Евтидем (диалог)
Евтидем ( греч . Εὐθύδημος , Евтидем ), написанный ок. 384 г. до н. э., представляет собой диалог Платона высмеивается то, что Платон представляет как логические заблуждения софистов , в котором . [1] В нем Сократ описывает своему другу Критону визит, который он и различные юноши нанесли двум братьям, Евтидему и Дионисодору , оба из которых были видными софистами и панкратионистами с Хиоса и Фурии .
Евтидем и противопоставляет сократическую аргументацию образование методам софизма в ущерб последнему. На протяжении всего диалога Евтидем и Дионисодор постоянно пытаются заманить Сократа в ловушку, используя обманчивые и бессмысленные аргументы, прежде всего для того, чтобы продемонстрировать свое заявленное философское превосходство.
Как и во многих сократовских диалогах , два софиста, против которых выступает Сократ, действительно были реальными людьми. Евтидем был довольно известен в то время, когда был написан диалог, и несколько раз упоминался как Платоном, так и Аристотелем . Точно так же Дионисодор упоминается у Ксенофонта .
Эристический аргумент [ править ]
Платон определяет аргументацию Евтидема и Дионисодора как « эристическую ». Буквально это означает «предназначенный для споров» («эрис» по-гречески означает «раздор»). Независимо от того, как кто-то пытается опровергнуть эристические аргументы, аргумент построен так, что любые средства опровержения потерпят неудачу. Например, в какой-то момент Евтидем пытается доказать невозможность лжи:
«Нефактов не существует, не так ли?»
«Нет, они этого не делают».
«А вещи, которых нет, не существуют нигде, не так ли?»
"Нет."
«Но возможно ли, чтобы несуществующие вещи были объектом какого-либо действия в том смысле, что с вещами, которые нигде не существуют, можно что-нибудь сделать?
«Я так не думаю».
«Ну, тогда, когда политики выступают в Ассамблее, разве это не деятельность?»
"Да, это."
«А если это деятельность, они что-то делают?»
"Да."
«Значит, речь — это деятельность, а действие что-то?»
Он согласился.«Итак, никто не говорит о несуществующих вещах: я имею в виду, что он уже, говоря, что-то делает, а вы согласились, что невозможно, чтобы с несуществующими вещами кто-то что-то сделал. Итак, вы совершили к мнению, что лжи никогда не бывает: если Дионисодор говорит, то он говорит факты, то есть правду». [2]
Персонажи [ править ]
Переводы [ править ]
- Томас Тейлор , 1804 г.
- Бенджамин Джоветт , 1892 г. *
- Эдвин Гиффорд , 1905 год *
- Уолтер Рэнджли Мейтленд Лэмб , 1924 год *
- Робин Уотерфилд , 1987 год.
- Розамонд Кент Спрэг, 1993 год.
- Грегори А. Макбрайер и Мэри П. Николс, 2011 г. *
Ссылки [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
- Евтидем , в сборнике Диалогов Платона в стандартных электронных книгах.
- Оригинал на греческом (с переводом на английский)
Работы, связанные с Евтидемом , в Wikisource - Приближаясь к Платону: Путеводитель по ранним и средним диалогам
- Хорошие и плохие философы в платоновском « Евтидеме».
Аудиокнига Евтидема , являющаяся общественным достоянием, на LibriVox
