Jump to content

Виджаявада

Координаты : 16 ° 31'09 "N 80 ° 37'50" E  /  16,5193 ° N 80,6305 ° E  / 16,5193; 80.6305
(Перенаправлено из Виджаявады, Индия )

Виджаявада
Безавада
Этимология: Место Победы
Прозвище:
Город Победы
Карта
Interactive map
Карта, показывающая расположение Виджаявады в Андхра-Прадеше, Индия.
Карта, показывающая расположение Виджаявады в Андхра-Прадеше, Индия.
Vijayawada
Location in Andhra Pradesh
Coordinates: 16°31′09″N 80°37′50″E / 16.5193°N 80.6305°E / 16.5193; 80.6305
Country India
StateAndhra Pradesh
RegionCoastal Andhra
Districts
Incorporated (Municipality)1 April 1888
Incorporated (Corporation)6 June 1981
Government
 • TypeMunicipal Corporation
 • Body
 • MayorRayana Bhagya Lakshmi (YSRCP)
 • Municipal CommissionerSwapnil Dinakar Pundkar (IAS)
 • Member of ParliamentKesineni Chinni (TDP)
 • Member of the Legislative Assembly
Area
 • Metropolis61.88 km2 (23.89 sq mi)
 • Metro8,603.32 km2 (3,321.76 sq mi)
Elevation
11 m (36 ft)
Population
 (2011)
 • Metropolis1,034,358
 • Rank2nd (in Andhra Pradesh)
28th (in India)
 • Density17,000/km2 (40,000/sq mi)
 • Metro
5,873,588
Literacy
 • Literates789,038
 • Literacy rate82.59%
Languages
 • OfficialTelugu
Time zoneUTC+05:30 (IST)
PIN
520001[3]
Area code+91–866
Vehicle registrationAP 16
International AirportVijayawada Airport
National HighwaysNH 16, NH 65, NH 30
Website

Виджаявада ( / ˈ v ɪ ə j ə ˈ w ɑː d ə / Виджай-у-вау-дух ), широко известный под своим колониальным названием Безавада , — второй по величине город и торговый центр в индийском штате Андхра -Прадеш . [ 5 ] Город является частью столичного региона Андхра-Прадеш и расположен на берегу реки Кришна , в окружении холмов Восточных Гат , известных как холмы Индракиеладри. [ 6 ] В городе находится важная индуистская святыня храма Канака Дурга . [ 7 ] Географически он расположен в центре Андхра-Прадеша. Город называют коммерческой , политической , культурной и образовательной столицей Андхра-Прадеша. [ 8 ] Это административный центр района НТР . [ 9 ] через Плотина Пракасам реку Кришна соединяет районы НТР и Гунтур. [ 10 ]

Это второй по величине город [ нужна ссылка ] в Андхра-Прадеше с населением 1 723 000 человек. [ нужна ссылка ] в 2021 году расчетная численность населения составит 1 991 189 человек. [ нужна ссылка ] в столичном округе Виджаявада. По оценкам, к 2025 году население города вырастет до 2 500 000 человек. [ 11 ] Это один из самых быстрорастущих городских районов Индии. [ 12 ] и входит в десятку самых быстрорастущих городов мира согласно отчету Oxford Economics. [ 13 ]

Виджаявада считается священным местом, поскольку здесь находится один из самых посещаемых и известных храмов в Андхра-Прадеше и Индии — храм Канака Дурга индуистской богини Дурги, расположенный на холме Индракиеладри. [ 14 ] Он также служит местом ритуального проведения Пушкарама (ритуала поклонения реке в Индии) реки Кришны . [ нужна ссылка ] Существует легенда, которая гласит, что Арджуна , один из героев индийского эпоса Махабхарата , молился на вершине холма Индракиеладри в городе и добился благословения Господа Шивы , чтобы заставить Пашупатастру выиграть войну Курукшетра . [15] It was called Vijayavatika (meaning Land of Victory in Telugu) when Goddess Durga killed the demon Mahishasura and rested on the Indrakeeladri Hill by the River Krishna establishing the victory over evil hence the place got its name Vijayavatika, "Vijaya" meaning victory, and "Vatika" meaning place or land in Telugu.[16]

The city is the third most densely populated urban built-up area in the world.[17] and is classified as a Y-grade city by the Sixth Central Pay Commission.[18] The city is the second most populous in the state with a population of more than one million.[19] It was recognised as a "Global City of the Future" by McKinsey Quarterly, which expected an increase to GDP of $17 billion by 2025.[20][21] In October 2018, it was awarded with ISO 37120 platinum level certification and has been added to the "Global Cities Registry".[22][23]

Due to the presence of several well-known educational institutions, the city has emerged as a major educational hub in recent times, with many of the nation's students studying in the city. It is predicted to be the world's, and India's, tenth fastest growing city economy through 2035 by an Oxford Economics report.[24] Due to its high ratings in entertainment, construction, food, education, health care, and transport,[25] it is ranked as India's ninth most liveable city as per Ease of Living Index 2018, and the Ministry of Housing and Urban Affairs[26] and the second most liveable city in the state of Andhra Pradesh.[27]

The Vijayawada Junction railway station is one of the busiest in the country.[28] It is the tenth busiest railway junction in the country.

Toponymy

[edit]

There are many legends behind the origin of the name Vijayawada. It is said that Goddess Durga killed Mahishasura and relaxed at this place. As she was victorious, the place came to be known as Vijayawada (vijaya translates to victory[29] and wada as place, literally meaning The Place of Victory).[30] The hill was called as Indrekeeladri since it was frequently visited by Indra and his affiliates.[31] The epic Mahabharata refers to the Indrakiladri hills as the place where Arjuna secured Pashupatastra from Lord Shiva. One of the names of Arjuna is "Vijaya" (invincible). Thus city thereafter came to be known as Vijayavatika ('Vatika' translates to place in Telugu) and later as Vijayawada.[32]

A tale behind its acquiring the name Bezawada is that Goddess Krishnaveni (River Krishna) requested Arjuna to make a passage for her to merge into the Bay of Bengal. Hence, Arjuna made a bejjam (hole) through the mountains and the place came to be known as Bejjamwada which later changed to Bezawada.[33][34] Other names of Vijayawada were being Vijayavata,[33] Beejapuram, Kanakaprabha, Kanakapuram, Kanakawada, Jayapuri, Vijayapuri, Phalguna Kshetram and Jananathpura in the twelfth century CE.[35]

History

[edit]

Bezawada (as Vijayawada was known then) was founded around 626 A.D. by Paricchedi Kings. Vijayawada history reveals that Bezawada (Vijayawada) was ruled by King Madhava Varma (one of the kings of Vishnukundina dynasty).[36] Chinese Buddhist scholar Xuanzang stayed a few years in Bezawada (Vijayawada) in around 640 A.D. to copy and study the Abhidhamma Pitaka, the last of the three pitakas (Pali for baskets) constituting the Pali canon, the scriptures of Theravada Buddhism.[37]

Mogalrajapuram hills have five rock-cut temples, built during the fourth–ninth centuries. Some of the caves can be attributed to Vishnukundina dynasty. Akkana Madanna Caves, at the foot of Indrakeeladri Hill, is a monument of national importance.[38]

At the foot of Indrakeeladri hills is the temple of Malleswara. The temple has inscriptions dating back to ninth century AD to 16th century AD by various kings. There are ten pillars and a mutilated slab (recognised as monuments by Archaeological Survey of India) with inscriptions in the Telugu language. Of them, the inscriptions issued by Yudhamalla I and II of Eastern Chalukyas are important.[38]

In the early 16th century, during the reign of Qutb Shahi dynasty (also known as Golconda Sultanate), diamond mines were found near Vijayawada on the banks of Krishna River.[39]

Geography

[edit]

Vijayawada lies on the banks of Krishna river,[40] covered by hills and canals.[17][41] and at an altitude of 11 m (36 ft) above sea level. Three canals originating from the north side of the Prakasam Barrage reservoir — Eluru, Bandar, and Ryves — flow through the city.[42]

Climate

[edit]

Vijayawada has a tropical wet and dry climate (Köppen Aw).[43] The annual mean temperatures range between 23.4–34 °C (74–93 °F); with maximum temperatures often crossing 40 °C (104 °F) in the month of May and the minimum in December and January.[44] The highest maximum temperature ever recorded was 48.8 °C (119.8 °F) in May 2002. May is the hottest and January is the coldest month of the year.[44][45] It receives rainfall from the South-west and North-east monsoons[43] and the average annual rainfall recorded is 977.9 mm (38.50 in).[44]

Climate data for Vijayawada (Vijayawada Airport, located in Gannavaram) 1981–2010, extremes 1950–2010
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 35.9
(96.6)
37.8
(100.0)
43.3
(109.9)
44.5
(112.1)
48.8
(119.8)
47.6
(117.7)
41.0
(105.8)
41.1
(106.0)
38.6
(101.5)
38.2
(100.8)
35.8
(96.4)
36.7
(98.1)
48.8
(119.8)
Mean daily maximum °C (°F) 30.2
(86.4)
32.9
(91.2)
35.7
(96.3)
37.9
(100.2)
40.0
(104.0)
37.6
(99.7)
33.9
(93.0)
32.8
(91.0)
33.1
(91.6)
32.1
(89.8)
31.2
(88.2)
30.2
(86.4)
34.0
(93.2)
Mean daily minimum °C (°F) 18.6
(65.5)
20.3
(68.5)
22.7
(72.9)
25.4
(77.7)
27.2
(81.0)
27.0
(80.6)
25.4
(77.7)
25.1
(77.2)
24.9
(76.8)
23.7
(74.7)
21.2
(70.2)
18.9
(66.0)
23.4
(74.1)
Record low °C (°F) 11.1
(52.0)
14.4
(57.9)
17.0
(62.6)
19.4
(66.9)
19.4
(66.9)
20.2
(68.4)
21.4
(70.5)
21.4
(70.5)
18.2
(64.8)
17.6
(63.7)
14.0
(57.2)
13.0
(55.4)
11.1
(52.0)
Average rainfall mm (inches) 7.2
(0.28)
7.6
(0.30)
16.9
(0.67)
16.3
(0.64)
59.9
(2.36)
117.2
(4.61)
194.9
(7.67)
179.4
(7.06)
173.5
(6.83)
144.8
(5.70)
48.1
(1.89)
12.1
(0.48)
977.9
(38.50)
Average rainy days 0.5 0.5 0.9 0.8 2.5 6.8 12.1 10.5 8.8 7.7 2.5 0.8 54.5
Average relative humidity (%) (at 17:30 IST) 57 54 48 47 45 50 64 69 74 77 67 58 59
Source: India Meteorological Department[46][47]

Demographics

[edit]

The city is the second most populous in the state and the third most densely populated urban built-up areas in the world, with approximately 31,200 people per square km.[48] As of 2011 Census of India, it had a population of 1,021,806, of which males are 524,918 and females are 523,322 — for a sex ratio of 997 females per 1000 males — higher than the national average of 940 per 1000.[49][50] 92,848 children were in the age group of 0–6 years, of which 47,582 were boys and 45,266 were girls: a ratio of 951 per 1000. The average literacy rate stood at 82.59% (male 86.25%; female 78.94%) with 789,038 literates, significantly higher than the national average of 73.00%.[49][51]

Language and religion

[edit]
Religion in Vijayawada City (2011)[52]
Hinduism
85.16%
Islam
9.12%
Christianity
3.64%
Jainism
0.50%
Other or not stated
1.58%

Languages of Vijayawada (2011)[53]

  Telugu (89.42%)
  Urdu (7.95%)
  Others (2.63%)

The predominant language spoken by the city residents is Telugu.[54] In the 2011 census, the total number of language speakers in the city (including the outgrowths) were 1,143,232. Telugu is spoken by 1,022,376 speakers, followed by 90,876 Urdu. A small minority speak Hindi, Tamil, Odia, Gujarati, Marathi and Malayalam.[53] In the same census, the total religious population in the city (including the outgrowths) was 1,143,232. It constituted 973,612 Hindus (85.16%), 104,206 Muslims (9.12%), 41,557 Christians (3.64%), 5,722 Jains (0.50%) and 18,135 (1.59%) did not state any religion.[55]

Governance

[edit]

Civic administration

[edit]

Vijayawada Municipal Corporation is the civic governing body of the city and was the first ISO 9001 certified urban local body in the country.[56]

It was constituted on 1 April 1888 and was upgraded to selection grade municipality in 1960, and, to the corporation in 1981. The jurisdictional area of the corporation is spread over an area of 230 km2 (89 sq mi) with 64 wards.[57][58] The present Municipal Commissioner of the city is Sri Swapnil Dinkar Pundkar, IAS[59] and the present Mayor is Rayana Bhagya Lakshmi.[60][61] Vijayawada is the headquarters of Andhra Pradesh Capital Region Development Authority.[62]

As per the G.O. 104 (dated:23-03-2017), the state government had declared Vijayawada Municipal Corporation and its contiguous areas as a metropolitan area of Vijayawada.[63] Its jurisdiction is spread over an area of 230 km2 (89 sq mi) and has an estimated population of 18 lakhs.[64] The metropolitan area covers Vijayawada municipal corporation and merged villages of Ambapuram, Buddavaram, Done Atkuru, Enikepadu, Ganguru, Gannavaram, Gollapudi,[57] Gudavalli, Jakkampudi, Kanuru, Kesarapalle, Nidamanuru, Nunna, Pathapadu, Penamaluru, Phiryadi Nainavaram, Poranki, Prasadampadu, Ramavarappadu, Tadigadapa, Kankipadu, Vuyyuru, Katuru, Bollapadu, Mudunuru and Yanamalakuduru.[65] The urban agglomeration spread in Guntur district covers Tadepalle Municipality and its outgrowth of Undavalli; Mangalagiri Municipality and its outgrowths of Navuluru and Atmakur.[66]

Utility services

[edit]
Шри Коданда Рамалая КалаВедика, Мутхьялампаду
Ритбазар, Кедарешварпета

Водоснабжение из 59 водохранилищ, содержание дорог, канализация, подземный дренаж, программы защиты окружающей среды, переработка твердых отходов и производство электроэнергии — это услуги, предоставляемые Муниципальной корпорацией Виджаявада . [67] С 1967–68 в городе существовала подземная дренажная система. Корпорация поддерживает многие зеленые парки для защиты окружающей среды, такие как парк Рагхавая, парк Раджива Ганди, парк доктора Б.Р. Амбедкара, парк Махатмы Ганди и т. д. [ 68 ] Корпорация завоевала множество наград и достижений, таких как Национальная премия городского водоснабжения (2009 г.), проект электронного управления Сити, сертификация ISO 9001 за систему управления качеством . [ 69 ]

Департамент реагирования на стихийные бедствия и противопожарные службы штата Андхра-Прадеш со штаб-квартирой в городе. [ 70 ] отвечает за защиту от пожаров, которые происходят летом на горных склонах города. [ 71 ]

Контроль загрязнения

[ редактировать ]

Отчет об образовании твердых отходов в 46 мегаполисах за 2015–2016 годы показывает, что Виджаявада производит 550 тонн твердых отходов в день. [ 72 ] Виджаявада является одним из городов, которые будут охвачены программой «Солнечные/зеленые города», запущенной Министерством новых и возобновляемых источников энергии , и одним из 15 городов страны, включенных в пилотные солнечные города. [ 73 ]

В 2007 году Государственная дорожно-транспортная корпорация штата Андхра-Прадеш (APSRTC), которая управляет системой общественного транспорта города, ввела в эксплуатацию менее загрязняющие окружающую среду автобусы общественного транспорта, работающие на КПГ, чтобы снизить эксплуатационные расходы и защитить окружающую среду. [ 74 ] В 2019 году, когда стоимость КПГ и технического обслуживания автопарка выросла, APSRTC начал заменять автобусы, работающие на КПГ, на автобусы, работающие на КПГ, стандартные BS4 и BS6, работающие на дизельном топливе. [ 75 ] Тем не менее, APSRTC продолжает использовать альтернативные виды топлива для своего флота. С тех пор было добавлено больше электрических , [ 76 ] и автобусы, работающие на биодизельном топливе. [ 77 ]

Кроме того, в городе есть большое количество авторикш, работающих на КПГ , которые обеспечивают потребности общественного транспорта. Однако операторы авторикш часто страдают от перебоев с поставками КПГ и обычно выдерживают длинные очереди на дозаправку. [ 78 ] [ 79 ] В феврале 2020 года Piaggio Vehicles Private Limited запустила в городе продажу электрических авторикш. [ 80 ]

Закон и порядок

[ редактировать ]
Офис помощника комиссара полиции, отдел дорожного движения - III, город Виджаявада

Городская полиция Виджаявады имеет свой собственный комиссариат полиции, в ведении которого находится территория площадью 1211,16 км2. 2 (467,63 квадратных миль), [ 81 ] возглавляется комиссаром полиции , который является IPS офицером в ранге дополнительного генерального директора полиции, а также одним совместным комиссаром полиции и четырьмя заместителями комиссара полиции, которые также являются офицерами IPS. Нынешний комиссар полиции - Батини Шринивасулу. [ 82 ]

Экономика

[ редактировать ]
Вид на торговый центр PVP на MG Road.

Виджаявада — один из быстрорастущих городских рынков страны. [ 83 ] Секторами, вносящими вклад в экономику города, являются строительство, образование, развлечения, пищевая промышленность, гостиничный бизнес, регистрация, транспорт и т. д. [ 84 ] На основании рекомендаций Шестой центральной комиссии по заработной плате он классифицируется как один из городов Индии класса Y. [ 18 ] Согласно одному исследованию, ВВП города в 2010 году составил 3 миллиарда долларов (18 000 крор рупий) и, как ожидается, к 2025 году вырастет до 17 миллиардов долларов (1 02 000 крор рупий). [ 85 ] По данным Оксфорда, ВВП города в 2018 году составил $5,8 млрд и, как ожидается, вырастет до $21 млрд к 2035 году. [ 13 ]

Андхра Цементс (1937 г.) был первым цементным заводом в Андхра-Прадеше. Siris Pharmaceuticals была первой фармацевтической компанией в Андхра-Прадеше, основанной в 1950 году. [ нужна ссылка ]

В городе есть рынки торговли и экспорта сельскохозяйственных и промышленных товаров. [ 86 ] Нунна Рынок манго — один из крупнейших рынков манго в Азии, экспортирующий продукцию в крупные города страны. [ 87 ] Это также центр хранения, розлива и транспортировки нефтепродуктов всех крупных компаний, таких как BPCL , HPCL и IOCL . [ 88 ]

Город также привлекает множество международных ИТ-компаний. HCL Technologies и Wipro , со штаб-квартирой в Нойде индийская транснациональная корпорация , строит кампус Виджаявада в деревне Кесарапалли, недалеко от Ганнаварама. На первом этапе HCL обеспечит работой 5000 студентов. [ 89 ]

Есть два крупных ИТ-парка: один в Ганнавараме, другой в Мангалагири. Здесь есть такие крупные компании, как TechMahindra, HCL, PI Data Center, VSoft, Efftronics, KJ Systems и EPSoft. Город также является наиболее предпочтительным городом второго уровня для предоставления услуг ИТ/ITES. В Маллавалли, недалеко от Ганнаварама, есть мегафуд-парк APIIC.

Рост населения и экономики привел к росту цен на недвижимость. [ 90 ] Существует также отдел кибербезопасности, которым управляет Tech Mahindra . Парк развлечений Wonderla пытается инвестировать около 250 крор рупий в расширение своего филиала между Гунтуром и Виджаявадой на площади 50 акров.

Культура

[ редактировать ]
Игрушки Kondapalli, поделки из пригорода Виджаявады.
Ночной вид на плотину Пракасам
Шри Коданда Рамалаям, Рядом с Упендра Чоук, Мутхьялампаду

Город известен в штате своей культурной историей. [ 91 ] жителей которого чаще называют виджаявадцами . [ 92 ] Здесь много религий, языков, традиций и фестивалей. [ 93 ] [ 94 ] Дурга Пуджа и особый Теппотсавам на реке Кришна являются важными событиями индуистского фестиваля Дуссера в городе, главным образом из-за существования самопроявленного храма Канака Дурга . [ 95 ] Мечеть Хазарат Бал — мусульманская святыня, в которой хранятся святые реликвии Пророка Мухаммеда . [ 96 ] Храм Гунадала Матха - важная святыня для христиан , освещаемая в канун Рождества . [ 97 ] и ежегодный фестиваль Гунадала Матха, который проходит 9, 10 и 11 февраля каждого года. [ 98 ]

[ 99 ]

Городская корпорация организует «Счастливое воскресенье» - мероприятие, которое проводится в первое воскресенье каждого месяца на MG Road для продвижения таких мероприятий, как спорт, игры, культурные мероприятия и йога. [ 100 ] Одежда местных жителей включает традиционные мужчины, носящие дхоти , и женщины, носящие сари и сальвар-камиз . Западная одежда также преобладает. [ 101 ]

Искусство, ремесла и артефакты

[ редактировать ]

Художественное общество Виджаявады продвигает искусство телугу. [ 102 ] 19 сентября 2015 года в городе прошла встреча многоязычных поэтов Poetic Prism 2015. [ 94 ] Все эти мероприятия организованы в сотрудничестве с Культурным центром Виджаявады .

Kondapalli Toys , получившие географическое указание в 2007 году. [ 103 ] — изготовлены вручную мастерами Кондапалли , пригорода Виджаявады. [ 104 ] Игрушки Кондапалли, также известные как Кондапалли Боммалу, — это традиционные деревянные игрушки, изготовленные опытными мастерами в Кондапалли, Андхра-Прадеш, Индия. Эти игрушки известны своим замысловатым дизайном и яркими цветами. Они изготовлены из мягкой древесины Телла Поники и расписаны натуральными красками. Они безопасны для детей благодаря нетоксичным материалам и отсутствию вредных химикатов. Ремесленники Кондапалли, родом из Раджастана в 16 веке, считаются «Арьякхастриями». [ 105 ]

Музей Юбилея Виктории археологический музей в городе, в котором хранятся скульптуры, картины и артефакты буддийских и индуистских реликвий , датируемые вторым и третьим веками.

Городской пейзаж

[ редактировать ]


В 1993 году Виджаявада стал городом-побратимом Модесто, Калифорния . [ 106 ] В городе есть старые и новые городские районы. Район One Town города известен как район старого города и включает в себя такие районы, как Ислампет, Джендачетту-центр, Камсалипет, Раджараджесварипет, Котхапет, Аджит Сингх Нагар и Винчипет. [ 107 ] Новые городские районы включают такие районы, как Аутонагар, круг Бенца, Чуттугунта, Лаббипет, Мачаварам Даун, Могалраджапурам , круг NTR, Тиккле-роуд, Губернаторпета, дорога поликлиники Пиннаманени и Сурьярапет. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

Город Виджаявада с холма Ганди

Колония Бриндаван, Колония коммерческих налогов, Гунадала, Ветеринарная колония - вот некоторые из жилых районов. [ 108 ] Bank Colony, Bharati Nagar, Gayatri Nagar, Currency Nagar, Satyanarayana Puram, Gurunanak Colony, APIIC Colony, LIC Colony, Patamata и MG Road — высококлассные жилые районы. [ 110 ] [ 111 ] Основные коммерческие районы включают участок MG Road и от Benz Circle до Ramavarappadu Ring. [ 108 ] [ 111 ] Другими коммерческими центрами являются Безант-роуд, улица Раджагопалачари, рыночная зона One Town, охватывающая рынок Калесвара Рао (рынок KR), и Вастралатха. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

В городе много достопримечательностей, в том числе плотина Пракасам через реку Кришна ; [ 115 ] Кришнавени Мандапам (Речной музей), изображающий историю реки Кришна и близлежащего идола реки, известного как статуя Кришнавени; Холм Ганди , первый мемориал Ганди в стране, расположенный на высоте 500 футов (150 м) на холме; Остров Бхавани , один из крупнейших речных островов среди реки Кришна. [ нужна ссылка ]

Транспорт

[ редактировать ]

Общественный транспорт

[ редактировать ]

Основными видами внутригородского общественного транспорта являются городские автобусы и авторикши . [ 116 ] Помимо них, другими видами транспорта являются мотоциклы , велорикши и велосипеды . [ 116 ] : 37, 44  Автовокзал Пандит Неру и железнодорожная станция Виджаявада Джанкшен являются основной транспортной инфраструктурой для автомобильного и железнодорожного транспорта. [ 117 ] Автовокзал Пандит Неру является административным штабом APSRTC . [ 118 ] который считается четвертым по величине и загруженности автовокзалом в стране. [ 119 ] Городское отделение APSRTC управляет около 450 автобусами, которые ежедневно обслуживают в среднем 300 000 пассажиров. [ 120 ] Конечная автобусная остановка Аутонагара и городской автобусный порт используются для движения городских автобусов. [ 121 ] [ 122 ] Городские автобусы курсируют по основным маршрутам Безант-Роуд , Элуру-Роуд , МГ-Роуд и до окраин города Ибрагимпатнам , Кондапалли , Мангалагири , Канкипаду , Уйюру , Ганнаварам , Нидамануру и Нунна . [ 123 ] В 2016 году АПСРТС прекратило городское обслуживание по коридору БТС из-за плохой реакции пассажиров. [ 124 ] Он был построен, его стоимость составила фунтов стерлингов 150 крор (18 миллионов долларов США) и предназначался исключительно для использования в городских автобусах. [ 125 ]

Две основные национальные автомагистрали , NH-16 (Калькутта-Бхубанешвар-Висакхапатнам-Виджаявада-Гунтур-Неллор-Ченнаи) и NH-65 (Пуна-Хайдарабад-Сурьяпет-Виджаявада-Мачилипатнам) обеспечивают дорожное сообщение с другими штатами и крупными городами. [ 126 ] [ 127 ] Национальное шоссе 30 от Джагдалпура в Чхаттисгархе заканчивается недалеко от пригорода города Ибрагимпатнам . [ 127 ] Внутренняя кольцевая дорога соединяет NH-16 и NH-65 и служит основной цели - уменьшению заторов на дорогах. [ 128 ]

Беспрепятственное передвижение по городу поддерживается наличием 16 мостов через три канала Бандар, Элуру и Ривс . [ 129 ] MG Road (Бандар-роуд) и Элуру-роуд - основные магистрали города. [ 130 ] по самой MG Road курсирует до 90 000 автомобилей. [ 131 ] Общая длина дорог города составляет 1264,24 км (785,56 миль). [ 132 ] используется 678 004 нетранспортных и 94 937 транспортных средств. [ 133 ] Тяжелые транспортные средства, такие как грузовики, используются для грузовых перевозок, их доля в стране составляет 18%. [ 134 ] курсирующих на короткие расстояния . 27 296 авторикш, Ежедневно по городским дорогам курсируют [ 133 ] в том числе и управляемая женщинами компания She Autos. [ 135 ] Общая длина дорог города составляет 1264,24 км (785,56 миль), включая 1230,00 км (764,29 миль) муниципальных дорог, 22,74 км (14,13 миль) дорог департамента R&B (дороги и здания), 11,50 км (7,15 миль) национальных дорог. Автодороги. [ 136 ] Круг Бенца - один из самых оживленных дорожных узлов в городе, который ежедневно проезжает в среднем 57 000 автомобилей. Перекресток пересекает две национальные автомагистрали NH 16 и NH 65. [ 137 ]

Железнодорожный

[ редактировать ]
Железнодорожная станция Виджаявада

Железнодорожная станция Виджаявада Джанкшен была основана в 1888 году. [ 138 ] Это одна из самых загруженных станций Индийских железных дорог . [ 139 ] Самая загруженная железнодорожная станция в Южной Индии , классифицируется как станция пригородного класса 2 (NSG-2) в железнодорожном подразделении Виджаявада . [ 140 ] Станция является узловой станцией для поездов из Хайдарабада , Центрального Ченнаи , Мачилипатнама и Вишакхапатнама . [ 141 ] Железнодорожный маршрут, соединяющий Виджаяваду и Хайдарабад, был проложен в 1889 году. [ нужна ссылка ] Пригородное железнодорожное сообщение осуществляется от железнодорожного вокзала до близлежащих городов Гунтур и Тенали . [ 142 ] [ 143 ] В городе находится штаб-квартира железнодорожного подразделения Виджаявада. [ 144 ] одно из трех железнодорожных подразделений зоны Южнобережной железной дороги . [ 145 ] На станции также есть навесы для дизельных и электрических локомотивов , которые вмещают 220 локомотивов в обоих депо. [ нужна ссылка ] В городе Виджаявада есть несколько спутниковых станций, таких как Ганнаварам , Гунадала , Канал Кришны , Рамавараппаду , [ 146 ] Кондапалли , Райанападу , [ 147 ] Мадхура Нагар , [ 148 ] и Нидамануру . [ 149 ]

Пригородная и высокоскоростная железная дорога

[ редактировать ]

Предлагаемое кольцевое железнодорожное сообщение свяжет Виджаяваду с соседними городами Элуру , Гунтур , Тенали , Мангалагири и столицей штата Амаравати . [ 150 ] [ 151 ]

Система метрополитена

[ редактировать ]

Предлагается построить систему легкого транспорта протяженностью 66 км, которая свяжет город с Амаравати и окружающими его пригородами. Проект метро реализуется с помощью транспортного средства специального назначения под названием Amaravati Metro Rail Corporation. [ 152 ] Корпорация Amaravati Metro Rail Corporation была переименована в Andhra Pradesh Metro Rail Corporation Ltd после того, как управляющий директор AMRC предположил, что, возможно, было бы целесообразно изменить название AMRC на APMRC, чтобы реализовать проекты метро в других частях штата и правящего правительства. обязан. [ 153 ]

Аэропорт Виджаявада

Аэропорт Виджаявада [ 154 ] в Ганнавараме обеспечивает воздушное сообщение с крупными мегаполисами страны. [ 155 ] 3 мая 2017 года аэропорт был преобразован из внутреннего в международный . В настоящее время в аэропорту Виджаявада выполняют рейсы Air India, Jet Airways и Spice Jet. [ 156 ] С 4 декабря 2018 года начались международные рейсы авиакомпании Indigo Airlines в Сингапур . Международные рейсы в Сингапур прекратились после 27 июня 2019 года, поскольку правительство штата прекратило финансирование дефицита жизнеспособности в июне 2019 года. [ 155 ] По состоянию на июнь 2019 г. В 19 финансовом году темпы роста внутренних пассажирских перевозок составили 70,0%, а общее количество пассажиров составило 11 лакхов 92 тысячи. [ 157 ] Движение самолетов зафиксировало рост на 65,0%. [ 158 ]

Образование

[ редактировать ]
Университет медицинских наук НТР
Административный офис Инженерного колледжа В.Р. Сиддхартхи

Начальное и среднее школьное образование осуществляется государственными, субсидируемыми и частными школами под управлением Департамента школьного образования штата. [ 159 ] [ 160 ] Согласно школьному информационному отчету за 2015–16 учебный год, в 529 школах города обучаются 133 837 учащихся. [ 161 ] штата и программе CBSE Школы следуют программе для получения аттестата о среднем образовании . [ 162 ] [ 163 ] Языки обучения: английский, урду и телугу. [ 164 ]

Для образования 10 + 2 есть два государственных младших колледжа, а именно Государственный колледж SRR и CVR и Государственный младший колледж (в Винчипете); железнодорожный младший колледж; три кооператива, 12 частных, в том числе старейший колледж SRR и CVR (основан в 1937 году), колледж Андхра Лойолы (основан в декабре 1953 года), колледж для девочек Марии Стеллы (основан в 1962 году), колледж KBN (основан в 1965 году) ), Инженерный колледж Велагапуди Рамакришны Сиддхартхи (основанный в 1977 году), старейший инженерный колледж в Андхра-Прадеше, а также множество частных колледжей, обучающихся без посторонней помощи. [ 165 ] Школа планирования и архитектуры Виджаявады (SPAV) была основана в 2008 году и является высшим учебным заведением в Виджаяваде. Это одна из трех школ планирования и архитектуры (SPA), созданных Министерством развития человеческих ресурсов в 2008 году как автономный институт и учреждение, полностью финансируемое централизованно. [ нужна ссылка ]

Сарвоттхама Грандхалая - это городская библиотека, основанная 30 марта 1987 года. Она обслуживает в среднем 200 читателей в день и располагает 22 000 книг по многим областям. [ 166 ] Исследовательская и справочная библиотека VMC & VBFS - это читательская комната/библиотека, поддерживаемая Обществом книжного фестиваля Виджаявада. [ 167 ]

Visalaandhra была первой газетой в штате, основанной в Виджаяваде. [ 168 ] Согласно 58-му ежегодному отчету Press India за 2013–2014 годы, крупные и средние ежедневные издания на телугу из Виджаявады включают Андхра Джьоти , Иенаду , Сакши , Сурья , Андхра Прабха , Ваартха , Праджасакти и Удая Бхаратам . Английские издания: Deccan Chronicle , The Hindu , The Times of India , The Hans India , News Boom , The Fourth Voice и Views Observer . [ 169 ]

Всеиндийское радио Виджаявада было введено в эксплуатацию 1 декабря 1948 года. [ 170 ] Его здание было названо в честь Пингали Венкайи , дизайнера индийского флага . [ 171 ] Каналами, транслируемыми Всеиндийским радио, являются Rainbow кришнавени FM, [ 171 ] [ 172 ] Вивидх Бхарати . [ 173 ] Здесь находится телугу Дордаршан Саптагири.

Виджаявада PWD, площадка

Стадион Индиры Ганди в городе является штаб-квартирой Спортивного управления штата Андхра-Прадеш. [ 174 ] 24 ноября 2002 года здесь состоялся единственный мужской турнир One Day International (ODI), в котором играли между Индией и Вест-Индией . [ 175 ]

Единственный женский турнир ODI был проведен 12 декабря 1997 года в рамках группового матча чемпионата мира по крикету среди женщин 1997 года между женскими сборными Англии и Пакистана . [ 176 ] Стадион Макинени Басавапунная в Аджит Сингх Нагаре - еще один стадион, обслуживающий спортивные потребности северной части города. [ 177 ] Крытые стадионы включают крытый стадион Дандамуди Раджагопала Рао (DRRIS) в MGRoad и крытый стадион Ченнупати Рамакотайя (CRIS) в Патаматаланке. DRRIS был назван в честь бывшего штангиста Дандамуди Раджагопала Рао , который участвовал в Азиатских играх 1951 года и Олимпийских играх 1956 года . [ 178 ] DRRIS провел несколько национальных и международных спортивных мероприятий, таких как 79-й чемпионат среди взрослых по бадминтону. [ 179 ]

Международный стадион для крикета Ассоциации крикета Андхры (ACA) строится на участке площадью 30 акров (12 га) в деревне Навулуру , Мангалагири Мандал района Гунтур , в 15 км (9,3 мили) от города. Он служит стадионом Ассоциации крикета Андхры. [ 180 ] Теннисная академия Виджая Мадхави находится в колледже Лойолы. На территории колледжа Лойола прошло множество мероприятий национального уровня, в том числе матч Ранджи. [ нужна ссылка ] [ 181 ]

Железнодорожный спортивный стадион, расположенный недалеко от железнодорожного вокзала, принимал несколько железнодорожных соревнований национального уровня, таких как соревнования по бодибилдингу, чемпионаты по крикету среди юношей до 19 лет и несколько мероприятий, не связанных с железнодорожным транспортом. На этом стадионе есть галерея, вмещающая более 10 000 человек. Стадион Макинени Басава Пунная - еще один открытый стадион в городе. Крытый стадион Дандамуди Раджагопал Рао — один из известных стадионов для бадминтона в Андхра-Прадеше. Здесь проведено несколько чемпионатов национального уровня по бадминтону и настольному теннису . [ 182 ] [ 183 ]

Swachh Survekashan 2021 определил Виджаяваду третьим по чистоте городом в стране. В категории городов с населением более 10 миллионов человек город поднялся с шестого места в 2020 году на третье место в этом году. Пятизвездочное звание «Город без мусора» также было присвоено Виджаяваде. [ 184 ] Столь хороший рейтинг можно объяснить такими политическими мерами, как внедрение в городе транспортных средств для вывоза мусора, предложенное Н. Чандрабабу Найду . [ 185 ]

Известные люди

[ редактировать ]

Известные люди, родившиеся в городе или связанные с ним, включают:

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Муниципальная корпорация Виджаявада
  2. ^ Управление развития столичного региона Андхра-Прадеш
  1. ^ "О нас" . Муниципальная корпорация Виджаявада . Проверено 24 ноября 2023 г.
  2. ^ «Площадь CRDA» . Индус . «Минута новостей». 23 сентября 2015 г.
  3. ^ «Пин-коды Виджаявады 520001 | Почтовые индексы Пин-коды Виджаявада | POML» . 21 ноября 2023 г.
  4. ^ «Метроверс — Виджаявада» . Гарвардская лаборатория роста . Проверено 17 августа 2024 г.
  5. ^ «Туннельная дорога оправдывает название Безавада» . Деканская хроника . 11 ноября 2015 г.
  6. ^ «География Виджаявады» .
  7. ^ «Шри Дурга Маллесвара Свами Варла Девастханам» .
  8. ^ «О Виджаяваде - Полиция Виджаявады» .
  9. ^ «О районе НТР» .
  10. ^ «Заграждение Пракасам станет гордостью Амаравати» . Ганс Индия .
  11. ^ «Реформы налога на недвижимость в городском планировании: партии готовятся к общественным опросам в Виджаяваде» . 24 февраля 2021 г.
  12. ^ Пинк, Уильям Т.; Ноблит, Джордж В. (2017). Второй международный справочник по городскому образованию . Спрингер. п. 400. ИСБН  978-3-319-40317-5 . Проверено 10 мая 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Все 10 самых быстрорастущих городов мира находятся в Индии; проверьте, какие города попали в Оксфордский список» . Финансовый экспресс. 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Проверено 15 июля 2020 г.
  14. ^ «История» . www.kanakadurgamma.org . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  15. ^ «О Виджаяваде - Полиция Виджаявады» . Проверено 17 апреля 2020 г.
  16. ^ «О Виджаяваде - Полиция Виджаявады» . Проверено 17 апреля 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Виджаявада — третий по плотности населения город: на каждом квадратном километре проживает 31 200 человек» . 19 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Шестая классификация городов Центральной платежной комиссии» (PDF) . Министерство кадров, общественных жалоб и пенсий. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2016 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  19. ^ «Виджаявада: актуальная необходимость регулирования дорожного движения» . Деканская хроника . 24 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 1 июня 2019 г.
  20. ^ Рагхавендра, В. «Стимул для «глобального города McKinsey» » . Индус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  21. ^ «Экономика города» (PDF) . Инициатива развития городов для Азии . Проверено 31 июля 2014 г.
  22. ^ Бода, Тарун (5 октября 2018 г.). «Город получил сертификат ISO 37120 и вошел в Глобальный реестр городов» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  23. ^ «Глобальный реестр городов™» . Всемирный совет по городским данным . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  24. ^ «Все 10 самых быстрорастущих городов мира находятся в Индии» . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  25. ^ «Виджаявада, двигатель роста экономики Андхра-Прадеша - Deccan Chronicle» . Деканская хроника . 28 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 14 августа 2018 г.
  26. ^ «Индия – Индекс легкости жизни» (PDF) . ИПСОС . Проверено 24 августа 2018 г.
  27. ^ «Тирупати и Виджаявада входят в десятку самых пригодных для жизни городов Индии» . «Минута новостей» . 14 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  28. ^ «10 лучших железнодорожных узлов Индии» . Информация об индийских железных дорогах от TravelKhana . 29 января 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  29. ^ П., Ченнабасавешвар (31 декабря 2018 г.). «Виджаявада: Руководство храма Канака Дурга вводит дресс-код для преданных» . Одна Индия . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 10 января 2019 г.
  30. ^ Росс (1988). Корпоративные финансы 8E . Тата МакГроу-Хилл Образование. п. 272. ИСБН  978-0-07-009124-5 . Проверено 30 марта 2016 г.
  31. ^ «История Индракиеладри» . Портал AP Temples . Проверено 10 января 2019 г.
  32. ^ «Регион Виджаявада» . АП Туризм . Правительство Андхра-Прадеша. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  33. ^ Jump up to: а б Айяр, П.В. Джагадиса (1993). Южно-индийские святыни (Перед. и англ. Ред.). Нью-Дели [ua]: Азиатские образовательные услуги. ISBN  978-81-206-0151-2 . Проверено 4 августа 2014 г.
  34. ^ «Туннельная дорога оправдывает название Безавада» . Деканская хроника . 11 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 10 июня 2017 г.
  35. ^ Саджнани, Манохар (2001). Энциклопедия туристических ресурсов Индии - Том 2 . Нью-Дели: Публикации Калпаза. п. 61. ИСБН  9788178350189 . Проверено 22 мая 2022 г.
  36. ^ Скульптуры в пещере Безавары [Виджаявада], предположительно принадлежащие джайнской религии. 21 августа 1815 г. , дата обращения 2 сентября 2013 г.
  37. ^ Рао, Г. Венкатарамана (3 ноября 2016 г.). «Сюань Цзан остался в Виджаяваде, чтобы изучать буддийские писания» . Индус . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года – на сайте www.thehindu.com.
  38. ^ Jump up to: а б «Памятники АСИ под Хайдарабадским кругом» .
  39. ^ П., Рагхунадха Рао (1997). История и культура Андхра-Прадеша: с древнейших времен до наших дней . Стерлинговые издательства. ISBN  9788120717190 . OCLC   46680300 .
  40. ^ «С любовью, от Венеции до Виджаявады» . Индус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  41. ^ «Виджаявада, города-побратимы Амаравати» . Деканская хроника . 25 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 8 июня 2017 г.
  42. ^ «Канал обваливает горячие грядки для роста трущоб» . Индус . Проверено 21 апреля 2017 г.
  43. ^ Jump up to: а б «План управления стихийными бедствиями города Виджаявада – 2015» (PDF) . Управление стихийными бедствиями . п. 6 . Проверено 9 июня 2017 г.
  44. ^ Jump up to: а б с «Климатологическая таблица Виджаявады, период: 1981–2010 гг.» . Метеорологический департамент Индии . Проверено 27 мая 2015 г.
  45. ^ «Погода Виджаявады» . Деканская хроника . 4 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 25 июня 2014 г.
  46. ^ «Станция: Ганнаварам (А) Климатологическая таблица 1981–2010 гг.» (PDF) . Климатологические нормы 1981–2010 гг . Метеорологический департамент Индии. Январь 2015. С. 281–282. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  47. ^ «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М8. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  48. ^ Редди, у Судхакар (19 августа 2016 г.). «Виджаявада — третий по плотности населения город: на каждом квадратном километре проживает 31 200 человек» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Справочник по статистике округа Кришна, 2015 г.» (PDF) . Департамент экономики и статистики, Андхра-Прадеш . Мачилипатнам . 2014–2015 гг. п. 6 . Проверено 1 июня 2019 г.
  50. ^ «Соотношение полов» . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия . Проверено 2 сентября 2014 г.
  51. ^ «Глава –3 (Грамотность и уровень грамотности)» (PDF) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Проверено 2 сентября 2014 г.
  52. ^ «C-01 Население по религиозным общинам: Андхра-Прадеш» . Перепись Индии.
  53. ^ Jump up to: а б «Население C-16 по родному языку – уровень города» . Перепись Индии . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Проверено 13 мая 2019 г. Выберите «Андхра-Прадеш» в меню загрузки. Данные для «Виджаявада (M+OG)» находятся в строке 11723 файла Excel.
  54. ^ «Андхра-Прадеш / Новости Виджаявады: защита дела языка телугу» . Индус . Проверено 14 июня 2017 г. [ мертвая ссылка ]
  55. ^ «Население C-1 по религиозным общинам» . Перепись Индии . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Проверено 13 мая 2019 г. Выберите «Андхра-Прадеш» в меню загрузки. Данные для «Виджаявада (M+OG)» находятся в строке 2395 файла Excel.
  56. ^ Бхатнагар, Субхаш (1 марта 2009 г.). Раскрытие потенциала электронного правительства: концепции, примеры и практические идеи . Публикации SAGE Индия. п. 195. ИСБН  9788132102489 . Проверено 9 мая 2017 г.
  57. ^ Jump up to: а б «Правительство объявляет Виджаяваду мегаполисом» . Primepost.in . 25 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  58. ^ «Статистическая информация ULB и UDA» (PDF) . Управление городского и сельского планирования . Правительство Андхра-Прадеша. 27 февраля 2019 г. с. 2 . Проверено 20 мая 2019 г.
  59. ^ «Профиль комиссара» . Муниципальная корпорация Виджаявада . Проверено 28 мая 2020 г.
  60. ^ «Раяна Бхагья Лакшми избрана 12-м мэром Виджаявады» . Индус . 18 марта 2021 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  61. ^ «Семинар по удобрениям сегодня» . Индус . Виджаявада. 8 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  62. ^ Специальный корреспондент (31 декабря 2014 г.). «Появляется Управление развития столичного региона AP» . Индус . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  63. ^ «Добро пожаловать в Реестр выдачи госзаказа» . goir.ap.gov.in. ​Проверено 27 марта 2017 г.
  64. ^ «Правительство объявляет Виджаяваду мегаполисом» . Primepost.in . 25 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  65. ^ Штатный репортер. «Виджаявада, 19 других прилегающих территорий, объявленных столичными округами» . Индус . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 27 марта 2017 г.
  66. ^ «Наименование городской агломерации и ее государственных субъектов-2011» (PDF) . Перепись Индии . п. 11,22–23 . Проверено 21 сентября 2015 г.
  67. ^ «О ВМК» . Муниципальная корпорация Виджаявада . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  68. ^ «Парки Виджаявады» . нашvmc . Проверено 27 июня 2014 г.
  69. ^ «Виджаявада: Профиль» (PDF) . Муниципальная корпорация Виджаявада . п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  70. ^ РАГХАВЕНДРА, В. «Пожарный штаб в Виджаяваде откроется в ноябре» . Индус . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  71. ^ «3,5 миллиона человек в Виджаяваде уязвимы перед пожарами» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  72. ^ «Производство твердых отходов в 46 мегаполисах» (PDF) . Центральный совет по контролю за загрязнением . Министерство окружающей среды, лесов и изменения климата, правительство Индии.
  73. ^ «Махабубнагар и Виджаявада будут развиваться как «Солнечные города» » . Индус . Хайдарабад. 24 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Проверено 21 сентября 2015 г.
  74. ^ «Автобусы, работающие на КПГ, отправились в путь» . Индус . 28 июля 2007 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  75. ^ «Дизельные автобусы заменят городской КПГ-парк РТК» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  76. ^ Варма, П. Суджата (14 сентября 2017 г.). «АПСРТС рассматривает возможность включения электробусов в свой парк» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  77. ^ Штатный корреспондент (18 января 2019 г.). «APSRTC использует биодизель для сокращения загрязнения» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  78. ^ Санкар, К.Н. Мурали (8 ноября 2009 г.). «Нехватка КПГ ставит водителей автомобилей в затруднительное положение» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  79. ^ Бхаттачарджи, Сумит (13 апреля 2014 г.). «Скудные заправочные станции с сухим топливом ударили по автомобилям, работающим на КПГ» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  80. ^ www.ETAuto.com. «Piaggio запускает Ape' E-city в Виджайваде за 1,96 лакха – ET Auto» . ETAuto.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  81. ^ «Полиция города Виджаявада - Полиция Виджаявады» . Проверено 12 декабря 2019 г.
  82. ^ «Тирумала Рао — начальник полиции Виджаявады» . Индус . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  83. ^ «Быстрорастущие, стабильные рынки южной Индии – Livemint» . www.livemint.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  84. ^ «Виджаявада — двигатель роста экономики Андхра-Прадеша» . Деканская хроника . 28 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 3 апреля 2017 г.
  85. ^ «Итоговый отчет, часть II. Резюме дорожного движения и транспорта» (PDF) . Инициатива развития городов в Азии . Май 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2014 г. . Проверено 31 мая 2017 г.
  86. ^ «Экономика города» (PDF) . Инициатива развития городов в Азии . Инициатива развития города для Азии. п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2014 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  87. ^ Рао, Г. Венкатарамана. «Крупнейший в Азии рынок манго теряет блеск» . Индус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  88. ^ «Промышленный сценарий» (PDF) . apind.gov.in. п. 10 . Проверено 25 июня 2015 г.
  89. ^ «HCL создаст 5000 рабочих мест в Кесарапалли штата Андхра-Прадеш» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
  90. ^ «Несмотря на замедление темпов роста, цены на жилье в городах растут» . Экономические времена . 31 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  91. ^ Лавиш, Бхандари (2009). Краткий обзор штатов Индии в 2008–2009 годах: показатели, факты и цифры – Андхра-Прадеш . Пирсон Образовательная Индия. п. 23. ISBN  9788131723319 .
  92. ^ «Всюду новогодний разгул» . Индус . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  93. ^ «Виджаявада построит Культурный центр» . Деканская хроника . Хайдарабад. 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 21 сентября 2015 г.
  94. ^ Jump up to: а б «Виджаявада проведет Poetic Prism-2015» . Индус . Виджаявада. 19 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 21 сентября 2015 г.
  95. ^ «Празднования Дуссеры заканчиваются, но радость продолжается в храме Виджаявада КанакаДурга» . Деканская хроника . Виджаявада. 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Проверено 21 сентября 2015 г.
  96. ^ "::.АП ТУРИЗМ" . www.aptdc.gov.in . Проверено 3 апреля 2017 г.
  97. ^ «Виджаявада нарядился для празднования Рождества» . Ганс Индия . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  98. ^ Амин, Мэриленд (9 февраля 2024 г.). «Празднование столетия храма Гунадала Мари Матха с сегодняшнего дня» . Ганс Индия . Проверено 7 апреля 2024 г.
  99. ^ Бода, Тарун (7 февраля 2023 г.). «Сцена для трехдневного фестиваля Гунадала Мэри Матха, который состоится 9 февраля в Виджаяваде» . Индус . Проверено 7 апреля 2024 г.
  100. ^ Штатный репортер. «Прошел год, Счастливое воскресенье продолжает развлекать людей в Виджаяваде» . Индус . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  101. ^ «Необходимо приложить усилия для сохранения традиционной одежды» . Индус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  102. ^ «Семинар по искусству телугу» . Индус . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 21 сентября 2015 г.
  103. ^ «Игрушки Кондапалли получают статус GI» . Финансовый экспресс . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  104. ^ Гухан, В. (21 июня 2003 г.). «Творческий Кондапаллы» . Индус . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  105. ^ «История | Арьямаратха» . Проверено 30 июня 2024 г.
  106. ^ «Визуализация данных – Индия – Азия имеет значение для Америки» . Визуализация данных – Индия – Азия имеет значение для Америки . Проверено 13 ноября 2018 г.
  107. ^ Jump up to: а б «Жители одного города в Виджаяваде, наиболее пострадавшего» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  108. ^ Jump up to: а б с «Дорога, история которой постоянно меняется» . Индус . Виджаявада. 24 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 28 февраля 2016 г. .
  109. ^ «Подвинься к Андхра бходжанам, Виджаявада доставит в Хайдарабади бирьяни» . Таймс оф Индия . Виджаявада. 9 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
  110. ^ Совья Шрути, Ч (19 февраля 2016 г.). «Арендаторы ощущают рост арендной платы» . Ганс Индия . Виджаявада. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
  111. ^ Jump up to: а б «Виджаявада MG Road подвергнется косметическому ремонту» . Деканская хроника . Виджаявада. 21 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 28 февраля 2016 г. .
  112. ^ «Ювелиры закрывают ставни против правила PAN-карт» . Индус . Виджаявада. 11 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Проверено 27 февраля 2016 г.
  113. ^ Совмья Шрути, Ч (28 января 2016 г.). «Статус столицы привлекает в Виджаяваду мировые бренды» . Ганс Индия . Виджаявада. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
  114. ^ Совмья Шрути, Ч (15 января 2016 г.). «Основание метро вероятно в феврале» . Ганс Индия . Виджаявада. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 28 февраля 2016 г. .
  115. ^ «ПРАКАСАМ ЗАСЛОН» . ирригация.cgg.gov.in . Проверено 7 мая 2016 г.
  116. ^ Jump up to: а б «Дорожное движение и транспорт» (PDF) . Муниципальная корпорация Виджаявада . п. 43. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2016 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
  117. ^ Корреспондент, спец. «Спешка на ПНБС, железнодорожные пики» . Индус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 8 мая 2017 г. {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  118. ^ «Автовокзал Виджаявада станет штаб-квартирой RTC» . Ганс Индия . 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 8 мая 2017 г.
  119. ^ «Фестивальная ажиотаж захлестнула городские автобусные и железнодорожные вокзалы» . Индус . 11 января 2015 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Проверено 12 мая 2017 г. .
  120. ^ «Система городских автобусов Виджаявада» (PDF) . Муниципальная корпорация Виджаявада . п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
  121. ^ Ильяс, Мэриленд (13 октября 2018 г.). «Дорога Бандар будет расширена до 100 футов в ширину» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  122. ^ «Между Виджаявадой и Амаравати запущено четыре метробуса» . Новый Индийский экспресс . 5 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  123. ^ «РТК определит новые маршруты для движения автобусов» . Новый Индийский экспресс . 5 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Проверено 26 апреля 2019 г.
  124. ^ Ланка, Вену (10 ноября 2019 г.). «Когда-то коридор для автобусов, теперь просто длинная бельевая веревка!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  125. ^ «Система BRT Виджаявада» (PDF) . Муниципальная корпорация Виджаявада . Архивировано из оригинала (PDF) 14 сентября 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.
  126. ^ «Автомобили, обеспечивающие безопасность дорожного движения, также сосредоточат внимание на инфраструктуре» . Индус . 4 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 12 мая 2017 г. .
  127. ^ Jump up to: а б «Список национальных автомагистралей, проходящих через штат AP» . Департамент дорог и строительства . Правительство Андхра-Прадеша. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  128. ^ «Эстакада IRR будет завершена к концу января» . Индус . 11 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 22 июня 2016 г.
  129. ^ «Дороги и канализация» (PDF) . Муниципальная корпорация Виджаявада . п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2012 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  130. ^ «Пешеходы переходят дорогу на милость автомобилистам» . Индус . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
  131. ^ Шридхар, Дж. Нага (14 января 2016 г.). «Виджаявада: Повесть о двух городах» . Индуистское бизнес-направление . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  132. ^ «Подробная информация о дорогах в каждом ULB Андхра-Прадеша» . Департамент муниципального управления и городского развития . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  133. ^ Jump up to: а б «Отдел дорожного движения - Полиция Виджаявады» . vijayawadapolice.ap.gov.in . Проверено 8 мая 2017 г.
  134. ^ «Все, что вам нужно знать о новой столице Андхра-Прадеша – Виджаяваде» . ДНК . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 30 мая 2017 г.
  135. ^ Корреспондент, спец. «Она стильно разъезжает по городу» . Индус . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 18 апреля 2017 г. . {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  136. ^ «Подробная информация о дорогах в каждом ULB Андхра-Прадеша» . Департамент муниципального управления и городского развития . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  137. ^ «Новый парк автобусов переменного тока в Виджаяваде» . Виджаявада. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года.
  138. ^ Кумар, В. Риши (6 февраля 2017 г.). «23 вокзала будут переданы под реконструкцию» . Индуистское бизнес-направление . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  139. ^ «Поезда вернулись на станцию ​​Виджаявада – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  140. ^ «Станции – по категориям (НОВОЕ)» . Южная Центральная железная дорога . Проверено 25 апреля 2019 г.
  141. ^ Индия, Ханс (23 июля 2017 г.). «Предлагается новый железнодорожный путь между Райанападу и Мустабадой» . www.thehansindia.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  142. ^ Штатный репортер. «Быстрый и дешевый вид транспорта» . Индус . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  143. ^ Корреспондент, спец. «MEMU Виджаявада-Гунтур-Тенали перенаправлен» . Индус . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 8 мая 2017 г. {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  144. ^ «Южно-Центральная железная дорога» . Проверено 8 мая 2017 г.
  145. ^ «Новая железнодорожная зона, вероятно, будет введена в эксплуатацию через год, - говорят в DRM» . Индус . 10 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  146. ^ «Поездное сообщение будет частично ограничено на девять дней» . Индус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  147. ^ Папасани, Фаниндра (29 марта 2016 г.). «Четыре спутниковые станции и еще 500 поездов для Кришны Пушкарамса» . Таймс оф Индия . Виджаявада. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  148. ^ «Просьба построить 3 железнодорожные станции для Пушкарама» . Ганс Индия . 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. . Проверено 28 апреля 2016 г.
  149. ^ Гопи, Д. (7 ноября 2014 г.). «Реконструкция железнодорожного узла Виджаявада» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  150. ^ «Высокоскоростная железная дорога для новой столицы» . Деканская хроника . 30 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 29 мая 2017 г.
  151. ^ «Круговые поезда, соединяющие столицы с Амаравати - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  152. ^ «О АМРК — Метро Амаравати» . Метро Амаравати . Проверено 1 мая 2017 г.
  153. ^ «Метро Амаравати переименовано в Andhra Pradesh Metro Rail Corporation Ltd - Metro Rail News» . 29 апреля 2020 г.
  154. ^ «Управление аэропортов Индии | Виджаявада» .
  155. ^ Jump up to: а б «Международный статус для увеличения воздушного движения из аэропорта Виджаявада» . Новый Индийский экспресс . 5 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  156. ^ «СделайМоеПутешествие» . makemytrip.com . Проверено 31 марта 2023 г.
  157. ^ Бода, Тарун (26 января 2019 г.). «За первый месяц в аэропорту Виджаявада коэффициент загрузки международных пассажиров составил 73%» . Индус . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  158. ^ «Внутренние движения самолетов» (PDF) . Управление аэропортов Индии . п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  159. ^ «Отдел школьного образования» (PDF) . Департамент школьного образования правительства Андхра-Прадеша. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  160. ^ «Департамент школьного образования - Официальный портал правительства штата AP» . www.ap.gov.in. ​Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  161. ^ «Информационный отчет для студентов» . Комиссар школьного образования . Информация о детях 2015–16 гг., Окружное школьное образование – Андхра-Прадеш . Проверено 8 ноября 2016 г.
  162. ^ Штатный корреспондент (29 мая 2016 г.). «Городские студенты отлично сдали экзамен CBSE» . Индус . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  163. ^ «Международный подход к школам Виджаявады – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  164. ^ «Школы VMC достигают 89% результатов на экзаменах SSC» . Ганс Индия . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  165. ^ «Список колледжей района Кришна» (PDF) . Совет среднего образования . Проверено 27 сентября 2016 г.
  166. ^ Варма, П. Суджата. «100-летняя библиотечная ассоциация расколется» . Индус . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  167. ^ «Книги символизируют мир и знание, - считает Д.К.» . Ганс Индия . 6 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. . Проверено 21 марта 2018 г.
  168. ^ Корреспондент, спец. «Висаландхра поддерживает качество информации» . Индус . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 5 июня 2017 г. {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  169. ^ «Пресса в Индии, 2013–2014 гг.» (PDF) . Регистратор газет Индии . стр. 358–403 . Проверено 5 июня 2017 г.
  170. ^ «ЭЙР Виджаявада» . allindiaradio.gov.in . Проверено 5 июня 2017 г.
  171. ^ Jump up to: а б «AIR Vijayawada готовится к переходу на цифровые технологии к концу декабря» . Ганс Индия . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  172. ^ «Годовой отчет Прасара Бхарати за 2010–2011 годы» (PDF) . Прасара Бхарати . п. 65 . Проверено 13 июня 2017 г.
  173. ^ Корреспондент, спец. «Вивидх Бхарати на FM для слушателей Виджаявады» . Индус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 13 июня 2017 г. {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  174. ^ Корреспондент, спец. «Амаравати станет новым спортивным центром: министр» . Индус . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 15 января 2017 г. {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  175. ^ «Стадион Индиры Ганди» . Крисинфо . Проверено 9 мая 2017 г.
  176. ^ «10-й матч: сборная Англии (женщины) - женщины Пакистана (женщины) в Виджаяваде, 12 декабря 1997 года» . Крисинфо . Проверено 9 мая 2017 г.
  177. ^ «Это благо для молодежи в трущобах» . Индус . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  178. ^ Шридхаран, младший «Крытый стадион Патамата бросает вызов стандартам» . Индус . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  179. ^ «79-й чемпионат по бадминтону среди взрослых» (PDF) . Официальный сайт Ассоциации бадминтона Индии . 8 января 2015 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  180. ^ «Поддержание домашнего газона в отличной форме» . Индус . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  181. ^ «Граунд колледжа Лойола | Индия | Крикетный стадион | ESPNcricinfo» . Крисинфо . Проверено 23 сентября 2018 г.
  182. ^ Шридхаран-младший (4 апреля 2016 г.). «Город, который спровоцировал падение Пракаша Падуконе» . Индус . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  183. ^ «Через несколько лет в Виджаяваду приходит большой настольный теннис» . Индус . 4 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  184. ^ «Виджаявада третий по чистоте город» . Индус . 21 марта 2021 г. Проверено 26 июля 2022 г.
  185. ^ «Виджайвада на пути становления образцового города» . Новый Индийский экспресс . 3 октября 2018 года . Проверено 26 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f187f3f17e4a7f8c3a18b58d2d2a90ac__1722567720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/ac/f187f3f17e4a7f8c3a18b58d2d2a90ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vijayawada - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)