Жемчужное джем

Жемчужное джем
Жемчужное джем
	Pearl Jam Выступает в Амстердаме в 2012 году. Слева направо: Майк МакКриди , Джефф Аммен , Мэтт Кэмерон (на барабанах), Эдди Веддер и Стоун Госсард
Справочная информация
Также известен как	Муки Блейлок (1990)
Источник	Сиэтл , Вашингтон, США
Жанры	Альтернативный рок ; Гранж ; Хард -рок ;
Дискография	Дискография жемчужина
Годы активны	1990 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
Ярлыки	Обезьяна ; Универсальный ; Дж ; Эпический ; Третий человек ;
Дополнения	Подушка на воздушной подушке
Дополнение	Зеленая река ; Мать люблю кость ; Храм собаки ;
Члены	Эдди Веддер ; Джефф Эмен ; Каменный Госсард ; Майк МакКриди ; Мэтт Кэмерон ;
Прошлые члены	Дэйв Кросс ; Мэтт Чемберлен ; Дэйв Аббруззз ; Джек Айронс ;
Веб -сайт	падать .с

Pearl Jam - американская рок -группа, образованная в Сиэтле , штат Вашингтон, в 1990 году. Линейка группы состоит из участников -основателей Джеффа Амона (бас -гитара), Stone Gossard (Rhythm Guitar), Майка МакКриди (ведущая гитара) и Эдди Веддер (ведущий вокал). , гитара), а также Мэтт Кэмерон (барабаны), который присоединился к 1998 году. Клавишник Бум Гаспар также является участником тура/сессии с группы с 2002 года. Бывшие участники включают Дейва Крузена (оригинальный участник), Мэтт Чемберлен , Дэйв. Аббруззе и Джек Айронс , все из которых были барабанщиками группы с 1990 по 1998 год. Pearl Jam выступил и пережил многие из ее современников с начала 1990 -х годов и считается одной из самых влиятельных групп этого десятилетия, ^{[ 1 ]} Назвал «самую популярную американскую рок -н -ролльную группу 90 -х». ^{[ 2 ]}

Сформировано после кончины предыдущих групп Gossard и Ament, Green River и Mother Love Bone , Pearl Jam ворвался в мейнстрим со своим дебютным альбомом Ten , в 1991 году. Десять оставались на чарте Billboard 200 в течение почти пяти лет и продолжались Чтобы стать одним из самых продаваемых рок-рекордов, которые когда-либо стали 13 × платиновым в Соединенных Штатах. Выпущен в 1993 году, второй альбом Pearl Jam, Vs. Продано более 950 000 экземпляров за первую неделю релиза, установив рекорд для большинства копий альбома, проданного за первую неделю релиза в то время. Их третий альбом, Vitalogy (1994), стал вторым самым продаваемым компакт-диском в истории в то время, с более чем 877 000 единиц в первую неделю.

Участники Pearl Jam's, одна из ключевых групп в Grunge Movement в начале 1990 -х годов, часто избегала популярной музыкальной индустрии, таких как создание музыкальных клипов или участие в интервью. Группа также подала в суд на Ticketmaster , утверждая, что она монополизировала рынок концертных билетов. В 2006 году Rolling Stone назвал группу, которая «провела большую часть последнего десятилетия, намеренно разрывая свою собственную славу». ^{[ 3 ]}

Pearl Jam продал более 85 миллионов альбомов по всему миру к 2018 году, в том числе около 32 миллионов альбомов в Соединенных Штатах к 2012 году, ^{[ 4 ]} Сделать их одной из самых продаваемых групп всех времен . Pearl Jam был введен в Зал славы рок -н -ролла в 2017 году в первый год права на участие. ^{[ 5 ]} Они заняли восьмое место в опросе читателей в журнале Rolling Stone в своем выпуске «Top To Top Live Acts за все время». ^{[ 6 ]} На протяжении всей своей карьеры группа также продвигала более широкие социальные и политические вопросы, такие как чувства прав на аборт и противодействие президенту Джорджа Буша . Веддер выступает в качестве представителя группы по этим вопросам.

История

Предпосылки (1984–1990)

Stone Gossard и Джефф Аммен были членами базирующейся в Сиэтлской Гранж-Банде Green River в середине 1980-х годов. Грин -Ривер гастролировала и записала для умеренного успеха, но распалась в 1987 году из -за стилистического разделения между парой и коллегами по группе Марком Армом и Стивом Тернером . ^{[ 7 ]}

В конце 1987 года Gossard и Ament начали играть с Malfunkshun вокалистом Эндрю Вудом , в конечном итоге организовав группу Mother Love Bone . В 1988 и 1989 годах группа записала и гастролировала до растущего интереса. Полиграм подписал группу в начале 1989 года. Дебютный альбом Mother Love Bone, Apple , был выпущен в июле 1990 года, через четыре месяца после того, как Вуд умер от передозировки героина . ^{[ 8 ]}

Формирование (1990)

Аммент и Госсард были опустошены смертью древесины и возникающей кончиной кости матери. Госсард провел свое время, написав материал, который был более сложным, чем то, что он делал ранее. ^{[ 9 ]} Через несколько месяцев Госсард начал тренироваться с коллегой из Сиэтл -гитариста Майком МакКриди, чья группа, Shadow, рассталась; МакКриди, в свою очередь, поощрял Gossard воссоединиться с Ament. ^{[ 3 ]} Через некоторое время тренировалась, трио разослало демо-ленту из пяти песен, чтобы найти певца и барабанщика. Они дали бывшему Red Hot Chili Peppers барабанщику Jack Irons демо, чтобы увидеть, будет ли он заинтересован в том, чтобы присоединиться к группе и распространять демонстрацию любому, кто, по его мнению, может соответствовать ведущей вокальной позиции. ^{[ 9 ]}

Айронс передал приглашение, но дал демонстрацию своему другу Эдди Веддеру . ^{[ 10 ]} Веддер был ведущим вокалистом группы San Diego Bad Radio и работал неполный рабочий день на заправке. Он слушал ленту незадолго до того, как к нему посвятил себя серфинга, где к нему пришли тексты. ^{[ 9 ]} Затем он записал вокал трем песням (« живым », « Однажды » и «Шагам») в том, что он позже назвал «мини-оперой» под названием «Мамасан » . ^{[ 11 ]} Веддер отправил кассету со своим вокалом обратно к трем музыкантам Сиэтла, которые были достаточно впечатлены, чтобы вылететь Веддера в Сиэтл для прослушивания. В течение недели Веддер присоединился к группе. ^{[ 9 ]}

С добавлением Дейва Крузена на барабанах группа взяла имя Муки Блейлок, ссылаясь на тогдашнего активального баскетболиста . ^{[ 12 ]} Группа сыграла свое первое официальное шоу в кафе Off Ramp в Сиэтле 22 октября 1990 года. ^{[ 13 ]} Они открылись для Алисы в цепях в театре Мура в Сиэтле 22 декабря 1990 года, ^{[ 14 ]} группы и послужил вступительным актом для тура по подтяжке лица в 1991 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Муки Блейлок вскоре подписал подписание на Epic Records и переименован в Pearl Jam. ^{[ 2 ]} В раннем рекламном интервью Веддер сказал, что название «Pearl Jam» было ссылкой на его прабабушку Перл, который был женат на коренном американском языке и имел специальный рецепт для джема с пейотом . ^{[ 17 ]} В обложке 2006 года для Rolling Stone Веддер признал, что эта история была «полной чушьем», но добавил, что у него была прабабушка по имени Перл. Аммен и МакКриди объяснили, что Амент придумал «Жемчужина», и что группа позже остановилась на Жемчужине джем, после посещения концерта Нила Янга , на котором он расширил свои песни в качестве импровизаций (то есть «джемы») длиной 15–20 минут. ^{[ 3 ]}

Десять и взрыв гранжа (1991–1992)

В марте 1991 года Pearl Jam поступила в сиэтл лондонский мостовой студии, чтобы записать свой дебютный альбом Ten . ^{[ 18 ]} МакКриди сказал, что « Десять были в основном Стоун и Джефф; и Эдди и я были вместе на поездке». ^{[ 19 ]} Крузен покинул группу в мае 1991 года после того, как проверил себя в реабилитации на алкоголизм; ^{[ 20 ]} Его заменил Мэтт Чемберлен , который ранее играл с Эди Брикелл и Нью -Богемя . После того, как он сыграл только несколько шоу, одно из которых было снято для видео «Живого», Чемберлен ушел, чтобы присоединиться к группе для Saturday Night Live . ^{[ 12 ]} Чемберлен предложил Дэйву Аббруззе в качестве замены. Аббруззе присоединился к группе и сыграл остальные живые выступления Pearl Jam, поддерживающие десять . ^{[ 12 ]}

Выпущен 27 августа 1991 года, десять (названная в честь номера майки Муки Блейлока) ^{[ 17 ]} содержало 11 треков, касающихся темных предметов, таких как депрессия, самоубийство, одиночество и убийство. Музыкальный стиль Ten , под влиянием классического рока, сочетал «обширный гармонический словарь» с анемическим звуком. ^{[ 21 ]} Альбом был медленно продавать, но ко второй половине 1992 года он стал успешным прорывом, будучи сертифицированным золотом и достигнув второго в чартах Billboard . ^{[ 18 ]} Десять продюсировала хитовые синглы «Живой», « даже поток » и « Джереми ». Первоначально интерпретируется как гимн многими, ^{[ 9 ]} Позже Веддер рассказал, что «живой» рассказывает полуавтобиографическую историю о том, что сын обнаруживает, что его отец на самом деле его отчим, и горе его матери заставляет ее сексуально обнять своего сына, который сильно напоминает биологического отца. В этой лирике, даже несмотря на то, что Веддер изначально рассматривал «Быть живым как проклятие», как предполагает грусть в песне », но, поскольку фанаты быстро превратили титульную фразу в самообвишающий гимн», особенно на концертах Pearl Jam Веддер сказал: «Они сняли проклятие. Аудитория изменила значение для меня», - сказал он рассказчикам VH1 в 2006 году. ^{[ 22 ]}

Песня «Джереми» и его сопровождающее видео были вдохновлены правдивой историей, в которой ученик средней школы застрелился перед своими одноклассниками. ^{[ 23 ]} Десять оставались на чартах Billboard в течение почти пяти лет, пройдя 13 × платиновый . ^{[ 24 ]}

С успехом десяти , Pearl Jam стал ключевым членом взрыва Гранж в Сиэтле, наряду с Алисой в цепях , нирване и Soundgarden . Группа подверглась критике в Music Press; British Music Magazine NME написал, что Pearl Jam «пытается украсть деньги у молодых альтернативных детских карманов». ^{[ 25 ]}

Pearl Jam безжалостно гастролировал в поддержку десяти . Амент заявил, что «по сути десять были просто оправданием для тура», добавив: «Мы сказали звукозаписывающей компании:« Мы знаем, что можем быть отличной группой, так что давайте просто получим возможность выйти и играть ». ^{[ 26 ]} Менеджер группы Келли Кертис заявила: «Как только люди пришли и увидели их вживую, эта лампочка продолжалась. Сделав свой первый тур, вы как бы знали, что это происходит, и не было его остановки». ^{[ 19 ]} В начале карьеры Pearl Jam группа стала известна своими интенсивными живыми выступлениями. Оглядываясь назад на это время, Веддер сказал, что «играть музыку, а затем сделать шанс сделать запись и иметь аудиторию и прочее, это как не поддающаяся силе ... но это не из менталитета Джока. Это пришло от того, чтобы быть выпущенным из ворот ". ^{[ 27 ]}

В 1992 году Pearl Jam выступил в субботу вечером в Live Live , а MTV отключился и взял слот в туре Lollapalooza в этом летнем туре с министерством , Red Hot Chili Peppers и Soundgarden, среди других. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Группа внесла две песни в саундтрек 1992 года Cameron Crowe фильма » : « Состояние любви и доверия » и « Дыхание . Ament, Gossard и Vedder появились в одиночном разряде под именем Citizen Dick; Их части были сняты, когда Pearl Jam был известен как Mookie Blaylock. ^{[ 31 ]}

Против. , Вирология и дело с успехом (1993–1995)

Участники группы не чувствовали себя некомфортно с их успехом, и большая часть бремени популярности Pearl Jam падает на фронтмена Веддера. ^{[ 9 ]} В то время как Pearl Jam получил четыре награды на премии MTV Video Music Awards 1993 года за видео «Джереми», в том числе видео года и лучшее групповое видео , группа отказалась сделать видео для « черного », несмотря на давление со стороны лейбла. Это действие начало тенденцию группы, отказывающейся снимать видео для своих песен. Веддер почувствовал, что концепция музыкальных клипов лишает слушателей от создания собственных интерпретаций песни, заявив, что «до того, как появились музыкальные клипы, вы бы послушали песню с наушниками, сидя в кресле бобов с закрытыми глазами, закрытыми глазами, И вы придумали свои собственные видения, эти вещи, которые пришли изнутри. самовыражение ". ^{[ 32 ]} «Через десять лет, - сказал Амен, - я не хочу, чтобы люди вспоминали наши песни как видео». ^{[ 9 ]}

Pearl Jam отправился в студию в начале 1993 года, столкнувшись с проблемой следования коммерческому успеху своего дебюта. МакКриди сказал: «Группа была взорвана довольно большой, и все было довольно безумно». ^{[ 33 ]} Выпущен 19 октября 1993 года, второй альбом Pearl Jam, Vs. Продал 950 378 экземпляров за первую неделю выпуска и превзошел все остальные записи в первой десятке Billboard на этой неделе вместе взятых. ^{[ 34 ]} Альбом установил запись для большинства копий альбома, продаваемого в первую неделю релиза, который он провел до того, как он пробил альбом Garth Brooks 1998 года Double Live . ^{[ 35 ]} Против. включал в себя синглы " Go ", " дочь ", " животное " и " диссидент ". Пол Эванс из Rolling Stone заявил: «Немногие американские группы прибыли более ясно талантливы, чем этот, с десятью ; и против вершин даже в этом дебюте». Он добавил: «Как и Джим Моррисон и Пит Тауншенд , Веддер делает сильную сторону своих психологических мифических исследований ... поскольку гитаристы камни Госсард и Майк Маккриди краски плотные и срезающие фоны, он приглашает нас в драму эксперимента и раздоров». ^{[ 36 ]} Группа решила, начиная с выпуска Vs. , чтобы сократить свои коммерческие усилия. ^{[ 37 ]} Участники отказались создавать больше музыкальных клипов после огромного успеха «Джереми» и выбрали меньше интервью и телевизионных выступлений. Инсайдеры промышленности сравнили тур Pearl Jam в этом году с туристическими привычками Led Zeppelin в том, что группа «игнорировала прессу и взяла свою музыку непосредственно к фанатам». ^{[ 38 ]} Во время Vs. Тур , группа установила ограничение на цены на билеты в попытке сорвать скальперы . ^{[ 39 ]}

К 1994 году Pearl Jam «сражалась на всех фронтах», как его менеджер описал группу в то время. ^{[ 40 ]} Репортер Чак Филипс разбил серию историй, показывающих, что Ticketmaster вытащил клиентов Pearl Jam. ^{[ 41 ]} Pearl Jam был возмущен, когда после того, как он сыграл пару благотворительных выступлений в Чикаго, он обнаружил, что продавец билетов Ticketmaster добавил в билеты плату за обслуживание. Pearl Jam была привержена снижению цен на концертные билеты, но Фред Розен из Ticketmaster отказался отказаться от платы за обслуживание. Поскольку Ticketmaster контролировал большинство крупных мест, группа была вынуждена создавать с нуля свои собственные стадионы на открытом воздухе в сельской местности, чтобы выступить. Усилия Pearl Jam по организации тура без разрушения билетного гиганта, что, по словам Pearl Jam, стала свидетельством монополии Ticketmaster. Анализ журналиста Чака Филипса серии исследований ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} в хорошо известной юридической монографии ^{[ 48 ]} пришел к выводу, что было трудно представить себе законную причину эксклюзивных контрактов Ticketmaster с местами и контрактами, чтобы покрыть такой длинный период времени. Авторы писали: «Распространенность эксклюзивных соглашений Ticketmaster в сочетании с их чрезмерной продолжительностью и способом, в котором они закупаются, поддержали вывод, что Ticketmaster участвовал в антиконкурентном поведении в соответствии с разделом 2 Закона о Шермане».

Министерство юстиции Соединенных Штатов расследовало практику компании в то время и попросил группу создать меморандум о своем опыте работы с компанией. Члены группы Gossard and Ament дали показания на расследовании подкомитета 30 июня 1994 года в Вашингтоне, округ Колумбия ^{[ 49 ]} Pearl Jam утверждал, что Ticketmaster использовал антиконкурентные и монополистические практики для поклонников. После показаний Pearl Jam перед Конгрессом конгрессмен Дингелл (D-Mich) написал законопроект, требующий полного раскрытия, чтобы не дать Ticketmaster погребению платы за услуги. Менеджер Pearl Jam сказал, что он был рад, что Конгресс признал проблему как национальную проблему. ^{[ 50 ]} В конечном итоге группа отменила свой летний тур 1994 года в знак протеста. ^{[ 51 ]} После того, как Министерство юстиции прекратило дело, Pearl Jam продолжал бойкотировать Ticketmaster, отказываясь играть в места, которые заключили контракты с компанией. ^{[ 52 ]} Группа попыталась работать по эксклюзивным контрактам Ticketmaster, размещая благотворительные организации и пособия на крупных площадках, потому что эксклюзивные контракты часто содержали пункт, позволяющий промоутерам благотворительных мероприятий продавать свои собственные билеты. ^{[ 53 ]} Музыкальный критик Джим Дерогатис отметил, что вместе с разгромом Ticketmaster »группа отказалась выпускать синглы или снимать видео; она потребовала, чтобы ее альбомы были выпущены на виниле ; и он хочет быть больше похожими на своих героев 1960 -х годов, Кто « » Выпуск двух или трех альбомов в год ». Он также заявил, что источники сообщили, что большая часть третьего альбома группы Vitalogy была завершена к началу 1994 года, но что либо вынужденная задержка Epic, либо битва с Ticketmaster была виновата в задержке. ^{[ 40 ]}

Pearl Jam написал и записал, когда гастролировал позади Vs. и большинство треков для видологии были записаны во время перерывов в туре. Напряженность внутри группы увеличилась к этому времени. Продюсер Брендан О'Брайен сказал: « Вирология была немного напряжена. Я вежливо - происходило какое -то нарушение». ^{[ 19 ]}^{[ 54 ]} После того, как Pearl Jam завершила запись видологии , был уволен барабанщик Дейв Аббруззз. Группа сослалась на политические различия между Аббруззе и другими участниками; Например, Аббруззский не согласился с бойкотом Ticketmaster. ^{[ 19 ]}^{[ 54 ]} Его заменил Джек Айронс , который подключил Веддера с остальной частью группы примерно четыре года назад. Айронс дебютировал с группой в Breading Neil Young's Bridge School Benew , но он не был объявлен новым барабанщиком группы до самого загрязнения в 1995 году , трансляции самостоятельного загромождения , пиратской трансляции в течение четырех с половиной часа. из Сиэтла, который был доступен для любых радиостанций, которые хотели его нести. ^{[ 55 ]}

Винилология была выпущена сначала 21 ноября 1994 года на виниле, а затем через две недели, 6 декабря 1994 года, на CD и Cassette. CD стал вторым самым продаваемым в истории, с более чем 877 000 единиц в течение первой недели. ^{[ 13 ]} Стивен Томас Эрлевин из Allmusic заявил, что «благодаря его урезанному, худому производству, видология стоит самого оригинального и бескомпромиссного альбома Pearl Jam». ^{[ 56 ]} Многие из песен на альбоме, кажется, вдохновлены давлением славы. ^{[ 57 ]} Песня " Spin the Black Circle ", дань уважения виниловым пластинкам, получила награду Грэмми в 1996 году за лучшую выступление Hard Rock . Вирология также включала песни « Не для тебя », « Кормирьют », « Лучший человек » и « Бессмертие ». «Лучший человек» ( образец ^ⓘ), песня, первоначально написанная и исполненная Веддером, находясь в плохом радио, достигла номер один на основном рок -чарте Billboard , проведя там в общей сложности восемь недель. Считается «явной великой поп -песней» продюсера Брендана О'Брайена, Pearl Jam неохотно записывал ее и первоначально отверг ее от Vs. из -за его доступности. ^{[ 19 ]}^{[ 54 ]}

Группа продолжила бойкот против Ticketmaster во время своего тура в 1995 году по Вирологии , но была удивлена, что практически никаких других групп не присоединились. ^{[ 58 ]} Инициатива Pearl Jam, чтобы эффективно играть только в местах не Ticketmaster, за некоторыми исключениями, не позволила ему играть в Соединенных Штатах в течение следующих трех лет. ^{[ 59 ]} Позже Амент сказал: «Мы были настолько жестко о туре 1995 года. Пришлось доказать, что мы могли бы гастролировать самостоятельно, и это в значительной степени убило нас, убили нашу карьеру». ^{[ 19 ]}^{[ 54 ]} В том же году Pearl Jam поддержал Нила Янга , которого группа отметила как влияние, на своем альбоме Mirror Ball . Договорные обязательства предотвратили использование имени группы в любом месте альбома, но все участники были зачислены индивидуально в заметках альбома. ^{[ 2 ]} Две песни из сессий были оставлены в зеркальном мяче : « Я получил удостоверение личности » и «Длинная дорога». Эти два трека были выпущены отдельно Pearl Jam в форме Ep Merkin Ball 1995 года .

Нет кода и урожайности (1996–1999)

Ведущий гитарист Майк МакКриди выступает в Колумбии, штат Мэриленд, в сентябре 1998 года

После раунда гастролей по видологии группа пошла в студию, чтобы записать код . Веддер сказал: « Не делать кода - это все о том, чтобы получить перспективу». ^{[ 60 ]} Выпущен в 1996 году, код не рассматривался как преднамеренный перерыв от звука группы с десяти , ^{[ 61 ]} предпочитая экспериментальные баллады и шумные гаражные рокеры . Дэвид Браун из Entertainment Weekly заявил, что « ни один код не отображает более широкий спектр настроений и инструментов, чем на любом предыдущем альбоме Pearl Jam». ^{[ 62 ]} Лирические темы на альбоме имеют дело с проблемами самопроверка, ^{[ 63 ]} С Аментом, заявившим: «В некотором смысле это как история группы. Речь идет о взрослении». ^{[ 63 ]} Хотя альбом дебютировал под номером один в чартах Billboard , он быстро упал в чарты. Ни один код не включал в себя синглы « кто вы » ( образец ^ⓘ), « При граду, град » и « off он уходит ». Как и в случае с видологией , было совершено очень мало гастролей, чтобы продвигать код из -за отказа группы играть в зонах места проведения Ticketmaster. Европейский тур состоялся осенью 1996 года. Госсард заявил, что «много стресса, связанного с попытками гастролей в то время», и что «все становилось все труднее, чтобы быть частью группы». Полем ^{[ 19 ]}^{[ 54 ]}

После короткого тура без кода группа вошла в студию в 1997 году, чтобы записать свое продолжение. Сессии для пятого альбома группы представляли собой больше командных усилий среди всех участников группы, а Эмен заявил, что «все действительно получили немного своего слова на записи ... Из -за этого все чувствуют, что они неотъемлемая часть группы ». ^{[ 64 ]} 3 февраля 1998 года Pearl Jam выпустила урожайность . Альбом был назван возвращением к раннему, простому рок -звуку группы. ^{[ 65 ]} Том Синклер из Entertainment Weekly заявил, что группа «снималась в периодически влияющем альбоме, который прерывается между огненным гаражным роком и рутиной, акустическими размышлениями. Возможно, помните об их позиции как последних послов альт-рока с какой-либо степенью влияния, они, они, они помните о своей позиции в качестве последних послов альт-рока, с какой-либо степенью влияния, они, они «Весел их самый сплоченный альбом с момента своего дебюта в 1991 году Ten ». ^{[ 66 ]} Лирически, доход продолжался с более созерцательным типом письма, найденного в коде нет , ^{[ 67 ]} С Веддером, говорящим: «То, что было в ярости в прошлом, стало отражением». ^{[ 68 ]} Доходность дебютировала под номером два на чартах Billboard , но как будто код вскоре начал сбросить графики. ^{[ 69 ]} Это включало в себя синглы « дается летать » и « Слист желаний ». Группа наняла исполнителя комиксов Тодда Макфарлейна, чтобы создать анимационное видео для песни « Do the Evolution » из альбома, его первое музыкальное видео с 1992 года. ^{[ 70 ]} Документальный фильм, в котором подробно описывается создание урожайности , теория единого видео , был выпущен на VHS и DVD в том же году.

В апреле 1998 года Pearl Jam снова изменил барабанщики. Джек Айронс покинул группу из -за неудовлетворенности гастролями и был заменен бывшим барабанщиком Soundgarden Мэттом Кэмероном на временной основе, ^{[ 71 ]} Но вскоре он стал постоянной заменой утюгов. Pearl Jam 1998 года Доходный тур в Северной Америке ознаменовал возвращение группы в полномасштабные туры. иск группы Антимостойкий против Ticketmaster оказался безуспешным и препятствовал живым турам. Многие фанаты жаловались на трудности в получении билетов и использовании мест, не связанных с ними, которые, как считалось, были отдаленными и безличными. Для этого тура и будущих туров Pearl Jam снова начал использовать Ticketmaster, чтобы «лучше приспособить зрителей». ^{[ 72 ]} Летний тур 1998 года имел большой успех, ^{[ 73 ]} И после того, как она была завершена, группа вышла в прямом эфире на двух ногах , живом альбоме, в котором были представлены избранные выступления из тура.

В 1998 году Pearl Jam записал « Последний поцелуй », обложку баллады 1960 -х годов, известной Дж. Фрэнка Уилсоном и Кавалерами . Он был записан во время Soundcheck и выпущен на рождественском сингле фан -клуба группы 1998 года. В следующем году обложка была введена в сильное вращение по всей стране. По популярным спросу обложка была выпущена для публики в качестве сингла в 1999 году, причем все доходы идут на помощь беженцам Косово войны . ^{[ 13 ]} Группа также решила включить песню на благотворительном альбоме 1999 года « Нет границ: выгода для беженцев Косовара» . «Последний поцелуй» достиг максимума на втором месте в чартах Billboard и стал синглом с самым высоким графиком группы.

Бинауральная и Роскильда Трагедия (2000–2001)

Pearl Jam в Колумбии, штат Мэриленд, в сентябре 2000 года

После его полномасштабного тура в поддержку урожая группа сделала короткий перерыв, но затем снова переосмыслилась к концу 1999 года и начала работу над новым альбомом. 16 мая 2000 года Pearl Jam выпустила свой шестой студийный альбом Binaural . Это был дебют барабанщика Мэтта Кэмерона в студии с группой. Название представляет собой ссылку на методы бинауральной записи , которые использовались на нескольких треках продюсера Чада Блейка , известного своим использованием техники. ^{[ 74 ]} Бинаураль был первым альбомом с момента дебюта группы, не продюсированного Бренданом О'Брайеном, хотя О'Брайен был вызван позже для ремиксов на несколько треков. Госсард заявил, что участники группы «были готовы к переменам». ^{[ 33 ]} Джон Парелес из Rolling Stone писал: «Очевидно, так же устал от гранж, как и всех, кроме фанатов Creed , Pearl Jam Delve в другом месте». Он добавил: «Альбом отражает как давнее проклятие Pearl Jam о себе, так и обновленную готовность быть экспериментальной или просто странной». ^{[ 75 ]} в предыдущем альбоме группы Альбом лирически темнее, чем доход , с Госсардом, описывающим текст как "Pretty Sombre". ^{[ 67 ]} Бинаураль включал в себя синглы « Ничего, как кажется », одну из песен с бинауральной записи, и « Легкие годы ». Альбом продал чуть более 700 000 экземпляров и стал первым альбомом Pearl Jam Studio, который не достиг статуса Platinum. ^{[ 76 ]}

Pearl Jam решил профессионально записать каждое шоу в своем бинауральном туре 2000 года , отметив желание фанатов иметь копию шоу, которые они посетили, и популярность записей бутлегов . В прошлом группа была открыта о том, чтобы позволить фанатам делать любительские записи, ^{[ 77 ]} И эти «официальные бутлеги» были попыткой предоставить более доступный и более качественный продукт для поклонников. ^{[ 78 ]} Pearl Jam первоначально намеревался выпустить их только для участников фан -клуба, но контракт на рекорд группы помешал этому сделать это. Pearl Jam выпустила все альбомы в звукозаписывающих магазинах, а также через свой фан -клуб. Группа выпустила 72 живых альбома в 2000 и 2001 годах и дважды установила запись для большинства альбомов для дебюта в Billboard 200 одновременно. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Европейская турне Pearl Jam 2000 года закончилась трагедией 30 июня, а не был аварию на фестивале в Роскилде в Дании. Девять фанатов были раздавлены под ногами и задохнулись до смерти, когда толпа бросилась на фронт. После многочисленных запросов на то, чтобы толпа отступила, группа перестала играть и попыталась успокоить толпу, когда музыканты поняли, что происходит, но было уже слишком поздно. Две оставшиеся даты тура были отменены, и участники группы рассматривали уход после этого события. ^{[ 81 ]}

Через месяц после того, как европейский тур завершился, группа отправилась в свой двухлетний 2000-й турне по Северной Америке. Выступая после трагедии Роскилд, Веддер сказал, что «игра, лицом к толпам, будучи вместе - это позволило нам начать его обработку». ^{[ 19 ]}^{[ 54 ]} 22 октября 2000 года группа сыграла MGM Grand в Лас -Вегасе, отмечая десятую годовщину своего первого живого выступления в качестве группы. Веддер воспользовался возможностью, чтобы поблагодарить многих людей, которые помогли группе собраться вместе и сделать это до десяти лет. Он отметил, что «я бы никогда не сделал это, принимая Грэмми или что -то в этом роде». ^{[ 82 ]} После завершения тура Binaural, группа выпустила туристическую группу 2000 года в следующем году. DVD показал избранные выступления из североамериканских ног тура.

После событий террористических атак от 11 сентября 2001 года к Веддеру и МакКриди присоединились Нил Янг, чтобы исполнить песню «Длинная дорога» от Ep Merkin Ball на концерте America: Tribute The Heroes Benefit. Концерт, который вышел 21 сентября 2001 года, собрал деньги для жертв и их семей.

Закон о беспорядках (2002–2005)

Pearl Jam начал работу над новым альбомом после годичного перерыва после его полномасштабного тура в поддержку Binural . МакКриди назвал запись звукозаписи как «довольно позитивную» и «очень интенсивную и духовную». ^{[ 83 ]} Что касается периода времени, когда тексты написали, Веддер сказал: «Было много смертности ... это странное время, чтобы писать. Роскильда изменила форму нас как людей, и наш фильтр для того, чтобы увидеть мир. " ^{[ 84 ]} Pearl Jam опубликовал акт Riot 12 ноября 2002 года. Он включал в себя синглы « I Am Mine » и « Save You ». В альбоме был гораздо более народный и экспериментальный звук, очевидный в присутствии B3 Organist Boom Gaspar на таких песнях, как " Love Boat Captain ". Стивен Томас Эрлевин из Allmusic писал: « Riot Act - это альбом, который Pearl Jam хотел сделать со времен витологии - рекорд мускулистого искусства , который все еще сильно ударяется, но наполнены рваными краями и странными обходами». ^{[ 85 ]} Трек под названием «Arc» был записан как вокальная дань уважения девяти человек, которые погибли на фестивале в Роскилде в июне 2000 года. Веддер исполнил эту песню только девять раз в туре 2003 года, и группа оставила трек с всех выпущенных бутлегов. ^{[ 86 ]}

В 2003 году группа отправилась в тур по Act Act , который включал туры в Австралии и Северной Америке. Группа продолжила свою официальную программу бутлега, делая каждый концерт из тура, доступным в форме CD, через свой официальный сайт. В общей сложности шесть бутлегов были доступны в звукозаписывающих магазинах: Перт, Западная Австралия; Токио; Государственный колледж, Пенсильвания; два шоу из Мэдисон Сквер Гарден; и Мэнсфилд, Массачусетс. На многих шоу во время тура по Северной Америке 2003 года Веддер исполнил «Bu $ Hleageer », комментарий к президенту Джорджу Буш - на подставке для микрофона, чтобы позволить ему петь. Группа сделала новости, когда было сообщено, что несколько поклонников ушли после того, как Веддер "пронзил" маску кустарника на его микрофоне на шоу группы в Денвере, штат Колорадо. ^{[ 87 ]}

В июне 2003 года Pearl Jam объявила, что оставляет Epic Records после окончания контракта с лейблом. Группа заявила, что у нее не было «нет интереса» при подписании с другим лейблом. ^{[ 88 ]} Первым выпуском группы без лейбла был сингл для " Man of the Hour ", в партнерстве с Amazon.com. ^{[ 89 ]} Режиссер Тим Бертон обратился к Pearl Jam, чтобы запросить оригинальную песню для саундтрека своего фильма Big Fish . После показа раннего печати фильма, Pearl Jam записал песню для него. «Человек часа», который был позже назначен на премию «Золотой глобус» , можно услышать в заключительных титрах большой рыбы .

Группа выпустила Lost Dogs , двухдисковую коллекцию раритетов и би-сайдов , а также Live at the Garden группы 8 июля 2003 года , DVD с участием концерта в Мэдисон Сквер Гарден через Epic Records в ноябре 2003 года. В 2004 году Pearl Jam Выпустил Live Album Live в Benaroya Hall через одно альбом с BMG . ^{[ 90 ]} 2004 год отметил первый раз, когда Pearl Jam лицензировал песню для использования в телевизионном шоу; фрагмент песни « Желтый Ледбеттер использовался В финальном эпизоде « » Желтый Ледбеттер» . ^{[ 91 ]} Позже в том же году Epic выпустил ReatviewMirror (Leags Hits 1991–2003) , коллекция Best Hits, охватывающую 1991–2003. Этот выпуск ознаменовал конец контрактного соглашения Pearl Jam с Epic Records. ^{[ 92 ]}

Pearl Jam сыграл шоу в Easy Street Records в Сиэтле в апреле 2005 года; Записи с шоу были составлены для альбома Live на Easy Street и выпущены исключительно в независимые звукозаписывающие магазины в июне 2006 года. Группа отправилась в канадский тур по кросс-кантри в сентябре 2005 года, начав тур с концертом по сбору средств в Миссуле, штат Монтана. Для демократического политика Джона Тестера и играющего в ущелье амфитеатр . После гастролей Канады Pearl Jam продолжил открыть концерт Rolling Stones в Питтсбурге, а затем сыграл два шоу в казино Borgata в Атлантик -Сити, штат Нью -Джерси, а затем закрыл тур с концертом в Филадельфии, штат Пенсильвания. Официальные бутлеги для шоу группы 2005 года были распространены через официальный веб -сайт Pearl Jam в форме MP3. в Чикаго в Чикаго также сыграл выгодный концерт, чтобы собрать деньги для урагана Катрина 5 октября 2005 года в Доме Блюза в Чикаго . 22 ноября 2005 года Pearl Jam начал свой первый латиноамериканский тур. ^{[ 93 ]}

Переход на J Records и Pearl Jam (2006–2008)

Работа для последующей деятельности Pearl Jam to Riot началась после его появления в 2004 году . Период времени между двумя альбомами был самым длинным разрывом между студийными альбомами Pearl Jam на сегодняшний день, и новым альбомом стал его первый релиз для нового лейбла. Клайв Дэвис объявил в феврале 2006 года, что Pearl Jam подписал контракт со своим лейблом J Records , который, как и Epic, является частью Sony Music Entertainment (тогда известный как Sony BMG ), хотя с тех пор J с тех пор превратился в RCA Records . ^{[ 94 ]} Альбом Jam был выпущен 2 мая 2006 года Pearl . ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} и МакКриди сравнил материал с Vs. В интервью 2005 года. ^{[ 97 ]} Амент сказал: «Группа играет в комнате - которая столкнулась. В записи есть своего рода непосредственность, и это то, к чему мы стремились». ^{[ 98 ]} Крис Уиллман из Entertainment Weekly писал, что «в мире, полном мальчиков, посланных, чтобы сделать мужскую работу по раскачиванию, Pearl Jam все еще может осуществить гравитов». ^{[ 99 ]} Текущие социально-политические проблемы в Соединенных Штатах рассматриваются на альбоме. « World Wide Suicide », песня, критиковавшая войну в Ираке и внешнюю политику США, была выпущена как сингл и возглавила Billboard Modern Rock Chart; Это был первый номер один из Pearl Jam в этом таблице с момента « Кто вы » в 1996 году, и первый номер один на любом графике в Соединенных Штатах с 1998 года, когда « дается летать », достиг первого номера на основной рок -графике. Pearl Jam также включал в себя синглы « Life » и « Wone ».

Чтобы поддержать Pearl Jam , группа отправилась в свой мировой тур 2006 года . Он совершил поездку по Северной Америке, Австралии и в частности, в Европе; Pearl Jam не гастролировал по континенту в течение шести лет. Северный тур включал в себя три двухдневных стенда для Тома Петти и сердечных разрывов . ^{[ 100 ]} Группа служила хедлайнерами для фестивалей в Лидсе и Рединга пообещала больше никогда не играть на фестивале , несмотря на то, что после Роскилда . Веддер начал оба концерта с эмоциональной просьбой к толпе, чтобы заботиться друг о друге. Он прокомментировал во время сектора Лидса, что решение группы впервые сыграла фестиваль после того, как Роскильда не имела ничего общего с «кишками», но с доверием к аудитории. ^{[ 101 ]}

В 2007 году Pearl Jam записал обложку «Любовь " , царствовать на меня "для фильма, правящего над мной ; Позже он был доступен в виде музыки в музыкальном магазине iTunes. ^{[ 102 ]} Группа отправилась в 13-й европейский тур и озаглавлена Lollapalooza в Грант-парке, Чикаго, 5 августа 2007 года. ^{[ 103 ]} Группа выпустила CD Box Set в июне 2007 года под названием Live на The Gorge 05/06 , который документирует свои шоу в Amphitheater The Gorge , ^{[ 104 ]} А в сентябре 2007 года был выпущен концертный DVD под названием Immagine в Cornice , который документирует итальянские шоу группы из ее тура 2006 года. ^{[ 105 ]}

В июне 2008 года Pearl Jam выступил в качестве заголовка на музыкальном фестивале Bonnaroo . ^{[ 106 ]} Появление Bonnaroo произошло среди двенадцатидневного тура в восточной части Соединенных Штатов. ^{[ 107 ]} В июле 2008 года группа выступила на VH1 -дань The Who с Foo Fighters , Incubus и Flaming Lips . ^{[ 108 ]} В дни до Дня выборов 2008 года Pearl Jam в цифровом виде выпустила на своем официальном веб -сайте бесплатный документальный фильм под названием « Голосовать за изменения»? 2004 , который следует за временем группы, потраченной на тур «Голосовать за перемен» в 2004 году. ^{[ 109 ]}

Переиздание и Backspacer (2009–2012)

В марте 2009 года Ten была переиздана в четырех изданиях, в которых были представлены такие дополнения в качестве ремастеринга и ремикса всего альбома Брендана О'Брайена, DVD выступления группы в 1992 году на MTV Unplugged и LP его концерта 20 сентября, 20 сентября, 20 сентября, 20 сентября 1992 в парке Магнусон в Сиэтле. ^{[ 110 ]} Это было первое переиздание в запланированном переиздании всего каталога Pearl Jam, который привел к 20-летию группы в 2011 году. ^{[ 110 ]} Ретроспективный фильм жемчужного джема, снятый Кэмерон Кроу под названием Pearl Jam Twenty ^{[ 111 ]} Также планировалось совпадать с юбилей. ^{[ 112 ]} В 2011 году против и видология была переиздана в весеннее время в роскошной форме. ^{[ 111 ]} Остальные каталога групп еще не были переизданы без слова о том, будет ли это или нет.

Pearl Jam начал работу для продолжения Pearl Jam в начале 2008 года. ^{[ 113 ]} В 2009 году группа начала строить на инструментальных и демонстрационных треках, написанных в 2008 году. ^{[ 114 ]} Альбом Backspacer был первым, кто был продюсирован Бренданом О'Брайеном с тех пор, как урожай . ^{[ 113 ]} Backspacer дебютировал под номером 1 в музыкальных чартах Billboard, первом альбоме группы, так как в 1996 году нет кода в 1996 году, ^{[ 115 ]} и продал 635 000 экземпляров по состоянию на июль 2013 года, сообщает Nielsen Soundscan . ^{[ 116 ]} Музыка на записи имеет звук под влиянием POP и New Wave . ^{[ 117 ]} Стивен Томас Эрлевин из Allmusic написал, что «до Backspacer Pearl Jam не стал бы или не мог сделать музыку этой беспрепятственной, непримиримой, непринужденной, и, да, веселья». ^{[ 118 ]} Что касается текста, Веддер сказал: «Я пытался за эти годы, чтобы надеяться в текстах, и я думаю, что сейчас это будет проще». ^{[ 119 ]} « Fixer » был выбран в качестве первого сингла альбома. ^{[ 120 ]} Pearl Jam не подписала свою записи с J Records, и группа выпустила альбом через свой собственный лейбл MonkeyWrench Records в Соединенных Штатах и через Universal Music Group на международном уровне. Pearl Jam заключил сделку с Target, чтобы стать эксклюзивным ритейлером Big-Box для альбома в Соединенных Штатах. Альбом также увидел выпуск на официальном веб -сайте группы, независимых звукозаписывающих магазинах, интернет -магазинах и iTunes. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} В интервью в сентябре 2009 года МакКриди сообщил, что Pearl Jam должен был закончить выходы Backspacer в течение шести месяцев, ^{[ 123 ]} и сказал радиостанции Сан -Диего KBZT , что группа может выпустить EP в 2010 году, состоящий из этих песен, и вместо этого Веддер предположил, что песни могут использоваться для следующего студийного альбома группы. ^{[ 124 ]}

В августе 2009 года Pearl Jam озагладил Virgin Festival , ^{[ 125 ]} Фестиваль музыки и искусства внешних земель , ^{[ 126 ]} и сыграл пять шоу в Европе и три в Северной Америке. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} В октябре 2009 года Pearl Jam озагладил музыкальный фестиваль в Остин -Сити . ^{[ 130 ]} Позже, в октябре в ночь на Хэллоуин, группа сыграла в последнем выступлении в Филадельфийском спектре. Дополнительная нога, состоящая из экскурсии по Океании, состоялась впоследствии. ^{[ 122 ]} В мае 2010 года группа отправилась в месячный тур, начиная с фестиваля джаза и наследия в Новом Орлеане . Тур отправился на восточное побережье и закончилась 21 мая 2010 года в Мэдисон Сквер Гарден в Нью -Йорке. ^{[ 131 ]} Европейский тур состоялся в июне и июле 2010 года, где группа впервые выступила в Северной Ирландии на Odyssey Arena в Белфасте. ^{[ 132 ]} В конце октября 2010 года Pearl Jam выступил на 24 -м ежегодном концерте Bridge School Beners Amphitheater в Амфитеатре Shoreline в Маунтин -Вью, штат Калифорния. ^{[ 133 ]} Живой альбом под названием Live on Ten Legs был выпущен 17 января 2011 года. ^{[ 134 ]} Это сборник живых треков с их мировых туров 2003 по 2010 год, и это продолжение, чтобы жить на двух ногах , которые состояли из песен, записанных во время их тура по Северной Америке 1998 года. ^{[ 135 ]}

В марте 2011 года басист Джефф Анмен сказал Billboard , что у группы было 25 песен, и в апреле они отправятся в студию, чтобы начать запись последующего наблюдения за Backspacer . ^{[ 136 ]} 16 мая 2011 года группа подтвердила, что они сыграют выходные в День труда в музыкальном театре Alpine Valley в Восточном Трои, штат Висконсин, после чего в Канаде будут десять шоу . ^{[ 137 ]}

8 сентября 2011 года группа выпустила новую песню под названием «Оле». ^{[ 138 ]} 18 ноября группа выпустила Toronto 9.11.11 - бесплатный живой альбом, доступный через запуск Google Music. 21 ноября 2011 года в рамках своего мирового тура PJ20 Pearl Jam посетил Коста -Рику впервые в 30 000 поклонников национального стадиона . ^{[ 139 ]} В следующем месяце группа объявила об туре по Европе , которая началась в июне 2012 года. ^{[ 140 ]}

Lightning Bolt (2013–2017)

11 июля 2013 года группа объявила, что их десятый студийный альбом Lightning Bolt будет выпущен на международном уровне 14 октября 2013 года и на следующий день в Соединенных Штатах, а также выпустит первый сингл " Mind Your Manners ". ^{[ 141 ]} Группа провела тур по двум ногам в Северной Америке в октябре и ноябре, ^{[ 142 ]} Затем последовал хедлайнер фестиваль Big Day Out в Австралии и Новой Зеландии в 2014 году. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Второй сингл " Сиренс " был выпущен 18 сентября 2013 года. ^{[ 145 ]} Продав 166 000 копий в течение первой недели, Lightning Bolt стала пятым альбомом Pearl Jam, чтобы охватить номер один на Billboard 200. ^{[ 146 ]} На 57 -й ежегодной премии Грэмми в феврале 2015 года альбом выиграл награду за лучший пакет записи . ^{[ 147 ]} В ноябре 2015 года группа совершила девятидневный тур по Латинской Америке . ^{[ 148 ]}

В январе 2016 года группа объявила об туре по Соединенным Штатам и Канаде , включая выступления на Джазовом фестивале в Новом Орлеане и Боннару . ^{[ 149 ]} В апреле 2017 года Pearl Jam был введен в Зал славы рок -н -ролла. На церемонии они были введены комиком Дэвидом Леттерманом . ^{[ 150 ]} В августе 2017 года группа объявила о выпуске Live Album и Concert Film Let's Play Two из шоу группы на Wrigley Field в Чикаго в прошлом году. ^{[ 151 ]}

Тур и Гигатон (2018–2023)

Pearl Jam Выступает в Лондоне в июне 2018 года

Жемчужный варенье в BST Hyde Park в июле 2022 года

В марте 2018 года группа начала тур в 2018 году с шоу в Южной Америке, включая шоу на фестивальных мероприятиях Lollapalooza в Бразилии и Чили. ^{[ 152 ]} последующие выступления в Европе и Северной Америке. ^{[ 153 ]} Тур включал два шоу для благотворительных организаций, связанных с бездомностью в родном городе группы в Сиэтле. ^{[ 154 ]}

До первых шоу тура Pearl Jam выпустила песню « Не отрицать меня ». ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} В декабре 2019 года Pearl Jam подтвердил, что они будут гастролировать по Европе летом 2020 года. ^{[ 157 ]} 13 января 2020 года группа объявила, что их альбом Gigaton будет выпущен 27 марта 2020 года. ^{[ 158 ]} В сочетании с выпуском их одиннадцатого студийного альбома группа также объявила даты тура в Северной Америке в марте и апреле 2020 года. ^{[ 159 ]} Тем не менее, североамериканская нога была отложена из-за пандемии Covid-19, с целью перенести их на более поздний срок. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} В сентябре 2020 года группа подтвердила, что их MTV Unplugged Live Set будет выпущен на Vinyl и CD впервые в следующем месяце. ^{[ 162 ]}

В мае 2021 года Pearl Jam объявил о выпуске цифровой коллекции из почти 200 концертов, датируемых с 2000 по 2013 год. ^{[ 163 ]} Коллекция из 5404 отдельных песен под названием Deep доступна членам The Pearl Jam Ten Club. ^{[ 164 ]} 18 сентября 2021 года группа сыграла свое первое шоу с 2018 года в Sea.Hear.now Festival в Эсбери -Парке, Нью -Джерси , где бывший Red Hot Chili Peppers гитарист Джош Клингхоффер дебютировал в качестве туристического музыканта с группой. ^{[ 165 ]} В мае 2022 года Pearl Jam начал гастролировать за их отложенные шоу, первоначально предназначенные для игры в 2020 году. В том же месяце Мэтт Кэмерон был вынужден пропустить свои первые шоу за 24 года с момента присоединения к группе после тестирования положительного на Covid-19 . Джош Клингхоффер и Ричард Стуверад сыграли барабаны для Кэмерона. ^{[ 166 ]} В апреле 2023 года Pearl Jam объявил о 4 -м этапе своего тура по гигатону, в основном сосредоточенного на Среднем Западе . ^{[ 167 ]} В сентябре 2023 года их шоу в Ноблсвилле, штат Индиана , было отложено из -за болезни внутри группы. ^{[ 168 ]}

"Темная материя"

Образец "Темной материи".

Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .

Темная материя (2024 - Пресент)

В частном воспроизведении Troubadour в Лос -Анджелесе группа подтвердила их двенадцатый альбом под названием Dark Matter , продюсированный Эндрю Уоттом . В упаковке альбома есть легкая живописная искусство от Александра Гнездилов. Альбом был выпущен в признание критиков 19 апреля 2024 года ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} Незадолго до мирового турне 2024 года. ^{[ 169 ]} Объявление альбома произошло вместе с выпуском заглавного трека в качестве главного сингла. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} В июне и июле 2024 года группа отменила три шоу в Лондоне и Берлине из-за значительных заболеваний в группе, которую Веддер назвал «близким смертью», похожим на бронхит . ^{[ 173 ]}

В туре Dark Matter в 2024 году были представлены сценические визуальные эффекты уроженца Сиэтла Роба Шеридана , известный своей работой с Трентом Резниром и Nine Inch Nails . Это ознаменовало первое использование группы таких видео визуальных эффектов в туре, и работа Шеридана также появилась в их видео -видео "обломки". ^{[ 174 ]} ^{[ 175 ]}

Музыкальный стиль и влияние

"Дается, чтобы летать"

Образец «дается летать» от Helf (1998), хард -рок -песня, в которой представлен отличительный баритон -вокал Веддера и выдающуюся ведущую гитару МакКриди повсюду.

Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .

По сравнению с другими гранж -группами начала 1990 -х годов, стиль Pearl Jam заметно менее тяжелый и возвращается к классической рок -музыке 1970 -х годов. ^{[ 176 ]} Pearl Jam назвал много классических рок -групп и артистов в качестве влияний, в том числе The Beatles , ^{[ 177 ]} ВОЗ , ^{[ 177 ]} Брюс Спрингстин , светодиодный Zeppelin , ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} Нил Янг , The Rolling Stones , Pink Floyd , Stevie Ray Vaughan , ^{[ 180 ]} Джими Хендрикс , ^{[ 181 ]} Торопиться , ^{[ 182 ]} Кинс Х , ^{[ 183 ]} а также альтернативные и панк -группы, такие как REM и Ramones . ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Успех Pearl Jam был приписан его звуку, который объединяет «риф-тяжелый камень стадиона 70-х годов с песчаной и гневом после панка 80-х годов, не пренебрегая крючками и припевами». ^{[ 2 ]} Стиль ритм -гитары Gossard известен своим чувством ритма и ритма, ^{[ 191 ]} В то время как ведущий стиль гитары МакКриди под влиянием таких артистов, как Джими Хендрикс , ^{[ 192 ]} был описан как «ориентированный на чувства» и «корешка». ^{[ 193 ]}

Pearl Jam расширил свой музыкальный диапазон с последующими выпусками. Поскольку он оказал большее влияние на звук группы, Веддер пытался сделать музыкальный выход группы менее запоминающимися . Он сказал: «Я чувствовал, что с большей популярностью мы собирались раздавить, наши головы собирались появляться как виноград». ^{[ 3 ]} 1994 года К вилологии группа начала включать больше панк -влияний в свою музыку; ^{[ 194 ]} В записи также рассказывается о том, что Эрлевине описывает как «самая странная музыка» Pearl Jam, ссылаясь на нетипичные песни, такие как «Bugs», «Aye Davanita» и «Super Mop». ^{[ 195 ]} Альбом группы 1996 года, No Code , был преднамеренным перерывом в музыкальном стиле десяти . В песнях на альбоме были представлены элементы Garage Rock , Worldbeat и экспериментализма . ^{[ 2 ]} 1998 года После урожайности , который был чем -то вроде возвращения к простому рок -подходу ранней работы группы, ^{[ 65 ]} Они баловались экспериментальным Art Rock на бинауральном альбоме 2000 года, а также с народными рок 2002 года -элементами в акте Riot . группы 2006 года Одноименный альбом был назван возвращением к их раннему звуку. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Их альбом 2009 года, Backspacer , содержит элементы POP и New Wave . ^{[ 117 ]}

Критик Джим ДеРогатис описывает вокал Веддера как « Джима Моррисона ». вокальный рычаг ^{[ 196 ]} Грег Прато из Allmusic заявил: «С его жестким и часто конфессиональным лирическим стилем и баритоном в стиле Джима Моррисона Веддер также стал одним из самых скопированных вокалистов во всем роке». ^{[ 197 ]} Лирические темы Веддера варьируются от личных («живых», «лучшего человека») до социальных и политических проблем («даже поток», «Всемирное самоубийство»). Его тексты часто вызывали использование рассказывания историй и включали темы свободы , индивидуализма и сочувствия к беспокойным людям. ^{[ 198 ]} Когда группа началась, Госсард и МакКриди были обозначены как ритм и ведущие гитаристы соответственно. Динамика начала меняться, когда Веддер начал играть больше ритм -гитары в эпоху видологии . МакКриди сказал в 2006 году: «Несмотря на то, что есть три гитары, я думаю, что теперь, возможно, больше места. Стоун отступит и сыграет линию с двумя нотами, и Эд сделает мощную аккорду , и я вписываюсь во все это». ^{[ 199 ]}

Наследие

В то время как Nirvana принесла гранж в мейнстрим в начале 1990 -х годов с Nevermind , дебютировал Pearl Jam Den Outseld It в Соединенных Штатах, ^{[ 200 ]} И группа стала «самой популярной американской рок -н -ролльной группой 90 -х», согласно Allmusic. ^{[ 2 ]} Pearl Jam был описан как « самые влиятельные стилисты Modern Rock Radio - Workman, похожий на Midtempo, таких как« Alive »и« Evell Flow », просто достаточно мелодичный, чтобы мошеры пели вместе». ^{[ 201 ]} Группа вдохновила и повлияла на несколько групп, включая Silverchair , White Stripes и The Strokes . ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} Группе также приписывают вдохновляющую инди-рок-сцену городского пакистана эпохи 90-х годов, которая с тех пор превратилась в культуру богатой рок-музыки в стране. ^{[ 204 ]}

Pearl Jam был ранжирован под номером 8 журналом Rolling Stone в ее «десяти живых актах всех времен». ^{[ 6 ]} Pearl Jam был высоко оценил за отказ от избытка рок -звезды, и его настойчивость в отношении поддержки приводит к тому, что он верит. Музыкальный критик Джим ДеРогатис заявил после битвы группы с Ticketmaster, что она доказала, что рок -группа, которая не состоит из Главы жадности могут играть на стадионах и не доить аудиторию для каждого последнего цента ... это указывало на то, что идеализм в рок -н -ролле не является единственной провинцией тех групп 60 -х годов, закрепленных в Зале славы рок -н -ролла ». ^{[ 205 ]} В 2001 году Эрик Вайсбард из Spin написал: «Группа, которая когда -то была обвинена в том, что он синтетический гранж теперь кажется органической и принципиальной рок -группой, как существует». ^{[ 19 ]}^{[ 54 ]} В опросе читателей в 2005 году в USA Today Pearl Jam был признан величайшей американской рок -группой всех времен. ^{[ 206 ]} В апреле 2006 года Pearl Jam был награжден призом за «Лучший живой акт» в Esquire ' Esky Music Awards. В результате обозначения под названием Pearl Jam «Редкие суперзвезды, которые все еще играют, как будто каждое шоу может быть их последним». ^{[ 207 ]} Фан-база Pearl Jam после того, как Magazine непрерывно гастролировал с Grateful Dead 's журнал Rolling Stone's Magazine, в котором говорилось, что Pearl Jam "гастролировал и стал одним из великих выступлений на арене рока, привлекая фанатичного, благодарного тупика, похожая на мертвые культуры с марафоном, истинным -Воращивание показывает в исчезающем духе Брюса Спрингстина, ВОЗ и U2 ». ^{[ 3 ]}

Pearl Jam Tours с командой, в том числе давнего инженера Live Monitor и «Mic Girl» Karrie Keyes , которая работала в группе более 30 лет. ^{[ 208 ]} Kille Knobel - это давний гастрольный дизайнер освещения Pearl Jam ^{[ 209 ]} После начала с группы в 2000 году в качестве оператора и программиста для тура. Кевин Шусс был давним видеооператором и архивариусом и самопровозглашенным «Pack Rat» и самопровозглашенным. ^{[ 210 ]} У группы есть архивы, не выпущенный материал, B -стороны, мастеров и другие материалы в хранилище, которым управляет Кевин Шусс, звукозаписывающий инженер Джон Бертон и группа. ^{[ 211 ]}

Когда его спросили о наследии Pearl Jam в интервью 2000 года, Веддер сказал: «Я думаю, что в какой -то момент мы начали чувствовать себя Поверьте. Это было большой проблемой для нас после первой записи и ответа на нее. , но я думаю, что мы нашли способ ». ^{[ 212 ]} Их выступление MTV 1992 года заняло второе место в Rolling Stone . списке 15 лучших эпизодов ^{[ 213 ]}

Кампания и активизм

На протяжении всей своей карьеры Pearl Jam продвигал более широкие социальные и политические вопросы, от настроений прав на аборты до оппозиции президентству Джорджа Буша . Веддер выступает в качестве представителя группы по этим вопросам. Группа способствовала множеству причин, в том числе осведомленность о болезни Крона , от которой страдает Майк МакКриди, монополизацию места проведения билетов и окружающую среду и защиту дикой природы, среди прочего. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} Гитарист Stone Gossard был активен в экологических занятиях и был сторонником политики Pearl Jam в отношении углерода , компенсируя воздействие группы на окружающую среду. ^{[ 216 ]} Веддер выступал за выпуск West Memphis 3 в течение многих лет, и Дэмиен Эчолс , член трех, разделяет письменный кредит для песни «Reserve Army» (от Pearl Jam ). ^{[ 217 ]}

Группа, и особенно фронтмен Эдди Веддер, была сторонниками движения за права на аборт. В 1992 году Spin напечатал статью Веддера под названием «Рекулирование», в которой подробно описывались его взгляды на аборт. ^{[ 218 ]} На концерте MTV Unplugged в том же году Веддер стоял на табуретке и написал «Pro-выбор!» на его руке в знак протеста, когда группа исполнила песню "Porch". ^{[ 19 ]}^{[ 54 ]} Группа является членами ряда организаций по правам на аборт, в том числе Choice USA и избирателей для выбора . ^{[ 215 ]}

В качестве членов Rock The Got и голосовать за перемены группа поощряла регистрацию избирателей и участие в выборах в США . Веддер был откровенен в поддержку от Партии Зеленой кандидата в президенты Ральфа Надера в 2000 году, ^{[ 219 ]} А Pearl Jam сыграл серию концертов в туре «Голосовать за перемен» в октябре 2004 года, поддерживая кандидатуру Джона Керри для президента США. В функции Rolling Stone , демонстрирующей исполнителей The The Goated For Change Tour, Веддер сказал журналу: «Я поддерживал Ральфа Надера в 2000 году, но это время кризиса. Мы должны получить новую администрацию». ^{[ 220 ]}

В 2006 году члены Pearl Jam основали некоммерческую организацию Vitalogy Foundation. Названный в честь своего третьего студийного альбома , фонд поддерживает некоммерческие организации, работающие в области здравоохранения сообщества, окружающей среды, искусства, образования и социальных изменений. ^{[ 221 ]}

Веддер иногда комментирует политику между песнями, часто критикуйте внешнюю политику США, и ряд его песен, в том числе «Bu $ Hleageer» и « World Wide Suicide », открыто критикуют администрацию Буша . В Lollapalooza 2007 Веддер выступил против BP Amoco сточных вод в озере Мичиган , ^{[ 222 ]} И в конце «дочь» он пел тексты песен «Джордж Буш, оставь этот мир в покое / Джордж Буш найдет себе еще один дом». В начале второго на бис Веддер пригласил ветерана войны в Ираке Томаса Янга, предмета документального органа войны , на сцену, чтобы побудить конец войны. Янг, в свою очередь, представил Бена Харпера , который внес вокал «НЕТ МЕСТА» и «Рокин» в свободном мире ». ^{[ 223 ]} Позже группа обнаружила, что некоторые из связанных с кустарниками были вырезаны из веб-трансляции AT & T мероприятия, и задается вопросом, является ли это цензурой. ^{[ 224 ]} Позже AT & T извинилась и обвинила цензуру в подрядчике Davie Brown Entertainment . ^{[ 225 ]}

Pearl Jam провел многочисленные концерты в пользу благотворительных организаций и причин. Например, группа озаглавила концерт в Сиэтле в 2001 году, чтобы поддержать усилия Организации Объединенных Наций по борьбе с голодом мира. ^{[ 226 ]} Группа добавила дату в Чикагском доме блюза в свой тур 2005 года, чтобы помочь жертвам урагана Катрина ; Доходы концерта были пожертвованы в среду обитания для человечества , Американского Красного Креста и Джазового Фонда Америки. ^{[ 227 ]}

В 2011 году Pearl Jam был назван защитниками Planet 2011 года Rock the Earth за их экологическую активность и их масштабные усилия по сокращению собственных выбросов углерода. ^{[ 228 ]}

Pearl Jam поддержал усилия по переизбранию сенатора Джона Тестера на концертах в Миссуле, штат Монтана во время их туров 2012, 2018 и 2024 годов. ^{[ 229 ]}

Участники группы

Текущие члены

Эдди Веддер - Ведущий вокал (1990 - ПРЕДВЕДЕНИЕ), Rhythm Guitar (1993 - Present)
Джефф Эмен - Басс, Бэк -вокал (1990 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ), Клавички (2017–2020)
Stone Gossard - Rhythm Guitar, Backing и случайный ведущий вокал (1990 - Present), ведущая гитара (1993 - Present), клавишные (1993–1996)
Майк МакКриди - ведущая гитара (1990 - Present), Backing Vocals (1993–1994, 2009 - Present)
Мэтт Кэмерон - барабаны, перкуссия, бэк -вокал (1998 - Present)

Текущие туристические/сессионные музыканты

Boom Gaspar - клавиатуры, Piano, Organ (2002 - Present)
Джош Клингхоффер - Дополнительные гитары, перкуссия, клавишные, барабаны, бэк -вокал (2021 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ)

Бывшие члены

Дэйв Крузен - Барабаны, Перкуссия (1990–1991; гастролинг гость 2017, 2022) ^{[ 230 ]}
Мэтт Чемберлен - барабаны, перкуссия (1991)
Дэйв Аббруззез - барабаны, перкуссия (1991–1994)
Джек Айронс - Барабаны, Перкуссия (1994–1998)

Бывшие туристические музыканты

Ричард Стуверад - барабаны, перкуссия (2022)

Временная шкала

Дискография

Туры

Mookie Blaylock 1991 Тур США (1991)
1991 Тур США (1991)
Ten Tour (1991–92)
1993 Европейский и североамериканский тур (1993)
Против. Тур (1993–94)
Vistogy Tour (1995)
Нет кодового тура (1996)
Допустимый тур (1998)
Бинауральный тур (2000)
Тур по борьбе с бунтами (2003)
2005 Северный и Латиноамериканский тур (2005)
2006 World Tour (2006)
2007 Европейский тур (2007)
2008 Тур США (2008)
Backspacer Tour (2009–10)
Pearl Jam Twenty Tour (2011)
2012 Тур (2012)
Tour Lightning Bolt (2013–14)
2015 Тур Латинской Америки (2015)
2016 Tour North America (2016)
Тур 2018 (2018)
Gigaton Tour (2022–23)
Dark Matter World Tour (2024)

Смотрите также

Ссылки

^ Эрлевин, Стивен Томас. « Обзор потерянных собак » . Allmusic . Получено 22 июня 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Эрлевин, Стивен Томас. «Жемчужное джем> биография» . Allmusic . Получено 22 июня 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хиатт, Брайан (16 июня 2006 г.). «Второе пришествие жемчужина» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Получено 22 июня 2007 года .
^ «Лучшие художники» . RIAA . Получено 11 февраля 2012 года .
^ Грин, Энди (20 декабря 2016 г.). «Pearl Jam, Joan Baez, Tupac Lead Rock and Roll Зал славы 2017 года» . Катящий камень . Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Читатели Rolling Stone выбирают десятку лучших живых актов всех времен» . Катящий камень . 9 марта 2011 г. Получено 10 декабря 2018 года .
^ Азеррад, Майкл. Наша группа может быть вашей жизнью . Little Brown and Company, 2001. ISBN 0-316-78753-1 , P. 422.
^ Друг, Лонн М. (июль 1992). «Герои ... и героин» . РВАТЬ . Получено 22 июня 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Кроу, Кэмерон (28 октября 1993 г.). «Пять против мира» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 19 июня 2007 года . Получено 23 июня 2007 года .
^ Стена, Мик. "Живой". Нирвана и история гранжа . Q P. 95
^ Pearl Jam (2011). Жемчужное джем двадцать . Атлантика. п. 39. ISBN 978-1-84887-493-0 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Пейкен, Мэтт (декабрь 1993 г.). «Дэйв Аббрузз из жемчужного джема» . Современный барабанщик . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Получено 1 июля 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Жемчужное джем: временная шкала» . Pearljam.com. Архивировано с оригинала 9 января 2008 года . Получено 27 июня 2007 года .
^ Прато, Грег (15 декабря 2010 г.). Гранж мертв: устная история сиэтлской рок -музыки, 2009 . ECW Press. ISBN 9781554903474 Полем Получено 6 июня 2017 года .
^ Робинсон, Джон. для нас бар ... «Курт Кобейн поднял » Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 21 июля 2017 года .
^ «Мы гастролировали Young: Mookie Blaylock и Alice in Chains 1991» . 19 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2016 года . Получено 21 июля 2017 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нили, Ким. «Прямо здесь, прямо сейчас». Катящий камень . 31 октября 1991 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Перлман, Нина. "Черные дни". Гитарный мир . Декабрь 2002 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Weisbard, Eric, et al. «Десять последних десяти». Вращаться . Август 2001.
^ Грин, Джо-Анн. «Жемчужное джем и секретная история Сиэтла, часть 2». Золотая жила . Август 1993.
^ Хьюи, Стив. «Десять> обзор» . Allmusic . Получено 3 июля 2007 года .
^ «Pearl Jam рассказывает свою« историю »на пленке VH1» . Billboard . 2 июня 2006 г.
^ Миллер, Бобби (8 января 1991 г.). «Ричардсон-подросток убивает себя перед одноклассниками» . Даллас утренние новости . Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Получено 27 июня 2007 года .
^ «Лучший поп -каталог» . Billboard . Получено 2 апреля 2009 года .
^ Гилберт, Джефф. «Новая энергосберегая». Гитарный мир: Нирвана и Сиэтл -Саунд . 1993.
^ Coryat, Карл. «Крестный отец слова». Журнал басистов . Апрель 1994.
^ Хиатт, Брайан (20 июня 2006 г.). «Смущающая история Эдди Веддера: голая на публике» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Получено 3 марта 2009 г.
^ Weingarten, Кристофер Р. (9 марта 2017 г.). « Saturday Night Live» Скалы: 25 величайших музыкальных выступлений » . Катящий камень . Получено 20 мая 2017 года .
^ Грин, Энди (5 марта 2015 г.). «Воспоминание: Pearl Jam Play Intense« Black »на« MTV Unplugged » . Катящий камень . Получено 19 мая 2017 года .
^ Montgommery, Джеймс (2 августа 2010 г.). «Lollapalooza Lookback 1992: встретить жемчужного джема» . MTV . Архивировано с оригинала 9 сентября 2016 года . Получено 25 мая 2018 года .
^ Кэй, Бен (4 января 2017 г.). «Саундтрек Singles для получения расширенного переиздания и винилового бокса за 25 -летие» . Следствие звука . Получено 20 мая 2017 года .
^ Нили, Ким. Пять против одного: история Жемчужина. «Потело« Джереми »видео. С. 109–113. Нью -Йорк, Нью -Йорк. Книги пингвинов.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Интервью с Стоуном Госсардом и Майком МакКриди». Общая гитара . Ноябрь 2002.
^ "Жемчужный варенье" . Развлечения еженедельно . 19 ноября 1993 года. Архивировано с оригинала 14 октября 2007 года . Получено 31 августа 2007 года .
^ Фарбер, Джим (14 декабря 1998 г.). «Ваши чарты Cheatin '! Своевременные изменения в бухгалтерском учете помогли Brooks« Double Live Smash Pearl Jam's »93 года» . Ежедневные новости . Получено 2 сентября 2009 г.
^ Эванс, Пол (23 декабря 1993 г.). «Жемчужное варенье: против » . Катящий камень . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 27 мая 2008 года .
^ Ашаре, Мэтт. «Сладкий запах (умеренного) успеха». CMJ . Июль 2000.
^ Derogatis, Джим. Молоте ! Кембридж: да Капо, 2003. ISBN 0-306-81271-1 , P. 58
^ Derogatis, p. 59
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Derogatis, p. 60
^ Бадник; Барон, Дин; Джош (1 июня 2011 г.). Мастера билетов: рост концертной промышленности и то, как общественность скальпировалась . Торонто; Онтарио; Канада: ECW Press. п. 116.123.126.143,353,354,355,356. ISBN 978-1-55022-949-3 . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Филипс, Чак (17 мая 1991 г.). «Зал билета: какая цена удобство ?: Entertainment: множество платежей за обслуживание, надбавки и налоги-это Riling Concert Aders-и законодатели» . LA Times . Получено 22 июля 2012 года .
^ Филипс, Чак (7 февраля 1995 г.). «Конгресс может получить меру билетов: поп -музыка: подстегнута крестовым походом Pearl Jam, законопроект потребует от продавцов билетов, чтобы раскрыть плату» . LA Times . Получено 22 июля 2012 года .
^ Филипс, Чак (30 июня 1994 г.). «Pearl Jam, Ticketmaster, а теперь и Конгресс: крупнейшая группа Америки отправила шокированные волны через музыкальный бизнес, когда он подал жалобу в министерство юстиции на Ticketmaster. Теперь Конгресс проводит слушание. Как все это зашло?» Полем LA Times . Получено 22 июля 2012 года .
^ Филипс, Чак (8 июня 1994 г.). «Pearl Jam vs. Ticketmaster: Выбор стороны: юридический файл: мир поп-музыки разделен на обвинения в Сиэтлской группе, что привело к расследованию Министерства юстиции о возможных антиконкурентных практиках в индустрии распределения билетов» . LA Times . Получено 22 июля 2012 года .
^ Филипс, Чак (17 июня 1995 г.). «Колонка первая: Путь короля билетов к власти: как только что узнал Pearl Jam, Фред Розен из Ticketmaster получает то, что он хочет. Его тактика принесла ему некоторых противников, но даже критики признают, что он преобразовал индустрию. Теперь он присматривает за новыми сферами» . LA Times . Получено 22 июля 2012 года .
^ Филипс, Чак (9 июня 1992 г.). «Путаница над билетами: Ticketmaster, цель судебных процессов, говорит, что предлагает широкий сервис» . LA Times . Получено 22 июля 2012 года .
^ Finklestein и Lagan, Мэтью Коллин. «Title =» не для вашего »; только для Ticketmaster: нарушают ли эксклюзивные соглашения Ticketmaster с концертными площадками федеральный антимонопольный?» Полем
^ Стена, Мик. "Живой". Нирвана и история гранжа . Q P. 99
^ Филипс, Чак (12 августа 1994 г.). «Компания Town: Билл потребует раскрытия платы за билеты: Законодательство: член палаты представителей Dingell стремится к опасениям по поводу цен, которые клиенты платят, чтобы попасть на концерты и спортивные мероприятия» . Получено 27 сентября 2012 года .
^ Гординьер, Джефф (28 октября 1994 г.). «Браки в своих судах» . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 3 сентября 2007 года .
^ Derogatis, p. 64-65.
^ Филипс, Чак (22 декабря 1994 г.). «Pearl Jam Dodges Ticketmaster цены» . The Washington Post . Получено 15 февраля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Пять горизонтов: статьи, спин онлайн, август 2001: десять последних десяти» . www.fivehorizons.com .
^ Джек, бобр. "Без радио Веддер". Катящий камень . 23 февраля 1995.
^ Эрлевин, Стивен Томас. " VILALOGY > обзор" . Allmusic . Получено 29 апреля 2007 года .
^ Вайзель, Ал. «Жемчужное джем: видология». Катящий камень . 15 декабря 1994 г. с. 91–92.
^ Derogatis, p. 64
^ Derogatis, p. 65
^ Маркс, Крейг. «Дорога меньше путешествовала». Вращаться . Февраль 1997.
^ Парелес, Джон (25 августа 1996 г.). «Жемчужное джем устало от жемчужного джема» . New York Times . Получено 27 июня 2007 года .
^ Браун, Дэвид (23 августа 1996 г.). «Северо -западный проход» . Развлечения еженедельно . Получено 28 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хилберн, Роберт. «Выход из варенья». Los Angeles Times . 22 декабря 1996 г.
^ подходе «Жемчужное джем рассказывает о новом » . Mtv.com . 4 февраля 1998 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эрлевин, Стивен Томас. « Доходность > обзор» . Allmusic . Получено 1 июля 2007 года .
^ Синклер, Том (6 февраля 1998 г.). "Последняя группа стоит" . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 26 марта 2007 года . Получено 28 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Малви, Джон. «Интервью с Pearl Jam». NME . 13 мая 2000 года.
^ "Соблазны". Страна . 13 февраля 1998 года.
^ «Billboard 200 - доходность» . Billboard . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 1 июля 2007 года .
^ «Музыкальные клипы и шорты» . Эпоха анимация чернил. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Получено 6 сентября 2007 года .
^ Фишер, Блэр Р (17 апреля 1998 г.). «От него уходит» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .
^ Симондс, Джефф (14 февраля 1998 г.). «Жемчужное джем, дает Ticketmaster» . Е! Онлайн Получено 27 июня 2007 года .
^ Хинкли, Дэвид. «Веддер не закончил». New York Daily News . 10 августа 1999.
^ Стаут, ген (16 мая 2000 г.). «Бинауральный» «Жемчужный джем», названный необычным микшированием звука » . Сиэтл Пост-Интеллигенсер . Получено 28 июня 2007 года .
^ Парел, Джон (8 июня 2000 г.). «Жемчужное джем: бинауральный » . Катящий камень . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 28 мая 2008 г.
^ Гандерсен, Эдна (5 декабря 2002 г.). « Riot Act находит жемчужное джем в тихом месте» . USA сегодня . Получено 16 марта 2008 года .
^ «Руководящие принципы политики/камеры» . Sonymusic.com. 27 мая 2006 г. Архивировано с оригинала 3 июня 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .
^ Гундерсен, Эдна (31 августа 2000 г.). «Бутлеги Pearl Jam дают другим ботинок» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Получено 28 июня 2007 года .
^ Бронсон, Фред (14 октября 2000 г.). «Пять живых сетей ездить на жемчужном джеме» . Billboard . п. 122 Получено 11 января 2014 года .
^ Коэн, Джонатан (7 апреля 2001 г.). «Pearl Jam доставляет свои собственные бутлеги» . Billboard . С. 12, 14 . Получено 11 января 2014 года .
^ Стаут, Джин (1 сентября 2000 г.). «Самый темный час Pearl Jam: Seattle Band подумала о том, чтобы бросить уход после концертных смертей» . Сиэтл Пост-Интеллигенсер . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 14 августа 2012 года .
^ «Жемчужное джем: 2000 Концертная хронология, часть 3» . FiveHorizons.com . Получено 1 июля 2007 года .
^ Стаут, Джин. «Заряженный жемчужный варенье действительно в его смешном новом« бунте-акте » . Сиэтл Пост-Интеллигенсер . 12 ноября 2002 г.
^ Associated Press. «New Pearl Jam CD повышает возрождение гранжа» . Сиднейский утренний геральд . 28 ноября 2002 г.
^ Эрлевин, Стивен Томас. « Riot Act > обзор» . Allmusic . Получено 29 апреля 2007 года .
^ «Pearl Jam: 2003 Concert Chronology, часть 3» . FiveHorizons.com . Получено 1 июля 2007 года .
^ «Жемчужное джемевое каскадеры Angers Angers Fans» . BBC News . 4 апреля 2003 г. Получено 1 июля 2007 года .
^ Олсен, Эрик (5 июня 2003 г.). «Музыкальный бизнес в жемчужном джем» (PDF) . Msnbc.com . Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2013 года . Получено 2 июля 2007 года .
^ «Pearl Jam присоединяется к программе Amazon.com Advantage, чтобы продавать музыку непосредственно фанатам» . Amazon.com. 17 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 28 июня 2015 года . Получено 2 июля 2007 года .
^ Миссио, Дэвид (14 июня 2004 г.). «Жемчужное джема подключите акустический набор в стерео» . Chartattack.com . Архивировано с оригинала 12 августа 2014 года . Получено 2 июля 2007 года . {{cite magazine}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ Коэн, Джонатан (11 мая 2004 г.). «Pearl Jam помогает предложить Adieu на« друзья » » . Сегодня.com . Получено 5 июля 2007 года .
^ "Перал -джем -слухи о выпуске № 59" . sonymusic.com. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .
^ «Рок -ветераны жемчужина джем -рок Бразилия» . Yahoo! Новость Рейтер. 4 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2012 года . Получено 2 июля 2007 года .
^ "Showbiz сегодня вечером" . CNN. 9 февраля 2006 г. Получено 3 сентября 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эрлевин, Стивен Томас. " Pearl Jam > Review" . Allmusic . Получено 29 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Исли, Джонатан (3 мая 2006 г.). «Жемчужное джем» . Журнал префикса . Получено 1 июля 2007 года .
^ МакКриди, Майк (6 апреля 2005 г.). «Майк МакКриди на Энди Сэвиджа утром на 96,5 К-рок» . 96,5 К-рок, Сиэтл, Вашингтон. Архивировано из оригинала 19 июня 2007 года . Получено 1 июля 2007 года .
^ Пороски, Памела. «Pearl Jam's Pop Art» Архивировано 13 марта 2008 года на машине Wayback . Басист . Июль 2006 г.
^ Уиллман, Крис (21 апреля 2006 г.). « Жемчужное джем » . Развлечения еженедельно . Получено 29 апреля 2007 года .
^ Rogulewski, Charley (20 апреля 2006 г.). «Том Петти готовится летний тур» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Получено 22 июля 2009 г.
^ Симпсон, Дэйв. (28 августа 2006 г.). «Фестиваль Лидса» . Хранитель . Получено 1 июля 2007 года .
^ Коэн, Джонатан (12 декабря 2006 г.). «Биты Billboard: Pearl Jam, Mariah Carey, Trick Pony» . Billboard . Получено 1 июля 2007 года .
^ «Жемчужное джем, заголовок Lollapalooza» . Pearljam.com. 2 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2007 года . Получено 1 июля 2007 года .
^ «Предварительный заказ» в прямом эфире на ущелье 05/06 » . Pearljam.com. 1 мая 2007 г. Архивировано с оригинала 7 июля 2007 года . Получено 1 июля 2007 года .
^ «PJ, чтобы выпустить DVD Италии 25 сентября» . Pearljam.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Получено 27 июля 2007 года .
^ "Жемчужное джем, чтобы поиграть в Боннару!" Полем Pearljam.com. 5 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2008 года . Получено 6 февраля 2008 года .
^ «Жемчужное джем: даты тура» . Pearljam.com . Получено 4 апреля 2008 года .
^ «Incubus выступает на Rock Honors VH1: The Who Show» . Блог VH1 . 13 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2008 года . Получено 18 июня 2008 года .
^ «Pearl Jam: проголосовать за перемены? 2004 Турный фильм-Документальный документальный фильм в ближайшее время! Проведите показ выборов в вашем городе» . Pearljam.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Получено 25 октября 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хей, Трэвис (10 декабря 2008 г.). Pearl Jam « Ten получает Deluxe Creterment с четырьмя переизданиями в следующем году» . Сиэтл Пост-Интеллигенсер . Архивировано с оригинала 12 декабря 2008 года . Получено 10 декабря 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Счастливого PJ20 Ten Club!" Полем Pearljam.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 6 января 2011 года .
^ МакКриди, Майк (27 марта 2009 г.). «Рон и Дон Шоу: 3-27-09 5:00 вечера-6:00» . 97.3 Киро, Сиэтл, Вашингтон. Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Получено 8 апреля 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Pearl Jam Begin Work на девятом студийном альбоме» . Катящий камень . 2 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Получено 2 мая 2008 года .
^ «Жемчужное джем, готовое к возвращению в студию» . Idiomag.com. 10 февраля 2009 г. Получено 12 февраля 2009 г.
^ «Pearl Jam оценивает первое № 1 на Billboard 200 за 13 лет» . Billboard . 30 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 1 октября 2009 года . Получено 30 сентября 2009 года .
^ «Жемчужное джемевое джемо отрывается - имейте в виду свои манеры штормы рок -радио» . Billboard . 19 июля 2013 г. Получено 24 июля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хоттен, Джон (10 июля 2009 г.). "Жемчужный джем -альбом" жесткая, краткая запись рок -н -ролла " . Классический рок . Получено 10 июля 2009 года .
^ Эрлевин, Стивен Томас. "Backspacer - жемчужный варенье" . Allmusic . Получено 18 сентября 2009 года .
^ Хиатт, Брайан (19 февраля 2009 г.). «Pearl Jam для выпуска нового LP в 2009 году» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Получено 3 июня 2009 г.
^ «Комнаты формата: современный рок», архивные 20 июня 2012 года, на The Wayback Machine . FMQB .
^ Верде, Билл (1 июня 2009 г.). «Эксклюзив: Pearl Jam подтверждает целевую связь» . Billboard . Получено 1 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Коэн, Джонатан (31 июля 2007 г.). «Жемчужное джем:« назад »в будущее» . Billboard . Получено 31 июля 2009 года .
^ Андерсон, Кайл (21 сентября 2009 г.). «Pearl Jam, чтобы выпустить дополнительные треки из сеансов Backspacer» . MTV. Архивировано с оригинала 9 ноября 2015 года . Получено 21 сентября 2009 года .
^ Коэн, Джонатан (8 сентября 2009 г.). «Pearl Jam: Audio Q & As a a a a os a a a a a a a at» . Billboard . Получено 8 сентября 2009 года .
^ «Жемчужное джем, заголовящее девственное фестиваль в Калгари» . Pearljam.com. 30 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 11 августа 2014 года . Получено 30 июня 2009 г.
^ «Жемчужное джем, появившиеся на фестивале на улице земли» . Pearljam.com. 13 апреля 2009 г. Получено 13 апреля 2009 года .
^ «Жемчужные джемевые даты тура» . Pearljam.com. 27 апреля 2009 г. Получено 27 апреля 2009 года .
^ «Еще две даты тура на жемчужине добавлены» . Pearljam.com. 4 мая 2009 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ "И еще один ..." Pearljam.com. 7 мая 2009 г. Получено 7 мая 2009 г.
^ «Состав 2009 года» . 2009.Aclfestival.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Получено 28 апреля 2009 года .
^ «Тур: жемчужное джем - десять клуба» . Pearljam.com . Архивировано с оригинала 10 июня 2012 года . Получено 28 июня 2010 года .
^ «Европейский тур 2010 объявил» . Pearljam.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 7 декабря 2009 года .
^ «Pearl Jam для выступления на 24 -й ежегодной Bridge School Benew» . Pearljam.com . Получено 15 сентября 2010 года .
^ «Pearl Jam объявляет о выпуске Live на десять ног» . Pearljam.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 8 ноября 2010 года .
^ "Live On Ten Logs" Pearl Jam's " - обзор альбома" . Упену . 13 января 2011 года. Архивировано с оригинала 19 января 2011 года . Получено 16 января 2011 года .
^ «Новый альбом Pearl Jam, другие проекты группы в работах» . Billboard . 16 марта 2011 г. Получено 16 марта 2011 года .
^ «Ten Club объявляет о туре Alpine Valley и Canada» . Billboard . 16 мая 2011 г. Получено 16 мая 2011 года .
^ "Новая жемчужная песня" . PJ20.com . 8 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2011 года . Получено 8 сентября 2011 года .
^ «Жемчужный джем, консьерж Коста -Рика» . Adondeirhoy.com . Получено 16 сентября 2012 года .
^ «Pearl Jam объявляет о туре по Европе/Великобритании 2012 года» . Pearljam.com. 8 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2014 года . Получено 15 декабря 2011 года .
^ «Новый альбом Pearl Jam" Lightning Bolt "доступен 15 октября" . Жемчужное джем . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
^ «Pearl Jam объявляет о датах тура по Северной Америке осенью 2013 года» . Pearljam.com. 8 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
^ « Я думал, что Блур был повсюду»: Алекс Джеймс говорит о группе и бросает в хэдлайнеру Big Day Out » . Сидней Утренний Вестник . 31 июля 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .
^ «Жемчужный варенье, размытие и аркада огня Big Day Out Line» . Австралийский . 31 июля 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .
^ «Обратный отсчет: мировая премьера сирен, новый сингл Pearl Jam» . Сириус XM . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 18 сентября 2013 года .
^ Колфилд, Кит (23 октября 2013 г.). «Pearl Jam заработает пятый альбом № 1 на Billboard 200» . Billboard . Получено 11 апреля 2014 года .
^ «Грэмми премия 2015: полный список победителей» . Катящий камень . 8 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 9 февраля 2015 года . Получено 9 февраля 2015 года .
^ «Тур Латинской Америки 2015» . Pearljam.com. 13 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2015 года . Получено 17 марта 2015 года .
^ «Pearl Jam объявляет о североамериканском весеннем и летнем туре» . Катящий камень . 19 января 2016 года. Архивировано с оригинала 20 января 2016 года . Получено 19 января 2016 года .
^ «Смотрите красноречивую речь Дэвида Леттермана Жемчужина Джама Джама» . Катящий камень . 8 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2018 года . Получено 8 сентября 2017 года .
^ «Pearl Jam Capture Field показывает в« Давай сыграть два »концертный фильм» . Катящий камень . 21 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2017 года . Получено 22 августа 2017 года .
^ «Смотрите жемчужное джем в Lollapalooza в Южной Америке» . Жемчужное джем. 27 сентября 2017 года . Получено 1 декабря 2017 года .
^ «Pearl Jam Absinounge UK и Europe 2018 Tour» . NME . 1 декабря 2017 года . Получено 1 декабря 2017 года .
^ «Pearl Jam объявляет первые шоу в Сиэтле за пять лет» . Вращаться . 22 января 2018 года . Получено 23 января 2018 года .
^ "Новая песня" Не могу отрицать меня "сейчас" . Жемчужное джем. 12 марта 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .
^ «Pearl Jam подтвердит выпуск нового альбома» . Следствие звука . 13 марта 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .
^ «Pearl Jam возвращается в Европу в 2020 году» . Жемчужное джем . Получено 2 декабря 2019 года .
^ «Pearl Jam объявляет первый альбом за семь лет вместе с North American Tour» . Разнообразие . 13 января 2020 года . Получено 13 января 2020 года .
^ Грин, Энди (13 января 2020 года). «Pearl Jam объявляет о новом альбоме« Gigaton », даты тура в Северной Америке» . Катящий камень . Получено 14 января 2020 года .
^ «Весенний тур отложил» . Жемчужное джем . Получено 10 марта 2020 года .
^ «Жемчужные джема, Майли Сайрус и Мадонна выступают над страхами коронавируса» . BBC News . 10 марта 2020 года . Получено 10 марта 2020 года .
^ «Pearl Jam для выпуска MTV -сеанса MTV 1992 года» . Вращаться . 10 сентября 2020 года . Получено 11 сентября 2020 года .
^ Крепс, Даниэль (7 мая 2021 года). «Pearl Jam объявляет« Глубокий »цифровой живой архив почти 200 шоу» . Катящий камень . Получено 7 мая 2021 года .
^ Могилы, Рен (7 мая 2021 года). «Gearl Jam запустит новый цифровой архив глубоко с 186 живыми выступлениями» . Следствие звука . Получено 7 мая 2021 года .
^ Реттиг, Джеймс (19 сентября 2021 г.). «Смотреть дебютный Gigaton Tracks в прямом эфире на первом шоу на первом шоу» . Stereogum . Получено 19 сентября 2021 года .
^ Коэн, Джонатан (13 мая 2022 г.). «Мэтт Кэмерон с Covid, Джош Клингхоффер, барабан Ричарда Стувера для жемчуга в Окленде» . Вращаться . Получено 14 мая 2022 года .
^ «Pearl Jam - Pearl Jam 2023 Объявление о туре США» . Pearljam.com . Получено 23 октября 2023 года .
^ «Pearl Jam - Pearl Jam Ruoff Music Center отсрочка» . Pearljam.com . Получено 23 октября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Pearl Jam объявляет о новом альбоме и 2024 World Tour, когда Эдди Веддер объявляет, что группа сделала свою« лучшую работу » » . Пеопламаг . Получено 14 февраля 2024 года .
^ Далтон, Эндрю. «Pearl Jam устраивает вечеринку для прослушивания для своего нового альбома, который Эдди Веддер называет« нашей лучшей работой » . Sfgate .
^ Схер, Эндрю. «Pearl Jam объявляет о новом альбоме Dark Matter , поделитесь заглавным треком» . Бруклинвеган . Получено 13 февраля 2024 года .
^ «Слушайте первую новую песню Pearl Jam за 4 года" Dark Matter " . Револьвер . 13 февраля 2024 года . Получено 13 февраля 2024 года .
^ «Эдди Веддер: Болезнь Жемчужина была" близко к смертным опыту " . 9 июля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
^ «World Tour's Pearl Jam's Fore. Этот художник WA разработал его» . seattletimes.com . 22 мая 2024 года . Получено 21 августа 2024 года .
^ "Живое видео" Pearl Jam " . blabbermouth.net . 12 августа 2024 года . Получено 21 августа 2024 года .
^ Unterberger, Andrew (18 ноября 2004 г.). «Жемчужное джем: задний визит» . Стилус . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Получено 1 июля 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Милнер, Грег (15 июля 2003 г.). «Моя жизнь в музыке: Эдди Веддер» . ВРАЩАТЬСЯ .
^ Далиласт, Джо (19 ноября 2020 г.). «Джефф Эмен:» Стоун всегда писал под углом Zeppelin, поэтому видя, может ли беззаботный бас работать в этом царстве, было захватывающим » . Гитарный мир .
^ «Q & A: Stone Gossard на написании песен, создание списков и молнии» . 14 октября 2013 г.
^ Инструменты, Fender® Musical. «Лимитированная серия Mike McCready 1960 Stratocaster® | Limited Edition Series | Fender® Custom Shop» . www.fendercustomshop.com .
^ «Майк МакКриди о влиянии Джими Хендрикс | Mopop | Музей поп -культуры» - через www.youtube.com.
^ «Не спешит меняться» . Санкт -Петербург Таймс . 4 марта 1994 . Получено 14 мая 2024 года .
^ «Даг Пинник: Как Кинс Х влиял на Soundgarden, Pearl Jam и Alice в цепях» . Blabbermouth.net . 12 августа 2022 года . Получено 13 мая 2024 года .
^ Гивони, Ронен (2020). Не для тебя. Жемчужное джем и нынешнее время . Соединенные Штаты: Блумсбери Академик. п. 143.
^ Жемчужное джем двадцать . Соединенные Штаты: Саймон и Шустер. 2011. С. 11–19.
^ «Эдди Веддер в разговоре с Брюсом Спрингстином» - через www.youtube.com.
^ «Mike McCready Limited Edition 1960 Stratocaster | Fender Custom Shop | Fender» - через www.youtube.com.
^ Pearl Jam «Майк МакКриди на« Сирене » - через www.youtube.com.
^ Микер, Уорд (13 июня 2022 года). «Майк МакКриди | Vintage Guitar® Magazine» .
^ «5 альбомов, без которых я не могу жить: Джефф Амент из Pearl Jam - Spin» .
^ Природа, Вик. "Мать Перл" Музыкант Есть 1995.
^ Ротонди, Джеймс. «Кровь на треках». Гитарист . Январь 1994.
^ Прато, Грег. «Майк МакКриди> Биография» . Allmusic . Получено 20 апреля 2009 года .
^ Джон Парелес (4 декабря 1994 г.). «Просмотр записей; Pearl Jam дает голос Сизифу» . New York Times . Получено 13 декабря 2007 года .
^ Эрлевин, Стивен Томас . « Вирология - жемчужное джем» . Allmusic . Получено 21 марта 2009 г.
^ Derogatis, p. 57
^ Прато, Грег. «Эдди Веддер> Биография» . Allmusic . Получено 20 апреля 2009 года .
^ Танненбаум, Роб. «Повстанцы без паузы». Джордж Июль 2000.
^ Кросс, Чарльз Р. "Лучший человек". Guitar World Presents: Guitar Legends: Pearl Jam . Июль 2006 г.
^ Снег, мат (ноябрь 1993 г.). «Жемчужное джем:« Ты, мой сын, странно! » " . www.rocksbackpages.com . Q. Получено 13 октября 2015 года .
^ Синагра, Лора. "Гранж". Спин: 20 лет альтернативной музыки. Three Rivers Press, 2005. ISBN 0-307-23662-5 , P. 150
^ Дженкинс, Мэнди (19 июня 2003 г.). «Тур Pearl Jam даже удивил басиста» . Цинциннати Энквир . Получено 1 июля 2007 года .
^ Коэн, Джонатан (9 июня 2006 г.). « Mercy»: Strokes покрывает Gaye Vedder, Homme » . Billboard . Получено 10 июля 2007 года .
^ Хан, Лаалин (16 июня 2011 г.). «Веддерация» пакистанского рока: он все еще жив » . Express Tribune . Получено 16 июня 2011 года .
^ Derogatis, p. 66
^ Мэтисон, Уитни (5 июля 2005 г.). «И величайшая американская рок -группа когда -либо - ...» USA Today . Получено 7 мая 2007 года .
^ "Esky Music Awards 2006 года". Esquire . Апрель 2006 г.
^ Лоснек, Кэролайн. «Познакомьтесь с женщиной, которая была звукорежиссером Pearl Jam в течение 24 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 4 сентября 2016 года .
^ Крисси, Фергюсон. «Функция пятницы: директор по освещению Pearl Jam, Kille Knobel» . Фонд по желанию .
^ Мачковех, Сэм. « Зачем идти домой»? Pearl Jam отвечает на выставку музея Сиэтла, пропагандистскую до бездомных » . Billboard. Billboard . Получено 10 августа 2018 года .
^ Кухонные сестры, кухонные сестры и Кэролайн Лоснек (13 октября 2020 г.). «Pearl Jam: это рок -группа, а не Смитсоновский институт» . Кухонные сестры присутствуют .
^ Хилберн, Роберт (19 октября 2000 г.). «Pearl Jam делает эволюцию» . Los Angeles Times . Получено 28 января 2009 г.
^ Энди Грин (ND). « MTV Unplugged»: 15 лучших эпизодов » . Катящий камень . Получено 15 января 2020 года .
^ Дубрава, Кори. "Pearl Jam/Sleater-Kinney, концертный зал Арлин Шницер, Портленд, или 20.07.2006" . Журнал вставки . Получено 10 июля 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Синергия жемчужина» . Sonymusic.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Получено 26 июня 2007 года .
^ Ван Шаген, Сара (21 июля 2006 г.). " Jam Session" - интервью с Stone Gossard » . Grist.org . Получено 1 ноября 2008 года .
^ «Echols вносит свой вклад в новый альбом Pearl Jam» . WM3.org. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 22 июля 2007 года .
^ Веддер, Эдди. «Рекулирование». Вращаться . Ноябрь 1992.
^ Talvi, Silja Ja (26 сентября 2000 г.). «Веддер на Надере: Лучший человек» . Salon.com . Архивировано с оригинала 3 ноября 2007 года . Получено 3 сентября 2007 года .
^ «Голоса за перемены» . Катящий камень . 14 октября 2004 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2007 года . Получено 3 сентября 2007 года .
^ «Фонд Витологии» . Pearljam.com .
^ «Жемчужное джем, закрывается прошлой ночью в Lollapalooza» . NME . 7 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 30 апреля 2009 года . Получено 25 апреля 2009 года .
^ Уоррен, Дэн (6 августа 2007 г.). "Lollapalooza 2007" . Гибридный журнал. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Получено 6 августа 2007 года .
^ Джон Хили (8 августа 2007 г.). «AT & T бросает вызов Pearl Jam» . Los Angeles Times . Получено 22 ноября 2015 года .
^ Gross, грант (9 августа 2007 г.). «AT & T говорит, что это не подвергнуто цензуре жемчужного джема» . Служба новостей IDG . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 9 августа 2007 года .
^ Шумахер-Расмуссен, Эрик (7 августа 2001 г.). «Жемчужное джем, чтобы поиграть на благотворительность» . MTV. Архивировано с оригинала 20 ноября 2002 года . Получено 31 июля 2007 года .
^ Коэн, Джонатан (14 сентября 2005 г.). «Жемчужный варенье, корни планируют Катрина преимущества» . Billboard . Получено 31 июля 2007 года .
^ «Pearl Jam объявляется как защитники планеты 2011 года в День Земли» . Упену . 23 апреля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 года .
^ Раджу, Ману (1 октября 2012 г.). «Тестер скала с жемчужным джемом» . Политик . Получено 3 апреля 2024 года .
^ «Смотрите Pearl Jam Reunite с оригинальным барабанщиком Дейвом Крузеном для \ 'Ten \'-тяжелый сет во Фресно» . Stereogum . 17 мая 2022 года . Получено 11 апреля 2023 года .

Дальнейшее чтение

Кларк, Мартин. Pearl Jam & Eddie Vedder: не слишком хрупкий (2005). ISBN 0-85965-371-4
Джонс, Аллан. Pearl Jam - Иллюстрированная история, книга «Мелодия» (1995). ISBN 0-7935-4035-6
МакКриди, Майк. Картофельных голов и поляроидов: моя жизнь внутри и за пределами Pearl Jam (2017). ISBN 978-1-57687-835-4
Нили, Ким. Пять против одного: история Жемчужина (1998). ISBN 0-14-027642-4
Жемчужное джем. Двадцать (2011). ISBN 978-1-43916-921-6
Прато, Грег. Гранж мертв: устная история рок -музыки Сиэтла (2009). ISBN 978-1-55022-877-9
Прато, Грег. 100 вещей Pearl Jam должны знать и делать, прежде чем они умрут (2018). ISBN 978-1-62937-540-3
Стена, Мик. Pearl Jam (1996). ISBN 1-886894-33-7

Внешние ссылки

[1] Эрлевин, Стивен Томас. « Обзор потерянных собак » . Allmusic . Получено 22 июня 2007 года .

[Erlewine-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Эрлевин, Стивен Томас. «Жемчужное джем> биография» . Allmusic . Получено 22 июня 2007 года .

[secondcoming-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хиатт, Брайан (16 июня 2006 г.). «Второе пришествие жемчужина» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Получено 22 июня 2007 года .

[4] «Лучшие художники» . RIAA . Получено 11 февраля 2012 года .

[5] Грин, Энди (20 декабря 2016 г.). «Pearl Jam, Joan Baez, Tupac Lead Rock and Roll Зал славы 2017 года» . Катящий камень . Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .

[PJ_is_life-6] Jump up to: ^а ^{беременный} «Читатели Rolling Stone выбирают десятку лучших живых актов всех времен» . Катящий камень . 9 марта 2011 г. Получено 10 декабря 2018 года .

[7] Азеррад, Майкл. Наша группа может быть вашей жизнью . Little Brown and Company, 2001. ISBN 0-316-78753-1 , P. 422.

[8] Друг, Лонн М. (июль 1992). «Герои ... и героин» . РВАТЬ . Получено 22 июня 2007 года .

[crowe-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Кроу, Кэмерон (28 октября 1993 г.). «Пять против мира» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 19 июня 2007 года . Получено 23 июня 2007 года .

[10] Стена, Мик. "Живой". Нирвана и история гранжа . Q P. 95

[11] Pearl Jam (2011). Жемчужное джем двадцать . Атлантика. п. 39. ISBN 978-1-84887-493-0 .

[Modern_Drummer_1993-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Пейкен, Мэтт (декабрь 1993 г.). «Дэйв Аббрузз из жемчужного джема» . Современный барабанщик . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Получено 1 июля 2007 года .

[timeline-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Жемчужное джем: временная шкала» . Pearljam.com. Архивировано с оригинала 9 января 2008 года . Получено 27 июня 2007 года .

[14] Прато, Грег (15 декабря 2010 г.). Гранж мертв: устная история сиэтлской рок -музыки, 2009 . ECW Press. ISBN 9781554903474 Полем Получено 6 июня 2017 года .

[15] Робинсон, Джон. для нас бар ... «Курт Кобейн поднял » Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 21 июля 2017 года .

[16] «Мы гастролировали Young: Mookie Blaylock и Alice in Chains 1991» . 19 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2016 года . Получено 21 июля 2017 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[rhrn-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Нили, Ким. «Прямо здесь, прямо сейчас». Катящий камень . 31 октября 1991 года.

[blackdays-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Перлман, Нина. "Черные дни". Гитарный мир . Декабрь 2002 года.

[tenpast-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Weisbard, Eric, et al. «Десять последних десяти». Вращаться . Август 2001.

[20] Грин, Джо-Анн. «Жемчужное джем и секретная история Сиэтла, часть 2». Золотая жила . Август 1993.

[21] Хьюи, Стив. «Десять> обзор» . Allmusic . Получено 3 июля 2007 года .

[22] «Pearl Jam рассказывает свою« историю »на пленке VH1» . Billboard . 2 июня 2006 г.

[23] Миллер, Бобби (8 января 1991 г.). «Ричардсон-подросток убивает себя перед одноклассниками» . Даллас утренние новости . Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Получено 27 июня 2007 года .

[24] «Лучший поп -каталог» . Billboard . Получено 2 апреля 2009 года .

[25] Гилберт, Джефф. «Новая энергосберегая». Гитарный мир: Нирвана и Сиэтл -Саунд . 1993.

[26] Coryat, Карл. «Крестный отец слова». Журнал басистов . Апрель 1994.

[27] Хиатт, Брайан (20 июня 2006 г.). «Смущающая история Эдди Веддера: голая на публике» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Получено 3 марта 2009 г.

[28] Weingarten, Кристофер Р. (9 марта 2017 г.). « Saturday Night Live» Скалы: 25 величайших музыкальных выступлений » . Катящий камень . Получено 20 мая 2017 года .

[29] Грин, Энди (5 марта 2015 г.). «Воспоминание: Pearl Jam Play Intense« Black »на« MTV Unplugged » . Катящий камень . Получено 19 мая 2017 года .

[30] Montgommery, Джеймс (2 августа 2010 г.). «Lollapalooza Lookback 1992: встретить жемчужного джема» . MTV . Архивировано с оригинала 9 сентября 2016 года . Получено 25 мая 2018 года .

[31] Кэй, Бен (4 января 2017 г.). «Саундтрек Singles для получения расширенного переиздания и винилового бокса за 25 -летие» . Следствие звука . Получено 20 мая 2017 года .

[32] Нили, Ким. Пять против одного: история Жемчужина. «Потело« Джереми »видео. С. 109–113. Нью -Йорк, Нью -Йорк. Книги пингвинов.

[totalguitar-33] Jump up to: ^а ^{беременный} «Интервью с Стоуном Госсардом и Майком МакКриди». Общая гитара . Ноябрь 2002.

[34] "Жемчужный варенье" . Развлечения еженедельно . 19 ноября 1993 года. Архивировано с оригинала 14 октября 2007 года . Получено 31 августа 2007 года .

[35] Фарбер, Джим (14 декабря 1998 г.). «Ваши чарты Cheatin '! Своевременные изменения в бухгалтерском учете помогли Brooks« Double Live Smash Pearl Jam's »93 года» . Ежедневные новости . Получено 2 сентября 2009 г.

[36] Эванс, Пол (23 декабря 1993 г.). «Жемчужное варенье: против » . Катящий камень . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 27 мая 2008 года .

[37] Ашаре, Мэтт. «Сладкий запах (умеренного) успеха». CMJ . Июль 2000.

[38] Derogatis, Джим. Молоте ! Кембридж: да Капо, 2003. ISBN 0-306-81271-1 , P. 58

[39] Derogatis, p. 59

[DeRogatis1-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Derogatis, p. 60

[Ticketmaster-41] Бадник; Барон, Дин; Джош (1 июня 2011 г.). Мастера билетов: рост концертной промышленности и то, как общественность скальпировалась . Торонто; Онтарио; Канада: ECW Press. п. 116.123.126.143,353,354,355,356. ISBN 978-1-55022-949-3 . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Ticketmaster_1-42] Филипс, Чак (17 мая 1991 г.). «Зал билета: какая цена удобство ?: Entertainment: множество платежей за обслуживание, надбавки и налоги-это Riling Concert Aders-и законодатели» . LA Times . Получено 22 июля 2012 года .

[Ticketmaster_2-43] Филипс, Чак (7 февраля 1995 г.). «Конгресс может получить меру билетов: поп -музыка: подстегнута крестовым походом Pearl Jam, законопроект потребует от продавцов билетов, чтобы раскрыть плату» . LA Times . Получено 22 июля 2012 года .

[Ticketmaster_3-44] Филипс, Чак (30 июня 1994 г.). «Pearl Jam, Ticketmaster, а теперь и Конгресс: крупнейшая группа Америки отправила шокированные волны через музыкальный бизнес, когда он подал жалобу в министерство юстиции на Ticketmaster. Теперь Конгресс проводит слушание. Как все это зашло?» Полем LA Times . Получено 22 июля 2012 года .

[Ticketmaster_4-45] Филипс, Чак (8 июня 1994 г.). «Pearl Jam vs. Ticketmaster: Выбор стороны: юридический файл: мир поп-музыки разделен на обвинения в Сиэтлской группе, что привело к расследованию Министерства юстиции о возможных антиконкурентных практиках в индустрии распределения билетов» . LA Times . Получено 22 июля 2012 года .

[Ticketmaster_5-46] Филипс, Чак (17 июня 1995 г.). «Колонка первая: Путь короля билетов к власти: как только что узнал Pearl Jam, Фред Розен из Ticketmaster получает то, что он хочет. Его тактика принесла ему некоторых противников, но даже критики признают, что он преобразовал индустрию. Теперь он присматривает за новыми сферами» . LA Times . Получено 22 июля 2012 года .

[Ticketmaster_6-47] Филипс, Чак (9 июня 1992 г.). «Путаница над билетами: Ticketmaster, цель судебных процессов, говорит, что предлагает широкий сервис» . LA Times . Получено 22 июля 2012 года .

[Legal_Analysis_of_Ticketmaster_as_a_monopoly-48] Finklestein и Lagan, Мэтью Коллин. «Title =» не для вашего »; только для Ticketmaster: нарушают ли эксклюзивные соглашения Ticketmaster с концертными площадками федеральный антимонопольный?» Полем

[49] Стена, Мик. "Живой". Нирвана и история гранжа . Q P. 99

[Dingell_proposal_is_designed_to_prevent_such_actions_as_this_summer's_attempt_to_bury_escalating_service_fees_in_the_price_of_tickets_for_a_nationwide_Eagles_concert_tour-50] Филипс, Чак (12 августа 1994 г.). «Компания Town: Билл потребует раскрытия платы за билеты: Законодательство: член палаты представителей Dingell стремится к опасениям по поводу цен, которые клиенты платят, чтобы попасть на концерты и спортивные мероприятия» . Получено 27 сентября 2012 года .

[51] Гординьер, Джефф (28 октября 1994 г.). «Браки в своих судах» . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 3 сентября 2007 года .

[52] Derogatis, p. 64-65.

[53] Филипс, Чак (22 декабря 1994 г.). «Pearl Jam Dodges Ticketmaster цены» . The Washington Post . Получено 15 февраля 2016 года .

[fiveH-54] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Пять горизонтов: статьи, спин онлайн, август 2001: десять последних десяти» . www.fivehorizons.com .

[55] Джек, бобр. "Без радио Веддер". Катящий камень . 23 февраля 1995.

[56] Эрлевин, Стивен Томас. " VILALOGY > обзор" . Allmusic . Получено 29 апреля 2007 года .

[57] Вайзель, Ал. «Жемчужное джем: видология». Катящий камень . 15 декабря 1994 г. с. 91–92.

[58] Derogatis, p. 64

[59] Derogatis, p. 65

[spin-60] Маркс, Крейг. «Дорога меньше путешествовала». Вращаться . Февраль 1997.

[61] Парелес, Джон (25 августа 1996 г.). «Жемчужное джем устало от жемчужного джема» . New York Times . Получено 27 июня 2007 года .

[62] Браун, Дэвид (23 августа 1996 г.). «Северо -западный проход» . Развлечения еженедельно . Получено 28 мая 2008 г.

[wayout-63] Jump up to: ^а ^{беременный} Хилберн, Роберт. «Выход из варенья». Los Angeles Times . 22 декабря 1996 г.

[64] подходе «Жемчужное джем рассказывает о новом » . Mtv.com . 4 февраля 1998 года.

[allmusicyield-65] Jump up to: ^а ^{беременный} Эрлевин, Стивен Томас. « Доходность > обзор» . Allmusic . Получено 1 июля 2007 года .

[66] Синклер, Том (6 февраля 1998 г.). "Последняя группа стоит" . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 26 марта 2007 года . Получено 28 мая 2008 г.

[Mulvey-67] Jump up to: ^а ^{беременный} Малви, Джон. «Интервью с Pearl Jam». NME . 13 мая 2000 года.

[68] "Соблазны". Страна . 13 февраля 1998 года.

[69] «Billboard 200 - доходность» . Billboard . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 1 июля 2007 года .

[70] «Музыкальные клипы и шорты» . Эпоха анимация чернил. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Получено 6 сентября 2007 года .

[71] Фишер, Блэр Р (17 апреля 1998 г.). «От него уходит» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .

[72] Симондс, Джефф (14 февраля 1998 г.). «Жемчужное джем, дает Ticketmaster» . Е! Онлайн Получено 27 июня 2007 года .

[73] Хинкли, Дэвид. «Веддер не закончил». New York Daily News . 10 августа 1999.

[74] Стаут, ген (16 мая 2000 г.). «Бинауральный» «Жемчужный джем», названный необычным микшированием звука » . Сиэтл Пост-Интеллигенсер . Получено 28 июня 2007 года .

[75] Парел, Джон (8 июня 2000 г.). «Жемчужное джем: бинауральный » . Катящий камень . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 28 мая 2008 г.

[76] Гандерсен, Эдна (5 декабря 2002 г.). « Riot Act находит жемчужное джем в тихом месте» . USA сегодня . Получено 16 марта 2008 года .

[77] «Руководящие принципы политики/камеры» . Sonymusic.com. 27 мая 2006 г. Архивировано с оригинала 3 июня 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .

[78] Гундерсен, Эдна (31 августа 2000 г.). «Бутлеги Pearl Jam дают другим ботинок» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Получено 28 июня 2007 года .

[79] Бронсон, Фред (14 октября 2000 г.). «Пять живых сетей ездить на жемчужном джеме» . Billboard . п. 122 Получено 11 января 2014 года .

[80] Коэн, Джонатан (7 апреля 2001 г.). «Pearl Jam доставляет свои собственные бутлеги» . Billboard . С. 12, 14 . Получено 11 января 2014 года .

[81] Стаут, Джин (1 сентября 2000 г.). «Самый темный час Pearl Jam: Seattle Band подумала о том, чтобы бросить уход после концертных смертей» . Сиэтл Пост-Интеллигенсер . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 14 августа 2012 года .

[82] «Жемчужное джем: 2000 Концертная хронология, часть 3» . FiveHorizons.com . Получено 1 июля 2007 года .

[83] Стаут, Джин. «Заряженный жемчужный варенье действительно в его смешном новом« бунте-акте » . Сиэтл Пост-Интеллигенсер . 12 ноября 2002 г.

[84] Associated Press. «New Pearl Jam CD повышает возрождение гранжа» . Сиднейский утренний геральд . 28 ноября 2002 г.

[85] Эрлевин, Стивен Томас. « Riot Act > обзор» . Allmusic . Получено 29 апреля 2007 года .

[86] «Pearl Jam: 2003 Concert Chronology, часть 3» . FiveHorizons.com . Получено 1 июля 2007 года .

[87] «Жемчужное джемевое каскадеры Angers Angers Fans» . BBC News . 4 апреля 2003 г. Получено 1 июля 2007 года .

[88] Олсен, Эрик (5 июня 2003 г.). «Музыкальный бизнес в жемчужном джем» (PDF) . Msnbc.com . Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2013 года . Получено 2 июля 2007 года .

[89] «Pearl Jam присоединяется к программе Amazon.com Advantage, чтобы продавать музыку непосредственно фанатам» . Amazon.com. 17 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 28 июня 2015 года . Получено 2 июля 2007 года .

[90] Миссио, Дэвид (14 июня 2004 г.). «Жемчужное джема подключите акустический набор в стерео» . Chartattack.com . Архивировано с оригинала 12 августа 2014 года . Получено 2 июля 2007 года . {{cite magazine}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[91] Коэн, Джонатан (11 мая 2004 г.). «Pearl Jam помогает предложить Adieu на« друзья » » . Сегодня.com . Получено 5 июля 2007 года .

[92] "Перал -джем -слухи о выпуске № 59" . sonymusic.com. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .

[93] «Рок -ветераны жемчужина джем -рок Бразилия» . Yahoo! Новость Рейтер. 4 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2012 года . Получено 2 июля 2007 года .

[94] "Showbiz сегодня вечером" . CNN. 9 февраля 2006 г. Получено 3 сентября 2007 года .

[PearlJamreview-95] Jump up to: ^а ^{беременный} Эрлевин, Стивен Томас. " Pearl Jam > Review" . Allmusic . Получено 29 мая 2007 г.

[Easley-96] Jump up to: ^а ^{беременный} Исли, Джонатан (3 мая 2006 г.). «Жемчужное джем» . Журнал префикса . Получено 1 июля 2007 года .

[97] МакКриди, Майк (6 апреля 2005 г.). «Майк МакКриди на Энди Сэвиджа утром на 96,5 К-рок» . 96,5 К-рок, Сиэтл, Вашингтон. Архивировано из оригинала 19 июня 2007 года . Получено 1 июля 2007 года .

[98] Пороски, Памела. «Pearl Jam's Pop Art» Архивировано 13 марта 2008 года на машине Wayback . Басист . Июль 2006 г.

[99] Уиллман, Крис (21 апреля 2006 г.). « Жемчужное джем » . Развлечения еженедельно . Получено 29 апреля 2007 года .

[100] Rogulewski, Charley (20 апреля 2006 г.). «Том Петти готовится летний тур» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Получено 22 июля 2009 г.

[101] Симпсон, Дэйв. (28 августа 2006 г.). «Фестиваль Лидса» . Хранитель . Получено 1 июля 2007 года .

[billboardbits-102] Коэн, Джонатан (12 декабря 2006 г.). «Биты Billboard: Pearl Jam, Mariah Carey, Trick Pony» . Billboard . Получено 1 июля 2007 года .

[103] «Жемчужное джем, заголовок Lollapalooza» . Pearljam.com. 2 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2007 года . Получено 1 июля 2007 года .

[104] «Предварительный заказ» в прямом эфире на ущелье 05/06 » . Pearljam.com. 1 мая 2007 г. Архивировано с оригинала 7 июля 2007 года . Получено 1 июля 2007 года .

[105] «PJ, чтобы выпустить DVD Италии 25 сентября» . Pearljam.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Получено 27 июля 2007 года .

[106] "Жемчужное джем, чтобы поиграть в Боннару!" Полем Pearljam.com. 5 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2008 года . Получено 6 февраля 2008 года .

[107] «Жемчужное джем: даты тура» . Pearljam.com . Получено 4 апреля 2008 года .

[108] «Incubus выступает на Rock Honors VH1: The Who Show» . Блог VH1 . 13 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2008 года . Получено 18 июня 2008 года .

[109] «Pearl Jam: проголосовать за перемены? 2004 Турный фильм-Документальный документальный фильм в ближайшее время! Проведите показ выборов в вашем городе» . Pearljam.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Получено 25 октября 2008 года .

[reissue-110] Jump up to: ^а ^{беременный} Хей, Трэвис (10 декабря 2008 г.). Pearl Jam « Ten получает Deluxe Creterment с четырьмя переизданиями в следующем году» . Сиэтл Пост-Интеллигенсер . Архивировано с оригинала 12 декабря 2008 года . Получено 10 декабря 2008 года .

[pj20-ten-club-111] Jump up to: ^а ^{беременный} "Счастливого PJ20 Ten Club!" Полем Pearljam.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 6 января 2011 года .

[mynorthwest-112] МакКриди, Майк (27 марта 2009 г.). «Рон и Дон Шоу: 3-27-09 5:00 вечера-6:00» . 97.3 Киро, Сиэтл, Вашингтон. Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Получено 8 апреля 2009 года .

[beginwork-113] Jump up to: ^а ^{беременный} «Pearl Jam Begin Work на девятом студийном альбоме» . Катящий камень . 2 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Получено 2 мая 2008 года .

[114] «Жемчужное джем, готовое к возвращению в студию» . Idiomag.com. 10 февраля 2009 г. Получено 12 февраля 2009 г.

[billboard200-115] «Pearl Jam оценивает первое № 1 на Billboard 200 за 13 лет» . Billboard . 30 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 1 октября 2009 года . Получено 30 сентября 2009 года .

[Backspacer-sales-116] «Жемчужное джемевое джемо отрывается - имейте в виду свои манеры штормы рок -радио» . Billboard . 19 июля 2013 г. Получено 24 июля 2013 года .

[classicrock-117] Jump up to: ^а ^{беременный} Хоттен, Джон (10 июля 2009 г.). "Жемчужный джем -альбом" жесткая, краткая запись рок -н -ролла " . Классический рок . Получено 10 июля 2009 года .

[118] Эрлевин, Стивен Томас. "Backspacer - жемчужный варенье" . Allmusic . Получено 18 сентября 2009 года .

[newLP-119] Хиатт, Брайан (19 февраля 2009 г.). «Pearl Jam для выпуска нового LP в 2009 году» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Получено 3 июня 2009 г.

[120] «Комнаты формата: современный рок», архивные 20 июня 2012 года, на The Wayback Machine . FMQB .

[121] Верде, Билл (1 июня 2009 г.). «Эксклюзив: Pearl Jam подтверждает целевую связь» . Billboard . Получено 1 июня 2009 г.

[future-122] Jump up to: ^а ^{беременный} Коэн, Джонатан (31 июля 2007 г.). «Жемчужное джем:« назад »в будущее» . Billboard . Получено 31 июля 2009 года .

[123] Андерсон, Кайл (21 сентября 2009 г.). «Pearl Jam, чтобы выпустить дополнительные треки из сеансов Backspacer» . MTV. Архивировано с оригинала 9 ноября 2015 года . Получено 21 сентября 2009 года .

[124] Коэн, Джонатан (8 сентября 2009 г.). «Pearl Jam: Audio Q & As a a a a os a a a a a a a at» . Billboard . Получено 8 сентября 2009 года .

[125] «Жемчужное джем, заголовящее девственное фестиваль в Калгари» . Pearljam.com. 30 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 11 августа 2014 года . Получено 30 июня 2009 г.

[126] «Жемчужное джем, появившиеся на фестивале на улице земли» . Pearljam.com. 13 апреля 2009 г. Получено 13 апреля 2009 года .

[127] «Жемчужные джемевые даты тура» . Pearljam.com. 27 апреля 2009 г. Получено 27 апреля 2009 года .

[128] «Еще две даты тура на жемчужине добавлены» . Pearljam.com. 4 мая 2009 г. Получено 4 мая 2009 г.

[129] "И еще один ..." Pearljam.com. 7 мая 2009 г. Получено 7 мая 2009 г.

[130] «Состав 2009 года» . 2009.Aclfestival.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Получено 28 апреля 2009 года .

[TenClub-2010_Tour-131] «Тур: жемчужное джем - десять клуба» . Pearljam.com . Архивировано с оригинала 10 июня 2012 года . Получено 28 июня 2010 года .

[TenClub-2010-132] «Европейский тур 2010 объявил» . Pearljam.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 7 декабря 2009 года .

[TenClub-BridgeSchool-133] «Pearl Jam для выступления на 24 -й ежегодной Bridge School Benew» . Pearljam.com . Получено 15 сентября 2010 года .

[Live_on_Ten_Legs-134] «Pearl Jam объявляет о выпуске Live на десять ног» . Pearljam.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 8 ноября 2010 года .

[Live_on_Ten_Legs_Review-135] "Live On Ten Logs" Pearl Jam's " - обзор альбома" . Упену . 13 января 2011 года. Архивировано с оригинала 19 января 2011 года . Получено 16 января 2011 года .

[Billboard_new_album-136] «Новый альбом Pearl Jam, другие проекты группы в работах» . Billboard . 16 марта 2011 г. Получено 16 марта 2011 года .

[PJ20-137] «Ten Club объявляет о туре Alpine Valley и Canada» . Billboard . 16 мая 2011 г. Получено 16 мая 2011 года .

[Ole-138] "Новая жемчужная песня" . PJ20.com . 8 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2011 года . Получено 8 сентября 2011 года .

[139] «Жемчужный джем, консьерж Коста -Рика» . Adondeirhoy.com . Получено 16 сентября 2012 года .

[2012Tour-140] «Pearl Jam объявляет о туре по Европе/Великобритании 2012 года» . Pearljam.com. 8 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2014 года . Получено 15 декабря 2011 года .

[LightningBolt-141] «Новый альбом Pearl Jam" Lightning Bolt "доступен 15 октября" . Жемчужное джем . Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .

[2013Tour-142] «Pearl Jam объявляет о датах тура по Северной Америке осенью 2013 года» . Pearljam.com. 8 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .

[SMH-143] « Я думал, что Блур был повсюду»: Алекс Джеймс говорит о группе и бросает в хэдлайнеру Big Day Out » . Сидней Утренний Вестник . 31 июля 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .

[Australian-144] «Жемчужный варенье, размытие и аркада огня Big Day Out Line» . Австралийский . 31 июля 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .

[Sirens-145] «Обратный отсчет: мировая премьера сирен, новый сингл Pearl Jam» . Сириус XM . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 18 сентября 2013 года .

[146] Колфилд, Кит (23 октября 2013 г.). «Pearl Jam заработает пятый альбом № 1 на Billboard 200» . Billboard . Получено 11 апреля 2014 года .

[57thGrammy-147] «Грэмми премия 2015: полный список победителей» . Катящий камень . 8 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 9 февраля 2015 года . Получено 9 февраля 2015 года .

[2015Latin-148] «Тур Латинской Америки 2015» . Pearljam.com. 13 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2015 года . Получено 17 марта 2015 года .

[2016Dates-149] «Pearl Jam объявляет о североамериканском весеннем и летнем туре» . Катящий камень . 19 января 2016 года. Архивировано с оригинала 20 января 2016 года . Получено 19 января 2016 года .

[150] «Смотрите красноречивую речь Дэвида Леттермана Жемчужина Джама Джама» . Катящий камень . 8 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2018 года . Получено 8 сентября 2017 года .

[LPT-151] «Pearl Jam Capture Field показывает в« Давай сыграть два »концертный фильм» . Катящий камень . 21 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2017 года . Получено 22 августа 2017 года .

[PJ-SA18-152] «Смотрите жемчужное джем в Lollapalooza в Южной Америке» . Жемчужное джем. 27 сентября 2017 года . Получено 1 декабря 2017 года .

[PJ-Euro18-153] «Pearl Jam Absinounge UK и Europe 2018 Tour» . NME . 1 декабря 2017 года . Получено 1 декабря 2017 года .

[SpinHT-154] «Pearl Jam объявляет первые шоу в Сиэтле за пять лет» . Вращаться . 22 января 2018 года . Получено 23 января 2018 года .

[Deny-155] "Новая песня" Не могу отрицать меня "сейчас" . Жемчужное джем. 12 марта 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .

[COS-Deny-156] «Pearl Jam подтвердит выпуск нового альбома» . Следствие звука . 13 марта 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .

[157] «Pearl Jam возвращается в Европу в 2020 году» . Жемчужное джем . Получено 2 декабря 2019 года .

[158] «Pearl Jam объявляет первый альбом за семь лет вместе с North American Tour» . Разнообразие . 13 января 2020 года . Получено 13 января 2020 года .

[159] Грин, Энди (13 января 2020 года). «Pearl Jam объявляет о новом альбоме« Gigaton », даты тура в Северной Америке» . Катящий камень . Получено 14 января 2020 года .

[160] «Весенний тур отложил» . Жемчужное джем . Получено 10 марта 2020 года .

[161] «Жемчужные джема, Майли Сайрус и Мадонна выступают над страхами коронавируса» . BBC News . 10 марта 2020 года . Получено 10 марта 2020 года .

[162] «Pearl Jam для выпуска MTV -сеанса MTV 1992 года» . Вращаться . 10 сентября 2020 года . Получено 11 сентября 2020 года .

[163] Крепс, Даниэль (7 мая 2021 года). «Pearl Jam объявляет« Глубокий »цифровой живой архив почти 200 шоу» . Катящий камень . Получено 7 мая 2021 года .

[164] Могилы, Рен (7 мая 2021 года). «Gearl Jam запустит новый цифровой архив глубоко с 186 живыми выступлениями» . Следствие звука . Получено 7 мая 2021 года .

[165] Реттиг, Джеймс (19 сентября 2021 г.). «Смотреть дебютный Gigaton Tracks в прямом эфире на первом шоу на первом шоу» . Stereogum . Получено 19 сентября 2021 года .

[166] Коэн, Джонатан (13 мая 2022 г.). «Мэтт Кэмерон с Covid, Джош Клингхоффер, барабан Ричарда Стувера для жемчуга в Окленде» . Вращаться . Получено 14 мая 2022 года .

[167] «Pearl Jam - Pearl Jam 2023 Объявление о туре США» . Pearljam.com . Получено 23 октября 2023 года .

[168] «Pearl Jam - Pearl Jam Ruoff Music Center отсрочка» . Pearljam.com . Получено 23 октября 2023 года .

[:0-169] Jump up to: ^а ^{беременный} «Pearl Jam объявляет о новом альбоме и 2024 World Tour, когда Эдди Веддер объявляет, что группа сделала свою« лучшую работу » » . Пеопламаг . Получено 14 февраля 2024 года .

[170] Далтон, Эндрю. «Pearl Jam устраивает вечеринку для прослушивания для своего нового альбома, который Эдди Веддер называет« нашей лучшей работой » . Sfgate .

[171] Схер, Эндрю. «Pearl Jam объявляет о новом альбоме Dark Matter , поделитесь заглавным треком» . Бруклинвеган . Получено 13 февраля 2024 года .

[172] «Слушайте первую новую песню Pearl Jam за 4 года" Dark Matter " . Револьвер . 13 февраля 2024 года . Получено 13 февраля 2024 года .

[173] «Эдди Веддер: Болезнь Жемчужина была" близко к смертным опыту " . 9 июля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .

[174] «World Tour's Pearl Jam's Fore. Этот художник WA разработал его» . seattletimes.com . 22 мая 2024 года . Получено 21 августа 2024 года .

[175] "Живое видео" Pearl Jam " . blabbermouth.net . 12 августа 2024 года . Получено 21 августа 2024 года .

[176] Unterberger, Andrew (18 ноября 2004 г.). «Жемчужное джем: задний визит» . Стилус . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Получено 1 июля 2007 года .

[Milner-177] Jump up to: ^а ^{беременный} Милнер, Грег (15 июля 2003 г.). «Моя жизнь в музыке: Эдди Веддер» . ВРАЩАТЬСЯ .

[178] Далиласт, Джо (19 ноября 2020 г.). «Джефф Эмен:» Стоун всегда писал под углом Zeppelin, поэтому видя, может ли беззаботный бас работать в этом царстве, было захватывающим » . Гитарный мир .

[179] «Q & A: Stone Gossard на написании песен, создание списков и молнии» . 14 октября 2013 г.

[180] Инструменты, Fender® Musical. «Лимитированная серия Mike McCready 1960 Stratocaster® | Limited Edition Series | Fender® Custom Shop» . www.fendercustomshop.com .

[181] «Майк МакКриди о влиянии Джими Хендрикс | Mopop | Музей поп -культуры» - через www.youtube.com.

[182] «Не спешит меняться» . Санкт -Петербург Таймс . 4 марта 1994 . Получено 14 мая 2024 года .

[183] «Даг Пинник: Как Кинс Х влиял на Soundgarden, Pearl Jam и Alice в цепях» . Blabbermouth.net . 12 августа 2022 года . Получено 13 мая 2024 года .

[184] Гивони, Ронен (2020). Не для тебя. Жемчужное джем и нынешнее время . Соединенные Штаты: Блумсбери Академик. п. 143.

[185] Жемчужное джем двадцать . Соединенные Штаты: Саймон и Шустер. 2011. С. 11–19.

[186] «Эдди Веддер в разговоре с Брюсом Спрингстином» - через www.youtube.com.

[187] «Mike McCready Limited Edition 1960 Stratocaster | Fender Custom Shop | Fender» - через www.youtube.com.

[188] Pearl Jam «Майк МакКриди на« Сирене » - через www.youtube.com.

[189] Микер, Уорд (13 июня 2022 года). «Майк МакКриди | Vintage Guitar® Magazine» .

[190] «5 альбомов, без которых я не могу жить: Джефф Амент из Pearl Jam - Spin» .

[191] Природа, Вик. "Мать Перл" Музыкант Есть 1995.

[192] Ротонди, Джеймс. «Кровь на треках». Гитарист . Январь 1994.

[193] Прато, Грег. «Майк МакКриди> Биография» . Allmusic . Получено 20 апреля 2009 года .

[194] Джон Парелес (4 декабря 1994 г.). «Просмотр записей; Pearl Jam дает голос Сизифу» . New York Times . Получено 13 декабря 2007 года .

[195] Эрлевин, Стивен Томас . « Вирология - жемчужное джем» . Allmusic . Получено 21 марта 2009 г.

[196] Derogatis, p. 57

[197] Прато, Грег. «Эдди Веддер> Биография» . Allmusic . Получено 20 апреля 2009 года .

[198] Танненбаум, Роб. «Повстанцы без паузы». Джордж Июль 2000.

[199] Кросс, Чарльз Р. "Лучший человек". Guitar World Presents: Guitar Legends: Pearl Jam . Июль 2006 г.

[200] Снег, мат (ноябрь 1993 г.). «Жемчужное джем:« Ты, мой сын, странно! » " . www.rocksbackpages.com . Q. Получено 13 октября 2015 года .

[201] Синагра, Лора. "Гранж". Спин: 20 лет альтернативной музыки. Three Rivers Press, 2005. ISBN 0-307-23662-5 , P. 150

[202] Дженкинс, Мэнди (19 июня 2003 г.). «Тур Pearl Jam даже удивил басиста» . Цинциннати Энквир . Получено 1 июля 2007 года .

[203] Коэн, Джонатан (9 июня 2006 г.). « Mercy»: Strokes покрывает Gaye Vedder, Homme » . Billboard . Получено 10 июля 2007 года .

[204] Хан, Лаалин (16 июня 2011 г.). «Веддерация» пакистанского рока: он все еще жив » . Express Tribune . Получено 16 июня 2011 года .

[205] Derogatis, p. 66

[206] Мэтисон, Уитни (5 июля 2005 г.). «И величайшая американская рок -группа когда -либо - ...» USA Today . Получено 7 мая 2007 года .

[Esky-207] "Esky Music Awards 2006 года". Esquire . Апрель 2006 г.

[208] Лоснек, Кэролайн. «Познакомьтесь с женщиной, которая была звукорежиссером Pearl Jam в течение 24 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 4 сентября 2016 года .

[209] Крисси, Фергюсон. «Функция пятницы: директор по освещению Pearl Jam, Kille Knobel» . Фонд по желанию .

[210] Мачковех, Сэм. « Зачем идти домой»? Pearl Jam отвечает на выставку музея Сиэтла, пропагандистскую до бездомных » . Billboard. Billboard . Получено 10 августа 2018 года .

[211] Кухонные сестры, кухонные сестры и Кэролайн Лоснек (13 октября 2020 г.). «Pearl Jam: это рок -группа, а не Смитсоновский институт» . Кухонные сестры присутствуют .

[212] Хилберн, Роберт (19 октября 2000 г.). «Pearl Jam делает эволюцию» . Los Angeles Times . Получено 28 января 2009 г.

[MTVUG-213] Энди Грин (ND). « MTV Unplugged»: 15 лучших эпизодов » . Катящий камень . Получено 15 января 2020 года .

[214] Дубрава, Кори. "Pearl Jam/Sleater-Kinney, концертный зал Арлин Шницер, Портленд, или 20.07.2006" . Журнал вставки . Получено 10 июля 2007 года .

[causes-215] Jump up to: ^а ^{беременный} «Синергия жемчужина» . Sonymusic.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Получено 26 июня 2007 года .

[216] Ван Шаген, Сара (21 июля 2006 г.). " Jam Session" - интервью с Stone Gossard » . Grist.org . Получено 1 ноября 2008 года .

[217] «Echols вносит свой вклад в новый альбом Pearl Jam» . WM3.org. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 22 июля 2007 года .

[218] Веддер, Эдди. «Рекулирование». Вращаться . Ноябрь 1992.

[219] Talvi, Silja Ja (26 сентября 2000 г.). «Веддер на Надере: Лучший человек» . Salon.com . Архивировано с оригинала 3 ноября 2007 года . Получено 3 сентября 2007 года .

[220] «Голоса за перемены» . Катящий камень . 14 октября 2004 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2007 года . Получено 3 сентября 2007 года .

[221] «Фонд Витологии» . Pearljam.com .

[222] «Жемчужное джем, закрывается прошлой ночью в Lollapalooza» . NME . 7 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 30 апреля 2009 года . Получено 25 апреля 2009 года .

[223] Уоррен, Дэн (6 августа 2007 г.). "Lollapalooza 2007" . Гибридный журнал. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Получено 6 августа 2007 года .

[224] Джон Хили (8 августа 2007 г.). «AT & T бросает вызов Pearl Jam» . Los Angeles Times . Получено 22 ноября 2015 года .

[225] Gross, грант (9 августа 2007 г.). «AT & T говорит, что это не подвергнуто цензуре жемчужного джема» . Служба новостей IDG . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 9 августа 2007 года .

[226] Шумахер-Расмуссен, Эрик (7 августа 2001 г.). «Жемчужное джем, чтобы поиграть на благотворительность» . MTV. Архивировано с оригинала 20 ноября 2002 года . Получено 31 июля 2007 года .

[227] Коэн, Джонатан (14 сентября 2005 г.). «Жемчужный варенье, корни планируют Катрина преимущества» . Billboard . Получено 31 июля 2007 года .

[228] «Pearl Jam объявляется как защитники планеты 2011 года в День Земли» . Упену . 23 апреля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 года .

[229] Раджу, Ману (1 октября 2012 г.). «Тестер скала с жемчужным джемом» . Политик . Получено 3 апреля 2024 года .

[230] «Смотрите Pearl Jam Reunite с оригинальным барабанщиком Дейвом Крузеном для \ 'Ten \'-тяжелый сет во Фресно» . Stereogum . 17 мая 2022 года . Получено 11 апреля 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Италия Чешская Республика Норвегия Израиль
Художники	Musicbrainz Грэмми награды
Другой	Idref