Александр А. Филиппидес
Александру А. Филиппид ( Румынское произношение: [alekˈsandru filiˈpide] ; 1 апреля 1900 — 8 февраля 1979) — румынский поэт.
Сын лингвиста Александру Филиппиде , он родился в Яссах . Он изучал право, литературу, философию и политическую экономию в университетах Ясс , Берлина и Парижа . Дебютировав в стихах в 1919 году, он публиковался редко: тома выходили в 1922, 1930 и 1939 годах. Таким образом, его решение объявить художественную забастовку после установления коммунистического режима осталось незамеченным. В этот период он перевел или усовершенствовал тексты Иоганна Вольфганга фон Гете , Фридриха Шиллера , Э.Т.А. Гофмана , Генриха Гейне , Томаса Манна , Вольтера , Вильяма Шекспира , Александра Пушкина , Льва Толстого , Рабиндраната Тагора и многих других. Он не был открытым диссидентом, приняв соответствующее членство в Румынской академии в 1955 году и титульное членство в 1963 году. Когда фаза соцреализма прошла, он снова начал писать стихи. Похоронен на кладбище Беллу в Бухаресте . [ 1 ]
Его имя носит улица в Бухаресте. Первоначально называвшийся Пиа Брэтиану , он был переименован в честь Ольги Банчич при коммунизме и получил имя Филиппида после румынской революции . [ 2 ]
Примечания
[ редактировать ]
- ^ (на румынском языке) Алекс. Штефанеску, «Александру Филиппид». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , в «Литературной Румынии» , № 12/2000.
- ^ Виктория Драгу Димитриу, Истории женщин из Бухареста , стр.100. Издательство «Время XXI», 2004, ISBN 978-973645-111-9
