Считать
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2016 г. ) |
Часть серии о |
Императорский, королевский, благородный, дворянство и рыцарские звания в Европе |
---|
Граф (женский род: графиня ) — исторический дворянский титул в некоторых европейских странах, различающийся по относительному статусу, как правило, среднего ранга в дворянской иерархии. [ 1 ] Особенно в ранние средневековые периоды этот термин часто подразумевал не только определенный статус, но и то, что граф имел определенные обязанности или должности. Этимологически родственный английский термин « графство » обозначал территории, связанные с некоторыми графствами, но не со всеми.
Хотя термин «граф» обычно не использовался в Англии, после завоевания норманнами в 1066 году различные европейские термины «граф» в конечном итоге стали обычными переводами, используемыми для английского титула графа , а жен графов до сих пор называют графинями.
Происхождение термина
[ редактировать ]Слово count пришло в английский язык от французского comte , само же из латыни происходит — в винительной форме comitem . Оно означало «спутник» или «помощник», а в качестве титула указывало, что кому-то было поручено представлять правителя.
В поздней Римской империи латинский титул обозначал высокий ранг различных придворных и провинциальных чиновников, как военных, так и административных. До того, как Анфемий стал императором на Западе в 467 году, он был военным, которому было поручено укреплять оборону на границе с Дунаем . [ 2 ]
В Западной Римской империи слово «граф» стало обозначать в целом военного командира. [ нужна ссылка ] но не имел определенного звания. В Восточной Римской империи примерно с седьмого века «граф» был особым званием, обозначавшим командира двух центурий (т. е. 200 человек).
Средневековый титул комена изначально не передавался по наследству. [ 3 ] Он считался административным должностным лицом, зависимым от короля, до процесса аллодиализации в 9 веке, когда такие титулы стали частной собственностью благородных семей. [ 4 ] Благодаря своим большим поместьям многие графы могли передать титул своим наследникам, но не всегда. Например, в Пястовской Польше положение комов не было наследственным, напоминая ранний институт Меровингов . Название исчезло к эпохе Речи Посполитой , и должность была заменена другими. Только после раздела Польши титул «граф» вновь появился в титуле hrabia , происходящем от немецкого Graf .
В франкских королевствах раннего средневековья граф мог также быть палатинским графом , чья власть распространялась непосредственно на королевский дом, дворец в его первоначальном смысле как место власти и управления. Этот другой вид подсчета имел смутные предшественники и в поздней античности : отец Кассиодора занимал доверенные должности при Теодорихе, как rerum privatarum , отвечавший за имперские земли, так и Sacrarum largitionum («подсчет священных пожертвований»). , озабоченный финансами королевства. [ 5 ]
Земля закреплена за титулом
[ редактировать ]Первоначально, с появлением титула, появился самый мощный символ права, то есть право собственности и юрисдикция над землей, отсюда и термин « графство» . Этот термин происходит от старофранцузского conté или cunté, обозначающего юрисдикцию под контролем графа ( графа ) или виконта . [ 6 ] В современном французском языке — comté , а его эквиваленты в других языках — county , contado , comtat , condado , Grafschaft , graafschap и т. д. (ср. conte , граф , конде , граф ).
Титул графа также часто присваивался монархом как почетный титул за оказанные особые услуги без присоединения феодального поместья (графства, графства), поэтому это был просто титул с прикрепленным к нему доменным именем или без него. В Соединенном Королевстве эквивалент «Граф» также может использоваться в качестве титула вежливости для старшего сына герцога или маркиза. В итальянских государствах , напротив, все сыновья определенных графов были маленькими графами ( contini ). В Швеции существует различие между графами (швед. greve ), созданными до и после 1809 года. Всех детей в смешанных семьях, получивших образование до 1809 года, называли графом/графиней. В семьях, возведенных после 1809 года, только глава семьи назывался графом, остальные имели статус, аналогичный баронам, и назывались эквивалентом «господин/госпожа/госпожа», до того как признание дворянских титулов было отменено.
Названия Comital на разных европейских языках
[ редактировать ]Следующие списки изначально основаны на глоссарии Александра Кришнига на Heraldica.org. За мужской формой следует женская и, если возможно, территориальные ограничения.
Этимологические производные от латинского языка происходят
[ редактировать ]Язык | Мужской титул | Женский титул/Супруга | Территория/Примечания |
---|---|---|---|
албанский | Счет | Графиня | считать |
Армянский | Կոմս (Комс ) | Կոմսուհի (Комсухи ) | |
болгарский | Кмет ( Kmet ), настоящее значение: майор; средневековый (9 век) Комит ( Комит ): потомственный провинциальный правитель. |
Кметица женщина- , мэр Кметша ( Kmetsha ), mayor's wife |
Кметство ( Kmetstvo ); medieval Комитат ( Komitat ) |
каталанский | Конт | графиня | графство |
Английский | Считать | Графиня (даже там, где применяется Эрл) | Графство для графа; Графство или графство для графа. ( Округ сохраняется в англоязычных странах как субнациональное административное деление.) «Граф» применяется к титулам, предоставленным монархиями, кроме Британской, на которые претендует Эрл . |
Французский | Конт | Графиня | Графство |
Греческий | Граф ( Комес ) | Графиня ( Комесса ) | Уезд ( Кометия ); на Ионических островах соответствующие итальянские термины kontes kóntes , kontessa kontessa вместо этого использовались . |
венгерский | Виконт | Виконтесса | На самом деле имеется в виду виконт. Эти формы теперь архаичны или литературны; Гроф Вместо этого используется . |
ирландский | считать | Графиня | Только почетное звание. |
итальянский | Конте | Графиня | Округ , Округ |
латинский (средневековый и более поздний; не классический) |
Приходит | Графиня | Графство |
мальтийский | Немного | Графиня | |
Монако | Конте | Графиня | |
португальский | Считать | Графиня | Графство |
румынский | Конте | Графиня | Графство |
ретороманский | Продолжение | Графиня | |
испанский | Считать | Графиня | Графство |
турецкий | Счет | Конкурс | Продолжение |
Этимологические производные от немецкого Graf и/или голландского Graaf.
[ редактировать ]Язык | Мужской титул | Женский титул / Супруга | Территория |
---|---|---|---|
Африканский | Считать | Графиня | Графство |
белорусский | Граф ( Hraf ) | Графиня ( Hrafinia ) | Графствa ( Hrafstva ) |
болгарский | Граф ( Graf ) | Графиня ( Grafinya ) | Графство ( Grafstvo ) |
хорватский | Курс | Графиня | Графиня |
чешский | Грабли | Графиня | Графство |
датский | Ударять | Гревинда (жена графа) Комтесса (незамужняя дочь графа) |
Графство |
Голландский | Считать | Графиня | Графство |
Английский | Могила (например, Ландгрейв , Маркгрейв ), Рив , шериф | Графиня | Серьезно |
эстонский | Считать | Графиня | Графство |
финский | Считать | Графиня | Графство |
немецкий | Граф | графиня | графство |
Греческий | Γράβος (Гравос) | ||
грузинский | Тавади Грапи / | / Грапиния Тавади | Округ/Сатавадо ( Саграпо/Сатавадо ) |
венгерский | Считать | Графиня (урожденная графиня), Графиня (замужем за графом) | Графство |
исландский | Считать | графиня | Пример подсчета |
латышский | Считать | Графиня | Графиня |
литовский | Считать | Графиня | Графство |
Люксембургский | Курс | Графиня | |
македонский | Граф ( Граф ) | Графиня ( Графиня ) | Графиня ( Графиня ) |
норвежский | Ударять | Графиня | Графство |
Польский | Граф , маркграф (неродные названия) |
Графиня , Маркграфина (неродные названия) |
Храбство (перевод иностранного термина «графство») |
румынский | Гроф (также Конте , см. выше ), Грив | Графиня | |
Русский | Граф ( Graf ) | Графиня ( Grafinya ) | Графство ( Grafstvo ) |
сербский | Граф ( Граф ) | Графиня ( Графиня ) | Графиня ( Графиня ) |
словацкий | Считать | Графиня | Графство |
Словенский | Курс | Графиня | Графство |
Шведский | Ударять | Графиня | Графство |
Украинский | Граф ( Hraf ) | Графиня ( Hrafynya ) | Графство ( Hrafstvo ) |
Сложные и связанные названия
[ редактировать ]Помимо всего этого, несколько необычных титулов имели сопутствующий статус, но не обязательно навсегда.
- Дофин (английский: Dolphin ; испанский: Delfin ; итальянский: Delfino ; португальский: Delfim ; латинский : Delphinus ) — многократный (хотя и редкий) общий титул на юге Франции, использовавшийся дофинами Вены и Оверни до 1349 года, когда он стал титул наследника французского престола. Дофин был правителем провинции, до сих пор известной как регион Дофине .
- Конде-Дюк «Граф-герцог» — редкий титул, используемый в Испании , в частности, Гаспаром де Гусманом, графом-герцогом Оливареса . Он унаследовал титул графа Оливареса, но когда король Испании Филипп IV назначил его герцогом Санлукар-ла-Майор , он попросил разрешения сохранить свой унаследованный титул в сочетании с новой честью - согласно практике, почти уникальной в испанской истории; логически действующий президент считается герцогом (выше графа), как если бы он просто объединял оба титула.
- Конде-Баран «Граф-барон» — редкий титул, используемый в Португалии , в частности, домом Луишем Лобо да Силвейра , седьмым бароном Алвиту, который получил титул графа Ориолы в 1653 году от короля Португалии Иоанна IV . Его дворец в Лиссабоне существует до сих пор, расположен на площади, названной в его честь ( Ларго ду Конде-Баран ).
- Архграф — очень редкий титул, этимологически аналогичный эрцгерцогу , по-видимому, никогда не признаваемый официально, используемый или для:
- граф Фландрии (первоначальная пара французского королевства в нынешней Бельгии, очень богатая, которую когда-то ожидали возвести в ранг королевства); неформальное, скорее описательное использование из-за фактической важности графства скорее аналогично неофициальному эпитету Великого герцога Западного (до того, как великий герцог стал официальным титулом) для еще более богатого герцога Бургундского.
- по крайней мере один граф Бургундский (т.е. фрайграф Франш -Конте )
- В немецких королевствах титул Граф сочетался со словом, обозначающим юрисдикцию или владения, которыми дворянин владел как феодальное владение или как переданную или унаследованную юрисдикцию, например Маркграф (см. Также Маркиз ), Ландграф , Фрейграф («свободный граф»). , Бургграф , где Бург означает замок; см. также виконт , Пфальцграф (переводится и как «Граф Палатин», и, исторически, как «Пальсгрейв»), Рауграф («Рауграв», см. « Граф », и Вальдграф ( происходит неморис ), где Вальд означает большой лес) (от латинское nemus = роща).
- Немецкий Graf и голландский graaf ( латынь : grafio ) происходят от византийско-греческого γραφεύςgrapheus , что означает «тот, кто созывает собрание [то есть суд] вместе»). [ 7 ]
- Османский военный титул Сердар использовался в Черногории и Сербии как меньший дворянский титул, эквивалентный графскому званию.
- Эти титулы не следует путать с различными второстепенными административными титулами, содержащими слово -graf в различных должностях, не связанных с феодальной знатью, такими как голландские титулы Pluimgraaf (придворная синекура , которую обычно имеют знатные придворные, может даже переводиться как наследственный) и Dijkgraaf (в настоящее время в Нидерландах — управляющий в местной или региональной администрации водотоков через дамбы, канавы, контрольные и т. д.; также по-немецки Deichgraf , синоним Deichhauptmann , «капитан дамбы»).
Списки графств
[ редактировать ]Территория сегодняшней Франции
[ редактировать ]Королевство западных франков
[ редактировать ]Со времен Людовика VII (1137–1180 гг.) высшим приоритетом среди вассалов ( принцев-епископов и светской знати) французской короны пользовались те, чье бенефициарное или временное феодальное владение было парой , т. е. носило исключительный ранг пары ; внутри первого (т.е. клерикального) и второго (дворянского) сословий первые три из первоначальных двенадцати древних пар были герцогскими, следующие три комитальные графские пары :
- Епископы-графы Бове (в Пикардии)
- Епископы-графы Шалона (в Шампани)
- Епископы-графы Нуайона (в Пикардии)
- Граф Тулузы до воссоединения с короной в 1271 году браком.
- Граф Фландрии (Flandres по-французски), который находится в Нидерландах и был конфискован в 1299 году, но вернулся в 1303 году.
- Граф Шампани , пока не присоединился к короне (в 1316 г. по браку, окончательно в 1361 г.)
Позже к этому французскому пэру были возведены и другие графства (и герцогства, даже баронства), но главным образом как уделы (для членов королевского дома) или для иностранцев; после 16 века все новые пэры всегда были герцогствами, а средневековые графства-пэры вымерли или принадлежали королевским принцам.
Среди других примечательных французских графств были:
- Граф Ангулемский, позже герцог
- Граф Анжуйский, позже герцог
- Граф Овернь
- Граф Бар, позже герцог
- Граф Блуа
- Граф Булони
- Граф Фуа
- Граф Монпансье
- Граф Пуатье
Части сегодняшней Франции, находящиеся в пределах других королевств Священной Римской империи.
[ редактировать ]- Freigraf («свободный граф») Бургундии (т.е. нынешней Франш-Конте)
- Дофине
Священная Римская империя
[ редактировать ]См. также выше части современной Франции.
В Германии
[ редактировать ]Граф Grafschaft правил территорией, известной как ( «графство»). См. также различные комические и связанные с ними названия; особенно те, которые действительно правят княжеством: Gefürsteter Graf , Landgraf , Reichsgraf ; сравните Маркграф , Бургграф , Пфальцграф ( см. Имперские кватернионы ).
Северные итальянские государства
[ редактировать ]Титул Конте очень распространен на полуострове. В одиннадцатом веке Конти , подобно графу Савойскому или нормандскому графу Апулии, фактически были суверенными лордами обширных территорий. Даже титулы, звучащие, казалось бы, «низко», такие как виконт , могли описывать могущественные династии, такие как Дом Висконти , который управлял таким крупным городом, как Милан . Основным титулом феодала, введенным норманнами, был синьор , созданный по образцу французского сеньора , используемого вместе с названием феодального владения . К четырнадцатому веку Конте и императорский титул барона стали практически синонимами. [ нужна ссылка ] .
Некоторые графские титулы, согласно условиям патента, могли быть унаследованы старшим сыном графа. Младших братьев можно обозначить как «X dei conti di Y» («X из числа Y»). Однако если нет мужчины, унаследовавшего титул, а у графа есть дочь, в некоторых регионах она может унаследовать титул.
Многие итальянские графы оставили свой след в истории Италии как личности, но лишь несколько contadi (графства; слово contadini для жителей «графства» остается итальянским словом, означающим «крестьянин») были политически значимыми княжествами, в частности:
- Нормандский граф Апулии
- Граф Савойский, позже герцог (также частично во Франции и Швейцарии)
- Граф Асти
- Граф Монферрат (Монферрато)
- Граф Монтефельтро
- Граф Тускулум
В Австрии
[ редактировать ]Княжества, как правило, начинали как маркграфства или герцогства (повышенные до уровня), а затем становились номинальными эрцгерцогствами в рамках династии Габсбургов; заслуживают внимания:
- Граф Тироля
- Граф Чилли
- Граф Шаумбург
В Нидерландах
[ редактировать ]Помимо различных мелких, существенными были:
- в современной Бельгии:
- Граф Фландрии (Vlaanderen по-голландски), но лишь небольшая часть к востоку от реки Шельды осталась в составе империи; на гораздо большем западе первоначальная французская графская пара стала частью французского королевства.
- Граф Эно
- Граф Намюр , позже маркграфство
- Граф Левен (Лувен), позже герцогство
- Граф Лун
- в современных Нидерландах:
- Граф Гельдерс, позже герцоги Гельдерс
- Граф Голландии
- Граф Зеландии
- Граф Зутфен
В Швейцарии
[ редактировать ]- Граф Женевский
- Граф Невшатель
- Граф Тоггенбург
- Граф Кибург
- Граф де Салис-Сольо (также в Великобритании, Канаде и Австралии)
- Граф де Салис-Сивис
- Граф Панцутти
- Граф Ин-Альбон
В других странах континентальной Европы
[ редактировать ]Святой Престол
[ редактировать ]Граф/графиня был одним из дворянских титулов, дарованных Папой как временным сувереном, и обладателя этого титула иногда неофициально называли папским графом/папской графиней или, в меньшей степени, римским графом/римской графиней, но в основном как граф/графиня. . Комитальный титул, который мог быть пожизненным или наследственным, присуждался в различных формах папами и императорами Священной Римской империи со времен средневековья, нечасто до 14 века, и папа продолжал предоставлять комитальный и другие дворянские титулы даже после 1870 года. его деятельность была в значительной степени прекращена в середине 20 века, с воцарением Иоанна XXIII . Папство и Королевство Обеих Сицилий могли назначать небных графов без определенного территориального феодального владения. До 1812 года в некоторых регионах покупатель земли, обозначенной как «феодальная», удостаивался дворянского титула, который он занимал, и становился графом . Эта практика прекратилась с формальной отменой феодализма в различных княжествах Италии начала XIX века, в первую очередь в Папской области .
В Польше
[ редактировать ]Польша на протяжении всей своей истории отличалась отсутствием дворянских титулов. Это исходило из того, что родиться можно только в дворянстве, за редкими исключениями. Вместо этого он предоставлял ненаследственные придворные или гражданские роли . Дворянские титулы, которые использовались на его территории, в основном имели иностранное происхождение и обычно подвергались процессу indygenat , натурализации.
В Венгрии
[ редактировать ]В некоторой степени похожий на местный привилегированный класс дворян, встречающийся в Польше, в Венгрии также существовал класс условных дворян .
На Пиренейском полуострове
[ редактировать ]В отличие от множества пустых «дворянских» графов, лишь несколько графств когда-либо имели важное значение в средневековой Иберии ; большая часть территории прочно находилась в пределах королевств Реконкисты , прежде чем подсчеты стали важными. Однако в течение XIX века этот титул, утратив свой высокий ранг (эквивалентный титулу герцога ), получил широкое распространение.
Португалия
[ редактировать ]Сама Португалия возникла как графство в 868 году, но стала королевством в 1139 году (см.: Графство Португалия ). На протяжении всей истории Португалии , особенно во время конституционной монархии, было создано множество других графств (см.: Список графств в Португалии ).
Испания
[ редактировать ]В Испании не существует более важных графств, за исключением бывшего Испанского марша. [ нужна ссылка ]
- Графство Барселона , первоначальное ядро Княжества Каталония , позднее одно из государств Арагонской короны , ставшее одной из двух основных составляющих испанской короны.
- Граф Арагона
- Граф Кастилии
- Граф Галиции
- Граф Лары
- Граф Кассий , прародитель Бану Каси
- Графство Уржель , позднее вошедшее в состав Княжества Каталония .
- Другие каталонские графства были намного меньше и рано были включены в состав графства Барселона (в скобках указан год аннексии): графство Жирона (897 г.), графство Бесалу , графство Осона , которое включало номинальное графство Манреса (1111 г.), Графство Берга и графство Конфлан (1117 г.) и графство Серданья (1118 г.). С 1162 года эти графства вместе с графством Барселоны были объединены в Княжество Каталония , суверенное государство, поглотившее некоторые другие графства: графство Руссильон (1172 г.), графство Пальярс-Хусса (1192 г.), графство Эмпуриес (1402 г.), Графство Уржель (1413 г.) и графство Пальярс-Собира (1487 г.), что дало княжеству его окончательная форма.
Юго-Восточная Европа
[ редактировать ]Болгария
[ редактировать ]В Первой Болгарской империи комит , был потомственным провинциальным правителем при царе зафиксированном со времен правления Пресиана (836-852). [ 8 ] Династия Кометопули была названа в честь ее основателя комита Средца — .
Черногория и Сербия
[ редактировать ]Титул Сердар использовался в Княжестве Черногория и Княжестве Сербия как дворянский титул ниже титула воеводы, эквивалентного титулу графа.
государства крестоносцев
[ редактировать ]- Граф Эдессы
- Граф Триполи (1102–1288)
Скандинавия
[ редактировать ]В Дании и исторически в Дании-Норвегии графский титул ( греве ) является высшим дворянским званием, используемым в современный период. Некоторые датско-дано-норвежские графства были связаны с феодальными владениями , и эти графства были известны как «феодальные графства» ( lensgreve ). Они стоят выше обычных (титулярных) графов, и их положение в датской аристократии как дворян высшего ранга в целом сопоставимо с положением герцогов в других европейских странах. [ 9 ] С принятием первой свободной конституции Дании 1849 года привилегии дворянства были полностью отменены. С тех пор графский титул присваивался только членам датской королевской семьи либо в качестве замены княжеского титула при вступлении в брак с простолюдинкой, либо в последнее время вместо этого титула в связи с разводом. Таким образом, первая жена принца Иоахима Датского , младшего сына Маргрете II Датской , после их развода стала Александрой, графиней Фредериксборг , первоначально сохранив свой титул принцессы, но потеряв его при повторном замужестве.
В средние века титул ярла (графа) был высшим дворянским титулом. Этот титул со временем был заменен титулом герцога, но этот титул был отменен в Дании и Норвегии еще в средние века. Титулы были вновь введены только с введением абсолютной монархии в 1660 году, причем высшим титулом стал граф.
В Швеции графский ранг является высшим рангом, присваиваемым дворянам в современную эпоху, и, как и его датские и норвежские аналоги, в целом сопоставим с рангом герцогов в других европейских странах. В отличие от остальной Скандинавии, титул герцога в Швеции до сих пор используется, но только членами королевской семьи и не считается частью дворянства.
Эквиваленты
[ редактировать ]Как и другие крупные западные дворянские титулы , граф иногда используется для передачи определенных титулов на незападных языках с их собственными традициями, хотя они, как правило, исторически не связаны и, следовательно, их трудно сравнивать, но считаются «эквивалентными» по рангу.
Это касается:
- китайский Хоу Бо (граф) или «Боцзюэ» (граф), наследственный дворянский титул, стоящий ниже ( 侯) и выше Цзы (子)
- граф Британии
- японский . эквивалент Хакушаку ( 伯爵 ), адаптированный во время реставрации Мэйдзи
- корейский или эквивалент Пэкчак (백작) Погук
- во Вьетнаме он переводится как Ба , один из нижних титулов, предназначенных для членов императорского клана мужского пола, выше То (виконта), Нама (барона) и Виньфонга (низшего дворянского титула), но ниже — в порядке возрастания — Хоу. (маркиз), Конг (принц), Куан-Конг (герцог/герцог командорства) и Куок-Конг (великий герцог/герцог нации), все под властью Вонга (короля) и Хоанг До (императора).
- индийский Джагирдар сардар , принятый Империей маратхов , кроме того, и Дешмукх являются близкими эквивалентами
- арабский эквивалент Шейх
- В традиционном Сулу эквивалент Дату Саджа.
В художественной литературе
[ редактировать ]Титул «Граф» в художественной литературе обычно, хотя и не всегда, дается злым персонажам и используется как другое слово для обозначения принца или вампиров:
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пайн, LG. Заголовки: Как король стал Его Величеством . Нью-Йорк: Barnes & Noble, 1992. с. 73. ОСЛК 27827106 .
- ^ «Интернет-энциклопедия римских императоров» . Университет Южной Каролины . Проверено 10 апреля 2008 г.
- ^ Институт научного сотрудничества с университетами развивающихся стран (Тюбинген, Германия) (1976 г.). Философия и история . Философия и история. п. 105.
- ^ Джип, Джон М. (2001). Средневековая Германия: Энциклопедия . Психология Пресс. п. 140. ИСБН 0824076443 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 10 мая 2005 г. Проверено 21 июня 2005 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Оксфордский словарь английской этимологии, CW Onions (ред.), 1966, Oxford University Press
- ^ Истинно-немецкий словарь, издание 1972 года, стр. 1564: <Ahd gravo , gravio , вероятно. <млат. графио , ..., королевский Государственный служащий с административными и судебными обязанностями Власти <Греческий графея писец , Византия. титул суда; по-английски: OHG gravo , gravio , prob от среднелатинского графио , ..., королевский чиновник, обладающий административной и судебной властью, от греч. графеус , «писатель»/«клерк»/«писец», титул византийского двора.
- ^ Лев Грамматик, Греческие источники по болгарской истории, том V, стр. 156 ; Жеков, Я. Болгария и Византия VII-IX вв. - военное управление, Университетское издательство «Св. Климент Охридский», София, 2007, ISBN 978-954-07-2465-2 , стр. 254
- ^ Фердинанд Кристиан Герман фон Крог: Высшее датское дворянство. Генеалогический справочник , К. Стин и сын, 1866 г.
Источники
[ редактировать ]- Лабарр де Райликур: Римские графы
- Вестерманн, Большой атлас всемирной истории (на немецком языке)