Брекон

Брекон
Валлийский : *Брекон*
Брекон Валлийский : Брекон ;
	Брекон Расположение в Поуисе
Население	8,250 (2011)
Ссылка на сетку ОС	SO045285
Сообщество	Брекон ;
Основная площадь	Поуис ;
Заповедник	Поуис ;
Страна	Уэльс
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	БРЕКОН
Почтовый индекс района	ЛД3
Телефонный код	01874
Полиция	Дайфед-Поуис
Огонь	Средний и Западный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Брекон, Рэднор и долина Таве ;
Сенедд Симру - Парламент Уэльса	Брекон и Рэдноршир ;
	Список мест Великобритания Уэльс Поуис 51 ° 56'53 "N 3 ° 23'28" W / 51,948 ° N 3,391 ° W

Брекон ( / ˈ b r ɛ k ən / ; ^{[ 3 ]} Валлийский : Брекон ; произносится [ˌabérˈhonði] ), ^{[ нужна ссылка ]} архаично известный как Брекнок , это торговый город в Поуисе , в середине Уэльса . В 1841 году его население составляло 5701 человек. ^{[ 4 ]} Население в 2001 году составляло 7901 человек. ^{[ 5 ]} по переписи 2011 года увеличится до 8250. был уездный город Брекнокшир Исторически это (Бреконшир); хотя его роль как таковая затмилась с образованием графства Поуис, он остается важным местным центром. Брекон — третий по величине город в Поуисе после Ньютауна и Истраджинлайса . Он расположен к северу от горного хребта Брекон-Биконс , но находится прямо на территории национального парка Брекон-Биконс .

История

Ранняя история

Валлийское . имя Аберхондду означает «устье Хондду» Он берет свое начало из реки Хондду , которая впадает в реку Уск недалеко от центра города , недалеко от реки Тарелл, впадающей в Уск в нескольких сотнях метров вверх по течению. После Средневековья первоначальное валлийское название королевства, на территории которого находится Брекон, было (в современной орфографии) « Брихейниог », которое позже было переведено на английский язык как Брекнок или Брекон и, вероятно, происходит от Брихана , одноименного основателя королевства. ^{[ 6 ]}

До постройки моста через Уск Брекон был одним из немногих мест, где реку можно было перейти вброд . В римской Британии Y Gaer ( Cicucium ) был основан как база римской кавалерии для завоевания римского Уэльса , а Брекон впервые был основан как военная база. ^{[ 7 ]}

Нормандский контроль

Слияние . рек Хондду и реки Уск стало ценной оборонительной позицией для нормандского замка с видом на город, построенного Бернаром де Нефмаршем в конце 11 века ^{[ 8 ]}^: 80 Джеральд Уэльский приехал и произнес несколько речей в 1188 году, призывая набирать людей для участия в крестовых походах . ^{[ 9 ]}

Городские стены

Городские стены Брекона были построены Хамфри де Богуном после 1240 года. ^{[ 10 ]}^: 8 Стены были построены из булыжника, имели четыре сторожки и были защищены десятью полукруглыми бастионами . ^{[ 10 ]}^: 9 В 1400 году валлийский принц Оуайн Глиндур поднял восстание против английского правления, и в ответ в 1404 году королевское правительство потратило 100 марок на улучшение укреплений для защиты Брекона в случае нападения Уэльса. Стены Брекона были в значительной степени разрушены во время гражданской войны в Англии . Сегодня сохранились лишь фрагменты, в том числе земляные валы и части одной из сторожек; они охраняются как запланированные памятники . ^{[ 11 ]}

В пьесе Шекспира « Король Ричард III» герцог Бекингем подозревается в поддержке валлийского претендента Ричмонда (будущего Генриха VII) и заявляет:

О, позволь мне подумать о Гастингсе и уйти.
В Брекнока, пока моя страшная голова включена! ^{[ 12 ]}

Приорат и собор

Монастырь был распущен в 1538 году, а доминиканский монастырь Святого Николая в Бреконе был закрыт в августе того же года. ^{[ 13 ]} Примерно в 250 м (270 ярдах) к северу от замка стоит Бреконский собор , довольно скромное здание по сравнению со многими соборами. Роль собора возникла сравнительно недавно и была передана церкви в 1923 году с образованием епархии Суонси и Брекона на базе того, что ранее было архидьяконством Брекона — частью епархии Святого Давида . ^{[ 14 ]}

Церковь Святой Марии

Церковь Святой Марии начиналась как часовня монастыря, но большая часть здания датируется более поздним средневековьем. Западная башня высотой около 27 м (90 футов) была построена в 1510 году Эдвардом, герцогом Бекингемским , за 2000 фунтов стерлингов. На башне есть восемь колоколов, в которые звонят с 1750 года, самый тяжелый из которых весит 810 кг (16 длинных центнеров). Их набрал Рудхолл из Глостера . В марте 2007 года колокола были сняты с башни церкви на ремонт. Когда монастырю был присвоен статус собора, церковь Святой Марии стала приходской церковью. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Это здание является памятником архитектуры II* . ^{[ 17 ]}

Церковь Святого Давида, Лланфаес

Церковь Святого Давида , называемая местными жителями церковью Лланфаес, вероятно, была основана в начале шестнадцатого века. Первый приходской священник, Морис Томас, был поставлен здесь Джоном Блэкстоном, архидиаконом Бреконским, в 1555 году. Название происходит от валлийского – Llandewi yn y Maes – что переводится как «Святой Давид в поле». ^{[ 18 ]}

Часовня Плау-Лейн, Лайон-стрит

Часовня Плау-Лейн , также известная как Объединенная реформатская церковь Плау, является памятником архитектуры II* степени . Нынешнее здание было построено в 1841 году и было реконструировано Оуэном Моррисом Робертсом. ^{[ 19 ]}

Церковь Святого Михаила

После Реформации некоторые семьи Бреконшира, такие как Гаварды, Гюнтеры и Пауэллы, продолжали придерживаться католицизма, несмотря на его подавление. В 18 веке в Уотергейте действовал католический мессник, а преподобный Джон Уильямс был местным католическим священником с 1788 по 1815 год. Нынешним приходским священником с 2012 года является преподобный отец Джимми Себастьян Пуликаканнел MCBS. Дом Уотергейта был продан в 1805 году, став нынешняя баптистская часовня Уотергейта, а также собственность, приобретенная в качестве резиденции священника, и часовня между Уит-стрит и нынешней улицей Сент-Майкл, включая гостиницу «Три петуха»; Примерно в это же время возобновился учет католических приходов. Обычный цикл посещений и конфирмаций епископа возобновился в 1830-х годах. В 1832 году католикам было восстановлено большинство гражданских свобод, и они получили возможность более открыто исповедовать свою веру. Простая готическая церковь, посвященная Святому Михаилу и спроектированная Чарльзом Хэнсомом , была построена в 1851 году и обошлась в 1000 фунтов стерлингов. ^{[ 13 ]}

Военный городок

В восточной части города есть два военных объекта:

Деринг-Лайнс, где находится Боевая школа пехоты (бывший Учебный центр пехоты Уэльса). ^{[ 20 ]}
Казармы, Брекон , дом 160-й (Уэльсской) бригады . ^{[ 21 ]}

Примерно в 9 милях (14 км) к западу от Брекона находится тренировочная площадка Сеннибридж , важный тренировочный центр британской армии . ^{[ 22 ]}

География

Город расположен в долине Уск, в том месте, где реки Хондду и Тарелл впадают в него с севера и юга соответственно. Два невысоких холма возвышаются над городом: Пен-и-Круг высотой 331 метр на северо-западе и Слюч-Тамп высотой 231 метр на востоке. Оба увенчаны городищами железного века. Современное административное сообщество включает город Брекон на северном берегу реки Уск и меньшее поселение Лланфаес на его южном берегу. Лланфаес построен в основном в пойме рек Уск и Тарелл; насыпи и стены защищают части Брекона и Лланфаэса от этого риска. ^{[ 23 ]}

Управление

Городской совет Брекона, базирующийся в Ратуше Брекона , представляет город на местном уровне, при этом до пятнадцати членов совета избираются из четырех округов: Сент-Дэвидс, Сент-Мэри , Сент-Джонс-Ист и Сент-Джонс-Запад. ^{[ 24 ]} Город ежегодно выбирает мэра. В мае 2018 года он избрал своего первого мэра смешанной расы, местного владельца отеля Эммануэля (Мэнни) Трейлора, который является членом городского совета Сент-Джонс-Уэст. ^{[ 25 ]}

было три избирательных округа До 2022 года в городе совета графства (Сент-Дэвид Визи, Сент-Джон и Сент-Мэри ), каждый из которых избирал члена совета графства в Совет графства Поуис . Все трое представлены советниками от Лейбористской партии , причем округ Святой Марии был получен от консерваторов на дополнительных выборах в ноябре 2019 года. ^{[ 26 ]}

В 2018 году в ходе обзора избирательных механизмов было предложено объединить все три округа округа Брекон в один округ с тремя советниками. ^{[ 27 ]}

Споры

В 2010 году городской совет установил мемориальную доску работорговцу капитану Томасу Филлипсу, капитану невольничьего корабля «Ганнибал» . ^{[ 28 ]} Во время всемирных протестов Black Lives Matter мемориальную доску сняли и выбросили в реку Аск. ^{[ нужна ссылка ]}^{[ 29 ]} После протестов Совет принял 20 сентября 2020 года две резолюции: выставить мемориальную доску в местном музее Y Gaer и потребовать, чтобы она была выставлена как часть подходящей выставки, подробно описывающей более широкий контекст, без восстановления. Также единогласно было решено создать рабочую группу для рассмотрения вопроса о том, следует ли заказывать новую мемориальную доску, новое произведение искусства или предоставленное во временное пользование произведение искусства, а также где следует разместить любое новое произведение. ^{[ 30 ]}

Образование

В Бреконе есть начальные школы , а также средняя школа и колледж дальнейшего образования (Колледж Брекон-Биконс) на северной окраине города. Средняя школа, известная как Средняя школа Брекона, была образована из отдельных гимназий для мальчиков и девочек («окружные школы») и Средней современной школы Брекона после того, как в начале 1970-х годов в Бреконшире было введено всестороннее образование. В городе находится независимая школа Крайст-Колледж , основанная в 1541 году. ^{[ 31 ]}

Транспорт

Бассейн Монмутшира и канала Брекон в Бреконе, северной отправной точке тропы Тафф.

Пересечение автомагистралей A40 с востока на запад ( Лондон - Монмут - Кармартен - Фишгард с севера на юг ) и A470 ( Кардифф - Мертир-Тидфил - Лландидно ) находится на восточной стороне центра города Брекон. Ближайший аэропорт — аэропорт Кардиффа . ^{[ 32 ]}

Основным узлом общественного транспорта города является развязка Брекон на автомагистрали B4601 Heol Gouesnou, обслуживаемая в основном междугородными маршрутами T4, T6 и T14, обслуживаемыми TrawsCymru . Местные маршруты 40A и 40B, которыми управляет компания Stagecoach South Wales , соединяют центр города с пригородами, работая примерно раз в час. ^{[ 33 ]}

Монмутшир и канал Брекон

Канал Монмутшир и Брекон проходит на протяжении 35 миль (56 км) между Бреконом и Понтневиддом , Кумбран . Затем он продолжается до Ньюпорта , причем тропа является линией сообщения, а канал разделен препятствиями и пересечениями дорог. Канал был построен между 1797 и 1812 годами, чтобы связать Брекон с Ньюпортом и устьем Северна . Берег канала в Бреконе был реконструирован в 1990-х годах и в настоящее время является местом расположения двух причальных бассейнов и театра Брихейниог . ^{[ 34 ]}

Ускский мост

Мост ведет трассу B4601 через реку Уск. Мемориальная доска на стене дома, прилегающей к восточному концу моста, свидетельствует о том, что нынешний мост был построен в 1563 году взамен средневекового моста, разрушенного наводнением в 1535 году. Он был отремонтирован в 1772 году и расширен в 1794 году Томасом Эдвардсом, сыном Уильям Эдвардс из Эглвисилана . Каменные парапеты у него были до 1970-х годов, когда нынешняя палуба была наложена на старую конструкцию. Мост был расписан Дж. М. У. Тернером около 1769 года. ^{[ 35 ]}

Бывшие железные дороги

Железная дорога Нит и Брекон достигла Брекона в 1867 году и завершилась на Фри-стрит . К этому моменту в Бреконе уже было две другие железнодорожные станции:

Уоттон - с 1 мая 1863 года, когда железная дорога Брекон и Мертир до Мертир-Тидфила. была открыта для движения ^{[ 36 ]}
Маунт-стрит - в сентябре 1864 года, с Лланидлоэсом у железной дороги Среднего Уэльса , которая соединялась с железной дорогой Мидленд на перекрестке Талиллин . Три компании объединили свои станции на недавно перестроенной объединенной станции Free Street 1871 года. ^{[ 37 ]} и станция окончательно закрылась в 1872 году. ^{[ 38 ]}

Железная дорога Херефорд, Хэй и Брекон

Железная дорога Херефорд, Хэй и Брекон постепенно открывалась от Херефорда к Брекону. Первый участок открылся в 1862 году, а пассажирские перевозки на всей линии начались 21 сентября 1864 года. ^{[ 39 ]} Midland Railway Company (MR) взяла на себя управление HH&BR с 1 октября 1869 года, арендовав линию в соответствии с Законом от 30 июля 1874 года и поглотив HH&BR в 1876 году. ^{[ 40 ]} MR вошла в состав Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороги (LMS). 1 января 1923 года ^{[ 41 ]}

Пассажирские перевозки в Мертир прекратились в 1958 году, в Нит - в октябре 1962 года и в Ньюпорт - в декабре 1962 года. В 1962 году важная линия на Херефорд закрылась. Таким образом, Брекон потерял все свои железнодорожные перевозки до того, как в 1963 году был реализован отчет о реформировании Британских железных дорог (часто называемый « Топор Бичинга »). ^{[ 42 ]}

Культура

В 1889 году Брекон принимал Национальный Айстедвод . ^{[ 43 ]}

В августе проходит ежегодный джазовый фестиваль в Бреконе . Концерты проводятся как на открытом воздухе, так и в закрытых помещениях, в том числе на городском рынке и в Театре Брихейниог на 400 мест , открывшемся в 1997 году. ^{[ 34 ]}

В октябре проходит ежегодный 4-дневный уик-энд Бреконский музыкальный фестиваль в стиле барокко, организованный ведущей скрипачкой Рэйчел Поджер . ^{[ 44 ]}

Идрис Дэвис поместил «розовые колокольчики Брекона» в свое стихотворение, опубликованное под номером XV в Gwalia Deserta ( Т.С. Элиот ). Это было скопировано в «Quite Early One Morning» Диланом Томасом , положено на музыку Питом Сигером как песня « The Bells of Rhymney », затем записано The Byrds , где оно стало известно миллионам, хотя к тому времени линия Brecon пропала. . ^{[ 45 ]}

Достопримечательности

Замок Брекон
Брекон-Биконс и Центр для посетителей национального парка (также известный как Горный центр )
Фестиваль еды в Брекон-Биконс
Бреконский собор , резиденция епархии Суонси и Брекона.
Бреконский джазовый фестиваль
Крайст-колледж, Брекон
Полковой музей Королевского Уэльса
Театр Брекон
Форт

Известные люди

См . категорию: Люди из Брекона.

Сивилла де Нефмарше (ок. 1100 г. - после 1143 г.), графиня Херефорд, suo jure леди Брекнок
Джеральд Уэльский (ок. 1146 – ок. 1223), камбро-нормандский священник и историк.
Вильгельм Браозский (ок. 1197–1230), марчерский лорд . ^{[ 46 ]}
Дафид Гам (ок. 1380–1415), лучник, погиб, сражаясь на стороне Генриха V в битве при Азенкуре.
Эдвард Стаффорд, 3-й герцог Букингемский (1478–1521), английский дворянин.
Хью Прайс (ок. 1495–1574), основатель Колледжа Иисуса в Оксфорде.
Адмирал сэр Уильям Винтер (ок. 1521–1589), главный офицер Морского совета.
Генри Воган (1621–1695), врач и писатель, крупный поэт-метафизик . ^{[ 47 ]}
Джон Джеффрис (ок. 1623–1689), землевладелец и политик, первый хозяин Королевской больницы Килмейнхэм.
Капитан Томас Филлипс ^{[ 48 ]} (конец 17 века), командир «Ганнибал». невольничьего корабля
Томас Кок (1747–1814), мэр Брекона в 1772 году и первый методистский епископ . ^{[ 49 ]}
Сара Сиддонс (1755–1831), трагическая актриса. ^{[ 50 ]}
Дэвид Прайс (1762–1835), востоковед и офицер Ост-Индской компании .
Чарльз Кембл (1775–1854), актер, младший брат Сары Сиддонс . ^{[ 51 ]}
Джон Эван Томас FSA (1810–1873), валлийский скульптор.
Мордехай Джонс (1813-1880), бизнесмен, первооткрыватель угольного месторождения Южного Уэльса, мэр Брекона в 1854 году.
Фрэнсис Хогган (1843–1927), первая британка, получившая докторскую степень по медицине.
Эрнест Ховард Гриффитс (1851–1932), физик и академик
Ллевела Дэвис (1871–1952), пианистка и композитор
Дама Олив Уиллер (1886–1963), педагог, психолог и преподаватель университета.
Капитан Ричард Мэйберри (1895–1917), летный ас времен Первой мировой войны.
Подполковник С. Ф. Ньюкомб (1878–1956), армейский офицер и соратник Т. Э. Лоуренса .
Тюдор Уоткинс, барон Уоткинс (1903–1983), политик и член парламента
Джон Фуллард (1907–1973), певец-тенор оперы Ковент-Гарден.
Джордж Мелли (1926–2007), певец традиционного джаза , искусствовед и писатель, проводил ретрит в Бреконе с 1971 по 1999 год.
Гарет Гвенлан ОБЕ (1937–2016), телепродюсер, директор и исполнительный директор
Роджер Гловер (1945 г.р.), басист и автор песен группы Deep Purple
Джеб Лой Николс (род. ок. 1965), музыкант
Ниа Робертс (1972 г.р.), актриса
Джерард Казинс (1974 г.р.), гитарист, композитор и аранжировщик.
Наташа Марш (1975 г.р.), певица сопрано.
Сиан Риз-Уильямс (1981 г.р.), актриса

Спорт

Фредерик Боули (1873–1943), первоклассный игрок в крикет из Вустершира.
Уолли Барнс (1920–1975), футболист, сыгравший 299 матчей за клуб и 22 за Уэльс , а также телеведущий.
Адриан Стрит (1940–2023), валлийский профессиональный борец.
Энди Пауэлл (1981 г.р.), номер Валлийского союза регби международный восьмой
Сэм Хоббс (1988 г.р.), игрок союза регби Кардифф Блюз
Джессика Аллен (1989 г.р.), валлийский велосипедист.
Эмма Плева (1990 г.р.), футболистка, сыгравшая 20 матчей за сборную Уэльса.

Городские побратимы

Салин, Мичиган , США
Блаубойрен , Баден-Вюртемберг , Германия (Блаубойрен является побратимом Брекнокшира , который является областью Поуиса , а не города Брекон.)
Гуэну , Бретань , Франция
Дампус , район Каски , Непал

Ссылки

^ «Население города 2011» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «Городской совет Брекона» . Городской совет Брекона . Проверено 23 июля 2021 г.
^ «Брекон» . CollinsDictionary.com . ХарперКоллинз . Проверено 15 января 2024 г.
^ Национальная циклопедия полезных знаний, Том III , (1847) Лондон, Чарльз Найт, стр.765.
^ «Численность приходов: Поуис», перепись , Управление национальной статистики, 2001 г., заархивировано из оригинала 13 июня 2011 г. , получено 22 ноября 2009 г.
^ «Брычан Бречног, король Бречнега» . Ранние английские королевства . Проверено 11 июня 2022 г.
^ «Краткий путеводитель по римскому форту Брекон Гаер» . Археологический фонд Клуида Поуиса . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ Дэвис (2008).
^ «Путешествие Джеральда через Уэльс в 1188 году» . Очки истории . Проверено 11 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Петтифер (2000).
^ Дэвис, Филип, «Стены города Брекон», Gatehouse , получено 13 октября 2011 г.
^ Корнуолл, Барри (1853). Пьесы Шекспира, тщательно переработанные лучшими авторитетами . Том. 2. п. 1250.
^ Jump up to: ^а ^б «История церкви Св. Михаила - Католическая церковь Св. Михаила, Брекон» . stmichaelsrcbrecon.org.uk . Проверено 23 июля 2021 г.
^ «Суонси и Брекон» . Канцелярский справочник Крокфорда . Проверено 11 июня 2022 г.
^ «Колокольный звон» . Церковь Святой Марии в Уэльсе . Проверено 22 февраля 2024 г.
^ «История» . Церковь Святой Марии в Бреконе . Проверено 22 февраля 2024 г.
^ Кадв . «Церковь Святой Марии, Брекон, Поуис (класс II *) (7015)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 22 февраля 2024 г.
^ Пул, Эдвин (1886). Иллюстрированная история и биография Брекнокшира: с древнейших времен до наших дней. Иллюстрировано несколькими гравюрами и портретами (ред., являющееся общественным достоянием). Эдвин Пул. п. 67.
^ Кадв . «Часовня Плау-Лейн, Брекон (6945)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 11 июня 2022 г.
^ «Брекон», Бригада гуркхов , Великобритания: Армия, заархивировано из оригинала 18 ноября 2004 года .
^ «Краткий обзор мер по реализации Future Reserves 2020 (FR20) в Уэльсе» (PDF) . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ «160-я Уэльская бригада», 5-я дивизия , Великобритания: Армия ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}.
^ Барклай, WJ; Дэвис-младший; Хампейдж, Эй Джей; Уотерс, РА; Уилби, PR; Уильямс, М.; Уилсон, Д. (2005). Геология округа Брекон . Кейворт, Ноттингем: Британская геологическая служба. п. 31. ISBN 0852725116 .
^ «Информация Совета» . Городской совет Брекона. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ «Первый мэр смешанной расы, избранный городским советом Брекона» . Экспресс Брекон и Рэднор . 16 мая 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ «Лейбористы побеждают на дополнительных выборах в Бреконе и Рэдноршире» . Экспресс Брекон и Рэднор . 15 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .
^ «Обзор избирательных механизмов – проекты предложений – округ Поуис» (PDF) . Совет графства Поуис. 8 марта 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ Brecon & Radnor Express, 11 июня 2020 г. https://www.brecon-radnor.co.uk/news/controversial-plaque-commemorating-brecons-links-to-slave-trader-is-removed-ahead-of- обзор-82586
^ Томас, Джеймс (12 июня 2020 г.). «Мемориальная доска в центре города работорговца снята со стены в Бреконе» . Херефорд Таймс . п. 1.
^ https://brecontowncouncil.org.uk/wp-content/uploads/2020/10/DRAFT-Council-Minutes-28-September-2020.pdf . ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ «Крайст-колледж Брекона инвестирует 5 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 июля 2012 года . Проверено 10 августа 2018 г.
^ «Добраться туда» . Брекон Биконс . Проверено 11 июня 2022 г.
^ «40А, 40Б — Брекон — Брекон» .
^ Jump up to: ^а ^б «Театр Брехиниог — The Theaters Trust» . theatrestrust.org.uk . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ "Джозеф Мэллорд Уильям Тернер Бреконский мост около 1798-9" . Тейт . Проверено 19 января 2014 г.
^ Барри, DSM (1980) [1957]. Брекон-Мертирская железная дорога . Троубридж: The Oakwood Press. ISBN 0-85361-087-8 .
^ «Железнодорожные вокзалы», Викторианский Брекон , Великобритания: Поуис
^ Железнодорожные пассажирские станции M.Quick, стр. 96
^ Батт 1995 , с. 103
^ Одри 1990 , с. 80
^ Закон о железных дорогах 1921 г. , HMSO, 19 августа 1921 г.
^ Гарри Кинор. «Реформирование Британских железных дорог – Часть 1: Отчет» . Архив железных дорог . Проверено 25 июля 2010 г.
^ «Прошлые локации» . Национальный Айстедвод. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 15 октября 2017 г.
^ «Фестиваль музыки в стиле барокко в Бреконе» . Музыка в Оксфорде. 21 октября 2020 г. Проверено 11 июня 2022 г.
^ «Колокола Римни» . Валлийский Нет. 2 мая 2013 года . Проверено 11 июня 2022 г.
^ «Браоз, Уильям де» . энциклопедия Британская Том. 4 (11-е изд.). 1911. с. 432
^ «Вон, Генри» . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). 1911. с. 955.
^ Калдикотт, Розмари Л. (1 марта 2024 г.). Путешествие отчаяния. Ганнибал, его капитан и все, кто на нем плавал, 1693–1695 (1-е изд.). Бристоль: Бристольская группа радикальной истории. п. 250. ИСБН 9781911522638 . Проверено 20 марта 2024 г.
^ «Кока-кола, Томас» . Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). 1911. с. 655.
^ «Давай, Сара» . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). 1911. с. 37–38.
^ «Кембл» . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). 1911. стр. 723–724, см. стр. 724. Чарльз Кембл (1775–1854), младший брат….

Библиография

Одри, Кристофер (1990). Энциклопедия британских железнодорожных компаний . Патрика Стивенса Лтд. Спаркфорд: ISBN 1-8526-0049-7 . OCLC 19514063 . CN 8983.
Батт, RVJ (октябрь 1995 г.). Справочник железнодорожных вокзалов: подробно описана каждая общественная и частная пассажирская станция, остановка, платформа и место остановки, прошлое и настоящее (1-е изд.). Спаркфорд Патрика Стивенса Лтд. : ISBN 978-1-85260-508-7 . OCLC 60251199 . ОЛ 11956311М .
Калдикотт, РЛ (2024). Путешествие отчаяния. «Ганнибал», его капитан и все, кто на нем плавал, 1693–1695 гг . Книги БРХГ. 978-1-911522-63-8

Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN 978-0-7083-1953-6 .
Петтифер, Адриан (2000). Валлийские замки: Путеводитель по графствам . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-778-8 .

Внешние ссылки

Брекону от Wikivoyage Путеводитель по
Веб-сайт городского совета Брекона

[1] «Население города 2011» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.

[2] «Городской совет Брекона» . Городской совет Брекона . Проверено 23 июля 2021 г.

[3] «Брекон» . CollinsDictionary.com . ХарперКоллинз . Проверено 15 января 2024 г.

[4] Национальная циклопедия полезных знаний, Том III , (1847) Лондон, Чарльз Найт, стр.765.

[5] «Численность приходов: Поуис», перепись , Управление национальной статистики, 2001 г., заархивировано из оригинала 13 июня 2011 г. , получено 22 ноября 2009 г.

[6] «Брычан Бречног, король Бречнега» . Ранние английские королевства . Проверено 11 июня 2022 г.

[7] «Краткий путеводитель по римскому форту Брекон Гаер» . Археологический фонд Клуида Поуиса . Проверено 2 февраля 2013 г.

[Davies-8] Дэвис (2008).

[9] «Путешествие Джеральда через Уэльс в 1188 году» . Очки истории . Проверено 11 июня 2022 г.

[Pettifer-10] Jump up to: ^а ^б Петтифер (2000).

[BreconGatehouse-11] Дэвис, Филип, «Стены города Брекон», Gatehouse , получено 13 октября 2011 г.

[12] Корнуолл, Барри (1853). Пьесы Шекспира, тщательно переработанные лучшими авторитетами . Том. 2. п. 1250.

[stmichaelsrcbrecon.org.uk-13] Jump up to: ^а ^б «История церкви Св. Михаила - Католическая церковь Св. Михаила, Брекон» . stmichaelsrcbrecon.org.uk . Проверено 23 июля 2021 г.

[14] «Суонси и Брекон» . Канцелярский справочник Крокфорда . Проверено 11 июня 2022 г.

[15] «Колокольный звон» . Церковь Святой Марии в Уэльсе . Проверено 22 февраля 2024 г.

[16] «История» . Церковь Святой Марии в Бреконе . Проверено 22 февраля 2024 г.

[17] Кадв . «Церковь Святой Марии, Брекон, Поуис (класс II *) (7015)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 22 февраля 2024 г.

[18] Пул, Эдвин (1886). Иллюстрированная история и биография Брекнокшира: с древнейших времен до наших дней. Иллюстрировано несколькими гравюрами и портретами (ред., являющееся общественным достоянием). Эдвин Пул. п. 67.

[19] Кадв . «Часовня Плау-Лейн, Брекон (6945)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 11 июня 2022 г.

[20] «Брекон», Бригада гуркхов , Великобритания: Армия, заархивировано из оригинала 18 ноября 2004 года .

[21] «Краткий обзор мер по реализации Future Reserves 2020 (FR20) в Уэльсе» (PDF) . Проверено 20 апреля 2012 г.

[22] «160-я Уэльская бригада», 5-я дивизия , Великобритания: Армия ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}.

[23] Барклай, WJ; Дэвис-младший; Хампейдж, Эй Джей; Уотерс, РА; Уилби, PR; Уильямс, М.; Уилсон, Д. (2005). Геология округа Брекон . Кейворт, Ноттингем: Британская геологическая служба. п. 31. ISBN 0852725116 .

[24] «Информация Совета» . Городской совет Брекона. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.

[25] «Первый мэр смешанной расы, избранный городским советом Брекона» . Экспресс Брекон и Рэднор . 16 мая 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.

[26] «Лейбористы побеждают на дополнительных выборах в Бреконе и Рэдноршире» . Экспресс Брекон и Рэднор . 15 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .

[27] «Обзор избирательных механизмов – проекты предложений – округ Поуис» (PDF) . Совет графства Поуис. 8 марта 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.

[28] Brecon & Radnor Express, 11 июня 2020 г. https://www.brecon-radnor.co.uk/news/controversial-plaque-commemorating-brecons-links-to-slave-trader-is-removed-ahead-of- обзор-82586

[29] Томас, Джеймс (12 июня 2020 г.). «Мемориальная доска в центре города работорговца снята со стены в Бреконе» . Херефорд Таймс . п. 1.

[30] ttps://brecontowncouncil.org.uk/wp-content/uploads/2020/10/DRAFT-Council-Minutes-28-September-2020.pdf . ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[BBC_CCBrecon-31] «Крайст-колледж Брекона инвестирует 5 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 июля 2012 года . Проверено 10 августа 2018 г.

[32] «Добраться туда» . Брекон Биконс . Проверено 11 июня 2022 г.

[33] «40А, 40Б — Брекон — Брекон» .

[tt-34] Jump up to: ^а ^б «Театр Брехиниог — The Theaters Trust» . theatrestrust.org.uk . Проверено 27 ноября 2014 г.

[35] "Джозеф Мэллорд Уильям Тернер Бреконский мост около 1798-9" . Тейт . Проверено 19 января 2014 г.

[36] Барри, DSM (1980) [1957]. Брекон-Мертирская железная дорога . Троубридж: The Oakwood Press. ISBN 0-85361-087-8 .

[37] «Железнодорожные вокзалы», Викторианский Брекон , Великобритания: Поуис

[38] Железнодорожные пассажирские станции M.Quick, стр. 96

[39] Батт 1995 , с. 103

[Awdry-40] Одри 1990 , с. 80

[41] Закон о железных дорогах 1921 г. , HMSO, 19 августа 1921 г.

[42] Гарри Кинор. «Реформирование Британских железных дорог – Часть 1: Отчет» . Архив железных дорог . Проверено 25 июля 2010 г.

[43] «Прошлые локации» . Национальный Айстедвод. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 15 октября 2017 г.

[44] «Фестиваль музыки в стиле барокко в Бреконе» . Музыка в Оксфорде. 21 октября 2020 г. Проверено 11 июня 2022 г.

[45] «Колокола Римни» . Валлийский Нет. 2 мая 2013 года . Проверено 11 июня 2022 г.

[46] «Браоз, Уильям де» . энциклопедия Британская Том. 4 (11-е изд.). 1911. с. 432

[47] «Вон, Генри» . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). 1911. с. 955.

[48] Калдикотт, Розмари Л. (1 марта 2024 г.). Путешествие отчаяния. Ганнибал, его капитан и все, кто на нем плавал, 1693–1695 (1-е изд.). Бристоль: Бристольская группа радикальной истории. п. 250. ИСБН 9781911522638 . Проверено 20 марта 2024 г.

[49] «Кока-кола, Томас» . Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). 1911. с. 655.

[50] «Давай, Сара» . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). 1911. с. 37–38.

[51] «Кембл» . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). 1911. стр. 723–724, см. стр. 724. Чарльз Кембл (1775–1854), младший брат….

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

v т и Поуис
Principal settlements	Brecon Builth Wells Crickhowell Hay-on-Wye Knighton Llandrindod Wells Llanfair Caereinion Llanfyllin Llanidloes Llanwrtyd Wells Machynlleth Montgomery Newtown Presteigne Rhayader Talgarth Welshpool Ystradgynlais
Communities	Abbey Cwmhir Aberedw Aberhafesp Abermule with Llandyssil Banwy Bausley with Criggion Beguildy Berriew Bettws Brecon Bronllys Builth Cadfarch Caersws Carno Carreghofa Castle Caereinion Churchstoke Cilmery Clyro Cray Crickhowell Cwmdu and District Disserth and Trecoed Duhonw Dwyriw Erwood Felin-fach Forden with Leighton and Trelystan Gladestry Glantwymyn Glasbury Glascwm Glyn Tarell Guilsfield Gwernyfed Hay Honddu Isaf Kerry Knighton Llanafan Fawr Llanbadarn Fawr Llanbadarn Fynydd Llanbister Llanbrynmair Llanddew Llanddewi Ystradenny Llandinam Llandrindod Wells Llandrinio Llandysilio Llanelwedd Llanerfyl Llanfair Caereinion Llanfechain Llanfihangel Llanfihangel Rhydithon Llanfrynach Llanfyllin Llangamarch Llangattock Llangedwyn Llangors Llangunllo Llangurig Llangynidr Llangyniew Llangynog Llanidloes Llanidloes Without Llanigon Llanrhaeadr-ym-Mochnant Llansantffraid Llansilin Llanwddyn Llanwrthwl Llanwrtyd Wells Llanyre Llywel Machynlleth Maescar Manafon Meifod Merthyr Cynog Mochdre with Penstrowed Montgomery Nantmel New Radnor Newtown and Llanllwchaiarn Old Radnor Painscastle Pen-y-bont-fawr Penybont Presteigne Rhayader St Harmon Talgarth Talybont-on-Usk Tawe-Uchaf Trallong Trefeglwys Treflys Tregynon Trewern Vale of Grwyney Welshpool Whitton Yscir Ystradfellte Ystradgynlais
Towns and villages	Abbeycwmhir Aber Clydach Aberbechan Aberbran Abercegir Abercraf Abercynllaith Aberedw Abergwesyn Abergwydol Aberhafesp Aberhosan Abermule Abernant Abertridwr Aberyscir Adfa Aithnen Arddlin Bacheldre Beguildy Berriew Bettws Cedewain Beulah Bont Dolgadfan Boughrood Bronllys Builth Wells Burgedin Buttington Bwlch Caehopkin Caersws Capel-y-ffin Carno Cathedine Cefnllys Cemmaes Road Church Stoke Cilmery Clatter Clyro Coelbren Commins Coch Crickhowell Criggion Crossgates Cwmdauddwr Cwmdu Cwmtwrch Cwmwysg Cwrt-y-Gollen Derwenlas Dolanog Dolfach Dolyhir Dylife Erwood Esgairgeiliog Forge Four Crosses, Montgomeryshire Four Crosses, Llanfair Caereinion Gladestry Glasbury Hay-on-Wye Heartsease (Knighton) Heartsease (Llanddewi Ystradenni) Heol Senni Kerry Knucklas Libanus Llan Llanafan Fawr Llanbrynmair Llanddew Llandinam Llandrinio Llandysilio Llanelwedd Llanfair Caereinion Llanfechain Llanfihangel Nant Bran Llanfihangel Talyllyn Llanfyllin Llangadfan Llangammarch Wells Llangedwyn Llangors Llangurig Llangynidr Llangynog Llangynyw Llanllwchaiarn Llanrhaeadr-ym-Mochnant Llansantffraed Llansanffraid-ym-Mechain Llansilin Llanwchaiarn Llanwrin Llanwrthwl Llanwrtyd Wells Llanwrtyd Llanymynech Llanyre Llawryglyn Llyswen Llywel Meifod Milebrook Morben Nant Glas New Radnor Newbridge-on-Wye Newchurch Old Church Stoke Painscastle Pandy Pant-y-Dwr Partrishow Penegoes Pennant Penwyllt Penybont Pilleth Plas Esgair Pont Crugnant Pontdolgoch Pontrobert Sarn Sennybridge Soar St Harmon Staylittle Sycharth Talerddig Talgarth Talybont-on-Usk Three Cocks Tirabad Trecastle Trefeglwys Tregynon Trewern Tylwch Van, Llanidloes Ystradfellte
Castles	Aberysgir Castle Aberedw Castle Castell Dinas Castell Du Cefnllys Castle Colwyn Castle Dolforwyn Castle Llangoed Hall Mediomanum Montgomery Castle Painscastle Powis Castle Tretower Castle
Reservoirs and lakes	Beacons Reservoir Cantref Reservoir Clywedog Reservoir Elan Valley Reservoirs Llangorse Lake Lake Vyrnwy Talybont Reservoir
Topics	Parliamentary constituencies Electoral wards Places Schools SSSIs Scheduled Monuments Country houses Listed buildings Grade I Grade II* Registered parks and gardens Lord Lieutenants High Sheriffs Museums Public art
Geography Wales

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States
Geographic	MusicBrainz area