Городские музыканты Бремена

Городские музыканты Бремена
Городские музыканты Бремена
	Бронзовая статуя Герхарда Маркса с изображением музыкантов Бременского города, расположенных в Бремене , Германия. Статуя была построена в 1953 году.
Люди говорят
Имя	Городские музыканты Бремена
Aarne -Thompson Grouping	ATU 130 (животные в ночных кварталах)
Страна	Германия

53 ° 1534 "n 8 ° 48-es / 53" ES / (53618181 ° / E 53618171 ; 8.807528

« Городские музыканты Бремена » (немецкий: Die Bremer Stadtmusikanten ) - это немецкая сказка, собранная братьями Гриммом и опубликованной в сказках Гриммса в 1819 году (кхм 27). ^{[ 1 ]}

Он рассказывает историю четырех стареющих домашних животных, которые после жизни тяжелой работы пренебрегают и плохо обращаются со стороны их бывших хозяев. В конце концов они решают убежать и стать городскими музыкантами в городе Бремен . Вопреки названию истории, герои никогда не прибывают в Бремен, поскольку им удастся обмануть и отпугнуть группу грабителей, захватывать свои добычи и переехать в их дом. Это история Аарн -Томпсона типа 130 («Исходные животные находят новый дом»). ^{[ 1 ]}

Источник

Братья Гримм впервые опубликовали эту историю во втором издании Киндер-и Хаусмарчен в 1819 году, на основе отчета немецкого рассказчика Доротеи Вьеманн (1755–1815). ^{[ 1 ]}

Синопсис

В этой истории осел, собака, кошка и петух, все прошедшие годы жизни и полезность на своих фермах, вскоре должны были быть отброшены или плохо обращаться со своими мастерами. Один за другим они покидают свои дома и отправляются вместе. Они решают поехать в Бремен , известный своей свободой, жить без владельцев и стать там музыкантами («что -то лучше смерти, которое мы можем найти где угодно»).

По дороге в Бремен они видят зажиганный коттедж; Они заглядывают внутрь и видят трех грабителей, наслаждающихся своими неприятными достижениями. Стоя друг друга на спине, они решают отпугнуть грабителей, сделав DIN; Мужчины бегут за свою жизнь, не зная, что такое странный звук. Животные завладевают домом, едят хорошую еду и посещаются на вечер.

Позже той ночью грабители возвращаются и отправляют одного из своих членов, чтобы расследовать. Он видит, как глаза кота сияют в темноте и думает, что видит угли огня. Грабитель простирается, чтобы зажечь свою свечу. Вещи происходят в быстрой последовательности; Кошка царапает его лицо когтями, собака кусает его по ноге, осли пинает его своими копытами, и петух вонзает и преследует его за дверь. Испуганный грабитель говорит своим спутникам, что он был окружен ужасной ведьмой, которая поцарапала его своими длинными ногтями (кошка), гномом, у которого есть нож (собака), черный монстр, который ударил его клубом ( Осень), и, что хуже всего, судья, вызывая с крыши (петух). Грабители оставляют коттедж странным существам, которые приняли его, где животные живут счастливо до конца своих дней.

В оригинальной версии этой истории, которая датируется двенадцатым веком, грабители - медведь, лев и волк, все животные, представленные в геральдических устройствах. Когда осел и его друзья прибывают в Бремен, горожане аплодируют им за то, что они избавили район от ужасных зверей. Альтернативная версия включает в себя хозяина животных, лишенных его средств к существованию (потому что воры украли его деньги и/или уничтожили его ферму или мельницу) и необходимость отправлять своих животных, неспособные позаботиться о них дальше Полем После того, как животные отправляют воров, они берут неприятные выгоды к своему хозяину, чтобы он мог восстановить. Другие версии включают, по крайней мере, одно дикое, не ориентированное животное, такое как ящерица, помогая домашним животным в отправке воров. ^{[ 2 ]}

Анализ

Тип сказки

Сказка классифицируется в Международном индексе Аарн-Томпсон-Утех как тип ATU 130, «Животные в ночных кварталах (музыканты Бремен-Таун)». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Фольклористы Стит Томпсон и Барре Толкен видят глубокую связь между этим типом и типом ATU 210, «петух (петух), курица, утка, булавка и иглу в путешествии». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Фольклористский анти -Аарн предложил азиатскому происхождению для типа сказки ATU 130, «животных на походах» («Блуждающие животные и предметы»). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Французский фольклорист Пол Делару идентифицировал две формы типа сказки: западный, в котором животные в изгнании всегда являются домашними животными (представленными сказкой Гримма), и восточная, в которой персонажи - «низшие животные». ^{[ 9 ]} Эта вторая форма популярна в Японии, Китае, Корее, Меланезии и Индонезии. ^{[ 10 ]}

Варианты

История похожа на другие рассказы AT-130 , такие как немецкий/швейцарский «грабитель и сельскохозяйственные животные», норвежские «овцы и свинья, которые разместили дом», финские «животные и дьявол», фламанд «Чористеры святого Гудуле», шотландская «история белого питомца», английский «Бык, Туп, петух и Стег», ирландский « Джек и его товарищи », « Испанский «Бенибэр», американский «Как Джек пошел искать его удачу» и «собака, кошка, задница и член» и южноафриканский «награда мира». ^{[ 1 ]}

Джозеф Джейкобс также назвал это параллельной версией ирландского «Джека и его товарищей», ^{[ 11 ]} И английский «как Джек пошел искать его удачу». ^{[ 12 ]} Варианты также появляются в американских народных коллекциях, ^{[ 13 ]} и в путешественника . шотландских репертуарах ^{[ 14 ]}

Варианты также появляются в сказочных сборниках из индийских, малайских и японских источников.

Культурное наследие

Сказка была пересказывана через анимационные картинки , кинофильмы (часто мюзиклы ), театральные пьесы и оперы.

Адаптация экрана и сцены

В 1935 году UB Iwerks создал музыкантов Brementown , которая была адаптацией, созданной для серии мультфильмов Comicolor Iwerk .
Территоны выпустили адапцию под названием «Осолый осли» в 1943 году, которая добавила гусь, который положил золотые яйца в историю.
Германский композитор Ричард Мохаупт создал оперную музыкантов Бремен -Таун , премьера которого состоялась в Бремене в 1949 году.
Сказка была адаптирована юмористическим образом для британских детских сериалов Волков, ведьм и гигантов, рассказанных Спайком Миллиганом , но с действием, происходящим в «Бруме» (коротко для Бирмингема ), а не Бремена.
В Советском Союзе эта история была свободно адаптирована в анимационный мюзикл в 1969 году Юрием Эллином и Васили Ливановым в студии Soyuzmultfilm , музыкантах Bremen Town . За ним последовало продолжение, вызванное тропой музыкантов из Бременского города . В 2000 году было сделано второе продолжение под названием «Новые музыканты Бремен Таун» . ^{[ 15 ]}
В 1972 году Джим Хенсон выпустил версию со своими кустарниками под названием «Маппет -музыканты из Бремена» , расположенных в сельской местности Луизианы вместо Германии, где происходила оригинальная история.
В 1976 году в Италии Серджио Бардотти и Луис Энринкес Бакалов адаптировали историю к музыкальной игре под названием I Musicanti , которая два года спустя была переведена на португальский язык бразильским композитором Чико Буарке . Музыкальная игра называлась OS Saltimbancos , была позже выпущена в качестве альбома и стала одной из величайших классиков для детей в Бразилии. Эта версия также была превращена в фильм. ^{[ 16 ]}
В Испании история вдохновила анимационный художественный фильм под названием « Los 4 Músicos de Bremen» в 1989 году, режиссер Круз Дельгадо, ^{[ 17 ]} карикатурист и режиссер анимации, это его последний фильм. После получения славы и признания, получив премию Goya Award за лучший анимационный фильм , анимационный телесериал Los Trotamúsicos был транслирован в общей сложности 26 эпизодов. ^{[ 18 ]} Синопсис следует за историей четырех друзей животных: Koki The Pooster, Lupo The Dog, Burlón The Cat и Tonto The Donkey, которые формируют группу в игре соответственно гитара, труба, саксофон и барабаны с целью победы в конкурсе в конкурсе в конкурсе Город Бремен .
Рик Мэйолл выступил в качестве рассказчика в британской детской телевизионной программе «Мрачные сказки» и рассказал историю, которая транслировалась 13 января 1991 года. Эпизод был снят Боб Болдуин
В Японии Tezuka Productions сделала рыхлую научную фантастическую фантастику тематическую анимированную экранизацию телевизионного фильма под названием ( レ⃼ Ангелы в аду Bremen 4 : ン Между 獄 Ron〮〄omen Ever 䤩 в 1981 году. Он вращается вокруг инопланетных, посещающих Землю во время военного вторжения вымышленного бремена и давая четырем животным, основанные на тех, кто из оригинальной истории, который может превратить их в людей. Несмотря на то, что в фильме есть значительное количество насилия с применением оружия и изображения военных преступлений, но его основная тема-антивоенная.
В Германии и Соединенных Штатах эта история была адаптирована в анимированную функцию в 1997 году под названием «Бесстрашная четверка» ( Die Furchtlosen Vier ), хотя она значительно варьировалась от исходного материала; В то время как общий сюжет такой же, четверо прибывают в Бремен и помогают освободить его от понимания коррумпированной корпорации Mix Max, а также спасение животных, которые компания планирует превратиться в колбасу. В нем сыграли главную роль певца R & B Джеймс Ингрэм в роли Buster The Dog, гитарист BB King в роли Fred The Dinkey, Singer и Pianist Oleta Adams в роли Гвендолин Кот и итальянский музыкант Цукчеро Форнациари в роли Тортеллини, петуха в английском дабе.
Няжащий фильм Dingo Pictures 1997 года « Die Bremer Stadtmusikanten» является макбастером из вышеупомянутых «Бесстрашная четверка» .
В мультипликационной сети между мультипликационными перерывами во время видео с марафоном и мультфильмами в мультфильме есть мультипликационные шорты (называемые « Wedgies ») группы по гаражу животных, основанную на сказке под названием Bremen Avenue Experience с участием кошки (Джессика), Собака (Саймон), Осел (Баррет) и Петух (Таннер). Они являются либо современной адаптацией городских музыкантов Бремена , либо потомками стариков Бремена.
Анимационный сериал Семейства HBO , «К счастью: сказки для каждого ребенка» , адаптировал эту историю в третьем сезоне и сделал страну/афроамериканский поворот на нем с участием Дженифер Льюис в роли Хейзел (собака), Глэдис Найт в роли шоколада (осел ), Дионн Уорик в роли мисс Китти (Кошка) и Джордж Клинтон в роли Скрэкмо (Петух).
Японская японская Tokusatsu серия Series Kamen Rider Sabre принимает историю как «книга Wonder Ride» под названием Bremen No Rock Band Bremen ( , No Rokku Bando рок -группа Бремена), которая используется одним из главных героев Камен Райдер Слэш .
Независимая кинопроизводственная компания Storybook Storybook Stustio находится в разработке новой музыкальной экранизации стихотворения, написанной и режиссера Джона Патрика.
2024 года Netflix аниме Серия «Вариации Гримма» пересказывают историю как научную фантастику , с человеческими женщинами с именами животных, заменяющих самих животных. Бывший шериф «Безумная собака» образует группу с мускулистым локальным рабочим ослом и бывшей проституткой, которая управляет бандой из города с помощью девушки, удерживаемой заложником банды, называемой Петустером.

Литература

Ричард Скарри написал адаптацию истории в своей книге « Рассказы о животных животных Ричарда Скарри» в 1975 году. В ней оны, собака, кошка и петух отправились в качестве музыкальной группы, так как им скучно с сельским хозяйством. Эта работа была изображена в мультфильме 1986 года, созданном Western Publishing . ^{[ 19 ]}
В японской приключенческой игре Morenatsu персонаж собаки Kōya является частью рок -группы с тремя другими исполнителями, которые являются кошкой, птицей и лошадью. Главный герой отмечает сходство с городскими музыкантами Бремена, с кратким монологом, объясняющим сказку.
Карл Соммер адаптировал историю для своей серии учебных заведений в соуммерное время. В адаптации Соммера животные помогают полиции Бремена поймать грабителей, и в конце концов им предоставляется возможность стать музыкантами.
В четвертом альбоме комиксов Blacksad "The Silent Hell" загадка разворачивается в Новом Орлеане вокруг оставших мигрировал в город из их дома на южном острове.
В Черном клевере Нахт Фауст является хозяином четырех дьяволов; Джимодело, Плюмеде, Слотос и Уолгнер, собака, кошка, лошадь и петух соответственно.

Музыка

В начале 20 -го века американский народный/свинг/детский музыкант Фрэнк Лютер популяризировал музыкальную сказку как певцов Raggletaggletown , ^{[ 20 ]} Представлено в детской школьной музыкальной книгах и выступало в детских пьесах.
Музыканты Бремена (1972), основанные на сказке братьев Гримм , «городские музыканты Бремена», для мужских голосов: два противостояния , тенор, два баритона и бас; Составлен Малкольмом Уильямсоном , а также премьера певцов короля ^{[ 21 ]} в Сиднее 15 мая 1972 года.
В 2012 году американская артиста Pigpen Theatre Co. выпустила свой дебютный альбом под названием Bremen , с лириками «Бремен», рассказывающей историю о городских музыкантах Бремена.
В 2015 году японский рок-музыкант Кенши Йонезу выпустил свой третий альбом под названием Bremen , с шестым треком "Will-O-Wisp", была сосредоточена на городских музыкантах Бремена.
Также в 2015 году радикальный канадский музыкант Джефф Бернер выпустил альбом Klezmer-Punk, который мы собираемся стать музыкантами , вдохновленными The Tale. ^{[ 22 ]} В том же году Бернер сотрудничал с артистами Tin Can Foush в комни-книге, пересказывающей рассказ. ^{[ 23 ]}
В 2022 году японская поп -группа йорушика выпустила сингл Bremen (ブレーメン), в котором участвуют городские музыканты Бремена на обложке. Текст ссылается на музыкантов и слабо вдохновлена сказкой.

Искусство и скульптура

Статуи, смоделированные после того, как городские музыканты статуи Бремена теперь проживают перед каждой из пяти немецких ветеринарных школ .
Другую копию статуи можно найти в саду скульптур Линден , расположенном в Милуоки .
Проницательность этой сказки можно найти на стене в Форт -Наполеоне, Остенд , Бельгия. Генрих-Отто Пипер, немецкий солдат во время Первой мировой войны, нарисовал немецких и австро-венгерских орлов, толпящихся на скале под светом турецкого полумесяца. Они с презрением смотрят на бесполезные усилия городских музыкантов Бремена, чтобы прогнать их. Эти животные являются символами для союзных сил: на вершине французский член, стоящий на японском шакале, стоящий на английском бульдоге, стоя на русском медведе. Италия изображена как извилистая змея, а Бельгия - трикололованный жук.
Скульптура в Риге показывает животных, прорывающихся сквозь стену (символизируя железный занавес). ^{[ 24 ]}
Соединение в городе Пуна Индии было названо в честь Бремена как «Бремен Чоук» и имеет скульптуру инструмента, которую использовали четыре музыканта. ^{[ 25 ]}
В городе Фудзикавагучико в Японии есть своя статуя городских музыкантов Бремена.
В городе Кавасаки в Японии есть улица Бремен, на которой есть статуя реплики.

Видеоигры

В Super Tempo второй этап установлен в Бремене, и цель игрока - найти и воссоединить призраков четырех умерших городских музыкантов, на которых упоминается как «The Bremens», сродни названию группы - для исполнения песни.
В «Легенде о Зельде: маске майоры» , есть музыкант, играющий на герди, который рассказывает свою историю о том, как он был в музыкальной труппе, которой управляют животные. За прослушивание его сказки, игрок получает предмет под названием «Бременская маска» (которая позволяет игроку играть на музыкальном марше на своей Окарине, что позволяет игроку руководить животными), что является ссылкой на городских музыкантов Бремена.
В ноже Агаты есть викторина в игре, где игроков спрашивают о животных, которые составляют городские музыканты Бремена, что позволяет им бесплатно ходить в зоопарк.
В Super Robot Taisen OG Saga: Бесконечная граница , четыре члена оркестровой армии называют Эзель, Кацце, Хенн и Кён - немецкие слова для осла, кошки и курицы и греческое слово для собаки соответственно. Их организация, называемая оркестровой армией, является дальнейшей ссылкой на историю.
В The Witcher 3: Wild Hunt городские музыканты Бремена появляются как NPC в DLC "Blood and Wine".
В Gwent: карточная игра Ведьмак , карта «Музыканты Блавикена» изображает четырех животных, балансирующих друг на друга.
В библиотеке Руины существует синдикат, основанный на музыкантах Бремена, каждый из которых его оригинальных участников представляет собой другое животное из актеров истории.
Шари Льюис адаптировал историю в компьютерной игре "Lamb Chop Loves Music", заменив осла на лошадь и ягненка, заняв место петуха. После того, как они бежали из логов грабителей, другие животные присоединяются к группе, пытаясь стать музыкантами в Бремене.
В Sims 3 предмет «накопление животных» изображает музыкантов Бремена, сложенных друг на друга.

Германский сказочный маршрут

Скульптура городских музыкантов Бремена в Бремене , Германия, является отправной точкой туристической достопримечательности, немецкого сказочного маршрута (Deutsche Märchenstraße). Немецкий сказочный маршрут является популярной туристической достопримечательностью в Германии, которая празднует богатое наследие сказок страны. Начиная с Ханау в Гессе, место рождения братьев Гримм и заканчиваясь в Бремене, доме знаменитых городских музыкантов Бремена, этот живописный маршрут мешет различным ландшафтам, которые вдохновили многие из рассказов, которые мы до сих пор знаем и любим сегодня.

Смотрите также

Джек и его товарищи (ирландская сказка, собранная Джозефом Джейкобсом )
Ub Iwerks The Comicolor Cartoon Bremen Town Musicians (фильм 1935 года)
Музыканты в Бременском городке (Советский музыкальный мультипликатор 1969 года)
Четыре гармоничных животных - одна из рассказа джатака в буддийской мифологии

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ashliman, DL (2017). «Музыканты Бремен -Таун» . Университет Питтсбурга .
^ «Die Bremer Stadtmusikanten / Bremen Town Musicians» . Немецкие истории . Получено 10 февраля 2018 года .
^ Aarne, Antti; Томпсон, Стит. Типы народной стали: классификация и библиография . Фольклорные стипендиаты общения FFC no. 184. Хельсинки: Academia Scientiarum Fennica, 1961. С. 108-109.
^ Утер, Ханс-Джорг (2004). Типы международных народ: классификация и библиография, основанная на системе Антти Аарн и Стич Томпсона . Финская академия наук, Academia Scientiarum Fennica. P. 978-951-41-0963-8 .
^ Томпсон, Стит (1977). Народная стала . Калифорнийский университет. п. 223. ISBN 0-520-03537-2 .
^ Toelken, Barre. «Айсберги народной стали: заблуждение, злоупотребление, злоупотребление». В: Кэрол Л. Берч и Мелисса А. Хеклер, ред. Кто говорит? - Очерки о ключевых вопросах в современном рассказывании историй . Литл -Рок, Арканзас: издательство August House, 1996. с. 40
^ Paul и Si Liyi Serruys , .
^ Хобель, Э. Адамсон. «Азиатское происхождение мифа о северо -западном побережье». В: Журнал американского фольклора 54, нет. 211/212 (1941): 1-9. Доступ 16 июня 2021 года. DOI: 10.2307/535797.
^ Делару, Пол Делару. Борзои Книга французских народных талеров . Нью-Йорк: Alfred A. Knopf, Inc., 1956. С. 391-392.
^ Делару, Пол Делару. Борзои Книга французских народных талеров . Нью -Йорк: Alfred A. Knopf, Inc., 1956. с. 392.
^ Джейкобс, Джозеф. Кельтские сказки . Лондон: Дэвид Натт. 1892. с. 254
^ Джейкобс, Джозеф. Английские сказки . Лондон: Дэвид Натт. 1890. с. 231.
^ Боугман, Эрнест Уоррен. Тип и мотив-индекс народных сказков Англии и Северной Америки . Фольклорная серия Университета Индианы № 20. Гаага, Нидерланды: Mouton & Co 1966. с. 4
^ "Белый питомец". В: Уильямсон, Дункан. Сказки о капитале о детях -путешественниках: двенадцать шотландских историй . Нью-Йорк: Harmony Books, 1983. С. 68-79.
^ Новые музыканты Bremen , animator.ru
^ «Жерзы Saltimbancos (1981) - IMDB» . IMDB .
^ «4 Мусеса Бремена (1989) » IMDB Получено 2013-09-1
^ « Четыре музыканта Бремена», из Круз Дельгадо, в «Истории нашего кино » . Десять минут (на европейском испанском). 2020-01-03 . Получено 26 июня 2021 года .
^ «Старая ферма Макдональдса Ричарда Скарри и другие рассказы о животных» . База данных интернет -фильмов . Получено 9 апреля 2023 года .
^ Пой в одиночку и как это музыка , Чарльз Л. Гэри, журнал «Педагоги» апрель/май 1952 г. 38: 48-49
^ Музыканты Бремена от певцов короля. Allmusic , извлечен 2022-12-27
^ Мерфи, Сара. «Джефф Бернер заявляет, что« мы собираемся быть музыкантами »на новом LP | восклицание!» Полем Воскликнуть . Получено 16 июня 2024 года .
^ «Мы собираемся стать музыкантами - оловянным банком» . Жестяная банка леса . Получено 16 июня 2024 года .
^ «Музыканты из Бремен -Таун» . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года.
^ «35-летний транснациональный форум солидарности в даунс, но облигации остаются | Pune News-Times of India» . The Times of India .

Библиография

Боггс, Ральф Стил. Индекс испанских народных сказков, классифицированный в соответствии с «типами народной сказки Анти Аарн». Чикаго: Чикагский университет. 1930. с. 33.
Болте, Йоханнес, Поливра, Джири. Заметки о детских и домашних сказках братьев Гримм . Первый том (№ 1-60). Германия, Лейпциг: издательство Диатериха. 1913. Стр.
«Детские истории в скульптуре: музыканты из Бремена в Бремене». Журнал начальной школы 64, нет. 5 (1964): с. 246-47. www.jstor.org/stable/999783.

Внешние ссылки

Некоторые из самых известных адаптаций:

Городские музыканты Бремена в анимационной версии IMDB Disney 1922
Городские музыканты Бремена в IMDB анимационной версии
Городские музыканты Бремена в IMDB Бразильскую музыкальную адаптация сказки
Городские музыканты Бремена в IMDB 1989 Испанский анимационный фильм версии фильма
Городские музыканты Бремена в IMDB 1997 German Edition, также выпущенный на английском языке под названием «The Fearless Four»
Городские музыканты Бремена в IMDB Мьюппет -музыканты Бремена
Диснейская версия четырех музыкантов Бремена в Энциклопедии анимационных шорт Диснея
Скулептуры музыкантов Бремена, ограниченная серия (немецкий)

[:0-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ashliman, DL (2017). «Музыканты Бремен -Таун» . Университет Питтсбурга .

[2] «Die Bremer Stadtmusikanten / Bremen Town Musicians» . Немецкие истории . Получено 10 февраля 2018 года .

[3] Aarne, Antti; Томпсон, Стит. Типы народной стали: классификация и библиография . Фольклорные стипендиаты общения FFC no. 184. Хельсинки: Academia Scientiarum Fennica, 1961. С. 108-109.

[4] Утер, Ханс-Джорг (2004). Типы международных народ: классификация и библиография, основанная на системе Антти Аарн и Стич Томпсона . Финская академия наук, Academia Scientiarum Fennica. P. 978-951-41-0963-8 .

[5] Томпсон, Стит (1977). Народная стала . Калифорнийский университет. п. 223. ISBN 0-520-03537-2 .

[6] Toelken, Barre. «Айсберги народной стали: заблуждение, злоупотребление, злоупотребление». В: Кэрол Л. Берч и Мелисса А. Хеклер, ред. Кто говорит? - Очерки о ключевых вопросах в современном рассказывании историй . Литл -Рок, Арканзас: издательство August House, 1996. с. 40

[7] Paul и Si Liyi Serruys , .

[8] Хобель, Э. Адамсон. «Азиатское происхождение мифа о северо -западном побережье». В: Журнал американского фольклора 54, нет. 211/212 (1941): 1-9. Доступ 16 июня 2021 года. DOI: 10.2307/535797.

[9] Делару, Пол Делару. Борзои Книга французских народных талеров . Нью-Йорк: Alfred A. Knopf, Inc., 1956. С. 391-392.

[10] Делару, Пол Делару. Борзои Книга французских народных талеров . Нью -Йорк: Alfred A. Knopf, Inc., 1956. с. 392.

[11] Джейкобс, Джозеф. Кельтские сказки . Лондон: Дэвид Натт. 1892. с. 254

[12] Джейкобс, Джозеф. Английские сказки . Лондон: Дэвид Натт. 1890. с. 231.

[13] Боугман, Эрнест Уоррен. Тип и мотив-индекс народных сказков Англии и Северной Америки . Фольклорная серия Университета Индианы № 20. Гаага, Нидерланды: Mouton & Co 1966. с. 4

[14] "Белый питомец". В: Уильямсон, Дункан. Сказки о капитале о детях -путешественниках: двенадцать шотландских историй . Нью-Йорк: Harmony Books, 1983. С. 68-79.

[15] Новые музыканты Bremen , animator.ru

[16] «Жерзы Saltimbancos (1981) - IMDB» . IMDB .

[17] «4 Мусеса Бремена (1989) » IMDB Получено 2013-09-1

[18] « Четыре музыканта Бремена», из Круз Дельгадо, в «Истории нашего кино » . Десять минут (на европейском испанском). 2020-01-03 . Получено 26 июня 2021 года .

[19] «Старая ферма Макдональдса Ричарда Скарри и другие рассказы о животных» . База данных интернет -фильмов . Получено 9 апреля 2023 года .

[20] Пой в одиночку и как это музыка , Чарльз Л. Гэри, журнал «Педагоги» апрель/май 1952 г. 38: 48-49

[21] Музыканты Бремена от певцов короля. Allmusic , извлечен 2022-12-27

[22] Мерфи, Сара. «Джефф Бернер заявляет, что« мы собираемся быть музыкантами »на новом LP | восклицание!» Полем Воскликнуть . Получено 16 июня 2024 года .

[23] «Мы собираемся стать музыкантами - оловянным банком» . Жестяная банка леса . Получено 16 июня 2024 года .

[24] «Музыканты из Бремен -Таун» . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года.

[25] «35-летний транснациональный форум солидарности в даунс, но облигации остаются | Pune News-Times of India» . The Times of India .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v Т и Братья Гримм
Jacob Grimm · Wilhelm Grimm
Works	Grimms' Fairy Tales Deutsche Sagen Deutsche Mythologie Deutsches Wörterbuch
Notable tales	"Bearskin" "The Brave Little Tailor" "Brother and Sister" "Cat and Mouse in Partnership" "Cinderella" "The Devil with the Three Golden Hairs" "Doctor Know-all" "The Dog and the Sparrow" "The Elves and the Shoemaker" "The Fisherman and His Wife" "The Four Skillful Brothers" "The Frog Prince" "The Gnome" "Godfather Death" "The Golden Bird" "The Golden Goose" "The Goose Girl" "The Goose-Girl at the Well" "The Grave Mound" "Hans My Hedgehog" "Hansel and Gretel" "The Hut in the Forest" "The Jew Among Thorns" "Jorinde and Joringel" "The Juniper Tree" "The King of the Golden Mountain" "King Thrushbeard" "Little Red Riding Hood" "Mary's Child" "Mother Holle" "Old Hildebrand" "Old Sultan" "Pied Piper of Hamelin" "The Queen Bee" "Rapunzel" "The Riddle" "The Robber Bridegroom" "Rumpelstiltskin" "The Seven Ravens" "The Singing, Springing Lark" "The Six Servants" "The Six Swans" "Sleeping Beauty" "Snow White" "Snow-White and Rose-Red" "The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was" "The Three Little Men in the Wood" "The Three Spinners" "Thumbling" "Town Musicians of Bremen" "Trusty John" "The Turnip" "The Twelve Brothers" "The Twelve Dancing Princesses" "The Water of Life" "The White Snake" "The Wolf and the Seven Young Goats" "The Wonderful Musician"
Other	Grimm's law Göttingen Seven Grim Tales The Wonderful World of the Brothers Grimm Once Upon a Brothers Grimm Grimm's Fairy Tale Classics The Brothers Grimm Grimm Tales The Sisters Grimm Fairy tale American McGee's Grimm German Fairy Tale Route Grimm Once Upon a Time The 10th Kingdom The Grimm Variations
Category Commons

v Т и " Городские музыканты Бремена " Братья Гримм
Film	The Bremen Town Musicians (1969) The Fearless Four (1997) The Bremen Town Musicians (2023)
TV	The Muppet Musicians of Bremen (1972) Los Trotamúsicos (1989)
Sequels	On the Trail of the Bremen Town Musicians The New Bremen Town Musicians
Art	Turn Back

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	Germany
Other	MusicBrainz work