✖


Jump to content

Хуан Карлос I

(Перенаправлено с короля Хуана Карлоса )
«Хуан Карлос» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Хуан Карлос (значения) .
В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Бурбон , а вторая, или материнская, — Бурбон-Дос Сицилиас .

Хуан Карлос I
Фотография Хуана Карлоса в возрасте 75 лет.
Хуан Карлос I в 2007 году
King of Spain
(more...)
Reign22 November 1975 – 19 June 2014
Enthronement27 November 1975
PredecessorFrancisco Franco
(as Head of the State)
Alfonso XIII
(as King of Spain)
SuccessorFelipe VI
Prime ministers
See list
Born (1938-01-05) 5 January 1938 (age 86)
Rome, Italy
Spouse
​
​
(m. 1962)​
Issue
Detail
Names
Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias
HouseBourbon
FatherInfante Juan, Count of Barcelona
MotherPrincess María de las Mercedes of Bourbon-Two Sicilies
ReligionCatholic Church
SignatureJuan Carlos I's signature
Military career
AllegianceSpain
Service/branchSpanish Army
Spanish Air Force
Spanish Navy
Years of service1955–1975[a]
RankCaptain general (See list)
Spanish royal family
Coat of arms of the King of Spain

King Juan Carlos I
Queen Sofía

Extended royal family

Хуан Карлос I (англ. Испанский: [xwaŋkaɾlos] ; [примечание 1] января 1938 года) — член королевской семьи Карлос испанской Хуан Альфонсо Виктор Мария Бурбонский и Бурбон -Обеих Сицилий (родился 5 как почетный король (« почетный король»). . Джон Чарльз обычно упоминался в прессе [1] [2]

Juan Carlos is the son of Infante Juan, Count of Barcelona, and grandson of Alfonso XIII, the last king of Spain before the abolition of the monarchy in 1931 and the subsequent declaration of the Second Spanish Republic. Juan Carlos was born in Rome, Italy, during his family's exile. Francisco Franco took over the government of Spain after his victory in the Spanish Civil War in 1939, yet in 1947 Spain's status as a monarchy was affirmed and a law was passed allowing Franco to choose his successor. Juan Carlos's father assumed his claims to the throne after King Alfonso XIII died in February 1941. However, Franco saw Juan Carlos's father to be too liberal and in 1969 declared Juan Carlos his successor as head of state.[3]

Juan Carlos spent his early years in Italy and came to Spain in 1947 to continue his studies. After completing his secondary education in 1955, he began his military training and entered the General Military Academy at Zaragoza. Later, he attended the Naval Military School and the General Academy of the Air, and finished his tertiary education at the University of Madrid. In 1962, Juan Carlos married Princess Sophia of Greece and Denmark in Athens. The couple have three children: Elena, Cristina, and Felipe. Due to Franco's declining health, Juan Carlos first began periodically acting as Spain's head of state in the summer of 1974. In November the following year, Franco died and Juan Carlos became king.

Juan Carlos was expected to continue Franco's legacy, but instead introduced reforms to dismantle the Francoist regime and to begin the Spanish transition to democracy soon after his accession. This led to the approval of the Spanish Constitution of 1978 in a referendum which re-established a constitutional monarchy. In 1981, Juan Carlos played a major role in preventing a coup that attempted to revert to Francoist government in the King's name. In 2008, he was considered the most popular leader across all Ibero-America.[4] Hailed for his role in Spain's transition to democracy, the King and the monarchy's reputation began to suffer after controversies surrounding his family arose, exacerbated by the public controversy centering on an elephant-hunting trip he undertook during a time of financial crisis in Spain.

In June 2014, Juan Carlos, citing personal reasons, abdicated in favour of his son, who acceded to the throne as Felipe VI. Since August 2020, Juan Carlos has lived in self-imposed exile from Spain over allegedly improper ties to business deals in Saudi Arabia.[5][6] The New York Times estimated in 2014 that Juan Carlos's fortune was around 1.8 billion euros (2.3 billion U.S. dollars).[7]

Early life

[edit]

Juan Carlos Alfonso Víctor María was born to Infante Juan, Count of Barcelona, and Princess María de las Mercedes of Bourbon-Two Sicilies in their family home in Rome, where his grandfather King Alfonso XIII and other members of the Spanish royal family lived in exile following the proclamation of the Second Spanish Republic in 1931. He was baptized as Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias by Cardinal Eugenio Pacelli, the future Pope Pius XII.

Juan Carlos's early life was dictated largely by the political concerns of his father and General Francisco Franco. He moved to Spain in 1948 to be educated there after his father persuaded Franco to allow it.[8] He began his studies in San Sebastián and finished them in 1954 at the Instituto San Isidro in Madrid. He then joined the army, doing his officer training from 1955 to 1957 at the Military Academy of Zaragoza.According to his sister Pilar, he had difficulty in his studies because of dyslexia.[9]

Juan Carlos (left) and Alfonso with their father Juan, Count of Barcelona, in 1950

Juan Carlos has two sisters: Infanta Pilar, Duchess of Badajoz (1936–2020); and Infanta Margarita, Duchess of Soria (born 1939). He also had a younger brother, Alfonso (1941–1956). The rendering of his name as "Juan Carlos" (the first and second particles of his baptismal name) was a modification by choice of Franco.[10] He was always known in his familiar circle simply as "Juan" or "Juanito".[10]

Brother's death

[edit]

On the evening of Holy Thursday, 29 March 1956, Infante Alfonso died in a gun accident at the family's home Villa Giralda in Estoril, on the Portuguese Riviera. The Spanish Embassy in Portugal then issued the following official communiqué:[11]

Whilst His Highness Prince Alfonso was cleaning a revolver last evening with his brother, a shot was fired hitting his forehead and killing him in a few minutes. The accident took place at 20.30 hours, after the Infante's return from the Maundy Thursday religious service, during which he had received holy communion.

Alfonso had won a local junior golf tournament earlier in the day, then went to evening Mass and rushed up to the room to see Juan Carlos who had come home for the Easter holidays from military school.[12] Both Juan Carlos, age 18, and Alfonso, age 14, had been apparently playing with a .22 caliber Long Automatic Star revolver owned by Alfonso.[13] As they were alone in the room, it is unclear how Alfonso was shot, but according to Josefina Carolo, dressmaker to Juan Carlos's mother, Juan Carlos pointed the pistol at Alfonso and pulled the trigger, unaware that it was loaded. Bernardo Arnoso, a Portuguese friend of Juan Carlos, also said that Juan Carlos had told him he had fired the pistol not knowing that it was loaded,[13] and adding that the bullet ricocheted off a wall, hitting Alfonso in the face. Helena Matheopoulos, a Greek author who spoke with the infantes' sister Pilar, said that Alfonso had been out of the room and when he returned and pushed the door open, the door knocked Juan Carlos in the arm, causing him to fire the pistol.[14][15]

After learning this news, the Count of Barcelona reportedly grabbed Juan Carlos by the neck and shouted at him angrily, "Swear to me that you didn't do it on purpose!"[16] Two days later, the Count sent his son back to the military academy.[17] Following a later declaration of Juan Carlos's mother, Paul Preston argues that the content of the former testimony implies that Juan Carlos had pointed the gun at Alfonso, apparently not knowing that the gun was loaded, and pulled the trigger.[13]

Education

[edit]

In 1957, Juan Carlos spent a year in the naval school at Marín, Pontevedra, and another in the Air Force school in San Javier in Murcia. In 1960–61, he studied law, international political economy and public finance at the Complutense University of Madrid.[18] He then went to live in the Palace of Zarzuela and began carrying out official engagements.

Prince of Spain

[edit]
See also: Prince of Spain
Juan Carlos and Francisco Franco in 1969

The dictatorial regime of Francisco Franco came to power during the Spanish Civil War, which pitted a government of democrats, anarchists, socialists, and communists, supported by the Soviet Union and international volunteers, against a rebellion of conservatives, monarchists, nationalists, and fascists, supported by both Hitler and Mussolini, with the rebels ultimately winning.[19] Franco's authoritarian government remained dominant in Spain until the 1960s. With Franco's increasing age, left-wing protests increased, while at the same time, the far right factions demanded the return of a hardline absolute monarchy. At the time, the heir to the throne of Spain was Infante Juan, Count of Barcelona, the son of King Alfonso XIII.[20] However, Franco viewed him with extreme suspicion, believing him to be a liberal who was opposed to his regime.[21]

Juan Carlos's first cousin Alfonso, Duke of Anjou and Cádiz, was also briefly considered as a candidate. Alfonso was known to be an ardent Francoist and married Franco's granddaughter, Doña María del Carmen Martínez-Bordiú y Franco, in 1972.[22]

Ultimately, Franco decided to skip a generation and name Infante Juan Carlos as his personal successor. Franco hoped the young prince could be groomed to take over the nation while still maintaining the ultraconservative and authoritarian nature of his regime.[20] In 1969, Juan Carlos was officially designated heir-apparent and was given the new title of Prince of Spain (not the traditional Prince of Asturias).[20] As a condition of being named heir-apparent, he was required to swear loyalty to Franco's Movimiento Nacional, which he did with little outward hesitation.[23] His choice was ratified by the Spanish parliament on 22 July 1969.[24]

Juan Carlos met and consulted Franco many times while heir apparent and often took part in official and ceremonial state functions, standing alongside the dictator, much to the anger of hardline republicans and more moderate liberals, who hoped that Franco's death would bring in an era of reform. During 1969–1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime. Although Franco's health worsened during those years, whenever he did appear in public, from state dinners to military parades, it was in Juan Carlos's company. However, as the years progressed, Juan Carlos began meeting secretly with political opposition leaders and exiles, who were fighting to bring liberal reform to the country. He also had secret conversations with his father over the telephone. Franco, for his part, remained largely oblivious to the prince's actions and denied allegations from his ministers and advisors that Juan Carlos was in any way disloyal to his vision of the regime.[25]

During periods of Franco's temporary incapacity in 1974 and 1975, Juan Carlos was acting head of state. On 30 October 1975, Franco gave full control to Juan Carlos.[20] According to declassified CIA reports, during this time Juan Carlos secretly acquiesced and arranged with King Hassan II of Morocco the terms of the so-called Green March,[26] the partial invasion of the Spanish Sahara by Moroccan civilians, followed by the Madrid Accords handing over the control of the territory to Morocco and Mauritania.[26]

Reign

[edit]
Proclamation as king at the Palacio de las Cortes on 22 November 1975
Juan Carlos in 1977
Main article: Reign of Juan Carlos I of Spain

Franco died on 20 November 1975, and two days later on 22 November the Cortes Españolas proclaimed Juan Carlos King of Spain. In his address to the Cortes, Juan Carlos spoke of three factors: historical tradition, national laws, and the will of the people, and in so doing referred to a process dating back to the Civil War of 1936–39.[20] He swore using the following formula: "I swear to God and the Gospels to comply and enforce compliance to the Fundamental Laws of the Realm and to remain loyal to the Principles of the National Movement".[note 2]

On 27 November, a Mass of the Holy Spirit was celebrated in the church of San Jerónimo el Real in Madrid to inaugurate his reign. He opted not to call himself Juan III or Carlos V, but Juan Carlos I.[20][28] Juan Carlos is reported to have been pressured by Valéry Giscard d'Estaing to personally tell Chilean dictator Augusto Pinochet, who had traveled to Spain for Franco's funeral, not to attend his inauguration.[29]

Transition

[edit]
Main article: Spanish transition to democracy

Juan Carlos's accession met with relatively little parliamentary opposition. Some members of the Movimiento Nacional voted against recognizing him, and even more voted against the 1976 Law for Political Reform. But a majority of Movimiento members supported both measures.[30] Juan Carlos quickly instituted reforms, to the great displeasure of Falangist and conservative (monarchist) elements, especially in the military, who had expected him to maintain the authoritarian state.[31]

In July 1976, Juan Carlos dismissed prime minister Carlos Arias Navarro, who had been attempting to continue Francoist policies in the face of the King's attempts at democratization.[32] He instead appointed Adolfo Suárez, a former leader of the Movimiento Nacional, as prime minister.[33]

Further legitimacy was restored to Juan Carlos's position on 14 May 1977, when his father (whom many monarchists had recognized as the legitimate, exiled King of Spain during the Franco era) formally renounced his claim to the throne and recognized his son as the sole head of the Spanish Royal House, transferring to him the historical heritage of the Spanish monarchy, thus making Juan Carlos both de facto and de jure king in the eyes of the traditional monarchists.[34]

On 20 May 1977, the leader of the only recently legalized Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), Felipe González, accompanied by Javier Solana, visited Juan Carlos in the Zarzuela Palace. The event represented a key endorsement of the monarchy from Spain's political left, who had been historically republican.[35] Left-wing support for the monarchy had grown when the Communist Party of Spain was legalized on 9 April 1977, a move Juan Carlos had pressed for, despite enormous right-wing military opposition at that time, during the Cold War.

On 15 June 1977, Spain held its first post-Franco democratic elections. Juan Carlos had played a role as middleman in order to channel $10 million from the Shah of Iran to Adolfo Suárez's election campaign, reportedly asking the Shah for the money to "save Spain from Marxism".[36] Suárez went on to win the election and become the first democratically elected leader of the new regime.[33]

Royal trips of King Juan Carlos I from 1975 until 2010

In 1978, the government promulgated a new constitution that acknowledged Juan Carlos as rightful heir of the Spanish dynasty and king; specifically, Title II, Section 57 asserted Juan Carlos's right to the throne of Spain by dynastic succession in the Bourbon tradition, as "the legitimate heir of the historic dynasty" rather than as the designated successor of Franco.[37][38] The Constitution was passed by the democratically elected Constituent Cortes, ratified by the people in a referendum (6 December) and then signed into law by the King before a solemn meeting of the Cortes.[32]

1981 coup d'état attempt

[edit]
Main article: 1981 Spanish coup d'état attempt

An attempted military coup, known as 23-F, occurred on 23 February 1981, when the Cortes were seized by members of the Guardia Civil in the parliamentary chamber. During the coup, the King, wearing his uniform as Captain-General of the Armed Forces, gave a public television broadcast calling for unambiguous support for the legitimate democratic government. The broadcast is believed to have been a major factor in foiling the coup. The coup leaders had promised many of their potential supporters that they were acting in the King's name and with his approval, but were unable to demonstrate either, and the broadcast — coming just after midnight on the night of the coup — definitively showed the King's opposition to the coup makers.[8]

When Juan Carlos became king, Communist leader Santiago Carrillo had nicknamed him Juan Carlos the Brief, predicting that the monarchy would soon be swept away with the other remnants of the Franco era.[39] After the collapse of the attempted coup however, in an emotional statement, Carrillo remarked: "Today, we are all monarchists."[40] Public support for the monarchy among democrats and leftists, which had been limited before 1981, increased significantly following the king's handling of the coup.[41]

However, this event remains controversial and has led to several alternative theories that cast doubt on the sincerity of the King's defense of democracy. The King had close ties with the leader of the rebellion, who had served him as Secretary General of the Royal Household. Above all, Juan Carlos and the main political parties were aware of a plan to put General Alfonso Armada in charge of the government, particularly in order to crack down on the Basque independence organization Euskadi ta Askatasuna (ETA). Although Juan Carlos strongly condemned the coup attempt — more than six hours after the armed guards invaded Congress — it is still difficult to establish whether he acted out of democratic conviction or because the operation was not going as well as expected, with little support. The reasons for the trial of the coup plotters are still classified.[42]

Later role in Spanish politics

[edit]
A 5,000-Spanish peseta note bearing the image of King Juan Carlos
Meeting of Juan Carlos and Sofía with Vladimir Putin and Lyudmila Putina in 2000 during an official state visit of the latter to Spain
Juan Carlos with Estonian Prime Minister Andrus Ansip in Tallinn, Estonia in May 2009
2007 Ibero-American Summit in Santiago de Chile

The victory of the PSOE in 1982 under González marked the effective end of the King's active involvement in Spanish politics. González governed for 14 years, longer than any other democratically elected Prime Minister. His administration helped consolidate Spanish democracy and thus maintained the stability of the nation.

On paper, Juan Carlos retained fairly extensive reserve powers. He was the guardian of the Constitution and was responsible for ensuring that it was obeyed. In practice, since the passage of the Constitution (and especially since 1982), he took a mostly non-partisan and representative role, acting almost entirely on the advice of the government. However, he commanded great moral authority as an essential symbol of the country's unity.

Under the Constitution, the King has immunity from prosecution in matters relating to his official duties. Consequently, he exercised most of his powers through the ministers; his acts as King (and not as a citizen) were not valid unless countersigned by a minister, who became politically responsible for the act in question.

As head of the Spanish state, Juan Carlos "held political power, gave his opinion and exerted his influence in the economic sphere, for example, in the area of company mergers or public policy during the transition period," analyses journalist Ana Pardo.[42]

The honour of the royal family is specifically protected from insult by the Spanish Penal Code. Under this protection, Basque independentist Arnaldo Otegi[43] and cartoonists from El Jueves were tried and punished.

The King gave an annual speech to the nation on Christmas Eve and was, as King, the commander-in-chief of the Spanish armed forces.

In October 1990, Juan Carlos visited the Chilean city of Valdivia amidst the beginning of the Chilean transition to democracy. While he and the Queen were cheered by some, groups of indigenous Mapuches approached the king some to protest past colonialism and others to have the King ratify past Mapuche-Spanish treaties. According to El País political infighting between Mapuches prevented Juan Carlos from hosting an official meeting with Mapuche representatives.[44]

In July 2000, Juan Carlos was the target of an enraged protester when former priest Juan María Fernández y Krohn, who had once attacked Pope John Paul II, breached security and attempted to approach the king.[45]

When the media asked Juan Carlos in 2005 whether he would endorse the bill legalising same-sex marriage that was then being debated in the Cortes Generales, he answered "Soy el Rey de España y no el de Bélgica" ("I am the King of Spain, not of Belgium") – a reference to King Baudouin of Belgium, who had refused to sign the Belgian law legalising abortion.[46] The King gave his Royal Assent to Law 13/2005 on 1 July 2005; the law legalising same-sex marriage was gazetted in the Boletín Oficial del Estado on 2 July, and came into effect on 3 July.[47]

According to a poll in the newspaper El Mundo in November 2005, 77.5% of Spaniards thought Juan Carlos was "good or very good", 15.4% "not so good", and only 7.1% "bad or very bad". Even so, the issue of the monarchy re-emerged on 28 September 2007 as photos of the king were burnt in public in Catalonia by small groups of protesters wanting the restoration of the Republic.[48]

2007 Ibero-American Summit

[edit]
Main article: ¿Por qué no te callas?

In November 2007, at the Ibero-American Summit in Santiago de Chile, during a heated exchange, Juan Carlos interrupted Venezuelan President Hugo Chávez, saying, "¿Por qué no te callas?" ("Why don't you shut up?"). Chávez had been interrupting the Spanish Prime Minister, José Luis Rodríguez Zapatero, while the latter was defending his predecessor and political opponent, José María Aznar, after Chávez had referred to Aznar as a fascist and "less human than snakes". The King shortly afterwards left the hall when President Daniel Ortega of Nicaragua accused Spain of intervention in his country's elections and complained about some Spanish energy companies working in Nicaragua.[49] This was an unprecedented diplomatic incident and a rare display of public anger by the King.[50]

Budget of the royal house

[edit]

Juan Carlos detailed for the first time in 2011 the yearly royal budget of €8.3 million, excluding expenses such as the electricity bill, paid by the State.[51][52]

Botswana hunting trip

[edit]

In April 2012, Juan Carlos faced criticism for an elephant-hunting trip in Botswana.[53][54][55] The public found out about the trip only after the King injured himself and a special aircraft was sent to bring him home.[56] Spanish officials stated that the expenses of the trip were not paid by taxpayers or by the palace, but by Mohamed Eyad Kayali, a businessman of Syrian origin. Cayo Lara Moya of the United Left party said the King's trip "demonstrated a lack of ethics and respect toward many people in this country who are suffering a lot"[55] while Tomás Gómez of the Socialist party said Juan Carlos should choose between "public responsibilities or an abdication".[57] In April 2012, Spain's unemployment was at 23% and nearly 50% for young workers.[58] El País estimated the total cost of a hunting trip at €44,000, about twice the average annual salary in Spain.[58] A petition called for the king to resign from his position as honorary president of the Spanish branch of the World Wide Fund for Nature.[57] The WWF itself responded by asking for an interview with the King to resolve the situation.[59] In July 2012, WWF Spain held a meeting in Madrid and decided with 226 votes to 13 to remove the King from its honorary presidency.[60][61] He later apologised for the hunting trip.[62]

Up until the Botswana elephant trip, Juan Carlos had enjoyed a high level of shielding from media scrutiny, described as "rare among Western leaders".[36]

Interfaith work

[edit]

On the 500th anniversary of the Alhambra Decree in 1992, King Juan Carlos I and Queen Sofia visited the Beth Yaacov Synagogue in Madrid, led by Chief Rabbif of Madrid Yehuda Benasouli to commemorate the occasion. While Sofia had been to the synagogue in the 1970s, the occasion marked the first time that the king had visited a synagogue in Spain. The Spanish royals were joined by Israeli President Chaim Herzog, Herzog's predecessor Yitzhak Navon, Rabbi Solomon Gaon and other Israeli and Spanish officials. Also present were descendants of Abraham Senior and Isaac Abarbanel, who had unsuccessfully petitioned King Ferdinand and Queen Isabella to retract the edict.[63][64]

In 2008, Juan Carlos spoke at the opening of a 3-day Saudi-sponsored World Conference on Dialogue interfaith conference at the Royal Palace of El Pardo outside Madrid. The conference was attended by King Abdullah of Saudi Arabia, Rabbi David Rosen, and former British Prime Minister Tony Blair.[65]

Abdication

[edit]
Main article: Abdication of Juan Carlos I

Spanish news media started to speculate about the King's future in 2013, following public criticism over his taking an elephant hunting safari in Botswana and an embezzlement scandal involving his daughter, Infanta Cristina, Duchess of Palma de Mallorca, and her husband Iñaki Urdangarin. The King's private secretary, Rafael Spottorno, denied in a briefing that the "abdication option" was being considered.[66]

Хуан Карлос I подписывает закон об отречении. Рядом с ним премьер-министр Мариано Рахой , подписавший закон. (18 июня 2014 г.).

Утром 2 июня 2014 года премьер-министр Мариано Рахой объявил по телевидению, что король сообщил ему о своем намерении отречься от престола. Позже король выступил с телеобращением и объявил, что отречется от престола в пользу принца Астурийского. [67] Королевские чиновники назвали выбор короля личным решением, которое он обдумывал с момента своего 76-летия в начале года. [68] Сообщается, что король сказал: «Мы не хотим, чтобы мой сын зачах в ожидании, как принц Чарльз». ( Английский : «Мы не хотим, чтобы мой сын зачах в ожидании, как принц Чарльз ».) [69]

В соответствии с требованиями испанской конституции любое отречение будет урегулировано посредством органического закона . [70] Законопроект был принят 299 голосами за, 19 против и 23 воздержавшимися. [71] 18 июня он подписал органический закон, принятый парламентом, за несколько часов до вступления в силу его отречения. [72] [73] Фелипе был возведён на престол 19 июня 2014 года, а внучка Хуана Карлоса Леонор стала новой принцессой Астурийской . Хуан Карлос стал четвертым европейским монархом, отрекшимся от престола чуть более чем за год, после Папы Бенедикта XVI (28 февраля 2013 г.), Беатрикс королевы Нидерландов Альберта II (21 июля 2013 г.). (30 апреля 2013 г.) и короля Бельгии [74]

Конституция Испании на момент отречения не предоставляла отрекшемуся от престола монарху юридический иммунитет главы государства. [75] но правительство изменило закон, разрешив это. [76] Однако, в отличие от его прежнего иммунитета, новое законодательство возложило на него ответственность перед Верховным судом , аналогичная защита предоставляется многим высокопоставленным государственным служащим и политикам в Испании. Законодательство предусматривает, что все нерешенные юридические вопросы, касающиеся бывшего короля, будут приостановлены и «немедленно» переданы в верховный суд. [77]

Реакции

[ редактировать ]
Республиканская демонстрация на площади Пуэрта-дель-Соль в день, когда Хуан Карлос объявил о своем решении отречься от престола.

Испанская пресса восприняла это заявление в целом положительно, но назвала этот момент «институциональным кризисом» и «очень важным моментом в истории демократической Испании». [78] По всей Испании и в крупных городах (включая Лондон) эта новость была встречена республиканскими празднованиями и протестами, призывающими к концу монархии. [79] [80]

Лидер Каталонии Артур Мас заявил, что новость об отречении короля не замедлит процесс независимости Каталонии . [78] Иньиго Уркуллу , президент баскского правительства, пришел к выводу, что правление короля было «полным света, но в то же время и тьмы», и сказал, что его преемник Фелипе должен помнить, что «баскский вопрос не решен». [81] Другие региональные лидеры более положительно оценили Хуана Карлоса после его решения отречься от престола: Альберто Нуньес Фейхоо из Галисии назвал его «королем демократии», который «гарантировал продолжение конституционной монархии». [82] и Альберто Фабра из Валенсийского сообщества заявили, что испанцы гордятся своим королем, который был «в авангарде защиты наших интересов внутри и за пределами наших границ». [83]

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил: «Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы воздать должное королю Хуану Карлосу, который сделал так много во время своего правления, чтобы помочь успешному переходу Испании к демократии, и был большим другом Соединенных Штатов». Королевство ». [84] Президент Европейской комиссии заявил Хосе Мануэль Баррозу , что Хуан Карлос был «верующим в европеизм и современность... без которого невозможно понять современную Испанию». [85]

Испанская общественность также дала в целом положительное мнение не только об отречении, но и о его правлении в целом. Согласно опросу, проведенному El Mundo , 65% считают правление короля хорошим или очень хорошим по сравнению с 41,3%. В целом 55,7% опрошенных Sigma Dos 3–5 июня поддержали институт монархии в Испании, по сравнению с 49,9%, когда тот же вопрос был задан шестью месяцами ранее. 57,5% считали, что принц сможет восстановить утраченный престиж королевской семьи. Подавляющее большинство испанцев считало, что новый король Фелипе VI станет хорошим монархом, и более трех четвертей считали, что король Хуан Карлос был прав, передав трон своему сыну. [86]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

После отречения Хуан Карлос продолжал выполнять роль институционального представителя Короны.

С июня 2014 по июнь 2019 года он присутствовал на нескольких инаугурациях президентов Латинской Америки, таких как вторая инаугурация Хуана Мануэля Сантоса на посту президента Колумбии, [87] инаугурация Табаре Васкеса на посту президента Уругвая, [88] и инаугурация Маурисио Макри на посту президента Аргентины. [89] Он также представлял Корону на различных культурных мероприятиях. [90] и спорт [91] мероприятия, похороны, [92] [93] и церемонии награждения. [94] Наконец, бывший государь присутствовал и на мероприятиях, посвященных 40-летию испанской конституции 1978 года . [95]

27 мая 2019 года король Хуан Карлос объявил в письме своему сыну Фелипе о своем намерении уйти из общественной жизни 2 июня 2019 года, через пять лет после своего отречения. [96] [97] [98]

Коррупционные расследования

[ редактировать ]

Сделка с саудовской железной дорогой 2020 г.

[ редактировать ]
Строительство высокоскоростной железной дороги в Саудовской Аравии якобы было согласовано с откатами Хуану Карлосу в конце 2000-х годов.

записи разговора предполагаемой любовницы бывшего короля Коринны цу Сайн-Витгенштейн-Сайн с бывшим начальником полиции. В середине 2018 года в прессу просочились [99] Сайн-Витгенштейн утверждал, что Хуан Карлос получал откаты от коммерческих контрактов в странах Персидского залива – в частности, от строительства в конце 2000-х годов высокоскоростной железной дороги Харамайн стоимостью 6,7 миллиардов евро в Саудовской Аравии – и хранил эти доходы на банковском счете в Швейцарии. . [99] [100] Она утверждала, что он приобрел недвижимость в Монако на ее имя, чтобы обойти налоговый режим законных жителей , заявив, что «[не] потому, что он [очень любил] меня, а потому, что я проживаю в Монако». [99] Она также заявила, что глава испанской разведки предупредил ее, что ее жизнь и жизнь ее детей окажутся под угрозой, если она расскажет об их связи. Обвинения повлекли за собой требование провести расследование по фактам коррупции в отношении Хуана Карлоса в начале июня 2019 года. [98] [101]

Швейцарские власти начали расследование в отношении Хуана Карлоса в марте 2020 года в связи с подарком Сайн-Витгенштейну на сумму 100 миллионов долларов в 2012 году. [102] Это пожертвование было связано с предполагаемыми откатами от Саудовской Аравии. [102] [103] Сообщается, что Сайн-Витгенштейн сообщила главному прокурору Швейцарии 19 декабря 2018 года, что Хуан Карлос дал ей 65 миллионов евро из «благодарности и любви», чтобы гарантировать ее будущее и будущее ее детей, потому что «он все еще надеялся вернуть ее». [104] В письме, написанном Хуаном Карлосом своим швейцарским адвокатам в 2018 году, говорилось, что подарок был безотзывным, несмотря на то, что в 2014 году он просил вернуть деньги. [105] 14 марта 2020 года газета The Telegraph сообщила, что его сын Фелипе, король Испании с 2014 года, появился в качестве второго бенефициара (после Хуана Карлоса) Фонда Лукума, который получил пожертвование в размере 65 миллионов евро от короля Саудовской Аравии Абдаллы . [106] 15 марта 2020 года королевский двор заявил, что Фелипе VI откажется от любого наследства своего отца. Кроме того, дом объявил, что бывший король потеряет государственную стипендию из общего бюджета штата. [107] [108]

В июне 2020 года прокуратура Верховного суда Испании согласилась расследовать роль Хуана Карлоса в качестве посредника на втором этапе строительства высокоскоростной железной дороги, соединяющей Мекку и Медину , намереваясь определить криминальную значимость событий, произошедших после его отречения от престола. Июнь 2014. [109] [110] Будучи королем Испании, Хуан Карлос пользовался иммунитетом от судебного преследования с 1975 по 2014 год в силу суверенного иммунитета . [111]

Швейцарские власти провели дальнейшее расследование в отношении 3,5 миллионов евро, выплаченных Фондом Лукума базирующемуся на Багамах банку Pictet & Ciein для общества под названием Dolphin, которое контролировалось адвокатом Данте Каноникой, который также контролировал Lucum. [112]

В декабре 2021 года швейцарская прокуратура закрыла все дела из-за невозможности доказать какую-либо незаконность. [113]

Кредитные карты и банковские счета

[ редактировать ]

Испанская прокуратура начала расследование использования Хуаном Карлосом и другими членами королевской семьи кредитных карт, использованных в период с 2016 по 2018 год и оплаченных с зарубежного счета, на котором ни Хуан Карлос, ни какой-либо член королевской семьи не подписался, что привело к на обвинения в том, что эти средства являются нераскрытыми активами Хуана Карлоса, и поскольку суммы по картам превысили 120 000 евро за год, они представляют собой нераскрытый доход и, следовательно, являются налоговым правонарушением в Испании. [114] Владельцем карт назван мексиканский миллионер и инвестиционный банкир Аллен Сангинес-Краузе, друг Хуана Карлоса, которому он жертвовал определенные суммы денег, используя в качестве посредника полковника ВВС Николаса Мургу Мендосу. [115]

Сообщается, что в декабре 2020 года Хуан Карлос заплатил налоговому агентству Испании 678 393,72 евро за концепцию украденных денег в деле о «непрозрачных кредитных картах», которыми он, его жена и некоторые внуки пользовались в период с 2016 по 2018 год, намереваясь избежать дальнейшей проверки со стороны налоговой службы Испании. Прокурор Верховного суда, выплата является признанием мошенничества. [116] [117] [118]

Прокуроры Швейцарии и Испании также расследовали несколько счетов, связанных с бывшим королем, например, счет в Швейцарии на сумму почти 8 миллионов евро. [119] и попытка вывести почти 10 миллионов евро из Джерси , возможно, из траста, созданного Хуаном Карлосом или для него в 1990-х годах. [120] [121] Хуан Карлос утверждает, что он «не несет ответственности за какой-либо траст Джерси и никогда не нес ответственности ни прямо, ни косвенно». [122]

В марте 2022 года испанская прокуратура закрыла против него все дела. [123] после того же решения швейцарской прокуратуры в декабре 2021 года. [113]

Фонд Загатка

[ редактировать ]

Основанная в Лихтенштейне в 2003 году и принадлежащая Альваро де Орлеан-Борбону, дальнему родственнику Хуана Карлоса, живущему в Монако, получившая крупную сумму денег из Швейцарии, Хуан Карлос назван третьим бенефициаром. [124] В 2009 году Альваро де Орлеан-Борбон перевел чек из Мексики на сумму 4,3 миллиона евро на счет, который, по решению Швейцарии, принадлежал Хуану Карлосу. [125] Судя по всему, Хуан Карлос воспользовался средствами фонда Zagatka, чтобы потратить 8 миллионов евро в период с 2009 по 2018 год на частные рейсы, а Air Partner получила около 6,1 миллиона евро. [126] Загатка использовал комиссионные, причитающиеся Хуану Карлосу, и заплатил Загатке за инвестиции в миллионы, в основном в компании Ibex35, в период с 2003 по 2018 год. [127]

25 февраля 2021 года Хуан Карлос заплатил Налоговому агентству Испании 4 миллиона евро , чтобы избежать новых налоговых правонарушений, связанных с этими рейсами. [128]

Основа поля

[ редактировать ]

Первым бенефициаром панамского фонда Lucum был Хуан Карлос, а король Филипп VI . вторым - [124] хотя впоследствии Фелипе отказался от наследства своего отца Хуана Карлоса. [129] Лукум получил 100 миллионов долларов от королевского дома Саудовской Аравии в 2008 году. [129] Швейцарские прокуроры обеспокоены тем, кто в швейцарском банке Mirabaud & Cie знает, на кого был открыт счет и что удалось выяснить об источнике средств из Министерства финансов Саудовской Аравии. [130] Они также обеспокоены переводом 3,5 млн евро из Лукума на счет Данте Каноники на Багамах. [129] В 2012 году банк Mirabaud, скрывший от своих сотрудников бенефициарного владельца счета, [131] попросил закрыть аккаунт из-за возможной негативной огласки; Именно тогда основная часть средств была переведена Коринне цу Сайн-Витгенштейн-Сайн .

Заявления о преследовании

[ редактировать ]

В 2020 году Сайн-Витгенштейн, проживающая в Соединенном Королевстве, возбудила в Лондоне дело о преследовании против Хуана Карлоса, утверждая, что он оказывал на нее давление, чтобы она вернула деньги, данные ей после их разрыва в 2012 году. В 2022 году Хуан Карлос выиграл апелляцию о том, что у него был иммунитет от обвинений, касающихся 2012-2014 годов, когда он еще был королем. [132]

В 2023 году Высокий суд Англии и Уэльса отклонил дело на том основании, что он не обладает юрисдикцией по этому делу, но не вынес решения по существу обвинений. [133]

Переезд за границу

[ редактировать ]
Сатирическая фреска в Бенимаклете , Валенсия , о переезде Хуана Карлоса в Абу-Даби.
(Подпись «Хуанкар? Кто такой Хуанкар? Меня зовут Гай Инкогнито » является отсылкой к эпизоду «Симпсонов »).

3 августа 2020 года королевский двор объявил, что Хуан Карлос желает переехать из Испании из-за увеличения количества сообщений в СМИ о его деловых отношениях в Саудовской Аравии, и он оставил письмо своему сыну, в котором говорилось об этом. [134] [135] К моменту обнародования письма он уже покинул страну. [136] Журналисты предположили, что он мог сбежать в Доминиканскую Республику . [137] Португалия , [6] Франция , [138] и Италия , [138] а позже, 7 августа, Emirates Palace в Абу-Даби . [139] Королевский двор первоначально отклонил просьбу публично раскрыть местонахождение Хуана Карлоса; [140] [141] 17 августа королевский двор подтвердил, что с 3 августа Хуан Карлос находился в Объединенных Арабских Эмиратах , куда он прибыл на частном самолете из аэропорта Виго . [142] [143]

С тех пор он регулярно посещал Испанию, в основном город Санхенхо на севере Испании, чтобы заняться одним из своих любимых занятий — парусным спортом. [144] [145] [146] [147] Он также присутствовал на частном торжестве, которое испанская королевская семья устроила в Королевском дворце Эль-Пардо по случаю . 18-летия Леоноры [148]

Семья и личная жизнь

[ редактировать ]

Хуан Карлос женился 14 мая 1962 года на принцессе Греции и Дании Софии , дочери короля Греции Павла , сначала на римско-католической церемонии в церкви Сен-Дени , а затем на греческой православной церемонии в столичном соборе Афин. . Она перешла из греческого православия в католицизм. У них трое детей:

  1. Инфанта Елена, герцогиня Луго (род. 20 декабря 1963 г.)
  2. Инфанта Кристина (родилась 13 июня 1965 г.)
  3. Король Испании Фелипе VI (родился 30 января 1968 г.)
Хуан Карлос, София и трое их детей, 1975 год.

Хуан Карлос также является предполагаемым отцом Альберто Сола Хименеса, родившегося в Барселоне в 1956 году, а также женщины, родившейся в Каталонии в 1964 году. [149] [150] и Ингрид Сартио, бельгийской женщины 1966 года рождения, которая подала иск об установлении отцовства, [151] но полный суверенный иммунитет предотвратил этот иск до его отречения. [152]

У Хуана Карлоса было несколько внебрачных связей, что отрицательно сказалось на его браке. [153] В 2021 году бывший чиновник полиции Хосе Мануэль Вильярехо показал, что Хуану Карлосу давали гормоны, чтобы снизить половое влечение, поскольку это считалось государственной проблемой. [154] [155] [156]

В 1972 году Хуан Карлос, заядлый моряк, участвовал в соревнованиях класса «Дракон» на Олимпийских играх , заняв 15-е место . Во время летних каникул вся семья проводит время в Маривент Палас ( Пальма-де-Майорка ) и на яхте Фортуна , где принимает участие в соревнованиях по парусному спорту. Король укомплектовал яхты серии Bribón. Зимой семья часто каталась на лыжах в Бакейра-Берет и Канданчу ( Пиренеи ). В настоящее время его хобби – классические парусные лодки. [157] Он также охотится на медведей ; в октябре 2004 года он разозлил активистов-экологов, убив девять медведей в центральной Румынии, одна из которых была беременной. [158] Российские региональные власти утверждали, что в августе 2006 года Хуан Карлос застрелил пьяного ручного медведя (Медведя Митрофана) во время частной охотничьей поездки в Россию; Управление испанской монархии опровергло это утверждение. [159]

Он является членом Всемирного скаутского фонда и организации « Сыны американской революции» . [160]

Здоровье

[ редактировать ]

Доброкачественная опухоль размером 17–19 мм короля Хуана Карлоса была удалена под общим наркозом из правого легкого в ходе операции, проведенной в больнице Hospital Clínic de Barcelona в мае 2010 года. [161] Операция проводилась после ежегодного осмотра, и дальнейшее лечение Хуану Карлосу не потребовалось. [162] Лечился в клинике Планас. [163]

В апреле 2012 года король перенес операцию по поводу тройного перелома бедра в больнице Сан-Хосе в Мадриде после падения во время частной поездки на охоту на слонов в Ботсвану. [164] В сентябре 2013 года он также перенес операцию на бедре в мадридской больнице Кирон. [165] В апреле 2018 года Хуан Карлос был госпитализирован с операцией на правом колене. [166]

24 августа 2019 года ему сделали операцию на сердце . [167]

[ редактировать ]

Его жизнь между 1948 и 1993 годами описана в мини-сериале 2014 года « Эль Рей [ es ]» . [168]

По состоянию на 2021 год в разработке находятся четыре телевизионных проекта, изображающих бывшего короля, некоторые из которых охватывают более длительный период существования королевского двора: Королевский дворец. «Блеск и трагедия испанской монархии» (Diagonal TV), «Король» (The Mediapro Studio), «The Emeritus» (Mandarina Producciones) и XRey (Starzplay, Sony Pictures TV и The Weekend Studio). [169] [170]

Титулы, стили, награды и оружие

[ редактировать ]
Основные статьи: Список титулов и наград Хуана Карлоса I Испании и Список титулов и наград испанской короны.
Королевская монограмма

В 1969 году Хуан Карлос был назван преемником генерала Франко и получил титул «принца Испании». После смерти Франко в 1975 году на трон Испании взошел Хуан Карлос. В действующей конституции Испании монарх именуется простым титулом «Король Испании». Помимо этого титула, конституция разрешает использование других исторических титулов, относящихся к испанской монархии, без их указания. [171] Это было также подтверждено указом от 6 ноября 1987 года о титулах членов королевской семьи. [172] После своего отречения от престола в 2014 году король Хуан Карлос из любезности сохранил титул и стиль короля, которыми он пользовался во время своего правления. [76] [173] [174]

Оружие

[ редактировать ]
Основная статья: Герб короля Испании
Герб Хуана Карлоса I.
Примечания
Герб . короля Испании изложен в правиле 1 раздела II испанского королевского указа 1511 от 21 января 1977 года, которым были приняты Правила для флагов, штандартов, гидонов, знамен и значков [175]
Крест
Испанская королевская корона
Накладка
Ежеквартально : Кастилия и Леон , Арагон и Наварра ; enté en point: Гранада ; inescutcheon: Бурбон (Анжуйский филиал)
Сторонники
Крест Бургундии
Заказы
Орден Золотого Руна
Другие элементы
Острие, ярмо с лентами и сноп из пяти стрел .
Баннер
Личный королевский штандарт короля Хуана Карлоса представляет собой темно-синий квадрат с его гербом.
Символизм
Первая четверть представляет Кастилию , вторую — Леон , третью — Арагон и четвертую — Наварру ; enté en point изображен герб Гранады , а на гербе изображен родовой герб Бурбон-Анжу . [175]
Предыдущие версии

Герб принца Испании (1971–1975).

Герб принца Испании, который был практически идентичен тому, который был принят позже, когда он стал королем, отличался только тем, что на нем была изображена корона наследника престола, украшенная всего четырьмя полуарками ».

Родословная

[ редактировать ]
Основная статья: Генеалогическое древо испанских монархов

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ На других языках Испании имя короля Хуана Карлоса адаптировано как:
  2. ↑ На английском языке оригинала: Я клянусь Богом и Евангелием соблюдать и обеспечивать соблюдение Основополагающих законов Королевства и оставаться верным принципам национального движения. [27]
  1. ^ Конец активной службы.

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Паис, Мигель Гонсалес, Эль (5 августа 2020 г.). «Как планировался отъезд бывшего короля Испании» . ЭЛЬ-ПАИС английский . Проверено 26 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Джон Ли Андерсон , «Падение Хуана Карлоса с благодати в Испании и шаткое будущее мировых монархий», The New Yorker : 25 августа 2020 г. https://www.newyorker.com/news/daily-comment/juan-carloss -падение-от благодати-в-Испании-и-шаткое-будущее-мировых-монархий
  3. ^ «Те короли и королевы-ученики, которые могут однажды взойти на трон» , The New York Times . 14 ноября 1971 года.
  4. ^ «Урибе — иберо-американский лидер, которого больше всего ценят граждане его страны » . Мир (на испанском языке). Испания . Проверено 2 июня 2014 г.
  5. ^ «Бывший король Испании отправится в добровольное изгнание из-за обвинений в коррупции» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 4 августа 2020 г. Проверено 4 августа 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Миндер, Рафаэль (3 августа 2020 г.). «Хуан Карлос, бывший король Испании, покидает страну из-за многочисленных расследований» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 августа 2020 г.
  7. ^ Родригес, Алексис (24 марта 2020 г.). «Попытка Фелипе VI отречься от своего отца и его попытка спасти испанскую корону» . Эль Сьюдадано .
  8. ^ Перейти обратно: а б «Профиль: Хуан Карлос из Испании» . Би-би-си. 2 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  9. ^ «Хуан Карлос I раскрывает в документальном фильме TVE последнюю просьбу, с которой Франко обратился к нему» (на испанском языке). Общественный. 7 августа 2020 г. Проверено 13 февраля 2021 г. «Мы обнаружили, что у моего брата дислексия. Ему было трудно учиться, ему было трудно [...]», - рассказывает в документальном фильме его сестра Пилар. ["Мы обнаружили, что у моего брата дислексия. Учеба стоила ему дорого, ему было тяжело. [...]", - рассказывает в документальном фильме его сестра Пилар.]
  10. ^ Перейти обратно: а б Орантос Мартин, Родольфо (2015). Роль монархии в Европейском Союзе (PDF) . Служба публикаций Университета Эстремадуры . п. 120.
  11. ^ Цитируется по Полу Престону , Хуан Карлос: Направление Испании от диктатуры к демократии (Нью-Йорк: WW Norton, 2004), 101.
  12. ^ Фил Дэвисон (16 октября 1992 г.). «Хуан Карлос положил конец захватывающей испанской трагедии» . Независимый . Лондон . Проверено 5 июня 2014 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Хавьер Диас (5 января 2019 г.). «29 марта 1956: Самый печальный день в жизни дона Хуана Карлоса» . Ванитатис (на испанском языке). Конфиденциально.
  14. ^ Престон, 102.
  15. ^ Королевская тайна на Snopes.com.
  16. ^ Коте Вилар (29 марта 2016 г.). «Шестьдесят лет со дня загадочной смерти брата короля» . Мир .
  17. ^ АГ Матич (28 марта 2016 г.). «Худший день дона Хуана Карлоса» . Причина .
  18. ^ Его Величество Король Дон Хуан Карлос. Архивировано 10 сентября 2012 года в Wayback Machine , официальная страница Дома Его Величества Короля, получено 16 сентября 2011 года (на испанском языке).
  19. ^ «Глава 26: История Испании и Португалии, том 2» . Libro.uca.edu . Проверено 10 июня 2014 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бернекер, Вальтер (январь 1998 г.). «Монархия и демократия: политическая роль короля Хуана Карлоса в испанском переходном периоде ». Журнал современной истории . 33 (1): 65–84. дои : 10.1177/003200949803300104 . S2CID   157966975 .
  21. ^ «Правление в Испании короля Хуана Карлоса» . TheWhig.com . Кингстонский виг-стандарт . Проверено 3 июня 2014 г.
  22. ^ Пауэлл, Чарльз (1996). Хуан Карлос из Испании . Серия Святого Антония. Оксфорд, Великобритания: MacMillan Press. стр. 1–5, 9, 13–14, 27–28, 50–51, 221–222. ISBN  0-333-54726-8 .
  23. ^ «Хуан Карлос я стал преемником Франко» . 22 июля 1969 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 3 июня 2014 г. - через YouTube.
  24. ^ «Marca España | Годы режима Франко» . Marcaespana.es. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  25. ^ Числетт, Уильям (2013). «Переход к демократии 1975–1982» (PDF) . Испания: что нужно знать каждому . Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0-19-993646-5 .
  26. ^ Перейти обратно: а б Аралуче, Гонсало; Сайнс, Хорхе (21 января 2017 г.). «Хуан Карлос тайно согласовал условия Зеленого марша с Хасаном II» . Испанцы .
  27. ^ Бернекер 1996 , с. 120.
  28. ^ «Испания: церемония коронации Хуана Карлоса | Онлайн-кадры» . Onlinefootage.tv . 22 ноября 1975 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  29. ^ Седео Альварадо, Эрнесто (4 февраля 2008 г.). «Король Хуан Карлос поставил Пиночета в неловкое положение» . Панама Америка (на испанском языке) . Проверено 4 апреля 2016 г.
  30. ^ Пейн, Стэнли Г. (1999). Фашизм в Испании 1923–1977 гг . Университет Висконсина Пресс.
  31. ^ Престон, Пол (2005). Хуан Карлос, Направляя Испанию от диктатуры к демократии . Харпер Многолетник, Лондон. стр. 301–443.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Испания – эпоха постфранко» . Countrystudies.us . Проверено 10 июня 2014 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Первый премьер-министр Испании после Франко Адольфо Суарес умер в возрасте 81 года» . Би-би-си. 23 марта 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  34. ^ Томлинсон, Ричард (2 апреля 1993 г.). «Некролог: Дон Хуан де Бурбон» . Независимый . Лондон . Проверено 10 июня 2014 г.
  35. ^ «Фелипе Гонсалес Маркес – бывший президент правительства Испании» . Трансатлантические диалоги . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Гилмартин, Эоган (4 августа 2018 г.). «Бывший король Испании бежал, но его кумовство осталось» . Якобинец .
  37. ^ «Титул II. О Короне, Wikisource» (на испанском языке). Wikisource.org Это Получено 2 июня.
  38. ^ Раздел II, раздел 57, подраздел 1:
    «Корона будет унаследована преемниками Его Величества Хуана Карлоса I де Бурбона, законного наследника исторической династии».
    «Корона Испании передается по наследству преемникам Его Величества дона Хуана Карлоса I Бурбонского, законного наследника исторической династии».
  39. ^ Себриан, Хуан Луис (2 июня 2014 г.). «Король отрекается от престола: польза короля | Политика» . СТРАНА . Проверено 10 июня 2014 г.
  40. ^ «Отступление короля» . Страна. 1 января 1970 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  41. ^ Брукс, Анита (26 февраля 2010 г.). «Испанский король проводит ребрендинг в условиях рецессии – Европа – Мир» . Независимый . Лондон . Проверено 10 июня 2014 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Испания — зомби-монархия» . Эль Дипло (на испанском языке). 3 марта 2023 г.
  43. ↑ Баск осужден за оскорбление короля , BBC News , 4 ноября 2005 г. Проверено 29 декабря 2007 г.
  44. ^ Чембреро, Игнасио (21 октября 1990 г.). «Протест мапуче не помешал королевскому визиту в Вальдивию» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 3 июля 2021 г.
  45. ^ Кардин, Ганс. « Король Альберт-нападавший дешево отделается» (на голландском языке). Газет Ван Антверпен. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 29 декабря 2007 г.
  46. ^ «Дон Хуан Карлос об однополых браках: «Я король Испании, а не Бельгии » . Мир (на испанском языке). 13 мая 2006 года . Проверено 8 января 2007 г.
  47. ^ «Общие положения» (PDF) (на испанском языке). Официальный государственный вестник. 2 июня 2005 г. Проверено 8 января 2007 г.
  48. ^ Тарвайнен, Синикка (28 сентября 2007 г.). «Испанские члены королевской семьи обеспокоены протестами против монархии» . EUX.TV. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 29 декабря 2007 г.
  49. ^ «Эль Рей Дон Хуан Карлос и Уго Чавес: «¿Por qué no te callas?» ( на испанском языке). Антена 3 . 11 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. Проверено 11 ноября 2007 г. («Король Хуан Карлос Уго Чавесу: «Почему бы тебе не заткнуться?»)
  50. ^ «Короля никогда не видели таким злым на публике» (на испанском языке). 10 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 10 ноября 2007 г. («Никогда короля не видели таким злым на публике»)
  51. ^ Галаз, Мабель (29 декабря 2011 г.). «Король подсчитывает свою зарплату: 292 752 евро» . Страна . Мадрид: Поторопитесь . Проверено 29 мая 2019 г.
  52. ^ «Разбивка бюджета» . Дом Его Величества короля Испании (на испанском языке). 28 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Проверено 29 мая 2019 г.
  53. ^ Тремлетт, Джайлз (15 апреля 2012 г.). «Король Испании Хуан Карлос подвергся критике из-за поездки на охоту на слонов» . Хранитель . Лондон.
  54. ^ Гован, Фиона (14 апреля 2012 г.). «Король Испании Хуан Карлос прооперирован после несчастного случая во время «охоты на слона»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  55. ^ Перейти обратно: а б Миндер, Рафаэль (15 апреля 2012 г.). «Операция на бедре испанского короля последовала за скандальной охотничьей поездкой» . Нью-Йорк Таймс .
  56. ^ Ветры перемен: права, ошибки, отречение и наследие короля Хуана Карлоса , The Economist .
  57. ^ Перейти обратно: а б «Ссора из-за охотничьей поездки испанского короля Хуана Карлоса» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2012 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б Хекл, Гарольд (15 апреля 2012 г.). «Поездка испанского короля Хуана Карлоса на охоту на слонов вызвала возмущение, повредила бедро в Ботсване и потребовала хирургического вмешательства» . ХаффПост . Ассошиэйтед Пресс.
  59. ^ «WWF просит поговорить с королем» . Worldwildlife.org . Проверено 2 июня 2014 г.
  60. ^ «Король Испании отстранен от должности почетного президента отделения Всемирного фонда дикой природы после охоты на слонов» . Вашингтон Пост . Мадрид. Ассошиэйтед Пресс. 21 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  61. ^ «Король Испании Хуан Карлос встречается с Биллом Клинтоном» . Канал «Фокс Ньюс». 23 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г.
  62. ^ Майле, Виктор (18 апреля 2012 г.). «Испанский король извиняется за поездку на охоту» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  63. ^ Хадад, Герберт (29 марта 1992 г.). «Сефарды отмечают свой 500-летний путь выживания» . Нью-Йорк Таймс .
  64. ^ «Король Испании отдает дань уважения евреям через 500 лет после указа об изгнании» . Еврейское телеграфное агентство . 1 апреля 1992 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  65. ^ «Король Саудовской Аравии открывает межконфессиональную конференцию в Испании» . Ассошиэйтед Пресс . Новости Эн-Би-Си. 16 июля 2008 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  66. ^ Мадрид, ЭЛЬ ПЕРИОДИКО /; Короли (20 сентября 2013 г.). «Спотторно: «Король никогда не рассматривал возможность отречения» » . el periodico (на испанском языке) . Проверено 27 августа 2023 г.
  67. ^ Миндер, Рафаэль (2 июня 2014 г.). «Король Испании Хуан Карлос отрекается от престола в пользу сына» . Нью-Йорк Таймс .
  68. ^ «Король Испании Хуан Карлос отрекается от престола» . Новости Би-би-си . 5 января 2013 года . Проверено 2 июня 2014 г.
  69. ^ Гован, Фиона (2 июня 2014 г.). «Король Хуан Карлос: 'No queremos que mi hijo se Marchite esperando como el príncipe Carlos' » ['Я не хочу, чтобы мой сын старел, ожидая, как принц Чарльз']. «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  70. ^ «Конституция Испании 1978 года» (PDF) . Официальный государственный бюллетень (BOE) . Проверено 5 января 2016 г.
  71. ^ Кили, Грэм (12 июня 2014 г.). «Испанские депутаты поддержали отречение Хуана Карлоса» . Таймс . Проверено 13 января 2016 г.
  72. ^ «Кабинет министров Испании обсудит отречение короля Хуана Карлоса» . Новости Би-би-си . 3 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  73. ^ «Испанские политики установили график отречения» . Новости Би-би-си . 3 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  74. ^ Фантц, Эшли; Левс, Джош (3 июня 2014 г.). «Отречение через историю» . CNN . Проверено 3 июня 2014 г.
  75. ^ Эллакурия, Иньяки (3 июня 2014 г.). «Король потеряет иммунитет после отречения, но сможет сохранить его» . Авангард . Проверено 5 июня 2014 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б Гован, Фиона (13 июня 2014 г.). «В Испании будет два короля и две королевы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 14 июня 2014 г.
  77. ^ «Верховный суд Испании вынесет решение по делу об отцовстве бывшего короля» . Хранитель . 31 июля 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б «Пресса видит Испанию на «перепутье» » . Би-би-си. 3 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  79. ^ «Отречение короля Карлоса: тысячи людей присоединяются к протесту против монархии» . Новости Би-би-си . 3 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  80. ^ Бен Куинн. «Испанцы в Лондоне повторяют призывы к референдуму о монархии» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 июня 2014 г.
  81. ^ «Уркуллу напоминает будущему королю, что «баскский вопрос еще не решен»]» . Почта . 2 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  82. ^ «Фейжу благодарит короля за работу и считает, что Фелипе готов к будущему» . Маяк Виго . 2 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  83. ^ , признание и восхищение народа Валенсии». «Альберто Фабра передает королю SM « уважение Информатика . 2 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  84. ^ «Кэмерон подчеркивает вклад короля Хуана Карлоса в демократию» . Авангард . 2 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  85. ^ «Дурао Баррозу превозносит короля как «фундаментального сторонника европеизма и современности в Испании» » . Экономист . 2 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  86. ^ Гован, Фиона (9 июня 2014 г.). «Популярность испанской королевской семьи возросла после отречения короля Хуана Карлоса в пользу принца Фелипе» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  87. ^ Л, Элизабет Рейес (6 августа 2014 г.). «Король Хуан Карлос посещает Колумбию на инаугурацию президента Сантоса» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 27 августа 2023 г.
  88. ^ «Король Хуан Карлос встречается в Монтевидео с Табаре Васкесом» . www.larazon.es (на испанском языке). 28 февраля 2015 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  89. ^ Болонио, М. (4 января 2016 г.). «Король Хуан Карлос прощается с годом в Лос-Анджелесе (снова)» . Ванитатис . Конфиденциально .
  90. ^ «Первое официальное мероприятие короля Хуана Карлоса за 4 месяца — открытие выставки в Королевском дворце» . www.publico.es . 19 октября 2015 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  91. ^ «Король Хуан Карлос присутствует на первой игре Мундобаскета» . Европа Пресс. 30 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  92. ^ Телемадрид (12 декабря 2014 г.). «Дон Хуан Карлос и донья София присутствуют на похоронах королевы Фабиолы в Брюсселе» . Телемадрид (на испанском языке) . Проверено 27 августа 2023 г.
  93. ^ Диас, Хавьер (16 декабря 2017 г.). «Хуан Карлос и София на государственных похоронах Мигеля I из Румынии» . vanitatis.elconfidencial.com (на испанском языке) . Проверено 27 августа 2023 г.
  94. ^ «Экономика/Макрос. — Агустин Мараваль получает Премию короля Хуана Карлоса в области экономики 2014 года» . Европа Пресс. 27 октября 2014 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  95. ^ Кольядо, Палома Эстебан; Анхель (30 ноября 2018 г.). «Королевский дом реабилитирует дона Хуана Карлоса тремя актами в годовщину конституции» . elconfidencial.com (на испанском языке) . Проверено 27 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  96. ^ «Прекращение институциональной деятельности Его Величества короля Хуана Карлоса» . Дом Его Величества короля Испании (на испанском языке). Дворец Ла Сарсуэла. 27 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  97. ^ «Хуан Карлос I объявляет о своем уходе из общественной жизни» . Ла Вангардия (на испанском языке). 27 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б Джеймс Бэдкок (1 июня 2019 г.). «Бывший король Испании Хуан Карлос уходит из общественной жизни после того, как его сын Фелипе «оскорбил» его из-за военного парада» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  99. ^ Перейти обратно: а б с Ханна Стрэндж (11 июля 2018 г.). «Бывшего короля Испании Хуана Карлоса I обвинили в использовании слова «любовник» для заключения сделок с недвижимостью с низкими налогами» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  100. ^ «Бывший король Испании Хуан Карлос покидает страну» . Новости Би-би-си . 4 августа 2020 г. Проверено 4 августа 2020 г.
  101. ↑ Мэтью Кэмпбелл, Хуан Карлос: с финальным оле испанский король стыда хромает из поля зрения, The Sunday Times, 2 июня 2019 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б «ERC, Хунтс, Компромис и Эррехон просят Конгресс провести расследование в отношении короля Хуана Карлоса I» . Европа Пресс . 5 марта 2020 г.
  103. ^ Мария Пераль (6 июля 2020 г.). «Хуан Карлос I поручил Сарсуэле «создать структуру» для сокрытия саудовских денег в Швейцарии» . Испанцы .
  104. ^ Хосе Мария Ирухо (4 июля 2020 г.). «Коринна Ларсен заявила, что Хуан Карлос I дал ей 65 миллионов «из благодарности», а не для того, чтобы скрыть деньги » . Страна .
  105. ^ «Хуан Карлос написал, что передача 65 миллионов Коринне была подарком» . Больсамания. 19 ноября 2020 г.
  106. ^ «По данным The Telegraph, Филипп VI — второй бенефициар фонда, получившего 100 миллионов из Саудовской Аравии» . eldiario.es . 14 марта 2020 г.
  107. ^ «Король отказывается от наследства дона Хуана Карлоса и отзывает свое общественное поручение» . Конфиденциально . 15 марта 2020 г.
  108. ^ «Король отказывается от наследства дона Хуана Карлоса» . АВС . 15 марта 2020 г.
  109. ^ Маркос Пиньейру (8 июня 2020 г.). «Верховная прокуратура берет на себя расследование в отношении короля Хуана Карлоса за отправление в Мекку» . eldiario.es .
  110. ^ Рейес Ринкон (8 июня 2020 г.). «Прокуроры Верховного суда будут расследовать дело почетного короля Испании по поводу схемы откатов» . Эль Паис .
  111. ^ «Бывший король Испании Хуан Карлос покидает страну» . Новости Би-би-си . 4 августа 2020 г. Проверено 4 августа 2020 г. Верховный суд Испании заявил, что намерен установить связь Хуана Карлоса с саудовским проектом после его отречения от престола в июне 2014 года. В этот момент он утратил иммунитет от судебного преследования.
  112. ^ «Швейцария расследует перевод 3,5 млн евро со счета почетного короля Испании на Багамы» . Эль Паис. 13 июля 2020 г.
  113. ^ Перейти обратно: а б Уильямс, Олли А. «Недостаточно доказательств того, что испанский король получил саудовскую взятку в размере 100 миллионов долларов, говорит швейцарский прокурор» . Форбс . Проверено 16 декабря 2021 г.
  114. ^ «Хуан Карлос, София и другие члены испанской королевской семьи расследовали непрозрачные кредитные карты» . ЭЛ Националь. 3 ноября 2020 г.
  115. ^ «Аллен Сангинес-Краузе: Это мексиканский миллионер, оплативший прихоти Хуана Карлоса I и его семьи» . Эльсьерецифровой. 5 ноября 2020 г.
  116. ^ Агеда, Педро (9 декабря 2020 г.). «Угроза предъявления обвинения вынуждает Хуана Карлоса I признать свое мошенничество» . eldiario.es .
  117. ^ «Уан Карлос I отправляет 678 000 евро в испанское налоговое управление за незадекларированные расходы по карте» . Эльнасиональ. 9 декабря 2020 г.
  118. ^ «Хуан Карлос I и образ монархии» . ара на английском языке. 9 декабря 2020 г.
  119. ^ «Еще грязное белье для испанца Хуана Карлоса: 5 миллионов долларов от Казахстана» . Эль Националь. 11 ноября 2020 г.
  120. ^ «Изгнанный король «пытался взять деньги с банковского счета в Джерси» » . Джерси Ивнинг Пост. 10 ноября 2020 г.
  121. ^ «СМОТРЕТЬ: Бывшему испанскому королю грозит расследование в отношении фондов Джерси» . Бэйливик Экспресс. 9 ноября 2020 г.
  122. ^ Потиньи, Фиона (17 ноября 2020 г.). «Бывший испанский король отрицает сокрытие богатства на Джерси» . Бэйливик Экспресс.
  123. ^ «Испанская прокуратура прекратила расследование мошенничества в отношении бывшего короля Хуана Карлоса I» . Евроньюс . 2 марта 2022 г. Проверено 29 марта 2022 г.
  124. ^ Перейти обратно: а б «Загатка и Лукум, два фонда, находящихся под подозрением в Швейцарии, связаны с почетным королем» . новости сети 24. 16 марта 2020 г.
  125. ^ «Альваро Хайме де Орлеан-Борбон: инженер в тени бизнеса Хуана Карлоса I» . Закрытие. 17 июня 2020 г.
  126. ^ «Король Хуан Карлос якобы потратил восемь миллионов евро на прогулочные полеты» . Голос Галиции. 17 ноября 2020 г.
  127. ^ «Сообщается, что король Хуан Карлос I инвестировал непрозрачные миллионы евро в акции Ibex» . bcfocus. 24 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  128. ^ «Хуан Карлос I платит казначейству более четырех миллионов за частные рейсы, финансируемые фондом его кузена» . eldiario.es . 25 февраля 2021 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б с «Швейцария расследует перевод 3,5 млн евро со счета почетного короля Испании на Багамы» . эльпаис. 13 июля 2020 г.
  130. ^ «Швейцарский банк внутренне скрыл личность почетного короля на счете миллионера» . Времена залога. 27 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
  131. ^ «Швейцарский банк скрыл от своих сотрудников личность Хуана Карлоса I на счете миллионера» . Фокус БК. 27 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  132. ^ «Бывший король Испании Хуан Карлос получил частичный иммунитет по делу бывшего любовника» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2022 г.
  133. ^ «Хуан Карлос: Суд отклонил судебное дело бывшего любовника на сумму 145 миллионов евро» . Новости Би-би-си . 8 октября 2023 г.
  134. ^ «Король Хуан Карлос покидает Испанию из-за «общественного резонанса некоторых прошлых событий» в разгар расследования его финансов» . ЭльДиарио (на испанском языке). 3 августа 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  135. ^ «На фоне финансового скандала бывший король Испании Хуан Карлос I заявил, что покидает Испанию, чтобы жить в другой стране» . Вашингтон Пост . Проверено 3 августа 2020 г.
  136. ^ «Хуан Карлос I сообщает о своем решении покинуть Испанию» . РТВЕ . 3 августа 2020 г.
  137. ^ «Дон Хуан Карлос уже в Доминиканской Республике». ABC (на испанском языке). 4 августа 2020 г. ( требуется регистрация )
  138. ^ Перейти обратно: а б «Где Хуан Карлос? Испания обдумывает будущее бывшего монарха» . ЦБК . 4 августа 2020 г.
  139. ^ Видаль, Пилар (7 августа 2020 г.). «Первая поездка короля Хуана Карлоса состоялась из Виго в Абу-Даби в понедельник» . АВС .
  140. ^ Кассам, Ашифа (4 августа 2020 г.). «Испания размышляет о местонахождении скандально известного экс-короля Хуана Карлоса» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 4 августа 2020 г.
  141. ^ «Хуан Карлос, опальный бывший король Испании, может находиться в Абу-Даби, как предполагают СМИ» . Хранитель . 9 августа 2020 г. Проверено 9 августа 2020 г.
  142. ^ Мигель Гонсалес (17 августа 2020 г.). «Королевская семья подтверждает, что Хуан Карлос I переехал в Объединенные Арабские Эмираты 3-го числа» . Страна .
  143. ^ «Королевский дом подтверждает, что бывший король Испании Хуан Карлос I находится в Объединенных Арабских Эмиратах с 3 августа» . Новости АВС . 17 августа 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г.
  144. ^ «Король Хуан Карлос возвращается в Испанию и укрывается в доме своего друга» . ЭЛЬМУНДО (по-испански). 20 мая 2022 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
  145. ^ «Бывший король Хуан Карлос возвращается в Испанию со вторым визитом после добровольного изгнания» . Государственный деятель . 20 апреля 2023 г.
  146. ^ «Король Хуан Карлос приезжает в Санхенхо для участия в регатах» . Десять минут (на европейском испанском языке). 26 июля 2023 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
  147. ^ ЭФЕ (25 сентября 2023 г.). «Почетный король возвращается в Санхенхо в этот понедельник» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 27 сентября 2023 г.
  148. ^ Гонсалес, Мигель (31 октября 2023 г.). «Хуан Карлос I присутствует на семейном ужине в Эль-Пардо по случаю дня рождения принцессы Астурийской» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
  149. ^ «Хуан Карлос I — мой отец» . Испанский (на испанском языке). 29 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  150. ^ Кейси, Николас; Баутиста, Хосе (26 июня 2021 г.). «Смиренный официант или сын короля? Королевская тайна, волнующая Испанию» . Нью-Йорк Таймс . Том. 170, нет. 59101. с. А4. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июня 2021 г.
  151. ↑ Статья Дженнифер Наварро в El Nacional (8 января 2018 г.).
  152. ^ Баекал, Найния (15 января 2015 г.). «Бывшему королю Испании предъявлен иск об установлении отцовства» . Время . Проверено 23 января 2015 г.
  153. ^ Стэнли Г. Пейн и Хесус Паласиос (2014). Франко: личная и политическая биография . ISBN   978-0-299-30210-8 . п. 578.
  154. ^ Уилкинсон, Исамбард (21 октября 2021 г.). «Секретная служба ввела Хуану Карлосу гормоны, чтобы замедлить половое влечение » . Таймс . Великобритания . Проверено 12 апреля 2023 г.
  155. ^ Мартинес, Хорхе (20 октября 2021 г.). «Бывший комиссар полиции Вильяредхо утверждает, что CNI давала почетному королю женские гормоны, чтобы снизить его половое влечение » . Антенна 3 . Испания . Проверено 12 апреля 2023 г.
  156. ^ «Вилларехо уверяет, что Хуану Карлосу I вводили женские гормоны, чтобы снизить его половое влечение » . Хаффингтон Пост . 20 октября 2021 г. Проверено 12 апреля 2023 г.
  157. ^ «Король Дон Хуан Карлос приобретает в Финляндии парусник 1929 года» . Мир (на испанском языке). Испания. 30 сентября 2015 г.
  158. ↑ Румыния: Массовая охота среди элиты вызывает призывы к лучшей защите животных , RFE/RL , 27 января 2005 г.
  159. ^ «Королевский спор из-за судьбы русского медведя» , BBC, 20 октября 2006 г.
  160. ^ «Приглашение на пресс-конференцию 18 сентября - Всемирный Скаутский Фонд в Австрии - Его Величество Шведский Карл XVI в качестве гостя в Вене» (PDF) (на немецком языке). Бойскауты и девочки-скауты Австрии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 г. Проверено 14 сентября 2008 г.
  161. ^ «Операция Кинга по удалению узла в легком завершена» . Мир (на испанском языке). Редакционный отдел Интернета, SL, 8 мая 2010 г. Проверено 23 августа 2019 г.
  162. ^ пиар; JG (8 мая 2010 г.). «Хирурги исключают, что король болен раком» . Эль Паис (на испанском языке). Торопиться . Проверено 23 августа 2019 г.
  163. ^ Агентства (22 мая 2010 г.). «Король покидает клинику Планас: «Я очень хорошо себя чувствую»» . Сегодня (на испанском языке). Торопиться . Проверено 24 декабря 2023 г.
  164. ^ «Испанский король Хуан Карлос перенес операцию на бедре после падения» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2012 г.
  165. ^ «Король Испании во вторник перенесет операцию на бедре» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  166. ^ Дайана Перл (9 апреля 2018 г.). «Королева Летиция и королева София воссоединяются после того, как их напряженный разговор на Пасху был запечатлен на камеру» . Люди . Проверено 2 мая 2018 г.
  167. ^ Марианхель Алькасар (22 августа 2019 г.). «Король Хуан Карлос перенесет операцию на сердце в следующую субботу» . Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 23 августа 2019 г.
  168. ^ Гимен, Диего (31 августа 2020 г.). « Король», мини-сериал, рассказывающий о жизни Хуана Карлоса I. Десять минут .
  169. ^ «Starzplay запускает «XRey», собственный сериал о Хуане Карлосе I с участием авторов «Родины» » . Вертеле! . eldiario.es . 7 октября 2021 г.
  170. ^ «Это все, что мы знаем о новом сериале об испанской королевской семье» . ХоббиКонсоли . 11 июля 2021 г.
  171. ^ Статья 56
  172. ^ «Королевский указ 1368/1987 от 6 ноября о режиме титулов, обращения и почестей королевской семьи и регентов» . Официальный государственный вестник (на испанском языке). 12 ноября 1987 г. с. 33717. BOE-A-1987-25284.
  173. ^ Гудман, Эл; Маллен, Джетро; Левс, Джош (2 июня 2014 г.). «Король Испании Хуан Карлос I отрекается от престола» . CNN . Проверено 2 июня 2014 г.
  174. ^ «Королевский указ 470/2014 от 13 июня, который вносит изменения в Королевский указ 1368/1987 от 6 ноября о режиме титулов, обращения и почестей королевской семьи и регентов» . Официальный государственный вестник (на испанском языке). 19 июня 2014. с. 46399–46400. БОЭ-А-2014-6477.
  175. ^ Перейти обратно: а б «Герб Его Величества короля Хуана Карлоса» . Веб-сайт королевского двора Испании . 19 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хуаном Карлосом I из Испании .
Хуан Карлос I
Кадетская ветвь династии Капетингов
Родился: 5 января 1938 г.
Царственные титулы
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Альфонсо XIII 		Король Испании
1975–2014 		Преемник
Предшественник в качестве президента Регентского совета Глава государства Испании
1975–2014
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Carlos_I&oldid=1236927795"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eab06b15075e9253b81afb3412588d06__1722055860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/06/eab06b15075e9253b81afb3412588d06.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Juan Carlos I - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)