованные 15 ноября в том же году. В общей сложности он вернулся с 7 817 247 (61,6%) «да» ответами и 4873 987 (38,4%) «нет» ответов. [ 161 ]

После голосования, после четырех дней дебатов относительно поправок, которые включали предложения по увеличению религиозной защиты, чтобы отказаться от услуг однополым парам, 7 декабря 2017 года однополые браки были легализованы посредством парламентского голосования Палатой представителей; Сам Тернбулл проголосовал «да». [ 162 ] [ 163 ] Первые однополые браки в Австралии произошли в результате изменения закона с 9 января 2018 года. [ 164 ]

Парламентский кризис

Тернбулл в июне 2017 года
См. Также: 2017–18 Кризис права на участие в австралийском парламенте.

Члены правительства Тернбулла были в числе тех, которые были втянуты в кризис права на участие в парламенте, который возник в 2017 году, который дисквалифицировал нескольких парламентариев, которые держали двойное гражданство в соответствии с подразделом 44 (i) Конституции Австралии . [ 165 ] [ 166 ] Три члена кабинета были среди «семи гражданства», чьи дела были рассмотрены в Высоком суде Австралии : лидер и заместитель руководителя соавторской национальной партии , заместителя премьер-министра Барнаби Джойс , сенатора Фионы Нэш и министра ресурсов Мэтта Канавана , который подал в отставку из кабинета после обнаружения его потенциального двойного гражданства. [ 167 ] [ 168 ] Высокий суд постановил , что Канаван имел право, но дисквалифицировал двойных граждан Джойс и Нэш из парламента. [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]

Правительство Тернбулла временно потеряло свое одноместное большинство в Палате представителей после дисквалификации Джойса и отставки депутата Либеральной партии Джона Александра , который также обладал двойным гражданством. Тем не менее, в декабре 2017 года Джойс и Александр, отказавшись от своих иностранных граждан, оспаривали и выиграли на дополнительные выборы на своих бывших местах Новой Англии и Беннелонга соответственно, тем самым сохранив руководящее большинство Тернбулла в Палате представителей. [ 173 ]

Август 2018 г. разливы лидерства

Основная статья: лидерство Либеральной партии Австралии 2018 года
Бронзовый бюст Тернбулла на проспекте премьер -министров , Балларат

21 августа 2018 года Тернбулл пережил вызов своему руководству Либеральной партией министром по делам по делам Питера Даттона , выиграв 48 голосов до 35. [ 174 ] [ 175 ] Разлив подчеркнул идеологическую напряженность в Либеральной партии, между умеренным крылом во главе с Тернбуллом и консервативным крылом, представленным Даттоном и Тони Эбботтом. С 21 по 23 августа напряженность нарастала, и Даттон объявил, что будет искать второй разлив. Тернбулл ответил, что в ожидании отчета Генерального солиситора Австралии о праве Даттона служить в парламенте и получение ходатайства, призывающего к заседанию партийной комнаты, на которой были подписаны не менее половины (43) парламентской партии он назвал бы такую ​​встречу, освободил лидерство (относительно ходатайства как голосования без доверия) и не выступил на последующих выборах в руководство. Утром 24 августа Генерал-адвокат сообщил, что Питер Даттон «не подходит» служить. Позже тем утром Даттон подарил Тернбуллу документ, призывающий к собранию комнаты для партий, в котором содержалось минимум 43 подписи. [ 176 ] Затем было вызвано заседание партии, и руководство было распространено, когда Скотт Моррисон избрал преемником Тернбулла 45 голосами над Даттоном с 40. На своей последней пресс -конференции в качестве премьер -министра Тернбулл осудил Даттона и Эбботта как «Вреды». [ 177 ]

27 августа Тернбулл объявил, что уйдет в отставку из парламента в ближайшие дни. 31 августа 2018 года он передал официальное уведомление об отставке спикеру Палаты представителей . [ 5 ]

Политическая идеология

Исходя из умеренной фракции либеральной партии , Тернбулл был описан как прагматичный и держащий центристскую идеологию, [ 178 ] с прогрессивным [ 179 ] и социально либеральные взгляды. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] Аколит бывших премьер -министров Альфред Дикин [ 183 ] и Роберт Мензис , [ 184 ] [ 178 ] Тернбулл сказал в выступлении 2017 года: «В 1944 году Мензис сталкивался с сильными болями, чтобы не назвать свою новую политическую партию, объединив центр права австралийской политики,« консервативную », а скорее либеральной партией, которую он твердо закрепил в центре австралийца политика." Позже добавив: «Разумный центр, чтобы использовать фразу моего предшественника Тони Эбботта, было тем, где можно быть, и он остается местом, где сейчас можно быть». [ 184 ]

Жизнь после политики

1 июня 2019 года Тернбулл вернулся в частный сектор в качестве старшего советника крупной мировой инвестиционной компании KKR . [ 185 ] Тернбулл вернулся в Австралию в декабре 2019 года и появился в последнем эпизоде ​​вопросов и ответов, организованного Тони Джонсом 9 декабря 2019 года.

Тернбулл публично раскритиковал правительство Моррисона за то, что он не предпринял достаточно сильных действий по изменению климата, утверждая, что они должны прочитать его политику Национальной энергетической гарантии (нег). В статье в Guardian он заявил: «Скотт Моррисон не может позволить себе тратить кризис в лесном пожаре, когда Австралии срочно нуждается в своем собственном зеленом новом курсе ... просто больше нет оправданий. Мы не можем разрешить политические предрассудки и надежные интересы Удержать нас больше. Они отказались от этого в преддверии выборов, чтобы успокоить правое крыло коалиции, которая в первую очередь саботировала ее ». [ 186 ]

25 октября 2020 года Тернбулл оказал поддержку петиции бывшего премьер -министра Австралии Кевина Рудда о «Королевской комиссии, чтобы обеспечить сильные, разнообразные австралийские средства массовой информации» с целью расследования Руперта Мердока контроля над австралийскими средствами массовой информации, твиттинг что он подписал это и побуждал других последовать их примеру. [ 187 ] [ 188 ] Петиция стала наиболее подписанным парламентским электронным петицией в Австралии с более чем 500 000 подписей. [ 189 ] Петиция была представлена ​​в Палате представителей лейбористской партии депутатом Эндрю Ли 9 ноября 2020 года. [ 190 ]

В январе 2021 года Тернбулл присоединился к Совету Международной ассоциации гидроэнергетики в качестве неисполнительного члена, также став сопредседателем Международного форума организации по гидроэнергетике с начитой. [ 191 ]

В 2023 году Тернбулл выступил с речью в Центре устойчивости и инноваций в Азиатско -Тихоокеанском регионе на ежегодном форуме организации в Тайбэе , Тайвань . В речи он заявил, что Тайвань находился под большей угрозой со стороны местных субъектов, которые распространяют ложь, чем внешние силы, казалось бы, намекая на недавние проблемы, связанные с Китаем. [ 192 ]

Личная жизнь

Тернбулл и его жена Люси Тернбулл , 2003–04 мэр Сидни Лорда , в январе 2012 года

Тернбулл женат на Люси Тернбулл ( урожденный Хьюз ), которая была лорд -мэром Сиднея с 2003 по 2004 год и занимал ряд других выдающихся должностей. Пара поженилась 22 марта 1980 года в Куммноре , Оксфордшир, священником Англии , в то время как Тернбулл учился в Оксфордском университете . [ 193 ] Они живут в восточных пригородах Сиднея. [ 194 ]

Тернбулл и Люси имеют двое взрослых детей, Алекс и Дейзи, и по состоянию на июль 2016 года , три внука. [ 194 ] [ 195 ] Алекс Тернбулл женат на Ивонне Ван, которая имеет китайский происхождение. [ 196 ] [ 197 ]

Использование Bligh в качестве оттенка мужчин - это традиция в семье Тернбулл. Это также второе имя Сына Тернбулла. Одним из предков Тернбулла был колонист Джон Тернбулл, который назвал своего младшего сына Уильяма Благо Тернбулла в честь свергнутого губернатора Уильяма Блана во время восстания рома . [ 198 ]

В 2008 году Тернбулл стал первым лидером либералов, который признался в курении каннабиса . [ 199 ]

Религия

Выросший пресвитерианский , Тернбулл стал агностиком в начале своей взрослой жизни, а затем обратился в римско-католицизм «к середине 2002 года»; Семья его жены - римско -католик. [ 200 ] [ 201 ] Тем не менее, он оказался в противоречии с обучением церкви об абортах , исследованиях стволовых клеток и однополых браков . [ 202 ] [ 203 ] Тернбулл поддержал законодательство, смягчающие ограничения на таблетки абортов RU486 , и он также проголосовал за легализацию переноса ядерной ядер соматических клеток . [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] Он сделал это, несмотря на вокальную оппозицию обоим предложениям кардинала Джорджа Пелла , тогдашнего архиепископа Сиднея . [ 207 ] [ 208 ]

Личное богатство

В 2005 году комбинированный собственный капитал Малкольма и Люси Тернбулл оценивался в 133 миллиона долларов США , [ 209 ] сделать его самым богатым парламентарием Австралии [ 210 ] до выборов миллиардера Клайв Палмер на выборах 2013 года. [ 211 ] [ 212 ]

Тернбулл составил список BRW Rich 200 за второй год работы в 2010 году, и, хотя он сократился с 182 по 197, его предполагаемый собственный капитал увеличился до 186 миллионов долларов , и он продолжал быть единственным сидящим политиком, который составит этот список. [ 213 ] Тернбулл не был перечислен в списке BRW Rich 200 2014 года . [ 214 ] По состоянию на 2015 год его предполагаемый собственный капитал превышает 200 миллионов долларов . [ 215 ]

Награды

1 января 2001 года Тернбулл получил столетнюю медаль за услуги в корпоративном секторе. [ 216 ] В 2021 году награды Дня Австралии он был награжден компаньоном Ордена Австралии за «выдающуюся службу для людей и парламента Австралии, особенно в качестве премьер -министра, за счет значительного вклада в национальную безопасность, свободную торговлю, окружающую среду и чистую энергию, инновации , экономическая реформа и равенство брака, а также для бизнеса и благотворительности ». [ 217 ]

Опубликованные работы

Тернбулл написал несколько книг:

  • Тернбулл, Малкольм (1988). Испытание Spycatcher . Уильям Хейнеманн Австралия. ISBN  978-0-85561-239-9 .
  • Тернбулл, Малкольм (1993). Неохотная Республика . Уильям Хейнеманн Австралия. ISBN  978-0-85561-372-3 .
  • Тернбулл, Малкольм (1999). Борьба за республику: счет окончательного инсайдера . Харди Грант. ISBN  978-1-86498-107-0 .
  • Тернбулл, Малкольм (2020). Большая картина . Харди Грант. ISBN  978-1-74379-563-7 .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Боррелло, Элиза (7 декабря 2015 г.). «Заявление о инновациях: премьер -министр Малкольм Тернбулл призывает« бум идей », поскольку он представляет видение в размере 1 миллиарда долларов на будущее Австралии» . ABC News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 20 октября 2020 года .
  2. ^ Доул, Ник (24 марта 2016 года). «Городская сделка» «Великобритания» будет адаптироваться для Австралии при плане города Малкольма Тернбулла » . ABC News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 20 октября 2020 года .
  3. ^ «Партийное представительство - 2016 Tally Room: AEC» . Архивировано с оригинала 20 июля 2016 года.
  4. ^ Кори, Филипп (15 марта 2017 г.). «Федеральное правительство внести 2 миллиарда долларов в крупную снежную гидроэнергетическую расширение» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 20 октября 2021 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный Мизен, Рональд (31 августа 2018 года). «Малкольм Тернбулл официально уходит в отставку, сил выбора» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Получено 31 августа 2018 года .
  6. ^ Эйерс, Джеймс (22 июня 2020 года). «Тернбулл присоединяется к доске Касады, рекламирует Huawei Foresight» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Получено 20 октября 2020 года .
  7. ^ «Некролог - Корал Магнолия Лансбери - некроги, Австралия» . Anu.edu.au. ​ Архивировано с оригинала 29 октября 2020 года . Получено 16 сентября 2015 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Нолан, Мелани (2021) [2015]. «Лансбери, Корал Магнолия (1929–1991)» . Австралийский словарь биографии , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Архивировано с оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 15 сентября 2015 года . Лансбери должен был жениться три раза. Ее первый брак, 20 февраля 1953 года в офисе генерального регистратора, Сидней, был для шестидесяти четырехлетнего актера и продюсера Джорджа Гарольда Эдвардса; Это был его четвертый. Он заразился пневмонией и был госпитализирован через два дня после свадьбы; Шесть месяцев спустя он умер. Сын Лансбери, Малкольм Тернбулл, родился в октябре 1954 года; Она вышла замуж за его отца, Брюса Благо Тернбулла, электрика, а затем и путешествующего продавца, 29 декабря 1955 года в Пресвитерианской церкви Кэмпбелл -стрит, Балмейн. В 1963 году Малкольм был отправлен в качестве пансиона в гимназию Сиднея, и Брюс позаботился о нем, когда Лансбери вскоре покинул брак. Она вышла замуж за Джона (Джок) лосося после их разводов.
  9. ^ Фаулер, Гленн (4 апреля 1991 г.). «Корал Лансбери, 61 год, писатель и викторианский ученый, мертв» . Нью -Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  10. ^ "Привилегия утопит его сообщение?" Полем Сиднейский утренний геральд . 17 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 18 марта 2012 года .
  11. ^ Малкольм Тернбулл - расширенная стенограмма интервью, архивное 11 августа 2016 года на машине Wayback - Trancpt: понедельник, 21 сентября 2015 г. Интервью Малкольма Тернбулла с Белиндой Хокинс
  12. ^ Мелани Нолан (2015). «Лансбери, Корал Магнолия (1929–1991)» . Австралийский словарь биографии . Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет. Архивировано с оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 14 сентября 2015 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный Тернбулл (2020), с. 11
  14. ^ Тернбулл (2020), с. 9
  15. ^ Тернбулл (2020), с. 12-13
  16. ^ Jump up to: а беременный Акленд, Ричард (17 октября 2003 г.). «Собственность, которая ослабляет дело Тернбулла» . Сидней Утренний Вестник . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Получено 10 сентября 2007 года .
  17. ^ Ли, Сандра (3 декабря 2006 г.). "Лидер в ожидании?" Полем Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 11 сентября 2007 года .
  18. ^ Павлин, Мэтт (8 ноября 2007 г.). «Тернбулл сражается за Вентворт» . Отчет 7.30 . ABC TV . Архивировано с оригинала 9 ноября 2007 года . Получено 9 ноября 2007 года .
  19. ^ «Родился, чтобы править: несанкционированная биография Малкольма Тернбулла от Пэдди Мэннинга - Книги - Рэндом Хаус Книги Австралии» . Рэндом Хаус Австралия . Архивировано с оригинала 6 августа 2016 года . Получено 25 октября 2015 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный Пэдди Мэннинг. «Одинокое детство премьер -министра Малкольма Тернбулла» . Сидней Утренний Вестник . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Получено 14 декабря 2015 года .
  21. ^ Тернбулл (2020), с. 12-13
  22. ^ Тернбулл (2020), с. 14
  23. ^ Тернбулл (2020) с. 14-15
  24. ^ Мэннинг, Пэдди (23 октября 2015 г.). «Одинокое детство премьер -министра Малкольма Тернбулла» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Получено 25 августа 2018 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный Клуне, Ричард (1 марта 2013 г.). «GQ & A с Малкольмом Тернбуллом» . GQ . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 19 декабря 2017 года .
  26. ^ «Биография» . Малкольм Тернбулл MP. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Получено 29 декабря 2013 года .
  27. ^ Jump up to: а беременный "Panellist: Малкольм Тернбулл" . Q & A. Австралийская вещательная корпорация. 20 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 2 января 2014 года . Получено 29 декабря 2013 года .
  28. ^ Jump up to: а беременный Овернгтон, Кэролайн ; Мэдден, Джеймс (17 сентября 2008 г.). «Я не Silvertail, говорит новый лидер Малкольм Тернбулл» . Австралийский . News Limited. Архивировано с оригинала 12 августа 2016 года . Получено 29 декабря 2013 года .
  29. ^ Тернбулл (2020), с. 19
  30. ^ Тернбулл (2020), с. 19-21
  31. ^ Тови, Жозефина (16 декабря 2013 г.). «Результаты HSC: Малкольм Тернбулл вспоминает день, когда он получил свои результаты, когда студенты Нового Южного Уэльса почти закончились» . Турферный корабль. Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года.
  32. ^ Тернбулл (2020), с. 22
  33. ^ McNicoll, DD (19 сентября 2008 г.). «Сезон охоты на дукс» . Австралийский . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 29 декабря 2013 года .
  34. ^ «Жизнь и карьера Малкольма Тернбулла с первого взгляда» . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Получено 20 июня 2016 года .
  35. ^ Jump up to: а беременный в «Рост и рост Малкольма Тернбулла - Национальный - SMH.com.au» . 16 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2016 года . Получено 20 июня 2016 года .
  36. ^ Фелл, Лиз (2011). «Малкольм Тернбулл: злющее интервью с теневым министром» . Телекоммуникационный журнал Австралии . 61 (1): 2,1–2,10. doi : 10.7790/tja.v61i1.191 . HDL : 1959,3/455311 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2024 года.
  37. ^ Эндрюс, Кирстен (16 сентября 2013 г.). «Университет Сиднея приветствует выпускников в кабинете» (пресс -релиз). Университет Сиднея. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 29 декабря 2013 года .
  38. ^ Тернбулл (2020), с. 24
  39. ^ Тернбулл (2020), с. 25
  40. ^ Jonscher, Саманта (22 сентября 2015 г.). «Специальные турнирки: Малкольм в Сиднейском университете - Хони Соит» . Хони Соит . Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 14 декабря 2015 года .
  41. ^ Лиз Ханнан. «Президентство - предиктор будущего политического успеха» . Smh.com.au. Архивировано с оригинала 11 ноября 2016 года . Получено 14 декабря 2015 года .
  42. ^ «Рост и рост Малкольма Тернбулла» . Сиднейский утренний геральд . 16 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2016 года . Получено 29 декабря 2013 года .
  43. ^ Тернбулл (2020), с. 28-29
  44. ^ «Ученые Родса» . Университет Сиднея. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 29 декабря 2013 года .
  45. ^ Тернбулл (2020), с. 36
  46. ^ Дейли, Пол (21 сентября 2008 г.). «Команда Кевин гремел, когда Малкольм смотрел на середину» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 27 апреля 2010 года . [ Лучший источник необходим ]
  47. ^ Брайант, Ник (22 июня 2023 г.). «Фабрика премьер -министра: как Великобритания универсал, формирует австралийскую жизнь» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Получено 26 августа 2023 года . Будучи студентом юридического факультета в Оксфорде в конце 1970 -х годов, Малкольм Тернбулл подружился с будущим премьер -министром Консерватора Терезой Мэй. Действительно, она приписывает Тернбуллу за то, что она подтолкнула своего мужа, Филиппа, еще одного оксфордского современника, чтобы предложить.
  48. ^ Тернбулл (2020), с. 38
  49. ^ «Тернбулл поворот» . Экономист . Сидней. 19 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года. В конце 1970 -х годов г -н Тернбулл был ученым Родос в Оксфорде, где Дон писал о нем, что он «всегда собирается войти в комнаты жизни, не стуча». Вернувшись в Австралию, он сделал свое имя в качестве адвоката и состояния в качестве банкира и его предпринимателя.
  50. ^ Jump up to: а беременный Джон Лайонс (16 сентября 2014 г.). "Бешеный Тернбулл" . Сидней Утренний Вестник . Архивировано с оригинала 15 апреля 2017 года . Получено 15 апреля 2017 года .
  51. ^ Тернбулл (2020), с. 49
  52. ^ Тернбулл (2020), с. 50-51
  53. ^ Тернбулл (2020), с. 51
  54. ^ Тернбулл (2020), с. 53-54
  55. ^ «Дэви, Майкл,« Молодой человек хорош на ногах », « Возраст »(вторник, 9 декабря 1986 года), с.11» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Получено 17 февраля 2024 года .
  56. ^ Тернбулл (2020), с. 57
  57. ^ Тернбулл (2020), с. 59-62
  58. ^ Тернбулл (2020), с. 66
  59. ^ Фергюсон, Сара (25 августа 2008 г.). «Моя блестящая карьера» . Четыре угла . ABC TV . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Получено 10 сентября 2008 года .
  60. ^ Книга была рассмотрена в 1993 году Центром изучения интеллекта , с.46 документа, «Молей и мошенников: обзор литературы по контрразведки 1977-92» (PDF) . Центр изучения интеллекта. 1 октября 1993 года. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .
  61. ^ М. Тернбулл, «Испытание Spycatcher» (1988), 195.
  62. ^ Силмалис, Линда (28 февраля 2009 г.). Малкольм Тернбулл, связанный с операцией массовой регистрации на Соломоновых островах, The Sunday Telegraph . Репортирован с оригинала, 2 марта 2009 года: Малум Налу - события в Папуа -Новой Гвинее Архивировали 14 декабря 2020 года на машине Wayback, полученной 27 декабря 2020 года.
  63. ^ «Бывший регистратор становится австралийским федеральным лидером оппозиции» . Solomon Times . 21 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 21 сентября 2008 года .
  64. ^ Рандхава, Соня (26 сентября 2008 г.). «Фон журнала Turnbull поднимает вопросы» . ABC Radio Australia . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 27 июля 2014 года .
  65. ^ Колли, Эндрю (28 марта 2012 года). «Ozemail Trio Presses Delete на 18-летней ассоциации» . После перечисления на NASDAQ в 1996 году с помощью Turnbull Ozemail приобрела 50 -процентную долю в компании веб -хостинга WebCentral. Три года спустя трио разделилось между ними 240 миллионами долларов, когда MCI Worldcom купил Ozemail за 520 миллионов долларов (Говард ушел с 120 миллионами долларов, а Тернбулл и Кеннеди взяли 60 миллионов долларов каждый) . News Corp. Австралийский. Архивировано с оригинала 29 марта 2012 года . Получено 31 мая 2016 года .
  66. ^ «Тернбулл борется с ликвидатором» (стенограмма) . Лат . Австралия: ABC TV. 22 февраля 2006 г. Архивировано с оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  67. ^ Элизабет Секстон (7 июля 2009 г.). «Кредиторы для урегулирования претензии FAI на 500 миллионов долларов» . Сидней Утренний Вестник . Архивировано с оригинала 15 апреля 2017 года . Получено 15 апреля 2017 года .
  68. ^ «Предложение МакМэхона для кандидата в Лоу» » . Канберра времена . 6 января 1982 года. Архивировано с оригинала 17 марта 2018 года . Получено 16 марта 2018 года .
  69. ^ Райт, Линкольн (22 декабря 2000 г.). «Премьер-министр поддерживает республиканский Тернбулл на место на совете директоров по анализу». Канберра времена . п. 3
  70. ^ Визард, Стив (1998). Две недели в Лилипуте: Медведь приманка и заповедник на конституционной конвенции . Пингвин. ISBN  0-14-027983-0 .
  71. ^ «Возраст и Сиднейский утренний геральд - Конституционная конституция Австралии 1998 года» . Пандора . Национальная библиотека Австралии . Архивировано из оригинала 10 декабря 1999 года . Получено 31 июля 2012 года .
  72. ^ Jump up to: а беременный «Новый премьер -министр Австралии: Либеральная партия отступает, чтобы посмотреть« Эксперимент Малкольма » - The Guardian 15 сентября 2015 года» . Guardian Australia . 27 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 14 декабря 2015 года .
  73. ^ «Малкольм Тернбулл присоединяется к Австралийской национальной ассоциации флагов» . Ausflag . Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года.
  74. ^ Тернбулл (2020), с. 5-6
  75. ^ Тернбулл (2020), с. 23
  76. ^ Кленнелл, Эндрю (15 сентября 2015 г.). «Как молодой Малкольм Тернбулл мечтал стать лидером профсоюза и почти баллотировался на труд» . Ежедневный телеграф . Получено 20 июня 2016 года .
  77. ^ Батлер, Джош (12 ноября 2015 г.). «Билл Шортен утверждает, что Малкольм Тернбулл хотел быть секретарем AWU» . Huffington Post . Архивировано с оригинала 2 марта 2016 года . Получено 24 февраля 2016 года .
  78. ^ «Lateline - 14/10/2003: Turnbull определяет достопримечательности на Wentworth. Австралийская вещательная корпорация» . Австралийская вещательная корпорация . Архивировано с оригинала 31 июля 2016 года . Получено 20 июня 2016 года .
  79. ^ Линда Моттрам (14 октября 2003 г.). «Кинг критикует тактику укладки ветви Тернбулла» . Азбука ​ Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Получено 15 апреля 2017 года .
  80. ^ «Кандидат на выборы на выборы, состоявшиеся 9 октября 2004 года» (PDF) . Австралийская избирательная комиссия . 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2016 года . Получено 28 августа 2007 года .
  81. ^ Комиссия, австралийский избиратель. «Распределение дивизии предпочтений» . Архивировано с оригинала 20 марта 2016 года . Получено 20 июня 2016 года .
  82. ^ Дженентт, Грег (14 сентября 2015 г.). «Малкольм Тернбулл: от международного адвоката, завоевавшего дело до борющегося лидера оппозиции,« г-н широкополосный » . ABC News . Азбука ​ Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Получено 14 сентября 2015 года .
  83. ^ «Достопочтенный Малкольм Тернбулл депутат» . Сенаторы и члены парламента Австралии . Получено 7 ноября 2021 года .
  84. ^ Харрисон, Дэн (4 октября 2007 г.). «Тернбулл одобряет тасманская мельница целлюлозы» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 19 ноября 2007 года .
  85. ^ «Тернбулл защищает, используя пособие на поездки, чтобы заплатить арендную плату в доме жены» . ABC News . Австралия. 25 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2007 года . Получено 28 августа 2007 года .
  86. ^ Jump up to: а беременный «Тернбулл перекачивает 10 миллионов долларов в азартную игру дождя» . ABC News . Австралия. 20 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2007 года . Получено 21 ноября 2007 года .
  87. ^ «Первые предпочтения Отдела представителей Палаты представителей» . Австралийская избирательная комиссия . 18 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2010 года . Получено 13 июня 2010 года .
  88. ^ «Две части, предпочитаемая государством» . Австралийская избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  89. ^ «СМИ собираются в резиденции Тернбулла» . Возраст . Мельбурн. 25 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  90. ^ «Нельсон выигрывает руководство LIB» . Возраст . Мельбурн. 29 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2007 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  91. ^ «Тернбулл критикует Минчин за Гибу» . ABC News . Австралия. 8 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  92. ^ Дева, Саманта (8 февраля 2008 г.). «Минчин использовал F-Word в Turnbull Stoushh» . Австралийский . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  93. ^ «Тернбулл обвиняет лебедя в« Экономике вуду » » . ABC News . Австралия. 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 14 мая 2008 года .
  94. ^ «Тернбулл обдумывает неправильную молодежь» . Сидней Утренний Вестник . 26 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 22 января 2013 года .
  95. ^ «Тернбулл назначает нового правого человека» . Сидней Утренний Вестник . 7 января 2009 г. Архивировано с оригинала 18 октября 2015 года . Получено 17 сентября 2015 года .
  96. ^ «Тернбулл отвечает на бюджет» . Сидней Утренний Вестник . 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  97. ^ «Премьер -министр ссылается на обвинения Озкара в отношении расследования» . ЯВЛЯЮСЬ . Австралийская вещательная корпорация. 20 июня 2009 года. Архивировано с оригинала 8 декабря 2009 года . Получено 25 ноября 2009 года .
  98. ^ «Грех» написал фальшивое электронное письмо » . Возраст . Мельбурн. 4 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 14 декабря 2009 года . Получено 25 ноября 2009 года .
  99. ^ Саулвик, Джейкоб (4 августа 2009 г.). «Рудд, Лебедь очистился от скандала с Озкаром» . Сидней Утренний Вестник . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Получено 25 ноября 2009 года .
  100. ^ Кори, Филипп (29 июня 2009 г.). «Малкольм Тернбулл и Утегейт | Либеральная партия» . Сидней Утренний Вестник . Архивировано с оригинала 12 октября 2009 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  101. ^ Франклин, Мэтью (26 ноября 2009 г.). «Малкольм Тернбулл тотает нож» . Австралийский . Получено 27 апреля 2010 года .
  102. ^ Кори, Филипп (25 ноября 2009 г.). «Три брошения, когда Тернбулл выжил» . Сидней Утренний Вестник . Архивировано с оригинала 25 ноября 2009 года . Получено 25 ноября 2009 года .
  103. ^ Роджерс, Эмма (26 ноября 2009 г.). «Старшие либералы пустыня Тернбулл» . ABC News . Австралия. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  104. ^ «Шок побед для Эбботта в голосовании лидерства» . ABC News . Австралия. 1 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 30 ноября 2009 года .
  105. ^ Девять утренних новостей, 1 декабря 2009 года.
  106. ^ Балог, Стефани (6 апреля 2010 г.). «Малкольм Тернбулл, чтобы покинуть политику на следующих выборах» . Курьерская почта . Архивировано с оригинала 27 марта 2012 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  107. ^ «Тернбулл меняет решение о уходе» . Возраст . Мельбурн. 1 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Получено 1 мая 2010 года .
  108. ^ «Первые предпочтения Отдела представителей Палаты представителей» . Австралийская избирательная комиссия . 15 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 5 сентября 2010 года . Получено 20 сентября 2010 года .
  109. ^ Хадсон, Филипп (14 сентября 2010 г.). «Тони Эбботт продвигает Малкольма Тернбулла в новом министерстве тени» . Вестник солнца . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 20 сентября 2010 года .
  110. ^ Роджерс, Эмма (14 сентября 2010 г.). «Эбботт приказывает Тернбуллу снести НБН» . ABC News . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
  111. ^ «Тернбулл обратно, чтобы« снести »NBN» . Сиднейский утренний геральд . Австралийская Associated Press . 14 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
  112. ^ Тейлор, Джош (8 октября 2012 г.). «Тернбулл имеет серьезные опасения по поводу предложения о сохранении данных» . Zdnet . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Получено 10 октября 2012 года .
  113. ^ Тернбулл, Малкольм (октябрь 2012 г.). Наконец -то бесплатно или свобода потеряна? Свобода в цифровую эпоху (речь). 2012 Альфред Дикин лекция. Малкольм Тернбулл. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года. [ Самостоятельно опубликованный источник? ]
  114. ^ Торфяние, Стефани (7 июля 2012 г.). «Тернбулл под огнем для позиции однополых браков» . Возраст . Мельбурн. Архивировано с оригинала 16 ноября 2017 года . Получено 30 сентября 2013 года .
  115. ^ «Все эти блестящие… Эбботт и« Мистер Бродонд » . Сиднейский утренний геральд . Архивировано с оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 9 апреля 2013 года .
  116. ^ Jump up to: а беременный Колер, Алан (10 апреля 2013 г.). «Как Малкольм Тернбулл сохранил NBN» . ABC News . Австралия. Архивировано с оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 10 апреля 2013 года .
  117. ^ Нотт, Мэтью; Тимсон, Лиа (27 августа 2014 г.). «Малкольм Тернбулл: план NBN не изменится, несмотря на огромные затраты на сельское покрытие» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Получено 24 декабря 2014 года .
  118. ^ Фергюсон, Адель (15 декабря 2014 г.). «Малкольм Тернбулл, чтобы сделать NBN лучше, быстрее, сильнее» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Получено 24 декабря 2014 года .
  119. ^ «NBN стоимость вырывается до 15 миллиардов долларов; Малкольм Тернбулл говорит, что окончательная стоимость может составлять до 56 миллиардов долларов» . ABC News . 24 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2015 года . Получено 15 сентября 2015 года .
  120. ^ ABC News 9 февраля 2015 года. Архивировано 20 сентября 2015 года на машине Wayback по состоянию на 9 февраля 2015 года.
  121. ^ Лесли, Тим (9 февраля 2015 г.). «Либеральный лидерство разлив: как это произошло» . Азбука ​ Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Получено 14 сентября 2015 года .
  122. ^ «Либеральное лидерство: Тони Эбботт уверен, что он победит Малкольма Тернбулла в избирательном бюллетене» . ABC News . 14 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2015 года . Получено 15 сентября 2015 года .
  123. ^ «Тернбулл и епископ просят голосование лидерства Либеральной партии» . ABC News . 14 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2015 года . Получено 14 сентября 2015 года .
  124. ^ «Тернбулл требует разлива лидерства» . 13 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 16 сентября 2015 года . Получено 14 сентября 2015 года .
  125. ^ Памела Уилсон, «Как поставить переворот», австралиец , 20 октября 2015 года.
  126. ^ «Либеральный лидерство: Малкольм Тернбулл, чтобы стать премьер -министром после того, как сверг Тони Эбботта» . ABC News . 14 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2015 года . Получено 15 сентября 2015 года .
  127. ^ «Малкольм Тернбулл присяг к присяге в 29 -м премьер -министру Австралии» . ABC News . 15 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 15 сентября 2015 года .
  128. ^ Дэн Конифер и Джеймс Глендай (15 сентября 2015 г.). «Малкольм Тернбулл приведен к присяге в качестве премьер -министра после вытеснения Тони Эбботта в качестве лидера либерала» . ABC News . Архивировано с оригинала 15 сентября 2015 года . Получено 15 сентября 2015 года .
  129. ^ Конди, Стюарт (16 сентября 2015 г.). «Почему Малкольм Тернбулл в конечном итоге разочаровывает многих избирателей: news.com.au 16 сентября 2015 года» . News.com.au. ​Архивировано с оригинала 13 ноября 2015 года . Получено 14 декабря 2015 года .
  130. ^ Ленор Тейлор (16 сентября 2015 г.). «Так называемая взятка Тернбулла в 4 млрд. Долл. США больше пожеланий, чем исполнение: The Guardian 16 сентября 2015 года» . Guardian Australia . Архивировано с оригинала 14 января 2016 года . Получено 14 декабря 2015 года .
  131. ^ «Сделка с гражданами Малкольма Тернбулла с гражданами с целью гарантирования единства коалиции» , Daily Telegraph , 15 сентября 2015 года.
  132. ^ «Охота входит в слияние энергии и среда, отрицание климата, чтобы возглавить ресурсы» . Обновление Economy.com.au . 18 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2016 года . Получено 18 июля 2016 года .
  133. ^ «Малкольм Тернбулл вспоминает Парламент на 18 апреля, зажигая впереди ранних выборов» . Сидней Утренний Вестник . 21 марта 2016 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2016 года . Получено 21 марта 2016 года .
  134. ^ «Это официально: Малкольм Тернбулл подтверждает, что Австралия пойдет на выборы 2 июля» . NINEMSN . 8 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 15 мая 2016 года . Получено 5 июня 2016 года .
  135. ^ «Эксклюзив: Малкольм Тернбулл сталкивается с 10% качанием в Венворте, когда его популярность резко упала» . 4 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2016 года . Получено 20 июня 2016 года .
  136. ^ Кини, Фрэнсис (17 июня 2016 г.). «Малкольм Тернбулл сожалеет о гомофобном исламском священнослужителе шейха Шейди Алсулеман в Киррибилли» . ABC News . Архивировано с оригинала 20 июня 2016 года . Получено 23 июня 2016 года .
  137. ^ « Это жизненно важно, чтобы этот парламент работает»: Тернбулл утверждает, что выборы выигрывают » . Австралийская вещательная корпорация . 10 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2016 года . Получено 20 июля 2016 года .
  138. ^ Массола, Джеймс (8 июля 2016 г.). « Вернуться в течение года»: Билл Шортен предсказывает вторые выборы » . Архивировано с оригинала 12 июля 2016 года . Получено 11 сентября 2016 года .
  139. ^ Тернбулл признает, что пожертвовал 1,75 млн. Долл. США на избирательную кампанию, архивируя 1 февраля 2017 года в The Wayback Machine ABC News 1 февраля 2017 г.
  140. ^ Дэвидсон, Хелен (27 августа 2016 г.). «Тысячи людей призывают к лагерям Науру и Мануса, чтобы закрыться на митингах по всей Австралии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  141. ^ Фаррелл, Пол; Эвершед, Ник; Дэвидсон, Хелен (10 августа 2016 г.). «Файлы Науру: кэш из 2000 просочившихся отчетов показывает шкалу злоупотребления детьми в австралийском оффшорном задержании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  142. ^ Холпуч, Аманда (26 июля 2016 г.). «США сотрудничают с Коста -Рикой, чтобы защитить беженцев из центральной Америки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Получено 26 июля 2017 года .
  143. ^ Дэвид Вро (21 сентября 2016 года). « Северный треугольник» смерти: беженцы, связанные с Австралией, спасаясь от жестокого конфликта банд » . Сидней Утренний Вестник . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Получено 26 июля 2017 года .
  144. ^ «Некоторые беженцы проходили в лагерях австралийских островов, чтобы быть переселенными в США» . Ассошиэйтед Пресс . 12 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2017 года . Получено 26 июля 2017 года .
  145. ^ «PM раскрывает« одноразовую »сделку по переселению беженцев» . ABC News . 13 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  146. ^ «Сделка с переселением Мануса и Науру - лейбористы спрашивают, почему это заняло так долго» .
  147. ^ « Эта сделка заставит меня выглядеть ужасно»: полные стенограммы звонков Трампа с Мексикой и Австралией » . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Получено 3 августа 2017 года .
  148. ^ « Это был худший звонок на сегодняшний день»: Трамп Баргер, хвастался и внезапно закончил телефонный звонок с австралийским лидером » . The Washington Post . Архивировано с оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  149. ^ «Трамп хлопает« тупой сделкой », чтобы взять« незаконных »беженцев Австралии . Австралийская вещательная корпорация . 2 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  150. ^ «Обмен беженцами все еще включен, но некоторые пропустят» . 30 апреля 2017 года.
  151. ^ Пакхэм, Колин (25 июля 2017 г.). «Эксклюзив: Австралия, чтобы принять первых беженцев из Центральной Америки в соответствии с сделками с США - источники» . Рейтер . Архивировано с оригинала 4 сентября 2017 года . Получено 4 сентября 2017 года .
  152. ^ «Игра виноват в переключении отключений» . Рекламодатель. 10 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
  153. ^ «Великое ограбление газа» . ABC News. 17 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
  154. ^ «Федеральное правительство потратить 2 миллиарда в крупную снежную гидроэнергетическую экспансию» . Австралийский финансовый обзор . 15 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
  155. ^ «Правительство ограничить экспорт газа, чтобы укрепить внутреннее предложение» . ABC News. 27 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 30 апреля 2017 года . Получено 30 апреля 2017 года .
  156. ^ «Газовая промышленность возвращается в план Канберры по снижению оптовой цены на газ» . Австралийский . 27 апреля 2017 года.
  157. ^ «Тони Эбботт вернет результат плебисцита на однополых браках» . Хранитель . Австралийская Associated Press . 29 января 2016 года. Архивировано с оригинала 19 сентября 2021 года . Получено 19 сентября 2021 года .
  158. ^ «PM нацелен на геев в браке» . Сидней Утренний Вестник . 28 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Получено 24 ноября 2020 года .
  159. ^ «Высокий суд выбрасывает законы ACT о однополых браках» . Австралия: ABC News . 13 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 20 января 2014 года .
  160. ^ «Правительство Тернбулла убивает голосование совести однополых браков, соглашается на почтовый плебисцит» . Сидней Утренний Вестник . 7 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2017 года . Получено 19 сентября 2021 года .
  161. ^ «Австралия говорит« да »однополым бракам в историческом почтовом исследовании» . Хранитель . 15 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2019 года . Получено 19 сентября 2021 года .
  162. ^ «Законопроект о однополых браках проходит в Сенат с днем, чтобы возобновить палату представителей» . ABC News . 29 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 6 сентября 2018 года . Получено 19 сентября 2021 года .
  163. ^ Яксли, Луиза (15 ноября 2017 г.). «Австралия сказала« да », так как же ваш депутат проголосует по законопроекту о однополых браках в парламенте?» Полем ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Получено 18 ноября 2017 года .
  164. ^ Карп, Пол (7 декабря 2017 г.). «Закон о равенстве в браке принимает парламент Австралии при голосовании по оползне» . Guardian Australia . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Получено 7 декабря 2017 года .
  165. ^ Кенни, Марк (3 ноября 2017 г.). «Фиаско гражданства углубляется, угрожая авторитету Малкольма Тернбулла» . Канберра времена . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Получено 3 ноября 2017 года .
  166. ^ Remeikis, Эми (18 августа 2017 г.). «Конституционный кризис оставляет правительство Тернбулла, борющее за его политическую жизнь» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано с оригинала 23 января 2018 года . Получено 25 августа 2017 года .
  167. ^ «Джойс признает, что новости о гражданстве« шок »рассчитывает сохранить свое место» . ABC News . 14 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2017 года . Получено 14 августа 2017 года .
  168. ^ Белот, Генри (25 июля 2017 г.). «Мэтт Канаван уходит в отставку из министерства Малкольма Тернбулла из -за гражданства итальянского языка» . ABC News . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Получено 26 июля 2017 года .
  169. ^ «Высокий суд Австралии» . Содружество Австралии . Архивировано с оригинала 30 июня 2018 года . Получено 27 октября 2017 года .
  170. ^ «Живи: Верховный суд правит Джойс, не имея права служить в парламенте» . ABC News . 27 октября 2017 года. Архивировано с оригинала 1 января 2018 года . Получено 27 октября 2017 года .
  171. ^ Торфяние, Стефани (27 октября 2017 г.). «Барнаби Джойс, Малкольм Робертс и другие депутаты« Семь гражданства »получают вердикт - живут из Высокого суда» . Сидней Утренний Вестник . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Получено 27 октября 2017 года .
  172. ^ Remeikis, Эми (27 октября 2017 г.). «Барнаби Джойс и четверо сенаторов правили нерешимыми для парламента - политика живет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Получено 27 октября 2017 года .
  173. ^ Мерфи, Кэтрин (16 декабря 2017 г.). «Облегчение для либералов, так как Bennelong Byeletection Win спасает большинство Тернбулла» . Guardian Australia . Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 года . Получено 17 декабря 2017 года .
  174. ^ «Живи: Тернбулл видит вызов Даттона, но спускается лидерство, чтобы продолжить» . Австралийская вещательная корпорация . 21 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2021 года . Получено 21 августа 2018 года .
  175. ^ Remeikis, Эми; Хатчен, Гарет; Мерфи, Кэтрин; Кнаус, Кристофер (21 августа 2018 г.). «Даттон уходит в отставку после того, как Тернбулл пережил либеральное лидерство, пролив 48-35-политика жила» . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Получено 21 августа 2018 года - через www.theguardian.com.
  176. ^ «Питер Даттон подал ходатайство Тернбуллу, требующему собранию партии» . Нажмите на сеть! Полем 24 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 24 августа 2018 года . Получено 24 августа 2018 года .
  177. ^ «Тернбулл нападает на« Вредителей »Эбботта и Даттона, когда он покидает пост» . Хранитель . 24 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2018 года . Получено 24 августа 2018 года .
  178. ^ Jump up to: а беременный Джонсон, Кэрол (12 июля 2017 г.). «Тернбулл прав, чтобы связать либералов с центром - но является ли центр, где он был раньше?» Полем Разговор . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Получено 26 января 2023 года .
  179. ^ Уокер, Тони (18 сентября 2015 г.). «Малкольм Тернбулл испытывает трудности с одной буквой» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Получено 26 января 2023 года .
  180. ^ Тиммс, Аарон (21 сентября 2015 г.). «Малкольм Тернбулл и эксперимент Австралии с политическим центризмом» . Институциональный инвестор . Институциональный инвестор Euromoney . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Получено 26 января 2023 года .
  181. ^ Граттан, Мишель (11 июля 2017 г.). «Тернбулл находит« разумный центр »скользкого патча» . Разговор . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Получено 26 января 2023 года .
  182. ^ Уотерфорд, Джек (15 июля 2017 г.). «Малкольм Тернбулл играет разумный центр наполовину вперед» . Канберра времена . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Получено 26 января 2023 года .
  183. ^ «Наконец -то бесплатно! Или свобода потеряна? Свобода в цифровую эпоху: 2012 Альфред Дикин лекция» . malcolmturnbull.com.au . 8 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 26 января 2023 года . Получено 26 января 2023 года .
  184. ^ Jump up to: а беременный «Речь приз в Disraeli:« В защиту свободного общества » - Лондон» . malcolmturnbull.com.au . 11 июля 2017 года. Архивировано с оригинала 26 января 2023 года . Получено 26 января 2023 года .
  185. ^ «Малкольм Тернбулл присоединяется к глобальной инвестиционной фирме KKR» . Хранитель . 31 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 1 июня 2019 года . Получено 31 мая 2019 года .
  186. ^ Тернбулл, Малкольм (11 января 2020 года). «Скотт Моррисон не может позволить себе тратить кризис в лесном пожаре, когда Австралии срочно нуждается в своем собственном зеленом новом курсе | Малкольм Тернбулл» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Получено 12 января 2020 года .
  187. ^ Тернбулл, Малкольм (25 октября 2020 г.). «Кевин преуспел в том, чтобы начать эту петицию. Я сомневаюсь, что это приведет к королевской комиссии, а печатная монополия Мердока (с 1987 года) является лишь частью проблемы. Но я подписал ее и призываю других делать это» . Twitter Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 30 октября 2020 года .
  188. ^ Wahlquist, Calla (25 октября 2020 г.). «Малкольм Тернбулл подписывает петицию Кевина Рудда, оспаривающую господство в средствах массовой информации News Corp» . Хранитель . Австралия. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 30 октября 2020 года .
  189. ^ Уилсон, Кэм (29 октября 2020 г.). «Петиция Кевина Рудда Новости Корпорации Королевской комиссии в настоящее время является самой подписанной в Австралии в парламентском электронном петиме» . Гизмодо . Австралия. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Получено 30 октября 2020 года .
  190. ^ Снейп, Джек (10 октября 2020 г.). «Петиция, призывающая к Королевской комиссии СМИ и установление австралийских записей в парламенте» . ABC News . Австралия. Архивировано с оригинала 9 ноября 2020 года . Получено 11 ноября 2020 года .
  191. ^ «Бывший австралийский премьер -министр Малкольм Тернбулл в Spearhead International Hydrowower инициативу» . Международная ассоциация гидроэнергетики. 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 14 февраля 2021 года .
  192. ^ Бурк, Латика (29 мая 2023 г.). « Утопление в лжи»: Тернбулл предупреждает аудиторию Тайбэй о внутренней угрозе демократии » . Возраст . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Получено 29 мая 2023 года .
  193. ^ Тернбулл, Малкольм (3 августа 2009 г.). «Интервью Малкольма Тернбулла» . Австралийская история (стенограмма). Интервью Белиндой Хокинс. Австралия: ABC TV . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 26 декабря 2014 года .
  194. ^ Jump up to: а беременный «О Малкольме» . Малкольм Тернбулл. 2016. Архивировано с оригинала 1 июля 2016 года . Получено 1 июля 2016 года .
  195. ^ «Малкольм Тернбулл объявляет о безопасном прибытии внука Джека в Твиттер» . News.com.au. ​ News Corp Australia . 19 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 22 сентября 2013 года .
  196. ^ «Малкольм Тернбулл« мягкий »на Китае из -за его семейных связей?» Полем Smh.com.au. 15 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 12 апреля 2020 года . Получено 26 июня 2018 года .
  197. ^ «У Тернбулла есть китайская невестка» . Пролива времена . 23 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 23 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
  198. ^ Другой мятеж капитана Блана . Сидней: Рэндом Хаус Австралия. 2007. С. 84–85. ISBN  978-1-74166-798-1 .
  199. ^ «Прием Тернбулла в горшке делает запах истории» . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Получено 17 июня 2023 года .
  200. ^ Уильямс, Рой. «История веры Малкольма Тернбулла» . Tma.melbourneanglican.org.au. Архивировано с оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 14 декабря 2015 года .
  201. ^ «Интервью Малкольма Тернбулла с Белиндой Хокинс» . ABC Australia. 3 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 2 ноября 2012 года .
  202. ^ «Католические депутаты, чтобы бросить вызов Пеллу над Биллом» . Сидней Утренний Вестник . 6 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 2 ноября 2012 года .
  203. ^ Тернбулл, Малкольм (9 июля 2012 г.). «Художественная политика» (стенограмма) . Q & A (Интервью телевизионной панели). Интервью Вирджинии Триоли . Австралия: ABC TV . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 26 декабря 2014 года .
  204. ^ Миша Шуберт; Jewel Topsfield (15 февраля 2006 г.). «Кардинал Пелл входит в дебаты RU486» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано с оригинала 18 октября 2015 года . Получено 15 сентября 2015 года .
  205. ^ «Поправка к терапевтическим товарам (отмена министерской ответственности за одобрение RU486) законопроект 2005 года» . 16 февраля 2006 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 15 сентября 2015 года .
  206. ^ «Парламент Хансард - Малкольм Тернбулл» . 5 декабря 2006 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2015 года . Получено 15 сентября 2015 года .
  207. ^ Шуберт, Миша; Топсфилд, Джуэл (15 февраля 2006 г.). «Кардинал Пелл входит в дебаты RU486» . Возраст . Канберра. Архивировано с оригинала 6 сентября 2017 года . Получено 29 июня 2017 года .
  208. ^ Смит, Александра; Моррис, Линда (6 июня 2007 г.). «Католические депутаты, чтобы бросить вызов Пеллу над Биллом» . Сидней Утренний Вестник . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Получено 29 июня 2017 года .
  209. ^ Мерфи, Кэтрин; Граттан, Мишель (18 сентября 2008 г.). «Все немного богаты, когда богатые миры сталкиваются в битве за битвы» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 2 июня 2014 года .
  210. ^ «Политика зависти и действия жадности» . Живые новости . 24 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  211. ^ Томсон, Джеймс (9 сентября 2013 г.). «Клайв Палмер присоединяется к Elite Club из политиков богатых списков, но его состояние под давлением» . Брв . Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 29 декабря 2013 года .
  212. ^ Гриффитс, Эмма (2 декабря 2013 г.). «Клайв Палмер призывает к изменению налогов компании в первой речи в парламенте» . Yahoo! 7. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года.
  213. ^ Zappone, Крис (26 мая 2010 г.). «Богатство политиков раскрылись, когда Малкольм Тернбулл снова превращает богатого списка» . Сидней Утренний Вестник . Архивировано с оригинала 25 января 2015 года . Получено 26 мая 2010 года .
  214. ^ "Brw Rich 200" . Брв . 27 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 26 декабря 2014 года .
  215. ^ Джон Стеншолт (17 сентября 2015 г.). «Малкольм Тернбулл: член для чистого капитала» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано с оригинала 27 ноября 2015 года . Получено 14 декабря 2015 года .
  216. ^ Это большая честь: столетняя медаль , Австралийская правительство, архивирована с оригинала 29 июня 2019 года , извлечена 14 сентября 2015 г.
  217. ^ «Достопочтенный Малкольм Блай Тернбулл» . Это честь . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Получено 25 января 2021 года .

Библиография

Дальнейшее чтение

  • Гауджа, Аника; Чен, Петр; Кертин, Дженнифер; Питч, Джульетта, ред. (2017). Двойное разочарование: федеральные выборы Австралии 2016 года (PDF) . Anu Press. ISBN  9781760461867 .
  • МакКаффри, Брендан. «Поверьте мне, я премьер -министр: Премьер -министерский государственное управление под руководством Малкольма Тернбулла и Скотта Моррисона». В Turnbull до Morrison: The Trust Divide (Melbourne University Press, 2019) с. 354-369.
  • Макдугалл, Дерек. «От Малкольма Тернбулла до Скомо: кризис для центра в Австралии». Круглый стол 107,5 (2018): 557-570.
  • Мастерс, Адам Б. и Джон Ур. «Малкольм Тернбулл: От надежды до разочарования». В лидерстве и риторике (Palgrave Macmillan, Cham, 2017) с. 119-134.
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Малкольмом Тернбуллом .
У Wikiquote есть цитаты, связанные с Малкольмом Тернбуллом .
Некоммерческие организационные позиции
Предшествует Председатель австралийского республиканского движения
1993–2000 		Преуспевает
Парламент Австралии
Предшествует Участник Венворта ​
2004–2018 		Преуспевает
Политические офисы
Предшествует Министр окружающей среды и воды
2007 		Преуспевает
Предшествует Лидер оппозиции
2008–2009 		Преуспевает
Предшествует Министр общения
2013–2015 		Преуспевает
Предшествует Премьер -министр Австралии
2015–2018 		Преуспевает
Партийные политические офисы
Предшествует Лидер либеральной партии
2008–2009 		Преуспевает
Предшествует Лидер либеральной партии
2015–2018 		Преуспевает
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malcolm_Turnbull&oldid=1241910138"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e55f3f8be76c79dcd41fe6d145036acb__1724435820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/cb/e55f3f8be76c79dcd41fe6d145036acb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Malcolm Turnbull - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)