Определения (Платон)
 Самая старая сохранившаяся рукопись « Определений» : Париж, Национальная библиотека, Gr. 1807 г. (9 век), первая страница | |
| Автор | Псевдо-Платон |
|---|---|
| Язык | Древнегреческий |
| Предмет | Философия |
Определения ( греческий : Ὅροι Horoi ; латынь : Definitiones [1] ) представляет собой словарь из 184 философских терминов, иногда включаемых в корпус сочинений Платона . Платон обычно не считается редактором всех определений . Некоторые древние учёные приписывали «Определения Спевсиппу » . [2]
В современной науке , что определения считается не имеют большой философской ценности. Учитывая сложность усилий Платона и Аристотеля в области определений, этот сборник кажется элементарным текстом, созданным в результате второсортного философского исследования. [ нужна ссылка ] Однако его ранняя дата придает ему некоторую значимость как источника по истории древнего платонизма. [3]
Содержание [ править ]
Определения — это список из 184 терминов, важных в раннем платонизме, вместе с одним или несколькими краткими определениями. Хотя и не в алфавитном или каком-либо другом простом порядке, но можно различить некоторые особенности организации коллекции. Определения 1–20 состоят в основном из терминов натуральной философии. Определения 21–107, основной раздел сборника, содержат понятия из этики (аффекты и добродетели), политической теории, логики, грамматики и эпистемологии. Определения 108–184 представляют собой последнее приложение, содержащее смесь концепций, которые иногда дублируют более ранние термины и поэтому, вероятно, были добавлены позже. Есть несколько терминов, взятых из метафизики. Вполне вероятно, что на протяжении веков коллекция претерпевала изменения, поскольку количество определений в сохранившихся рукописях различается. [4]
Методологически «Определения» связаны с платоническим методом разделения ( диайрезис ), который развивается от более общего к более конкретному, т. е. от «сверху» к «низу». Определения были построены путем указания сначала рода определяемой вещи, а затем указания все большего и большего количества ее особых характеристик (ее дифференций), пока она не стала полностью отличаться от других членов рода. Таким образом, такое определение дает низший вид определяемой вещи. в Определениях Например, определение слова определяется как выражение, состоящее из рода и различия. [5] Многие определения в разделе «Определения» следуют этим принципам и определяют термины, указывая их род и отличительные характеристики. Человек, например, — двуногое животное без крыльев. [6] Здесь двуногие животные — низший род, содержащий человека и не имеющий крыльев, отличающий человека от всех других двуногих животных, т. е. от птиц. Однако другие определения состоят только из списков характеристик или представляют собой тривиальные объяснения слов. Многие понятия определяются просто путем указания отличительной характеристики. Люди, например, также считаются единственным разумным животным.
Автор и время составления [ править ]
Ученые согласны с тем, что «Определения» не могут быть приписаны Платону. Однако многие отдельные моменты опираются на его учение, и вполне вероятно, что способ определения различных понятий восходит к этому учению. Считается достоверным, что определения возникли в кругах философской школы, основанной Платоном, т. е. в Академии или вокруг нее. Определения, вероятно, были собраны во времена Ранней Академии, а также в период сразу после смерти Платона, то есть во второй половине четвертого века или первой трети третьего века до нашей эры. Ключевые аристотелевские термины, такие как «потенциал» и «актуальность», не заметны в «Определениях» .
Было высказано предположение, что «Определения» представляют собой выборку из более крупной коллекции, имевшейся в Академии в тот период, и, возможно, легли в основу утраченной коллекции, составленной Спевсиппом , племянником Платона и вторым главой Академии. [7] Однако сегодня гипотеза о том, что дошедшая до нас коллекция связана со Спевсиппом, больше не защищается. [8] Ученые спорят о том, являются ли «Определения» компиляцией, составленной из старых коллекций. [9]
Прием [ править ]
Существование определений впервые засвидетельствовано в период Римской империи. До поздней античности автором был назван не кто иной, как Платон. [10] но преобладало мнение, что коллекция возникла не у него. Оно не вошло в тетралогическое расположение произведений Платона. В анонимных «Пролегоменах к платоновской философии», датированных поздней античностью, автором указан Спевсипп. [11]
Самая ранняя сохранившаяся рукопись датируется девятым веком нашей эры. [12]
Определения были неизвестны латиноязычному научному миру Средневековья и впервые были заново открыты гуманистами эпохи Возрождения . В пятнадцатом веке гуманист Марсилио Фичино считал, что автором сборника был Спевсипп. [13]
Фичино перевел «Определения» на латынь и опубликовал свой перевод в Венеции в 1497 году вместе с Альдом Мануцием , а автором во введении назвал Спевсиппа. [14]
Первое издание греческого текста было выпущено в Венеции Альдом Мануцием в сентябре 1513 года как часть полного собрания сочинений Платона под редакцией Маркоса Мусуроса . Это издание послужило основой для латинского перевода, который гуманист Виллибальд Пиркхаймер осуществил в Нюрнберге в 1523 году вместе с типографом Фридрихом Пейпусом. [15]
Редакции и переводы [ править ]
- Джон Бернет (ред.). Платонис Опера, т. V, Оксфордский классический текст (Оксфорд: Кларендон, 1907) (только на греческом языке).
- Дуглас С. Хатчинсон (переводчик). Определения* . У Джона М. Купера (ред.): Платон. Полное собрание сочинений , Hackett Publishing, Индианаполис/Кембридж, 1997, ISBN 978-0872203495 , стр. 1677–1686 (только английский перевод).
- Жозеф Суйе (ред.). Платон: Полное собрание сочинений , ок. 13, часть 3: Апокрифические диалоги . 2-е издание, Les Belles Lettres, Париж, 1962, стр. 151–173 (критическое издание с французским переводом).
- Франц Суземиль (переводчик). Определения . В Эрихе Людвиге Левентале (ред.): Платон: Полное собрание сочинений в трех томах , т. 3, неизмененная репродукция 8-го издания, Научное книжное общество, Дармштадт, 2004 г., ISBN 3-534-17918-8 , стр. 787–798 (только немецкий перевод).
- Ганс Гюнтер Зекл (переводчик). Псевдо-Платон: определения . В Гансе Гюнтере Зекле (ред.): Аристотель: Органон , т. 2, Феликс Майнер, Гамбург, 1998 г., ISBN 3-7873-1313-3 , стр. 1–13. LXIV – LXXII, 233–245 (только немецкий перевод).
- Бенати, Эдоардо (2023). Платон, Хорой: Вступительное эссе, критическое издание, перевод и комментарии под редакцией Эдоардо Бенати (1-е изд.). Баден-Баден: Академия. ISBN 9783985720972 . (критическое издание с итальянским переводом)
Примечания [ править ]
- ^ Анри Эстьен (ред.), Все существующие произведения Платона , Том. 3, 1578, с. 411
- ^ Джон Мэдисон Купер, Д.С. Хатчинсон (1997), Платон – Полное собрание сочинений . Издательство Хакетт. стр. 1677–1687.
- ^ Ганс Гюнтер Цекль (ред.): Аристотель: Органон , ок. 2, Гамбург, 1998, стр. LXIV, LXX–LXXII.
- ^ Люк Бриссон: Платон: Сомнительные и апокрифические диалоги . В Ричарде Гуле (ред.): Словарь древних философов , т. 5, часть 1, Париж 2012, стр. 833–841: 839; Жозеф Суйе (редактор): Платон: Полное собрание сочинений , т. 13, часть 3, 2-е издание, Париж, 1962, с. 157 и далее.
- ^ Определения 415a.
- ^ Определения 415a.
- ^ Ганс Кремер: Старшая Академия . В Хельмуте Флашаре (ред.): Очерк истории философии. Философия античности , т. 3, 2-е издание, Базель, 2004 г., стр. 1–165: 96; Ганс Гюнтер Цекль (редактор): Аристотель: Органон , т. 2, Гамбург, 1998 г., с. LXIX. Жозеф Суйе (редактор) приводит доводы в пользу более поздней даты: Платон: Œuvres complètes , v. 13, часть 3, 2-е издание, Париж, 1962, с. 157 и след.; ср. Маргарита Иснарди: Nomos e basileia nell'Accademia antica . В La Parola del Passato 12, 1957, стр. 401–438: с. 429 и примечание 2; Хайнц Герд Ингенкамп: Исследования псевдоплатонических определений , Висбаден, 1967, стр. 106–110.
- ^ Леонардо Таран: Спевсипп Афинский , Лейден, 1981, с. 197.
- ^ Это подтверждает Хайнц Герд Ингенкамп: Исследования псевдоплатонических определений , Висбаден, 1967, стр. 110–112. Конрад Гайзер отвергает это в своем обзоре работы фон Ингенкампа в Gymnasium (газета) 76, 1969, стр. 543–546: 544 и далее.
- ^ Хайнц Герд Ингенкамп: Исследования псевдоплатонических определений , Висбаден, 1967, с. 112 и далее.
- ^ «Prolegomena zur Philosophie Platons» 26, изд. Леендерт Г. Вестеринк: Пролегомены к философии Платона , Париж, 1990, с. 38 и след.
- ^ Жозеф Суйе (ред.): Платон: Полное собрание сочинений , т. 13, часть 3, 2-е издание, Париж, 1962, с. 158 и далее.
- ^ Гипотезу Фичино см. Антонио Карлини: Некоторые соображения о текстовой традиции псевдоплатонических сочинений . В Клаусе Дёринге и др. (ред.): Pseudoplatonica , Штутгарт, 2005, стр. 25–35:31е; Джеймс Хэнкинс: Платон в эпоху итальянского Возрождения , 3-е издание, Лейден, 1994, с. 307.
- ^ Джеймс Хэнкинс: Платон в эпоху итальянского Возрождения , 3-е издание, Лейден, 1994, стр. 742 и далее.
- ^ Перевод Пиркхаймера см. Никласа Хольцберга: Willibald Pirckheimer , Мюнхен, 1981, стр. 301–311.
Ссылки [ править ]
- Хайнц Герд Ингенкамп: Исследования псевдоплатонических определений. Харрасовиц, Висбаден, 1967 г.
- Ганс Кремер: Старшая Академия . В Хельмуте Флашаре (ред.): Очерк истории философии. Философия античности , т. 3: Старшая Академия – Аристотель – Перипатос , 2-е издание, Швабе, Базель, 2004 г., стр. 1–165, 96, 109 и далее, 158, ISBN 3-7965-1998-9 .
Внешние ссылки [ править ]
- Определения в переводе Джорджа Берджеса
- Бесплатная общедоступная версия аудиокниги « Определения» в переводе Джорджа Берджеса
Аудиокнига «Апокриф», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox . Коллекция включает определения. Джордж Берджес , переводчик (1855).
