Симпсонов Шорты
Simpsons Шорты представляют собой серию анимационных короткометражных фильмов, которые транслировались как повторяющийся сегмент на телевизионном сериале Fox Variety Show The Tracey Ullman Show в течение трех сезонов, прежде чем персонажи оказались в Simpsons , их собственное полчаса в прайм-тайм . Они показывают Гомер , Мардж , Барт , Лиза и Мэгги , а также несколько второстепенных персонажей. Сериал был создан Мэттом Грёнином , который разработал семью Симпсона и написал много шорт. Шорты впервые вышли в эфир 19 апреля 1987 года, начиная с « Спокойной ночи ». Последним коротким шорт -эфиром был «TV Simpsons», первоначально выйдя в эфир 14 мая 1989 года. Позже Симпсоны дебютировали 17 декабря 1989 года, как независимая серия с рождественскими специальными « Симпсонами, жареными на открытом огне ». [ 1 ]
Одно маркетинговое исследование показало, что только 14 процентов американцев были знакомы с шортами, по сравнению с 85 процентами в ноябре 1990 года, которые были знакомы с семьей Симпсонов, через 11 месяцев после начала полноразмерного шоу. [ 2 ]
Только несколько из этих шорт были выпущены на DVD. «Спокойной ночи» была включена в Simpsons DVD 1 -го сезона . Пять из этих шорт были позже использованы в эпизоде Clip-Show « Simpsons 138-й эпизод Spectacular » на получасовом шоу, которое было выпущено на DVD 7 сезона . Эти пять шорт были «Спокойной ночи», которая была представлена полностью, и части «идеального преступления», «Космический патруль», «Второй мировой войны» и «Время для ванны». [ 3 ] В « You Kent всегда говорите, что вы хотите », короткий «семейный портрет» заменяет всю начальную последовательность в праздновании 400 -го эпизода. Семейный портрет» был ранее выпущен в качестве предварительного обучения в Fox VHS года . « ( 1989 выпуске CBS - Симпсоны Мир ". [ 4 ]
Версия семьи Симпсона из шорт была изображена как призраки, преследующие дом Симпсонов в сезоне двадцать шесть эпизодов « Дом ужасов XXV ». [ 5 ]
Интерпретация шорт Гомера также была кратко замечена во сне Гомера на сцене пост -титров сезона 33 эпизода « Матери и другие незнакомцы ».
Разработка
[ редактировать ]Когда продюсер Джеймс Л. Брукс работал на шоу телевизионного варианта шоу Tracey Ullman Show , он решил, что хочет включить короткие анимированные обертывания до и после перерывов коммерческих. Увидев одну из карикатуристов Мэтта Грёнина в ада -комиксах, Брукс попросил Грэнина представить идею для серии анимационных шорт, которые Гронинг изначально предназначался для того, чтобы представить свою жизнь в аду . [ 6 ] Позже Гронинг понял, что анимирующая жизнь в аду потребует отмены прав на публикацию для работы его жизни. Поэтому он выбрал еще один подход, ожидая в вестибюле офиса Брукса для встречи по подаче, поспешно разрабатывая свою версию неблагополучной семьи , которая стала Симпсонами. [ 6 ] [ 7 ] Он назвал персонажей в честь членов своей семьи, заменив «Барта» своим именем. [ 6 ] Барт был смоделирован после того, как старший брат Грэнинга Марка, но дал другое имя, которое было выбрано в качестве анаграммы "Brat". [ 8 ] Истории были написаны и раскадрованы Мэттом Грёнингом. [ 9 ] Семья была грубо нарисована, потому что Гронинг представил аниматорам основные наброски, предполагая, что они их очистит; Вместо этого они просто проследили его рисунки. [ 6 ] Анимация была произведена внутри страны в Klasky-Csupo , [ 10 ] С Уэсли Арчер , Дэвид Сильверман и Билл Копп были аниматорами в первом сезоне. После первого сезона это будет анимирован Арчер и Сильверман после этого. [ 9 ] Гьорги Пелус был колористом и человеком, который решил сделать персонажей желтыми. [ 9 ]
Актеры, которые озвучили персонажей в краткосрочной перспективе, позже повторили свои роли в серии Simpsons . Дэн Кастелланета исполнил голоса Гомера Симпсона , Грампа Симпсона и Клоуна Клоуна . [ 11 ] Голос Гомера звучит по-разному в шортах по сравнению с большинством эпизодов получасового шоу, так как Кастелланета изначально пыталась выдать себя за Уолтера Маттау . Хотя он сохранил бы эту характеристику в ранних эпизодах регулярного сериала, она была постепенно сброшена, поскольку личность Гомера развивалась от личности от отца стереотипного комедийного сериала. [ 12 ] Продюсеры шоу нуждались в том, чтобы кто -то занимался голосованием, поэтому вместо того, чтобы нанимать актеров, они спросили Кастелланету (которая уже проделала некоторую голосовую работу) и Джули Кавнер , оба члена актера Ullman Show, сделать это. [ 13 ] [ 14 ] Детям все еще нужны голоса, и Нэнси Картрайт , актриса голоса подмастерья, пришла на прослушивание. Она вспомнила, что «я уже делал голосовые работы в то время для восьми разных шоу и думала, что это будет просто еще одна работа. Они изначально хотели меня от голоса Лизы, но я подумал, что я не хочу быть скучным средним ребенком , Я хочу быть суровым 10-летним мальчиком. Поэтому, как только я продемонстрировал демонстрацию, [Брукс и Гронинг] наняли меня на месте ». Некоторое время спустя, Gogdley Smith , 22-летняя актриса B-File , чье наиболее заметное достижение на сегодняшний день было представлено в печально известном Стивена Кинга фильме 1986 года , было привлечено к голосу Лизы. [ 11 ] Запись шорт часто была примитивной; Согласно Картрайту, диалог для шорт Ullman был записан на портативной магнитной палубе в импровизированной студии, которая состояла из пакета видеоинженерных инженеров, над трибунами на шоу Ullman Show. [ 15 ] В то время как большинство личностей персонажей похожи на то, что они являются в сериале, Лиза - просто клон Барта и не имела особой личности до нескольких эпизодов в обычной серии. [ мнение ]
Шорты были показаны в первые три сезона на шоу Tracey Ullman . К четвертому и прошлому сезону шоу Tracey Ullman , первый сезон получасового шоу был в эфире. В два первых сезона шорты были разделены на три или четыре части, [ 16 ] Но в третьем сезоне они играли как единственная история. [ 16 ] Позже Трейси Уллман подала иск, утверждая, что ее шоу было источником успеха Симпсонов и, следовательно, должна получить долю прибыли шоу. [ 17 ] В конце концов суды вынесли решение в пользу сети. [ 18 ]
Шорты
[ редактировать ]1 сезон (1987)
[ редактировать ]| Нет. [ 19 ] | Заголовок [ 19 ] | шоу Tracey Ullman Show Эпизод | Оригинальная дата воздуха [ 19 ] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | " Спокойной ночи " | 1 -й сезон, эпизод 3 | 19 апреля 1987 г. | |
|
Гомер говорит Барту спокойной ночи , заставляя его обдумать природу ума. Мардж раздает Лизу спокойной ночи , избавившись ей от страха перед клопами. Затем Мардж поет « Рок-а-байский ребенок » Мэгги , давая ей кошмар об этом. Все трое детей в конечном итоге переполняют Гомер и кровать Мардж. Этот короткий был показан в более позднем эпизоде Simpsons « Simpsons 138th Episode Spectacular ». Сцена Мэгги этого короткого шорта также была показана в начале « поиска мистера Гудбарта ». | ||||
| 2 | "Смотрю телевизор" | 1 -й сезон, эпизод 5 | 3 мая 1987 г. | |
| 3 | "Барт прыгает" | 1 сезон, эпизод 6 | 10 мая 1987 г. | |
| 4 | "Прибеживание Мэгги" | 1 -й сезон, эпизод 8 | 31 мая 1987 г. | |
| 5 | "Соски" | 1 сезон, эпизод 10 | 21 июня 1987 г. | |
|
Лиза и Барт заберут сори из Мэгги , чтобы помешать ей сосать его, но Мэгги отказывается отбивать эту привычку. Барт и Лиза в конце концов узнают, что если они не могут заставить Мэгги перестать сосать пустынь, лучше присоединиться. | ||||
| 6 | "Конкурс отрыжки" | 1 сезон, эпизод 11 | 28 июня 1987 г. | |
| 7 | "Ужин" | 1 -й сезон, Эпизод 12 | 12 июля 1987 г. | |
|
Мардж готовит ужин, а семья садится за едой. Она настаивает на том, что у всех должны быть манеры для стола, но грубые привычки в семье трудно остановить. | ||||
От 2 -го сезона (1987–88)
[ редактировать ]| Нет. [ 20 ] | Заголовок [ 20 ] | шоу Tracey Ullman Show Эпизод | Оригинальная дата воздуха [ 20 ] | |
|---|---|---|---|---|
| 8 | "Создание лица" | Сезон 2, эпизод 1 | 22 сентября 1987 г. | |
| 9 | "Похороны" | 2 -й сезон, эпизод 2 | 4 октября 1987 г. | |
| 10 | "Мозг Мэгги" | Сезон 2, эпизод 3 | 11 октября 1987 г. | |
| 11 | "Футбол" | Сезон 2, эпизод 4 | 18 октября 1987 г. | |
| 12 | "Карточный домик" | Сезон 2, Эпизод 5 | 25 октября 1987 г. | |
| 13 | "Барт и папа обедают" | 2 -й сезон, эпизод 6 | 1 ноября 1987 г. | |
| 14 | "Космический патруль" | Сезон 2, эпизод 7 | 8 ноября 1987 г. | |
|
Барт , Лиза и Мэгги играют в игру «Космический патруль», в то время как Гомер и Мардж вышли. Лиза играет супергероя с Мэгги в качестве своего помощника, в то время как Барт надевает кувшин на голову, а притворство является шлемом пришельца. Тем не менее, его голова застряла в кувшине, а Лиза «освобождает» Барт, используя крокет -молоток. Клипы из этого шорта были показаны в более позднем эпизоде « Симпсоны » « Симпсоны 138 -й эпизод впечатляющий ». | ||||
| 15 | "Стрижка Барта" | Сезон 2, эпизод 8 | 15 ноября 1987 г. | |
|
Когда Барта волосы растет слишком долго, Гомер и Мардж приказывают ему подстричься. Парикмахер в конечном итоге бреет всю голову Барта, и он пытается замаскировать свой кожу головы, используя клей, его старые волосы и в конечном итоге бумажный пакет. Семья обещает не смеяться, если он покажет им стрижку, но не может продолжать клятву, когда они видят, как выглядит Барт. | ||||
| 16 | "Вторая мировая война" | Сезон 2, эпизод 9 | 22 ноября 1987 г. | |
|
Гомер разбудит семью в середине ночи, утверждая, что Вторая мировая война начала проверять свою готовность к ядерной войне . В испуганной семье удается сбежать в укрытие в подвале за 18 секунд, но Гомер говорит, что это слишком медленно. После еще двух тренировок все более и более истощенные члены семьи обманывают Гомера в гонки в бункер в одиночку и запирают его внутрь. Барт спрашивает Мардж , хорошо ли это сделать; Она игнорирует вопрос и говорит, что они выпустят его на рассвете. Клипы из этого шорта были показаны в более позднем эпизоде « Симпсоны » « Симпсоны 138 -й эпизод впечатляющий ». | ||||
| 17 | "Идеальное преступление" | Сезон 2, эпизод 10 | 13 декабря 1987 г. | |
|
Когда Мардж делает партию шоколадного печенья , Барт становится одержимым, осуществляя «идеальное преступление» и красть их всех. Его различные попытки сорваны от жары печенья и Мэгги , но в конце концов все угощения исчезают от подноса. Мэгги берет Гомера и Мардж по тропе печенья, которые ведут в спальню Барта, где он лежит с раздутым животом и жалуется на то, что «идеальное преступление» невозможно. Клипы из этого шорта были показаны в более позднем эпизоде « Симпсоны » « Симпсоны 138 -й эпизод впечатляющий ». | ||||
| 18 | "Страшные истории" | Сезон 2, эпизод 11 | 20 декабря 1987 г. | |
| 19 | "Дедушка и дети" | 2 -й сезон, Эпизод 12 | 10 января 1988 г. | |
|
Грампа рассказывает детские истории из своего расцвета. Когда дети перестают слушать его, он симулирует свою смерть, чтобы вернуть их внимание. | ||||
| 20 | "Gone Fishin '" | Сезон 2, эпизод 13 | 24 января 1988 г. | |
| 21 | "Скейтбординг" | Сезон 2, эпизод 14 | 7 февраля 1988 г. | |
|
Барт учит своих сестер, как кататься на скейтборде, но каждый раз, когда он пытается похвастаться. | ||||
| 22 | "Язычники" | Сезон 2, Эпизод 15 | 14 февраля 1988 г. | |
|
Когда семья на пути в церковь, дети объявляют себя язычниками . После того, как машина сломается, дети начинают вести себя как язычники, к большому ужасу Гомера . После того, как дети разделяются и носят листья, Гомер преследует их в церкви, где они спрятаны от его зрения. | ||||
| 23 | "Шкаф" | Сезон 2, Эпизод 16 | 21 февраля 1988 г. | |
|
Когда Барт слышит, как Гомер звонит ему, он боится, что его отец заставит его выполнять работу. Он прячется в шкафу, только чтобы случайно заблокировать себя. После неудачной попытки заставить Мэгги помочь ему, Барт ломает дверь и решает выполнить свои обязанности, только чтобы обнаружить, что объясняет, что вся семья осталась, чтобы получить Шоколадные молочные коктейли. | ||||
| 24 | "Аквариум" | Сезон 2, Эпизод 17 | 28 февраля 1988 г. | |
|
Гомер берет Барта , Лизы и Мэгги в аквариум. Барт находит способ попасть в акулу и плавает с акулой . Когда Гомер узнает, он злится, побуждая Барта остаться в танке, так как он чувствует, что это безопаснее, чем иметь дело с ним. Две части этого короткого шорта были показаны в начале более позднего эпизода Симпсонов : « Лиза получает блюз ». | ||||
| 25 | "Семейный портрет" | Сезон 2, эпизод 18 | 6 марта 1988 г. | |
|
У Гомера возникают проблемы с обычным семейным портретом. Каждый раз, когда они близки к хорошей картине, семья саботирует выстрел. Этот шорт заменил начальную последовательность в более позднем эпизоде Симпсонов « Ты всегда говоришь то, что хочешь ».
| ||||
| 26 | "Икотации Барта" | Сезон 2, эпизод 19 | 13 марта 1988 г. | |
| 27 | "Денья банка" | Сезон 2, эпизод 20 | 20 марта 1988 г. | |
|
Мардж предупреждает детей, что они не должны красть у банки денег. Совесть Лизы и Мэгги , кажется, мешает им принять содержимое банки, но совесть Барта побуждает его помочь себе в деньгах. Тем не менее, банка денег содержит только доллар, побуждая Барта заметить: «Вы даже не можете доверять своей собственной матери». | ||||
| 28 | "Художественный музей" | Сезон 2, Эпизод 21 | 1 мая 1988 г. | |
|
Симпсоны отправляются в художественный музей. Барт смотрит на обнаженную картину, а Лиза играет с древней вазой. Мардж понимает, что дети слишком молоды, чтобы ценить изобразительное искусство. Тем не менее, Барт решает стать коллекционером, украв произведение искусства. Это действие смущает Гомера .
| ||||
| 29 | "История зоопарка" | Сезон 2, Эпизод 22 | 8 мая 1988 г. | |
|
Гомер берет Мардж и детей на прогулку в зоопарк. Находясь там, он отмечает, как глупая семья шимпанзе, и не может понять, что шимпанзе выглядят идентично его собственным выводкам. Затем Гомер дразнит обезьян, обманывая их арахисом, только чтобы они бросили в его лицо. В ходе поездки домой семья обнаруживает, что Барт переключился на места со своим обзором шимпанзе, в то время как его питаются бананами другими. | ||||
От 3 -го сезона (1988–89)
[ редактировать ]| Нет. [ 21 ] | Заголовок [ 21 ] | шоу Tracey Ullman Show Эпизод | Оригинальная дата воздуха [ 21 ] | |
|---|---|---|---|---|
| 30 | "Заткнись Симпсоны" | Сезон 3, эпизод 1 | 6 ноября 1988 г. | |
|
Мэгги скрипит свою игрушку, которая вызывает цепную реакцию гнева в семье; Лиза нападает на Мэгги за то, что он шумил, Барт нападает на Лизу за то, что он засунул ребенка, Гомер нападает на Барта за то, что он ударил по девочке, а Грэмпа нападает на Гомера за то, что он ударил по ребенку. Затем Барт призывает семью наверстать уборку, только саботировать свой поступок, оскорбив Гомера. Лиза и Мэгги обнаруживают, что они больше похожи на Мардж, чем на Гомер, особенно когда они видят Гомер, Барт и Грэм, запертые в душевном матче друг с другом. | ||||
| 31 | "Игра в оболочку" | 3 -й сезон, эпизод 2 | 13 ноября 1988 г. | |
|
Барт пытается скрыть одно из печенья, которые он украл из банки, отвлекая своих родителей игрой в оболочку . Хотя его план, кажется, преуспевает, Мэгги спрятала печенье во рту и впоследствии ест его. | ||||
| 32 | "Шоу Барта Симпсона" | 3 -й сезон, эпизод 3 | 20 ноября 1988 г. | |
|
Дети смотрят телевизор, и Гомер говорит им прекратить смотреть шоу Itchy & Scracky, потому что оно «слишком жестоко». Не в состоянии смотреть мультфильмы, Барт открывает свое собственное шоу, которое в конечном итоге злит Гомера еще больше, потому что Барт снял компоненты телевизора, чтобы появиться на экране . | ||||
| 33 | "Панчевая сумка" | Сезон 3, эпизод 4 | 27 ноября 1988 г. | |
|
Мардж и Гомер бросают детей в свою комнату для игрушек и говорят им «играть хорошо». Барт достает свой гнев на перфорированную сумку; Затем Лиза делает поворот и добавляет мотивацию, нарисовав лицо Гомера на сумку. Гомер, пытаясь вздремнуть, грубо приказывает Мардж, чтобы дети остановились; Когда шум внезапно становится громче, он обнаруживает, что Мардж ударяет по сумке. Гомер пытается сломать сумку, только чтобы его ударили по лицу и нокаутировали.
| ||||
| 34 | "Симпсон Рождество" | 3 -й сезон, эпизод 5 | 18 декабря 1988 г. | |
|
Барт рассказывает историю Рождества с семьей Симпсона в стиле ночи перед Рождеством . | ||||
| 35 | "Шоу Клоуна Клоуна" | 3 -й сезон, эпизод 7 | 15 января 1989 г. | |
|
увидят шоу Krusty The Clown Дети впервые в прямом эфире. Барт считает, что Красти является самозванцем и разоблачает его по телевидению, к ужасу его родителей. | ||||
| 36 | "Барт герой" | Сезон 3, эпизод 8 | 29 января 1989 г. | |
|
Когда Барта отправляют на улицу, чтобы управлять приказами Гомера , он получает вознаграждение за непреднамеренное прекращение грабителя от ограбления кондитерского магазина, но он хочет, чтобы награда была барами, к большому ужасу Гомера. | ||||
| 37 | "Маленькая фантазия Барта" | 3 -й сезон, Эпизод 9 | 5 февраля 1989 г. | |
|
После того, как детям приказано почистить свою комнату Гомером и Мардж , Барт заставляет своих сестер выполнять всю работу, в то время как он рассказывает историю о параллельном мире, где крупные дети являются начальниками своих маленьких родителей, которые заставляют выполнять работу по дому. Тем не менее, Барт был пойман с поличным соруком, а Гомер заставляет его косить газон из-за отсутствия участия. Лиза заканчивает историю Барта с ней и Мэгги , живущей счастливо, в то время как Барт с тревогой смотрит на них снаружи. | ||||
| 38 | "Страшный фильм" | 3 -й сезон, эпизод 10 | 12 февраля 1989 г. | |
|
Лиза , Барт и Мэгги ходят в кино, чтобы увидеть «Возвращение счастливых маленьких эльфов», но Барт убеждает девушек увидеть «Месть космических мутантов» вместо этого. Тем не менее, Барт в конечном итоге напуган этим, потому что один из космических мутантов выглядит как он сам. Когда он кричит, Лиза и Мэгги пытаются утешить его. | ||||
| 39 | "Домашний гипнотизм" | Сезон 3, эпизод 11 | 19 февраля 1989 г. | |
|
Когда Гомер видит, как Лиза , Барт и Мэгги сходят с ума и отскакивают от стен, он и Мардж пытаются использовать гипнотизм, чтобы приручить детей. Они притворяются, что становятся бессмысленными зомби, и Гомер и Мардж клянут никогда больше не загипнотизировать их; Это произойдет до тех пор, пока Барт не попадет своим отцом в живот с помощью игрушечного мяча. | ||||
| 40 | "Круга в магазине" | 3 -й сезон, Эпизод 12 | 26 февраля 1989 г. | |
|
Барт , голодный для шоколадных батончиков, крадет некоторых из супермаркета, несмотря на . «предупреждения» Лизы Он быстро пойман в безопасности, но когда охранник покидает комнату, чтобы поговорить со своим боссом, он ест конфеты и утверждает, что у полицейских «нет никаких доказательств». Тем не менее, он пойман с поличным благодаря охраннику, глядя на зеркало, и его лицо покрыто шоколадом. Мардж выговор за его поведение во время поездки обратно в дом. Тем не менее, он небрежен, указывая на то, что его родители все еще отвезли его после того, как она пытается рассказать ему о высказывании «преступление не платит». Они вынуждают Барта из машины и уезжают, оставляя его идти домой. | ||||
| 41 | "Эхо -каньон" | 3 -й сезон, Эпизод 13 | 12 марта 1989 г. | |
| 42 | "Верхне ванны" | 3 -й сезон, эпизод 14 | 19 марта 1989 г. | |
|
Гомер заставляет Барта принять ванну, но в итоге он затопил ванную. Этот короткий был позже показан в более позднем эпизоде Simpsons « Simpsons 138 -й эпизод Spectacular ». | ||||
| 43 | "Кошмар Барта" | 3 -й сезон, Эпизод 15 | 26 марта 1989 г. | |
|
Семья обнаруживает, что кто -то съел каждое последнее печенье в банке с печеньем, кроме одного. Виновником оказывается Барт , который сожалеет о перекусе, особенно когда у него есть кошмар, в котором он ростом всего лишь дюйм и почти раздавлен гигантским печеньем на кухне. Лиза Awakens Bart, которая испытывает облегчение, что его опыт был всего лишь мечтой, но он боится, что Гомер предлагает ему один. | ||||
| 44 | "Барт джунглей" | Сезон 3, Эпизод 17 | 16 апреля 1989 г. | |
|
Дети качаются с деревьев, используя галстуки Гомера , и Гомер, который возмущен этим, в конечном итоге попадает в их ловушку. | ||||
| 45 | "Семейная терапия" | Сезон 3, эпизод 18 | 23 апреля 1989 г. | |
|
Гомер передает семью психологу, потому что он утверждает, что они больше не могут смеяться. Психолог пытается сохранять спокойствие, но сбои, вызванные Симпсонами, в конечном итоге проведут его через край, и он выбивает их из своего офиса. Оказывается, это лекарство, которое нужно семье, и они смеются до дома. | ||||
| 46 | "Мэгги в опасности: глава первая" | Сезон 3, эпизод 19 | 30 апреля 1989 г. | |
|
После того, как Мэгги случайно пинает ее мяч по лицу Барта , он выбивает его из поля зрения, и она взлетает, чтобы забрать его. В итоге ее поймают на ветке, и история должна быть продолжена. | ||||
| 47 | «Мэгги в опасности: захватывающий вывод» | 3 -й сезон, Эпизод 20 | 7 мая 1989 г. | |
|
Сиквел «Мэгги в опасности», Мэгги плавает в воздухе, висящей на воздушных шарах и безопасно приземляется в ее плейпен. | ||||
| 48 | "TV Simpsons" | 3 -й сезон, эпизод 21 | 14 мая 1989 г. | |
|
В то время как Гомер смотрит на боулинг, Барт летает на воздухе на улице с Мэгги и Лизой . Ветер внезапно дует, и воздушный змей застрял на телевизионной антенне, которая испортит прием. Гомер получает лестницу, поднимается на крышу, и он изо всех сил пытается вытащить воздушного змея из антенны. В конце концов он становится в ярости и разбивает воздушного змея на куски, заставляя его потерять равновесие и упасть с крыши, в то время как Лиза и Барт смеются, увидев зуд и царапину, не подозревая о том, что только что произошло. | ||||
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Общий
- Гронинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1 -е изд.). Нью -Йорк: Harperperennial . ISBN 978-0-06-095252-5 Полем LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M .
- Гронинг, Мэтт (28 октября 2010 г.). Ричмонд, Рэй ; Гимпл, Скотт М .; Макканн, Джесси Л.; Сегерс, Кристина; Бейтс, Джеймс У. (ред.). Мир Симпсонов: Окончательное руководство по эпизоду: сезоны 1–20 (1 -е изд.). HarperCollins . ISBN 9780061711282 .
- Специфический
- ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Симпсоны, жареные на открытом огне» . Би -би -си. Архивировано с оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 22 ноября 2007 года .
- ^ Макдугал, Деннис; Cerone, Daniel (19 апреля 1991 г.). «У Ullman есть корова над« Симпсонами »: в иске утверждается, что она была вырезана из миллионов прибыли мерчендайзинга» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 10 октября 2014 года.
- ^ Richmond & Coffman 1997 , p. 191.
- ^ Джейсон Линч (2014). «Вот как новое приложение Simpsons изменит вашу жизнь» . Кварц. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
- ^ "Кроссовер" Симпсонов "с ... 'Симпсонами"? " Полем EW.com . Архивировано с оригинала 22 октября 2014 года.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Симпсоны: первая семья Америки (телевизионный документальный фильм). Би -би -си . 2000.
- ^ Гронинг, Мэтт (14 февраля 2003 г.). "Свежий воздух" . Национальное общественное радио (интервью). Интервью Дэвида Бьянкалли. Филадельфия: Whyy . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 8 августа 2007 года .
- ^ Пол, Алан (октябрь 1995). «Жизнь в аду» . Журнал Flux . № 6. с. 54. ISSN 1074-5602 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Кэгл, Дэрил. «Интервью Дэвида Сильвермана» . MSNBC. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Получено 29 декабря 2006 г.
- ^ Денерофф, Харви (январь 2000 г.). «Малышке Мэтта Грёнина исполняется 10 лет». Журнал анимации . Тол. 14, нет. 1. С. 10, 12.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Richmond & Coffman 1997 , p. 178.
- ^ Браунфилд, Пол (6 июля 1999 г.). «Он Гомер, но эта одиссея - его собственная» . Los Angeles Times . с. D1: D3. продолжение на D3
- ^ Ли, Луин (27 февраля 2003 г.). «О, ты голоса» . Возраст . Архивировано с оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 18 августа 2007 года .
- ^ Элбер, Линн (18 августа 2007 г.). «D'oh!: Голос Гомера обманчиво невозмутимый» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Получено 29 июля 2007 года .
- ^ Картрайт, Нэнси (2000). Моя жизнь десятилетнего мальчика . Блумсбери. С. 43–46. ISBN 0-7475-4748-3 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Richmond & Coffman 1997 , с. 14–15.
- ^ Спотниц, Фрэнк (23 октября 1992 г.). "Съешь мои шорты!" Полем Развлечения еженедельно. п. 8 (1). Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года.
- ^ «Уллман теряет« костюм »Симпсонов» . Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 1992 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2013 года . Получено 24 августа 2011 года - через разнообразие .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Groving 2010 , с. 20
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Groving 2010 , с. 20–21.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Groving 2010 , с. 21
Внешние ссылки
[ редактировать ]
