Раскопки на Храмовой горе

Арка Робинсона: пружины все еще торчат из Стены Плача

ряд археологических раскопок на Храмовой горе — знаменитом и спорном религиозном объекте в Старом городе Иерусалима За последние 150 лет был проведен . Раскопки в этом районе представляют собой одну из наиболее чувствительных областей всех археологических раскопок в Иерусалиме .

Термин «Храмовая гора» обычно относится к искусственно расширенной платформе на вершине естественного холма и расположенному на ней комплексу . Комплекс ограничен четырьмя древними подпорными стенами и имеет большое религиозное значение. Сам комплекс лишь очень редко становился объектом археологических работ, в отличие от окружающей его территории, раскопки которой проводились довольно интенсивно, особенно вдоль южной и западной стен . В этой статье рассматривается как комплекс Храмовой горы, так и прилегающие к нему территории. В первом разделе статьи представлена история археологических исследований и политическая реакция на них, а во втором разделе рассматриваются фактические открытия таких работ.

Первые археологические работы были предприняты британскими королевскими инженерами в 1860-х годах в Артиллерийском управлении Иерусалима , а затем в Палестинском обследовании PEF . ^{[ 1 ]}

С тех пор как Израиль взял под свой контроль Старый город в 1967 году , археологические раскопки в окрестностях горы были предприняты Израилем . Однако любые земляные работы внутри комплекса в основном выполнялись иорданско-палестинским Иерусалимским исламским вакфом , мусульманским органом власти, отвечающим за комплекс Аль-Акса , у которого есть собственный археолог и который время от времени подавал заявки на проведение земляных работ на территории комплекса. услуги иорданских и египетских специалистов-реставраторов. Работа, проделанная обеими сторонами, вызвала споры и критику. Израильские и еврейские группы раскритиковали раскопки, проводимые Вакфом, а мусульманская сторона раскритиковала работу, проделанную израильской стороной. Международные организации, такие как ЮНЕСКО , иногда вмешиваются в конфликты.

История археологических работ и реакция на них

проводилось мало археологических раскопок Из-за чрезвычайной политической чувствительности этого места на самой Храмовой горе . Протесты обычно возникают всякий раз, когда археологи проводят проекты на горе или рядом с ней.

Фактические находки, полученные в ходе обследований и раскопок внутри комплекса и перечисленные в этом разделе, см. в следующем разделе « Находки на территории» .

PEF работает на территории и за ее пределами

Помимо визуального наблюдения за особенностями поверхности, большая часть других археологических знаний об этом месте получена из исследования 19-го века, проведенного Чарльзом Уилсоном ( Обзор боеприпасов в Иерусалиме ) и Чарльзом Уорреном ( Обзор PEF в Палестине ). Уоррен был одним из первых, кто провел раскопки в этой области, олицетворяя новую эру библейской археологии 1870-х годов. ^{[ 1 ]} Его исследования проводились под эгидой Фонда исследований Палестины , общества, поддерживающего отношения с Корпусом королевских инженеров . Группа проводила исследование и обследование региона Леванта , также известного как Палестина . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Уоррен и его команда улучшили топографическую карту Иерусалима и обнаружили древние водные системы, лежащие под городом Иерусалим. ^{[ 4 ]}

Мандатные работы внутри комплекса

Между 1938 и 1942 годами Р. У. Гамильтон , директор Департамента древностей под британским мандатом, провел единственные археологические раскопки, когда-либо проводившиеся в мечети Акса на Храмовой горе под британским мандатом. Две находки представляют собой византийский мозаичный пол под мечетью, вероятно, остатки церкви или монастыря; ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и плита с рельефным изображением кентавра, датируемая III веком нашей эры, которая считается пережитком позднеримского храма Юпитера Капитолийского, построенного на Храмовой горе после 135 года . ^{[ 7 ]}

После 1967 года

Работа за пределами комплекса

В 1967 году Министерство по делам религии начало нелицензированные раскопки. Начиная с площади Стены Плача Старого города , рабочие копали на север, под мусульманский квартал . ^{[ 8 ]}

Начиная с 1968 года израильские археологи начали раскопки у подножия Храмовой горы, к югу от мечети аль-Акса, обнаружив останки римлян, Омейядов и крестоносцев. ^{[ 9 ]}

В 1970 году израильские власти начали интенсивные раскопки к югу и западу от комплекса. В период 1970–1988 годов израильские власти раскопали туннель, проходящий вдоль западной стены Храмовой горы, к северу от молитвенной площади Стены Плача , который стал известен как Туннель Стены Плача . Иногда они использовали механические экскаваторы под наблюдением археологов. Палестинцы утверждают, что оба этих события стали причиной трещин и структурного ослабления зданий в мусульманском квартале города выше. Израильтяне подтвердили эту опасность:

«Мусульманские власти были обеспокоены тоннелем министерства вдоль стены Храмовой горы, и не без причины. Два инцидента во время раскопок Мазара вдоль южной стены забили тревогу. Инженеры Техниона уже замерили небольшое перемещение части южной стены. во время раскопок... Проникновения самой горы или опасности для святых мест не было, но на полпути по ходу туннеля в одном из жилых домов Мусульманского квартала, на высоте 12 метров над раскопками, появились большие трещины. Раскопки были остановлены. пока стальные контрфорсы не укрепили здание». ^{[ 10 ]}

В статье, опубликованной в египетском еженедельнике «Аль-Ахрам» в 2007 году, палестинский журналист Халед Амайре перечислил посягательства Израиля на мечеть Аль-Акса: «В 1977 году раскопки продолжились, и под женской молитвенной зоной был открыт большой древний туннель. Под мечетью был раскопан еще один туннель. ^{[ который? ]}^{[ сомнительно – обсудить ]} двигался с востока на запад в 1979 году. Амайре далее утверждал, что в марте 1984 года археологический департамент Министерства по делам религии Израиля выкопал туннель возле западной части мечети, поставив под угрозу исламский «меджлис» или здание совета. В 1991 году израильский археолог Исраэль Финкельштейн опроверг эти утверждения, заявив, что «ближайшие к мечети раскопки находятся примерно в 70 метрах к югу от нее». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

1981 г., прорыв ворот Уоррена

В 1981 году Йегуда Меир Гец, раввин Стены Плача, поручил рабочим расчистить завалы ворот древних Ворот Уоррена . Были утверждения, что целью этих раскопок было получить доступ к внутренностям самой Храмовой горы из туннеля Стены Плача. Арабы на горе услышали грохот одной из более чем двух десятков цистерн на горе. Представители правительства Израиля, получив уведомление о несанкционированном взломе, немедленно приказали опечатать ворота Уоррена. Каменные ворота возрастом 2000 лет были заполнены цементом и остаются зацементированными до сих пор. ^{[ 10 ]}

Взаимное обвинение в разрушении, пренебрежении

Археолог Леон Прессуйр , посланник ЮНЕСКО , посетивший это место. ^{[ который? ]} в 1998 году и утверждает, что ему не позволили встретиться с израильскими официальными лицами (по его собственным словам, «г-н Ави Шокет, постоянный представитель Израиля в ЮНЕСКО, неоднократно выступал против моей миссии, и когда я выразил желание встретиться с его преемником Ури Габаем, Мне было отказано в записи"), ^{[ 14 ]} обвиняет израильское правительство в преступном пренебрежении защитой зданий исламского периода, обнаруженных в ходе израильских раскопок. Позже профессор Олег Грабарь из Института перспективных исследований в Принстоне сменил Леона Прессуйра на посту посланника ЮНЕСКО по расследованию утверждений Израиля о том, что вакфы на Храмовой горе уничтожают древности. ^{[ 15 ]} Первоначально Израиль более года отказывал Грабарю в доступе к зданиям, предположительно из-за угрозы насилия в результате интифады Аль-Акса . В конечном итоге он пришел к выводу, что памятники приходят в упадок в основном из-за конфликтов по поводу того, кто несет за них ответственность: правительство Иордании, местная Палестинская администрация или правительство Израиля.

Туннель Западной стены (1996)

После Шестидневной войны Министерство по делам религии Израиля начало раскопки, направленные на обнажение продолжения Стены Плача. Раскопки продолжались почти двадцать лет и выявили множество ранее неизвестных фактов об истории и географии Храмовой горы.

Туннель обнажает стену общей длиной 500 м (треть мили), раскрывая методы строительства и различные виды деятельности в окрестностях Храмовой горы. Раскопки включали в себя множество археологических находок, в том числе находки периода Ирода (улицы, монументальная кладка), участки реконструкции Стены Плача, относящиеся к периоду Омейядов , а также различные сооружения, относящиеся к Айюбидов , Мамлюков и Хасмонеев. периодам построен для поддержки зданий в окрестностях Храмовой горы. Ворота Уоррена находятся примерно в 150 футах (46 м) от туннеля. В северной части Западной стены были найдены остатки водного канала , который первоначально снабжал водой Храмовую гору. Точный источник канала неизвестен, хотя он проходит через подземный бассейн, известный как Бассейн Строутион . Водный канал был датирован Хасмонейским периодом и соответственно получил название Хасмонейского канала . ^{[ нужна ссылка ]}

Самый большой камень в Стене Плача, часто называемый Камнем Плача, также находится в туннеле и считается одним из самых тяжелых объектов, когда-либо поднятых людьми без механической техники. Камень имеет длину 41 фут (12 метров) и предполагаемую ширину от 11,5 до 15 футов (3,5–4,6 метра). По оценкам, его вес составляет 550 метрических тонн. ^{[ нужна ссылка ]}^{[ 16 ]}

В 1996 году премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху открыл неподалеку от этого места туннель Стены Плача. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Палестинцы выразили протест, вызванные обвинениями в том, что туннель подорвет Храмовую гору. В результате в перестрелках на Западном Берегу и в секторе Газа погибли 54 палестинца и 14 израильских солдат. ^{[ 19 ]}

Строительство конюшен Соломона (1996–1999 гг.)

В 1996 году Вакф начал несанкционированное строительство в сооружениях, известных со времен крестоносцев как Конюшни Соломона , и в проходе Восточных ворот Хульда , что позволило (заново) открыть эту территорию как молитвенное пространство под названием Марвани Мусалла , способное вместить 7000 человек. В 1997 году проход Западных ворот Хульда был преобразован в еще одну мечеть. ^{[ нужна ссылка ]}

По данным газеты «Нью-Йорк Таймс» , израильская полиция потребовала от Вакуфа найти запасной выход. В 1999 году Вакф согласился с его необходимостью, что также признало Управление древностей Израиля (IAA). Но IAA раскритиковало использование Вакфом бульдозеров и заявило, что сначала необходимо провести спасательную археологию. ^{[ 19 ]} Габриэль Баркай , израильский профессор археологии, сказал, что строительство разрушило постройки крестоносцев, датируемые двенадцатым веком, и продолжалось без археологического надзора. Он сказал, что рабочие использовали древние камни ранних еврейских построек, чтобы построить современные. ^{[ 20 ]} Исраэль Финкельштейн назвал этот проект «величайшим разрушением, которое за последнее время было нанесено археологическому наследию Иерусалима». ^{[ 13 ]}

В 2000 году высокий суд Израиля отклонил ходатайство об остановке строительства, заявив, что этот вопрос следует оставить на усмотрение израильского правительства. Эхуд Ольмерт , тогдашний мэр Иерусалима, также раскритиковал строительство. Он приказал остановить строительство из-за археологического ущерба, игнорируя решение правительства Израиля разрешить раскопки на этом месте. ^{[ 18 ]} Вакф отрицал, что Израиль имел какое-либо право останавливать строительство. Формально Вакф не признает власть Израиля, хотя сотрудничал с Израилем до открытия в 1996 году туннеля Стены Плача (см. выше). ^{[ 19 ]}

Проект просеивания Храмовой горы — это археологический проект, основанный в 2005 году и посвященный извлечению археологических артефактов из 300 грузовиков верхнего слоя почвы, вывезенных с Храмовой горы Вакфом во время строительства подземной мечети Эль-Марвани с 1996 по 1999 год. ^{[ 21 ]} Информацию о найденных предметах см. ниже в разделе «Находки на территории» и в статье «Проект просеивания».

Выступ южной стены (2002-2004 гг.)

В 2002 году выпуклость составила около 27 дюймов (69 см). ^{[ сомнительно – обсудить ]} сообщалось в южной части подпорной стены Храмовой горы. Археологи подозревали, что раскопки вакфом новой мечети с использованием промышленных экскаваторов и тяжелой техники ослабили устойчивость южной стены. Были опасения, что часть стены может серьезно разрушиться или даже рухнуть. Вакф не разрешил Израилю детальную инспекцию, но пришел к соглашению с Израилем, в результате которого в октябре группа иорданских инженеров проинспектировала стену. Они рекомендовали провести ремонтные работы, которые включали замену или переустановку большинства камней на пострадавшей территории, которая занимает площадь 2000 квадратных футов (190 квадратных метров) и расположена на расстоянии 25 футов (7,6 м) от верха стены. ^{[ 22 ]} Ремонт был завершен до января 2004 года. Восстановление 250 квадратных метров стены обошлось в 100 000 иорданских динаров (140 000 долларов США). ^{[ 23 ]}

Повреждение восточной стены (2004 г.)

11 февраля 2004 года восточная стена Храмовой горы была повреждена землетрясением. Ущерб угрожает обрушить части стены на территорию, известную как Конюшни Соломона. ^{[ 24 ]}^{[ нужны разъяснения ]}

Обрушение пандуса ворот Муграби (2004 г.)

Считается, что 14 февраля 2004 года, через несколько дней после землетрясения, зимняя буря разрушила каменную дорожку, ведущую от площади Стены Плача к Воротам Муграби на Храмовой горе. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Исламская организация образования, науки и культуры (ИСЕСКО) осудила «раскопки, проведенные израильскими оккупационными властями под мечетью Аль-Акса», которые, по их утверждению, стали причиной обрушения тропы. ^{[ 27 ]}

Вандализм (2005)

В марте 2005 года слово «Аллах», написанное арабским шрифтом высотой в фут, было обнаружено заново вырезанным на древних камнях Храмовой горы, на высоте около тридцати футов над землей. Этот акт был расценен евреями и археологами как вандализм. Граффити на их святыне нанесло евреям большое оскорбление. Резьба была приписана команде иорданских инженеров и палестинских рабочих, ответственных за укрепление этого участка. ^{[ который? ]} стены. ^{[ 28 ]}

Пандус ворот Муграби заменен мостом (2007-)

После того как в 2004 году из-за оползня земляной пандус, ведущий к политически чувствительной точке доступа, известной как Ворота Муграби, оказался небезопасным и находился под угрозой обрушения, Управление древностей Израиля начало работы по строительству временной деревянной пешеходной дорожки к Храмовой горе. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Мусульманские чиновники обвинили Израиль в планировании фундамента мечети Аль-Акса. ^{[ 11 ]} Исмаил Хания — тогдашний премьер-министр Палестинской национальной администрации и ХАМАС лидер ^{[ 31 ]}— призвал палестинцев объединиться в знак протеста против раскопок, в то время как ФАТХ заявил, что прекратит перемирие с Израилем. ^{[ 32 ]} Раскопки вызвали гнев во всем исламском мире . Королевство Саудовская Аравия призвало международное сообщество прекратить раскопки: «Действия Израиля нарушают священную природу мечети и рискуют уничтожить ее религиозные и исламские особенности». ^{[ 33 ]} Сирия осудила израильские раскопки, заявив, что они «представляют угрозу исламским и христианским святыням в Иерусалиме». ^{[ 34 ]} Малайзия осудила Израиль за раскопки вокруг и под мечетью Аль-Акса, а также за умышленное разрушение объектов религии, культуры и наследия. ^{[ 35 ]} Король Иордании Абдалла II «решительно осудил действия Израиля против верующих в мечети Аль-Акса, подчеркнув, что Иордания продолжит свои контакты с арабским и исламским миром и международным сообществом, чтобы остановить раскопки Израиля в этом районе». ^{[ 36 ]} Генеральный секретарь Организации Исламская конференция , состоящей из 57 членов, Экмеледдин Ихсаноглу выразил свою тревогу и тревогу по поводу молчания мира по поводу «вопиющих действий Израиля по иудаизации Иерусалима и изменению исторического характера священного города». Он сказал, что «раскопки, проводимые Израилем, представляют собой самую серьезную угрозу, когда-либо существовавшую для одной из трех самых священных мечетей ислама». ^{[ 37 ]}

Израиль отверг все обвинения, назвав их «смехотворными». ^{[ 38 ]} В результате скандала израильские власти установили камеры, чтобы заснять раскопки, проводимые возле мечети Аль-Акса. Запись транслировалась в прямом эфире в Интернете в попытке смягчить широко распространенное возмущение в мусульманском мире. ^{[ 39 ]}

Отчет ЮНЕСКО за март 2007 г. об инциденте. ^{[ 40 ]} очистил израильскую команду от правонарушений, заявив, что раскопки «касаются территорий, находящихся за пределами Стены Плача, и ограничиваются поверхностью тропы и ее северной стороной… Внутри Харам эс-Шарифа работы не ведутся», на данном этапе характер проводимых работ также не может быть заявлен как представляющий угрозу стабильности Стены Плача и мечети Аль-Акса. Зона работ заканчивается примерно на расстоянии 10 метров от Стены Плача. с легким оборудованием, кирками и лопатами, и это контролируется и документируется в соответствии с профессиональными стандартами». Тем не менее в отчете рекомендовалось прекратить работу, поскольку цели сбора информации были достигнуты, и провести консультации с заинтересованными сторонами. 20 марта 2007 года правительство Турции направило техническую группу для проверки и отчета о раскопках премьер-министру Турции Реджепу Тайипу Эрдогану . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Инфраструктурная траншея внутри комплекса (2007 г.)

длиной 400 метров и глубиной 1,5 метра В июле 2007 года Вакф начал рыть траншею от северной стороны комплекса Храмовой горы до Купола Скалы. ^{[ 43 ]} чтобы заменить 40-летнего ^{[ 44 ]} электрические кабели на территории. Раскопки, проведенные Иерусалимской электроэнергетической компанией , были одобрены израильской полицией , но Управление древностей Израиля отказалось комментировать, одобрило ли оно раскопки. Израильские археологи обвинили Вакф в преднамеренном акте культурного вандализма. Комитет по предотвращению разрушения древностей на Храмовой горе раскритиковал использование трактора для раскопок на Храмовой горе «без настоящего, профессионального и тщательного археологического надзора с тщательной документацией». Израильский археолог Эйлат Мазар заявила: «Существует разочарование в связи с закрытием глаз и продолжающимся презрением к огромной археологической значимости Храмовой горы…», ^{[ 43 ]} «... Использование тяжелой техники и малой документации может повредить древние реликвии и стереть доказательства присутствия библейских сооружений. Любые раскопки, даже если они проводятся по техническим причинам, должны быть задокументированы, сфотографированы, а грязь просеяна на наличие остатков реликвий. ." ^{[ 45 ]} Доктор Габриэль Баркей раскритиковал способ проведения раскопок, заявив, что «они должны использовать зубную щетку , а не бульдозер ». ^{[ 46 ]} Он утверждает, что «во траншеи были найдены несколько искусственных камней... а также остатки стены, которая, по всем нашим оценкам, принадлежит строению в одном из внешних дворов Святого Храма ». ^{[ нужна ссылка ]} Археолог Зачи Цвейг сказал, что трактор, которым рыли траншею, повредил фундамент стены шириной 7 ярдов, «которая могла быть остатком Второго Храма ». ^{[ 44 ]}

Великий Иерусалима муфтий Мухаммад Ахмад Хусейн отверг обвинения Израиля. «Мы не причиняем вреда древностям, мы заботимся о них, в отличие от других, которые их уничтожают». ^{[ 44 ]} Юсуф Натше из исламского вакфа отверг эти утверждения, заявив, что «эта территория раскапывалась много раз», и заявил, что «раскопанные останки относятся к османскому периоду 16 или 17 века». Он сказал, что срочно необходимы работы по сохранению комплекса Аль-Акса как важного религиозного учреждения. «Мы сожалеем, что некоторые израильские группы пытаются использовать археологию для достижения политических целей, но их правила археологии не распространяются на Харам; это живое религиозное место на оккупированной земле». ^{[ 46 ]}

В сентябре 2007 года Православный союз осудил раскопки вакфа на Храмовой горе. ^{[ 47 ]} Антидиффамационной лиги Представитель Абрахам Фоксман заявил, что работы на Храмовой горе должны быть немедленно прекращены. «Мы особенно обеспокоены тем, что существует история мусульманских религиозных лидеров, которые с презрением относились к израильским религиозным и культурным артефактам на Храмовой горе, не говоря уже о связи евреев с Иерусалимом». ^{[ 48 ]}

Находки из комплекса

Чарльз Уоррен: система водоснабжения

Чарльз Уоррен и его команда, работая над исследования исследованием Палестины Фонда Палестины , обнаружили водные системы древнего Иерусалима и добавили их к своей улучшенной топографической карте города. ^{[ 4 ]}

Раскопки Гамильтона: римские и византийские находки

Между 1938 и 1942 годами Р. У. Гамильтон , директор Департамента древностей Британского мандата , провел единственные раскопки, проведенные в мечети Аль-Акса во время мандата. Он обнаружил под мечетью византийский мозаичный пол, вероятно, часть церкви или монастыря. ^{[ 5 ]}^{[ 49 ]}

Под тогдашним уровнем мечети Аль-Акса Гамильтон также нашел тротуарную плитку, использовавшуюся на старом этаже мечети, с изображением кентавра, которую он датировал III веком нашей эры. Считается, что эта плитка может быть связана с языческим религиозным сооружением на Храмовой горе в (позднеримский) период (135–325 гг. н.э.), а именно с храмом Юпитера Капитолийского, известным из древних источников. ^{[ 7 ]}

Римский рельеф кентавра III века, использованный в качестве брусчатки внутри мечети Аль-Акса.
Мраморный пол обнаружен во время ремонтных работ в мечети Аль-Акса.

Проект просеивания грязи Соломоновых конюшен (2005-)

Проект просеивания Храмовой горы — это археологический проект, начатый в 2005 году с целью извлечения археологических артефактов из 300 грузовиков с землей, вывезенных Исламским религиозным фондом (Вакф) из юго-восточной части комплекса Храмовой горы (иногда называемой Конюшнями Соломона) в 1996 году. -1999 г. строительство подземной мечети Эль-Марвани. ^{[ 21 ]} были обнаружены многочисленные артефакты, датируемые 8-7 веками до н. К 2006 году в рамках проекта из грязи, извлеченной в 1999 году , к известной семье священников, упомянутой в Книге Иеремии . ^{[ 50 ]} О многих других находках рассказывается в специальной статье .

Находки периода Первого Храма (2007 г.)

В 2007 году артефакты, датируемые восьмым-шестым веками до нашей эры, были описаны как, возможно, первые физические свидетельства человеческой деятельности на Храмовой горе в период Первого Храма . Находки включали кости животных; керамические края, основания и черепки чаш; основание кувшина, в который наливали масло; ручка небольшого кувшина; и край банки для хранения. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

См. также

Связанные места и раскопки

Акра (крепость)
Город Давида (Сильуан)
- Древние городские стены вокруг Города Давида
Раскопки на парковке Гивати
Монументальная ступенчатая улица (I век н.э.)
Иерусалимский водный канал , проходящий под монументальной ступенчатой улицей.
Птолемеев Акра или Птолемеев Барис
Арка Робинсона
Арка Вильсона

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «История раскопок в Офеле и районах к югу и юго-западу от Храмовой горы» . Archpark.org.il. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
↑ Археологи рассказывают шокирующие истории своего прошлого , «Джерузалем Пост».
^ «Фонд исследования Палестины собирается продемонстрировать левантийское наследие и культуру в Лондоне» . Джордан Таймс . 22 мая 2019 г. . Проверено 26 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Проекты» . Фонд исследования Палестины . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лефковиц, Этгар. Была ли мечеть Акса построена на руинах византийской церкви? «Джерузалем Пост» . Ноябрь 2008 г.
^ Гамильтон, RW (1949). Структурная история мечети Аль-Акса: археологические данные о ремонтах 1938-1942 годов . Лондон: Издательство Оксфордского университета (Джеффри Камберлег для правительства Палестины). OCLC 755287785 . ( ОКЛК 913480179 )
^ Перейти обратно: ^а ^б Габриэль Баркей; Зачи Цвейг (2009). «Рельеф с кентавром римского периода с Храмовой горы» . Новые исследования Иерусалима . 15 . Рамат-Ган: Центр исследований Иерусалима Ингеборг Реннерт, Университет Бар-Илан: 213–217, 18* . Проверено 15 января 2016 г. Между 1938 и 1942 годами Р. У. Гамильтон обнаружил под полом мечети Аль-Акса рельеф кентавра. Неопубликованный и испорченный рельеф служил тротуарной плиткой в мечети. Рельеф датируется III веком нашей эры и, вероятно, принадлежал языческому храму Юпитера Капитолийского, стоявшему в тот период на Храмовой горе. Этот рельеф — первая римская скульптура, обнаруженная внутри ограды Храмовой горы.
↑ Конец дней , Гершом Горенберг
↑ Жаклин Шаалье, Специальный выпуск: Храмовая гора в Иерусалиме. Архивировано 6 октября 2009 года в Wayback Machine .
^ Перейти обратно: ^а ^б Abraham Rabinovich, Tunnel vision .
^ Перейти обратно: ^а ^б Амайре, Халед (февраль 2007 г.). «Каталог провокаций: посягательства Израиля на мечеть Аль-Акса не носили спорадический, а, скорее, систематический характер» . Еженедельник Аль-Ахрам . Архивировано из оригинала 15 ноября 2008 года.
↑ Дэн Изенберг, «Джерузалем Пост» , 19 июля 1991 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Финкельштейн, Израиль (26 апреля 2011 г.). «В глазах археологической бури в Иерусалиме» . Еврейская ежедневная газета Форвард . Проверено 2 мая 2011 г.
↑ Омайма Абдель-Латиф, « Отмена смертного приговора ». Архивировано 17 мая 2013 г., в Wayback Machine.
^ «Фиаско ЮНЕСКО» . Har-habayt.org . Проверено 14 марта 2011 г.
^ «Огромный камень» . 27 января 2010 г.
↑ Ожесточенные столкновения в ключевой иерусалимской мечети в «день гнева» , The Times , дата доступа = 5 мая 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэр прекращает раскопки Храмовой горы , BBC , дата доступа = 5 мая 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Роми, Кристин М. Откидная створка Храмовой горы в Иерусалиме , Археология , Том 53, номер 2, март/апрель 2000 г.
^ Разрушение Храмовой горы побудило археолога к действию, 8 февраля 2005 г. Майкл МакКормак, Baptist Press «Разрушение Храмовой горы побудило археологов к действию» . Баптистская пресса . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Реликвии Храмовой горы спасены из мусора», Этгар Лефковиц, «Джерузалем Пост» , 14 апреля 2005 г. [1] Архивировано 26 марта 2009 г., в Wayback Machine.
^ Эстер Хехт, Битва при Арденнах
^ «Битва за Арденн» . «Джерузалем Пост» . Проверено 14 марта 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Джерузалем Пост» . Fr.jpost.com . Проверено 14 марта 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Шрагай, Надав (25 октября 2011 г.). «Мост Муграби должен быть построен» . «Джерузалем Пост» . Проверено 5 ноября 2014 г.
^ Рознер, Шмуэль (15 декабря 2011 г.). «Под этим мостом нет воды» . Широта – Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 ноября 2014 г.
^ «ИСЕСКО осуждает раскопки под мечетью Аль-Акса» . Arabnews.com. 17 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 14 марта 2011 г.
^ «Арабы разрушают святыню иудаизма» . 31 марта 2005 г.
^ Амим, Ир (8 февраля 2007 г.). «Кризис ворот Муграби – предыстория и анализ» . Сайт Peacenow.org . Проверено 14 марта 2011 г.
^ Лис, Джонатан (2 декабря 2007 г.). «Маджаделе: Мэр Иерусалима знал, что раскопки Муграби были незаконными» . Гаарец . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 1 июля 2008 г.
^ «Досье: Премьер-министр ХАМАС Исмаил Хания» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2006 года . Проверено 1 июля 2008 г.
^ Рабинович, Авраам (8 февраля 2007 г.). «Палестинцы объединяются для борьбы с раскопками Храмовой горы» . Австралиец . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 1 июля 2008 г.
^ «Королевство осуждает израильские раскопки вокруг мечети Аль-Акса» . www.saudiembassy.net . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года.
^ «Сирия осуждает израильские раскопки в восточном Иерусалиме» . Новости.xinhuanet.com. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 14 марта 2011 г.
↑ Заявление для прессы достопочтенного Дато Сери Сайеда Хамида Альбара, министра иностранных дел Малайзии , 9 февраля 2007 г.
^ «Король решительно осуждает действия Израиля» . Jordanembassyus.org. 11 февраля 2007. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
^ «Глава ОИК обвиняет Израиль в раскопках Аль-Аксы» . Arabnews.com. 22 февраля 2007 года . Проверено 14 марта 2011 г.
^ Фридман, Матти (14 октября 2007 г.). «Израиль возобновит раскопки возле Храмовой горы» . США сегодня . Проверено 1 июля 2008 г.
^ «Интернет-трансляция раскопок в Иерусалиме» . Новости Би-би-си. 15 февраля 2007 года . Проверено 2 мая 2010 г.
^ ЮНЕСКО. «ОТЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОЙ МИССИИ В СТАРЫЙ ГОРОД ИЕРУСАЛИМА» (PDF) . Проверено 1 октября 2013 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2012 года . Проверено 26 января 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Турция отправляет команду для проверки раскопок в Иерусалиме» . Рейтер. 15 марта 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рапопорт, Мерон (7 июля 2007 г.). «Раскопки на Храмовой горе Вакф вызывают протесты археологов» . Гаарец . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тейбл, Эми (31 августа 2007 г.). «Раскопки святого места в Иерусалиме поставлены под сомнение» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 сентября 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Эль Диб, Сара (29 августа 2007 г.). «Раскопки в Иерусалиме вызывают гнев» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 сентября 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Ассер, Мартин (28 августа 2007 г.). «Израильский гнев по поводу работы на святом месте» . Новости Би-би-си . Проверено 7 сентября 2007 г.
^ «IPA: OU осуждает раскопки вакфа на Храмовой горе» . Православный союз. 10 сентября 2007 года . Проверено 14 марта 2011 г.
^ «Раскопки на Храмовой горе вызывают беспокойство» . ДТА. 11 сентября 2007. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 14 марта 2011 г.
^ Гамильтон, RW (1949). Структурная история мечети Аль-Акса: археологические данные о ремонтах 1938-1942 годов . Лондон: Издательство Оксфордского университета (Джеффри Камберлег для правительства Палестины). OCLC 755287785 . ( ОКЛК 913480179 )
^ Шрагай, Надав (19 октября 2006 г.). «В грязи Храмовой горы обнаружены артефакты Первого Храма» . Гаарец . Проверено 3 мая 2011 г.
^ «Открытия периода Первого Храма на Храмовой горе» . Друзья Управления древностей Израиля. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 5 октября 2009 г.
^ Мильштейн, Мати. Артефакты Храма Соломона, найденные мусульманскими рабочими , National Geographic , 23 октября 2007 г.

Внешние ссылки

Замена электрического кабеля (июль 2007 г.)

[archpark-1] Перейти обратно: ^а ^б «История раскопок в Офеле и районах к югу и юго-западу от Храмовой горы» . Archpark.org.il. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.

[2] Археологи рассказывают шокирующие истории своего прошлого , «Джерузалем Пост».

[3] «Фонд исследования Палестины собирается продемонстрировать левантийское наследие и культуру в Лондоне» . Джордан Таймс . 22 мая 2019 г. . Проверено 26 июля 2019 г.

[H2O-4] Перейти обратно: ^а ^б «Проекты» . Фонд исследования Палестины . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 25 января 2017 г.

[Jpost-5] Перейти обратно: ^а ^б Лефковиц, Этгар. Была ли мечеть Акса построена на руинах византийской церкви? «Джерузалем Пост» . Ноябрь 2008 г.

[6] Гамильтон, RW (1949). Структурная история мечети Аль-Акса: археологические данные о ремонтах 1938-1942 годов . Лондон: Издательство Оксфордского университета (Джеффри Камберлег для правительства Палестины). OCLC 755287785 . ( ОКЛК 913480179 )

[Centaur-7] Перейти обратно: ^а ^б Габриэль Баркей; Зачи Цвейг (2009). «Рельеф с кентавром римского периода с Храмовой горы» . Новые исследования Иерусалима . 15 . Рамат-Ган: Центр исследований Иерусалима Ингеборг Реннерт, Университет Бар-Илан: 213–217, 18* . Проверено 15 января 2016 г. Между 1938 и 1942 годами Р. У. Гамильтон обнаружил под полом мечети Аль-Акса рельеф кентавра. Неопубликованный и испорченный рельеф служил тротуарной плиткой в мечети. Рельеф датируется III веком нашей эры и, вероятно, принадлежал языческому храму Юпитера Капитолийского, стоявшему в тот период на Храмовой горе. Этот рельеф — первая римская скульптура, обнаруженная внутри ограды Храмовой горы.

[8] Конец дней , Гершом Горенберг

[9] Жаклин Шаалье, Специальный выпуск: Храмовая гора в Иерусалиме. Архивировано 6 октября 2009 года в Wayback Machine .

[tunnelvision-10] Перейти обратно: ^а ^б Abraham Rabinovich, Tunnel vision .

[Ahram-11] Перейти обратно: ^а ^б Амайре, Халед (февраль 2007 г.). «Каталог провокаций: посягательства Израиля на мечеть Аль-Акса не носили спорадический, а, скорее, систематический характер» . Еженедельник Аль-Ахрам . Архивировано из оригинала 15 ноября 2008 года.

[12] Дэн Изенберг, «Джерузалем Пост» , 19 июля 1991 г.

[storm-13] Перейти обратно: ^а ^б Финкельштейн, Израиль (26 апреля 2011 г.). «В глазах археологической бури в Иерусалиме» . Еврейская ежедневная газета Форвард . Проверено 2 мая 2011 г.

[14] Омайма Абдель-Латиф, « Отмена смертного приговора ». Архивировано 17 мая 2013 г., в Wayback Machine.

[15] «Фиаско ЮНЕСКО» . Har-habayt.org . Проверено 14 марта 2011 г.

[16] «Огромный камень» . 27 января 2010 г.

[17] Ожесточенные столкновения в ключевой иерусалимской мечети в «день гнева» , The Times , дата доступа = 5 мая 2009 г.

[BBC1-18] Перейти обратно: ^а ^б Мэр прекращает раскопки Храмовой горы , BBC , дата доступа = 5 мая 2009 г.

[Archaeology-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Роми, Кристин М. Откидная створка Храмовой горы в Иерусалиме , Археология , Том 53, номер 2, март/апрель 2000 г.

[20] Разрушение Храмовой горы побудило археолога к действию, 8 февраля 2005 г. Майкл МакКормак, Baptist Press «Разрушение Храмовой горы побудило археологов к действию» . Баптистская пресса . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 6 февраля 2016 г.

[EL05-21] Перейти обратно: ^а ^б «Реликвии Храмовой горы спасены из мусора», Этгар Лефковиц, «Джерузалем Пост» , 14 апреля 2005 г. [1] Архивировано 26 марта 2009 г., в Wayback Machine.

[22] Эстер Хехт, Битва при Арденнах

[23] «Битва за Арденн» . «Джерузалем Пост» . Проверено 14 марта 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[24] «Джерузалем Пост» . Fr.jpost.com . Проверено 14 марта 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[25] Шрагай, Надав (25 октября 2011 г.). «Мост Муграби должен быть построен» . «Джерузалем Пост» . Проверено 5 ноября 2014 г.

[26] Рознер, Шмуэль (15 декабря 2011 г.). «Под этим мостом нет воды» . Широта – Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 ноября 2014 г.

[27] «ИСЕСКО осуждает раскопки под мечетью Аль-Акса» . Arabnews.com. 17 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 14 марта 2011 г.

[28] «Арабы разрушают святыню иудаизма» . 31 марта 2005 г.

[29] Амим, Ир (8 февраля 2007 г.). «Кризис ворот Муграби – предыстория и анализ» . Сайт Peacenow.org . Проверено 14 марта 2011 г.

[30] Лис, Джонатан (2 декабря 2007 г.). «Маджаделе: Мэр Иерусалима знал, что раскопки Муграби были незаконными» . Гаарец . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 1 июля 2008 г.

[31] «Досье: Премьер-министр ХАМАС Исмаил Хания» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2006 года . Проверено 1 июля 2008 г.

[32] Рабинович, Авраам (8 февраля 2007 г.). «Палестинцы объединяются для борьбы с раскопками Храмовой горы» . Австралиец . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 1 июля 2008 г.

[33] «Королевство осуждает израильские раскопки вокруг мечети Аль-Акса» . www.saudiembassy.net . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года.

[34] «Сирия осуждает израильские раскопки в восточном Иерусалиме» . Новости.xinhuanet.com. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 14 марта 2011 г.

[35] Заявление для прессы достопочтенного Дато Сери Сайеда Хамида Альбара, министра иностранных дел Малайзии , 9 февраля 2007 г.

[36] «Король решительно осуждает действия Израиля» . Jordanembassyus.org. 11 февраля 2007. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.

[37] «Глава ОИК обвиняет Израиль в раскопках Аль-Аксы» . Arabnews.com. 22 февраля 2007 года . Проверено 14 марта 2011 г.

[38] Фридман, Матти (14 октября 2007 г.). «Израиль возобновит раскопки возле Храмовой горы» . США сегодня . Проверено 1 июля 2008 г.

[39] «Интернет-трансляция раскопок в Иерусалиме» . Новости Би-би-си. 15 февраля 2007 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[UNESCO2007-40] ЮНЕСКО. «ОТЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОЙ МИССИИ В СТАРЫЙ ГОРОД ИЕРУСАЛИМА» (PDF) . Проверено 1 октября 2013 г.

[41] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2012 года . Проверено 26 января 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[42] «Турция отправляет команду для проверки раскопок в Иерусалиме» . Рейтер. 15 марта 2007 г.

[H1-43] Перейти обратно: ^а ^б Рапопорт, Мерон (7 июля 2007 г.). «Раскопки на Храмовой горе Вакф вызывают протесты археологов» . Гаарец . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.

[G1-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тейбл, Эми (31 августа 2007 г.). «Раскопки святого места в Иерусалиме поставлены под сомнение» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 сентября 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[G2-45] Эль Диб, Сара (29 августа 2007 г.). «Раскопки в Иерусалиме вызывают гнев» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 сентября 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[bbc-46] Перейти обратно: ^а ^б Ассер, Мартин (28 августа 2007 г.). «Израильский гнев по поводу работы на святом месте» . Новости Би-би-си . Проверено 7 сентября 2007 г.

[47] «IPA: OU осуждает раскопки вакфа на Храмовой горе» . Православный союз. 10 сентября 2007 года . Проверено 14 марта 2011 г.

[48] «Раскопки на Храмовой горе вызывают беспокойство» . ДТА. 11 сентября 2007. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 14 марта 2011 г.

[49] Гамильтон, RW (1949). Структурная история мечети Аль-Акса: археологические данные о ремонтах 1938-1942 годов . Лондон: Издательство Оксфордского университета (Джеффри Камберлег для правительства Палестины). OCLC 755287785 . ( ОКЛК 913480179 )

[50] Шрагай, Надав (19 октября 2006 г.). «В грязи Храмовой горы обнаружены артефакты Первого Храма» . Гаарец . Проверено 3 мая 2011 г.

[51] «Открытия периода Первого Храма на Храмовой горе» . Друзья Управления древностей Израиля. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 5 октября 2009 г.

[52] Мильштейн, Мати. Артефакты Храма Соломона, найденные мусульманскими рабочими , National Geographic , 23 октября 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]