Jump to content

Претория

Координаты : 25 ° 44′46 ″ S 28 ° 11′17 ″ E / 25,74611 ° S 28,18806 ° E / -25,74611; 28.18806
(Перенаправлено из КБР Претории )

Претория
Tshwane
Coat of arms of Pretoria
Nickname: 
Jacaranda City
Motto: 
Præstantia Prævaleat Prætoria ("May Pretoria be pre-eminent in excellence")
Pretoria is located in Gauteng
Pretoria
Pretoria
Coordinates: 25°44′46″S 28°11′17″E / 25.74611°S 28.18806°E / -25.74611; 28.18806
Country South Africa
Province Gauteng
MunicipalityCity of Tshwane
Established18 November 1855; 168 years ago (1855-11-18)
Founded byMarthinus Wessel Pretorius
Named forAndries Pretorius
Government
 • TypeMetropolitan municipality
 • MayorCilliers Brink (DA)
Area
 • Capital city (executive branch)687.54 km2 (265.46 sq mi)
 • Metro
6,297.83 km2 (2,431.61 sq mi)
Elevation
1,339 m (4,393 ft)
Population
 (2023)[1]
 • Capital city (executive branch)2,818,100
 • Rank33rd in Africa
4th in South Africa
 • Density4,100/km2 (11,000/sq mi)
 • Metro2,921,488
 • Metro density460/km2 (1,200/sq mi)
Racial makeup (2011)
 • White52.45%
 • Black41.95%
 • Coloured2.50%
 • Indian/Asian1.93%
 • Other1.17%
First languages (2011)
 • Afrikaans47.67%
 • English16.38%
 • Sepedi8.02%
 • Tswana5.44%
Time zoneUTC+2 (SAST)
Postal code (street)
0002
PO box
0001
Area code012
HDIIncrease 0.75 High (2012)[3]
GDPUS$ 75.6 billion[4]
GDP per capitaUS$ 23,108[4]
Websitetshwane.gov.za
Pretoria
ZuluiPitoli
XhosaePitoli
AfrikaansPretoria
SepediPretoria
SwaziPitoli
SesothoPritoriya
SetswanaTshwane
XitsongaPitori
VendaPretoria

Претория ( / P r īt cial ę ; prihtor- pre- , P r i- / leaknow ee , - [ 5 ] Английский: [prəˈtʊəria] Южной Африки ), административный капитал , [ 6 ] служить местом исполнительной власти правительства и ведущего всех иностранных посольств в Южную Африку . [ 6 ] [ 7 ]

Претория пробивает реку Апес и простирается на восток в предгорья горы Магалисберг . Он имеет репутацию академического города и центра исследований, где находится Университет технологии Тшване (TUT), Университет Претории (UP), Университета Южной Африки (UNISA), Совета по научным и промышленным исследованиям ( CSIR), и Совет по исследованиям наук о гуманитарных науках . Он также принимает Национальный исследовательский фонд и Южноафриканское бюро стандартов . Претория была одним из принимающих городов чемпионата мира по футболу 2010 года .

Претория является центральной частью городского муниципалитета города Тшвейн , который был сформирован путем объединения нескольких бывших местных властей, включая Бронхорстспрут , Центурион , Каллинан , Хамманскраал и Сошангув . Некоторые предложили изменить официальное название от Претории на Tshwane , что вызвало некоторые публичные противоречия.

Pretoria is named after the Voortrekker leader Andries Pretorius,[8] and South Africans sometimes call it the "Jacaranda City",[9] because of the thousands of jacaranda trees planted along its streets and in its parks and gardens.[10]

History

[edit]

Pretoria was founded in 1855 by Marthinus Pretorius, a leader of the Voortrekkers, who named it after his father Andries Pretorius and chose a spot on the banks of the Apies rivier (Afrikaans for "Monkeys river") to be the new capital of the South African Republic (Dutch: Zuid Afrikaansche Republiek; ZAR). The elder Pretorius had become a national hero of the Voortrekkers after his victory over Dingane and the Zulus in the Battle of Blood River in 1838. The elder Pretorius also negotiated the Sand River Convention (1852), in which the United Kingdom acknowledged the independence of the Transvaal. It became the capital of the South African Republic on 1 May 1860.

The founding of Pretoria as the capital of the South African Republic can be seen as marking the end of the Boers' settlement movements of the Great Trek.

Boer Wars

[edit]

During the First Boer War, the city was besieged by Republican forces in December 1880 and March 1881. The peace treaty that ended the war was signed in Pretoria on 3 August 1881 at the Pretoria Convention.

The Second Boer War resulted in the end of the Transvaal Republic and start of British hegemony in South Africa. The city surrendered to British forces under Frederick Roberts on 5 June 1900 and the conflict was ended in Pretoria with the signing of the Peace of Vereeniging on 31 May 1902 at Melrose House.

The Pretoria Forts were built for the defence of the city just prior to the Second Boer War. Though some of these forts are today in ruins, a number of them have been preserved as national monuments.

The Union Buildings, seat of South Africa's government

Union of South Africa

[edit]

The Boer Republics of the ZAR and the Orange River Colony were united with the Cape Colony and Natal Colony in 1910 to become the Union of South Africa. Pretoria then became the administrative capital of the whole of South Africa, with Cape Town serving as the legislative capital and Bloemfontein as the judicial capital. Between 1910 and 1994, the city was also the capital of the province of Transvaal. (As the capital of the ZAR, Pretoria had superseded Potchefstroom in that role.) On 14 October 1931, Pretoria achieved official city status.[11] When South Africa became a republic in 1961, Pretoria remained its administrative capital.[12]

Geography

[edit]

Pretoria is situated approximately 56 km (35 mi) north-northeast of Johannesburg in the northeast of South Africa, in a transitional belt between the plateau of the Highveld to the south and the lower-lying Bushveld to the north. It lies at an altitude of about 1,339 m (4,393 ft) above sea level,[13] in a warm, sheltered, fertile valley, surrounded by the hills of the Magaliesberg range.

Climate

[edit]
The city is surrounded by the Magaliesberg range.

Pretoria has a monsoon-influenced humid subtropical climate (Köppen: Cwa) with long hot, rainy summers, and short, dry and mild winters. The city experiences the typical winters of South Africa, with cold, clear nights and mild to moderately warm days. Although the average lows during winter are mild, it can get cold due to the clear skies, with night time low temperatures in recent years in the range of 2 to −5 °C (36 to 23 °F).

The average annual temperature is 18.7 °C (65.7 °F).[14] This is rather high, considering the city's relatively high altitude of about 1,339 metres (4,393 feet), and is due mainly to its sheltered valley position, which acts as a heat trap and cuts it off from cool southerly and south-easterly air masses for much of the year.[citation needed]

Rain is chiefly concentrated in the summer months, with drought conditions prevailing over the winter months, when frosts may be sharp. Snowfall is an extremely rare event; snowflakes were spotted in 1959, 1968 and 2012 in the city, but the city has never experienced an accumulation in its history.

During a nationwide heat wave in November 2011, Pretoria experienced temperatures that reached 39 °C (102 °F), unusual for that time of the year. Similar record-breaking extreme heat events also occurred in January 2013, when Pretoria experienced temperatures exceeding 37 °C (99 °F) on several days. The year 2014 was one of the wettest on record for the city. A total of 914 mm (36 in) fell up to the end of December, with 220 mm (9 in) recorded in this month alone. In 2015, Pretoria saw its worst drought since 1982; the month of November 2015 saw new records broken for high temperatures, with 43 °C (109 °F) recorded on 11 November after three weeks of temperatures between 35 °C (95 °F) and 43 °C (109 °F). Pretoria reached a new record high of 42.7 °C (108.9 °F) on 7 January 2016.[15]

Climate data for Pretoria (1961–1990 with extremes 1951–1990)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 36.2
(97.2)
36.3
(97.3)
35.0
(95.0)
32.5
(90.5)
30.3
(86.5)
26.0
(78.8)
26.0
(78.8)
30.0
(86.0)
34.0
(93.2)
36.0
(96.8)
35.7
(96.3)
36.0
(96.8)
36.3
(97.3)
Mean maximum °C (°F) 33.2
(91.8)
32.1
(89.8)
31.2
(88.2)
28.7
(83.7)
25.9
(78.6)
23.2
(73.8)
23.5
(74.3)
27.1
(80.8)
31.1
(88.0)
32.2
(90.0)
32.6
(90.7)
32.7
(90.9)
34.3
(93.7)
Mean daily maximum °C (°F) 28.5
(83.3)
28.0
(82.4)
26.9
(80.4)
24.1
(75.4)
21.8
(71.2)
18.9
(66.0)
19.5
(67.1)
22.1
(71.8)
25.5
(77.9)
26.6
(79.9)
27.0
(80.6)
28.0
(82.4)
24.7
(76.5)
Daily mean °C (°F) 22.6
(72.7)
22.1
(71.8)
21.0
(69.8)
17.9
(64.2)
14.7
(58.5)
11.5
(52.7)
11.9
(53.4)
14.7
(58.5)
18.6
(65.5)
20.1
(68.2)
21.0
(69.8)
21.9
(71.4)
18.2
(64.8)
Mean daily minimum °C (°F) 17.8
(64.0)
17.3
(63.1)
16.1
(61.0)
12.6
(54.7)
8.2
(46.8)
4.8
(40.6)
4.8
(40.6)
7.6
(45.7)
11.9
(53.4)
14.4
(57.9)
15.8
(60.4)
16.8
(62.2)
12.3
(54.1)
Mean minimum °C (°F) 14.1
(57.4)
13.7
(56.7)
11.8
(53.2)
7.6
(45.7)
3.7
(38.7)
0.7
(33.3)
0.9
(33.6)
2.7
(36.9)
5.8
(42.4)
8.9
(48.0)
10.9
(51.6)
12.9
(55.2)
0.1
(32.2)
Record low °C (°F) 7.5
(45.5)
10.4
(50.7)
5.5
(41.9)
3.3
(37.9)
−1.5
(29.3)
−4.5
(23.9)
−4.5
(23.9)
−4.0
(24.8)
−0.5
(31.1)
3.0
(37.4)
6.6
(43.9)
6.5
(43.7)
−4.5
(23.9)
Average precipitation mm (inches) 135
(5.3)
76
(3.0)
79
(3.1)
54
(2.1)
13
(0.5)
7
(0.3)
3
(0.1)
5
(0.2)
20
(0.8)
73
(2.9)
100
(3.9)
108
(4.3)
673
(26.5)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 10.9 7.8 7.6 5.2 1.8 0.6 0.7 1.4 2.0 6.0 9.5 10.8 64.3
Average relative humidity (%) 62 63 63 63 56 54 50 45 44 52 59 61 56
Mean monthly sunshine hours 260.8 235.3 253.9 245.8 282.6 270.8 289.1 295.5 284.3 275.2 253.6 271.9 3,218.8
Source 1: NOAA,[16] Deutscher Wetterdienst (extremes)[17]
Source 2: South African Weather Service[18]

Demographics

[edit]
Historical population
YearPop.±%
1946244,496—    
1950275,331+12.6%
1956354,403+28.7%
1961432,973+22.2%
1966502,443+16.0%
1971576,319+14.7%
1976635,932+10.3%
1981701,672+10.3%
1986790,661+12.7%
1991935,107+18.3%
1996955,025+2.1%
20001,083,586+13.5%
20041,276,546+17.8%
20081,524,762+19.4%
20111,742,006+14.2%
20162,175,904+24.9%
20182,472,000+13.6%
20222,813,810+13.8%
Population density in and around Pretoria
  <1 /km²
  1–3 /km²
  3–10 /km²
  10–30 /km²
  30–100 /km²
  100–300 /km²
  300–1000 /km²
  1000–3000 /km²
  >3000 /km²
Geographical distribution of home languages in Pretoria
  Zulu
  Tswana
  Tsonga
  None dominant

Depending on the extent of the area understood to constitute "Pretoria", the population ranges from 700,000[19] to 2.95 million.[20] The main languages spoken in Pretoria are Sepedi, Setswana, Xitsonga, Tshivenda, Afrikaans and English. The city of Pretoria has the largest white population in Sub-Saharan Africa. Since its founding, it has been a major Afrikaner population centre, and there are roughly 1 million Afrikaners living in or around the city.

Ethnic groups

[edit]

Even since the end of Apartheid, Pretoria itself has had a white majority, albeit with an ever-increasing black middle-class. However, in the townships of Mamelodi, Soshanguve and Atteridgeville black people make up close to all of the population. The largest white ethnic group are the Afrikaners and the largest black ethnic group are the Northern Sothos.

The lower estimate for the population of Pretoria includes largely former white-designated areas, and there is therefore a white majority. However, including the geographically separate townships increases Pretoria's population beyond a million and makes whites a minority.

Pretoria's Indians were ordered to move from Pretoria to Laudium on 6 June 1958.[21]

Ethnic group 2001 population 2001 (%) 2011 population 2011 (%)
White 355,631 67.7% 389,022 52.5%
Black African 128,791 24.5% 311,149 42.0%
Coloured 32,727 6.2% 18,514 2.5%
Indian or Asian 8,238 1.6% 14,298 1.9%
Other 8,667 1.2%
Total 525,387 100% 741,651 100%

Cityscape

[edit]

Pretoria is known as the "Jacaranda City" due to the approximately 50,000 Jacarandas that line its streets. Purple is a colour often associated with the city and is often included on local council logos and services such as the A Re Yeng rapid bus system and the logo of the local Jacaranda FM radio station.

Architecture

[edit]
Media related to Buildings in Pretoria at Wikimedia Commons

Pretoria has over the years had very diverse cultural influences and this is reflected in the architectural styles that can be found in the city. It ranges from 19th century Dutch, German and British colonial architecture to modern, postmodern, neomodern, and art deco architecture styles with a good mix of a uniquely South African style.

Some of the notable structures in Pretoria include the late 19th century Palace of Justice, the early 20th century Union Buildings, the post-war Voortrekker Monument, the diverse buildings dotting the main campuses of both the University of Pretoria and the University of South Africa, traditional Cape Dutch style Mahlamba Ndlopfu (the President's House), the Neo-Byzantine Old Synagogue, the more modern Reserve Bank of South Africa (office skyscraper) and the Telkom Lukasrand Tower. Other well-known structures and buildings include the Loftus Versfeld Stadium, The South African State Theatre and the Oliver Tambo building which is the Headquarters of the Department of International Relations and Cooperation.

Central business district

[edit]
The Central Business District

Despite the many corporate offices, small businesses, shops, and government departments that are situated in Pretoria's sprawling suburbs, its Central Business District still retains its status as the traditional centre of government and commerce. Many banks, businesses, large corporations, shops, shopping centres, and other businesses are situated in the city centre which is towered by several large skyscrapers, the tallest of which is the Poyntons Building (110 m or 360 ft tall), the ABSA Building (132 m or 433 ft tall) and the Reserve Bank of South Africa building (150 m or 490 ft tall).[22]

The area contains a large number of historical buildings, monuments, and museums that include the Pretoria City Hall, National Library of South Africa, Pretorius Square, Church Square (along with its many historical buildings and statues), and the Ou Raadsaal. There is also the Transvaal Museum (the country's leading natural history museum, which although it has changed venues a number of times, has been around since 1892), the National Zoological Gardens of South Africa (or more colloquially known as the Pretoria Zoo), Melrose House Museum in Jacob Maré Street, the Pretoria Art Museum and the African Window Cultural History Museum.

Several National Departments also have Head Offices in the Central Business district such as the Department of Health, Basic Education, Transport, Higher Education and Training, Sport and Recreation, Justice and Constitutional Development, Public Service and Administration, Water and Environmental Affairs and the National Treasury. The district also has a high number of residential buildings which house people who primarily work in the district.

Parks and gardens

[edit]

Pretoria is home to the National Zoological Gardens of South Africa, as well as the Pretoria National Botanical Garden.[23] There are also a number of smaller parks and gardens located throughout the city, including the Austin Roberts Bird Sanctuary, Pretorius Square gardens, the Pretoria Rosarium, Church Square, Pretoria Showgrounds, Springbok Park, Freedom Park, Jan Cilliers Park and Burgers Park, the oldest park in the city and now a national monument. In the suburbs there are also several parks that are notable: Rietondale Park, "Die Proefplaas" in the Queenswood suburb, Magnolia Dell Park, Nelson Mandela Park and Mandela Park Peace Garden and Belgrave Square Park.

Jacaranda city

[edit]
A street lined with jacarandas in Pretoria, with the Union Buildings atop Meintjieskop in the background

Pretoria's nickname "the Jacaranda City" comes from the around 70,000 jacaranda trees that grow in Pretoria and decorate the city each October with their purple blossoms. The first two trees were planted in 1888 in the garden of local gardener, J.D. Cilliers, at Myrtle Lodge on Celliers Street in Sunnyside. He obtained the seedlings from a Cape Town nurseryman who had harvested them in Rio de Janeiro, Brazil. The two trees still stand on the grounds of the Sunnyside Primary School.

The jacaranda comes from tropical South America and belongs to the family Bignoniaceae. There are around fifty species of jacaranda, but the one found most often in the warmer areas of Southern Africa is Jacaranda mimosifolia.

At the end of the 19th century, the flower and tree grower James Clark imported jacaranda seedlings from Australia and began growing them on a large scale. In November 1906, he donated two hundred small saplings to the Pretoria City Council, which planted them on Koch Street (today Bosman Street). The city engineer Walton Jameson, soon known as "Jacaranda Jim", launched a program to plant jacaranda trees throughout Pretoria, and by 1971 there would already be 55,000 of them in the city.

Most jacarandas in Pretoria are lilac in colour, but there are also white ones planted on Herbert Baker Street in Groenkloof.

The Jacaranda Carnival is an old tradition that was held from 1939 to 1964. After a hiatus of over twenty years, it resumed in 1985. Festivities include a colourful march and the crowning of the Jacaranda Queen.[24]

Suburbs

[edit]

Transportation

[edit]
Street signs in Pretoria
Gautrain
The Blue Train

Railway

[edit]

Commuter rail services around Pretoria are operated by Metrorail. The routes, originating from the city centre, extend south to Germiston and Johannesburg, west to Atteridgeville, northwest to Ga-Rankuwa, north to Soshanguve and east to Mamelodi. Via the Pretoria–Maputo railway it is possible to access the port of Maputo, in the east.[25]

The Gautrain high-speed railway line runs from the eastern suburb of Hatfield to Pretoria Station and then southwards to Centurion, Midrand, Marlboro, Sandton, Rhodesfield, OR Tambo International Airport, Rosebank and Johannesburg.

Pretoria Station is a departure point for the Blue Train luxury train. Rovos Rail,[26] a luxury mainline train safari service operates from the colonial-style railway station at Capital Park.[27] The South African Friends of the Rail have recently moved their vintage train trip operations from the Capital Park station to the Hercules station.[28]

Buses

[edit]

Various bus companies exist in Pretoria, of which PUTCO is one of the oldest and most recognised. Tshwane municipality provides the remainder of the bus services.[29]

Road

[edit]

The N1 is the major freeway that runs through Pretoria. It enters the city from the south as the Ben Schoeman Highway. At the Brakfontein Interchange in Centurion, the Ben Schoeman Highway becomes the N14 to Pretoria Central, the N1 turns north-east, then north, as the Eastern Bypass, bisecting the large expanse of the eastern suburbs, routing traffic from Johannesburg to Polokwane and the north of the country.[30] The N1 is a toll road north of Pretoria. The R101 is the original N1, and served the same function before the construction of the highway. It runs through the centre of the city on regular streets rather than the eastern suburbs.[30]

The N4 enters the city as a highway from eMalahleni in the east, merging with the N1 at the Proefplaas Interchange. It begins again north of the city, branching west from the N1 as the Platinum Highway, forming the Northern Bypass, and heading to Rustenburg.[30] The N4 runs east–west through South Africa, connecting Maputo to Gaborone.[31] The N4 is a toll road. Before the Platinum Highway was built, the N4 continued passed the Proefplaas Interchange to the city centre, where it became a regular road, before again becoming a partially-tolled highway west of the city towards Hartbeespoort. These roads through the city centre are now designated as the M2 (from the Proefplaas Interchange to Arcadia) and the M4 (from Arcadia to Hartbeespoort).

There is a third, original east–west road: the R104, previously named Church Street, also from eMalahleni in the east through Pretoria to Hartbeespoort and Rustenburg in the west.[30] Church Street has been renamed as Stanza Bopape Street from the M16 to Nelson Mandela Drive (M3),[32] Helen Joseph Street from the M3 to Church Square,[32] WF Nkomo Street from Church Square to the R511 (south-east of Hartbeespoort)[32] and Elias Motswaledi Street from the R511 to Pelindaba.[32]

The N14 starts from the R101 just south of the Pretoria CBD, heading south as the Ben Schoeman Freeway. At the Brakfontein interchange in Centurion, the Ben Schoeman Freeway becomes the N1 to Johannesburg, and the N14 continues as the intersecting west-south-westerly highway towards Krugersdorp.[30] The R114 parallels the N14 from Centurion to Muldersdrift.[30]

The R21 provides a second north–south highway, further east. It starts from the Fountains Circle south of the city centre, heading south-east to Monument Park, where it becomes a highway. It crosses the N1 at the Flying Saucer Interchange and runs north–south towards Ekurhuleni (specifically Kempton Park and Boksburg).[30] Importantly, it links Pretoria with the OR Tambo International Airport in Kempton Park.[30]

The R80 highway (Mabopane Highway) is a highway in the north-west of the city. The highway begins in Soshanguve and it terminates just north of the city centre (in Roseville) at an intersection with the M1.[30]

Pretoria is also served by many regional roads. The R55 starts at an interchange with the R80, and runs north–south from Pretoria West to Sandton.[30] The R50 starts from the N1 in the south-east of the city, and heads south-east towards Bapsfontein and Delmas.[30] The R511 runs north–south from Sandton towards Brits and barely by-passes Pretoria to the west.[30] The R514 starts from the M1, north of the city centre, and terminates at the R511 in Hartbeespoort.[30] The R513 crosses Pretoria's northern suburbs from east to west. It links Pretoria to Cullinan and Bronkhorstspruit in the east and Hartbeespoort in the west.[30] The R566 takes origin in Pretoria's northern suburbs, connecting Pretoria to Brits.[30] The R573 (also called Moloto Road) starts from the R513, just east of the town and heads north-east to KwaMhlanga and Siyabuswa.[30]

Pretoria is also served internally by metropolitan routes.

Airports

[edit]

For scheduled air services, Pretoria is served by Johannesburg's airports: OR Tambo International, 45 km (28 mi) south of central Pretoria; and Lanseria, 35 km (22 mi) south-west of the city. Wonderboom Airport in the suburb of Annlin in the north of Pretoria primarily services light commercial and private aircraft. However, as from August 2015, scheduled flights from Wonderboom Airport to Cape Town International Airport were made available by SA Airlink. There are two military air bases to the south of the city, Swartkop and Waterkloof.

Culture

[edit]

Media

[edit]

Since Pretoria forms part the Tshwane Metropolitan Municipality, most radio, television and paper media is the same as the rest of the metro area.

Radio

[edit]

There are many radio stations in the greater Pretoria region, some of note are:

Jacaranda FM, previously known as Jacaranda 94.2, is a commercial South African radio station, broadcasting in English and Afrikaans, with a footprint that covers Gauteng, Limpopo, Mpumalanga and the North West Province and boasts a listening audience of 2 million people a week, and a digital community of more than 1,1 million people a month. The station's format is mainstream adult contemporary with programming constructed around a playlist of hit music from the 1980s, 1990s and now.

Tuks FM is the radio station of the University of Pretoria and one of South Africa's community broadcasters. It was one of the first community broadcasters in South Africa to be given an FM licence. It is known for contemporary music and is operated by UP's student base.

Radio Pretoria is a community-based radio station in Pretoria, South Africa, whose programmes are aimed at Afrikaners. It broadcasts 24 hours a day in stereo on 104.2 FM in the greater Pretoria area. Various other transmitters (with their own frequencies) in South Africa broadcast the station's content further afield, while the station is also available on Sentech's digital satellite platform.

Impact Radio, is a Christian Community Radio Station based in Pretoria, and broadcasting on 103FM in the Greater Tshwane Area.

Television

[edit]

Pretoria is serviced by eTV, SABC, MNET, and SuperSport.

Paper

[edit]

The city is serviced by a variety of printed publications namely;

Pretoria News is a daily newspaper established in Pretoria in 1898. It publishes a daily edition from Monday to Friday and a Weekend edition on Saturday and Sunday. It is an independent newspaper in the English language that serves the city and its direct environs. It is available online via the Independent online website.

Beeld is an Afrikaans-language daily newspaper that was launched on 16 September 1974. Beeld is distributed in four provinces of South Africa: Gauteng, Mpumalanga, Limpopo, North West. Die Beeld (English: The Image) was an Afrikaans-language Sunday newspaper in the late 1960s.

Pretoria Creole

[edit]

Pretoria Sotho (called Sepitori by its speakers)[33] is the urban lingua franca of Pretoria and the Tshwane metropolitan area in South Africa. It is a combination of Tswana and Northern Sotho (Pedi), with influences from Tsotsitaal and other black South African languages. It is a creole language that developed in the city during the years of Apartheid.

Museums

[edit]
The Voortrekker Monument
Музей Трансваала

Ряд популярных южноафриканских групп и музыкантов родом из Претории. К ним относятся Десмонд и пачка, Bittereinder, The Black Cat Conse, Seether , Popular Mothwako Rapper Jr , Joshua Na Die Reën и DJ Mujava, которые выросли в городе Аттерджвилль.

Песня «Маршинг в Преторию» относится к этому городу. Претория была столицей Южноафриканской Республики он же Республика Трансваала; 1852–1881 и ) ( 1884–1902 . правило «Марш в Преторию» был одной из песен, которую британские солдаты пели, когда они прошли из Колонии мыса под британским правлением с 1814 года в столицу Южной Африканской Республики (или в голландском, Zuid-Afrikaansche Republiek ). Как говорит рефрен песни: «Мы идем в Преторию, Преторию, Преторию/Мы идем в Преторию, Преторию, Ура». [ 36 ]

Открывающая линия « Джона Леннона песни «Битлз» Я - морж» : «Я - он, как ты, как ты, а ты, и мы все вместе», часто считается основанной на лирике «Я с тобой И ты со мной, и мы все вместе " [ 37 ] В «Марке в Преторию». Леннон отрицал это, настаивая на том, что его тексты поступили из «Ничего». [ 38 ]

Исполнительское искусство и галереи

[ редактировать ]

Претория является домом для обширного портфеля публичного искусства. Разнообразный и развивающийся город, Претория может похвастаться яркой художественной сценой и множеством работ, которые варьируются от скульптур до фресок до кусочков от международных и местных известных художников. является Художественный музей Претории домом для обширной коллекции местных произведений искусства. После завещания голландских произведений 17 -го века Леди Михаэльс в 1932 году коллекция искусств Городского совета Претории быстро расширилась, включив в себя южноафриканские произведения Хенка Пьера , Питера Веннина , Франса Ордера , Антон Ван Вуу и Ирма Стерна . [ 39 ] И, согласно музею: «Поскольку южноафриканские музеи в Кейптауне и Йоханнесбурге уже имели хорошие коллекции европейского искусства 17 -го и 19 -го и 19 -го века, было решено сосредоточиться на том, чтобы собрать представительную коллекцию южноафриканского искусства», что делает его несколько необычным по сравнению его современникам. [ 39 ]

В Претории находится несколько мест исполнительского искусства, включая: [ 40 ] Южноафриканский государственный театр , в котором находится искусство оперы , мюзиклы , пьесы и комедийные выступления.

Статуя бывшего президента Нельсона Манделы высотой 9 метров была обнародована перед зданиями Союза 16 декабря 2013 года. [ 41 ] С момента инаугурации Нельсона Манделы в качестве первого избранного президента Южной Африки, здания профсоюзов стали представлять новую «радужную нацию». [ 42 ] Публичное искусство в Претории процветало после Чемпионата мира по футболу 2010 года, когда многие области получили новые публичные произведения искусства. [ 43 ]

Лофтус Версфельд стадион

Одним из самых популярных видов спорта в Претории является регби -союз . Лофтус Версфельд является домом для Blue Bulls , которые соревнуются на внутреннем кубке Керри , а также за быков на международном конкурсе чемпионата Объединенных Регби . Команда регби быков, которой управляют Blue Bulls, выиграла конкурс Super Rugby в 2007 , 2009 и 2010 годах . Loftus Versfeld также принимает футбольный Sundowns Sundowns .

Претория также принимала матчи во время чемпионата мира по регби 1995 года . Лофтус Версфельд использовался для некоторых матчей на чемпионате мира по футболу 2010 года .

Футбол ассоциации является одним из самых популярных видов спорта в городе. В городе есть две футбольные команды, играющие в футбольной лиге в высшей африке Южной Африки, в главной футбольной лиге . Это Mamelodi Sundowns и Supersport United . Supersport United были чемпионами PSL 2008–09 . После сезона 2011/2012 года ФК Университет Претории получил повышение в южноафриканском премьер-дивизионе , высшей внутренней лиге, став третьей командой из Претории в лиге. [ 44 ] [ 45 ] После того, как плохая лига финишировала в сезоне 2015/2016, Университет Претории ФК был отправлен в Национальную первую дивизию , вторую по величине футбольную лигу в Южной Африке, в плей-офф 2016 года по службе по службе/вылета. [ 46 ]

Cricket также является популярной игрой в городе. Поскольку в городе нет международного стадиона по крикету, он не проводит каких-либо высококлассных турниров по крикету, хотя в близлежащем расположении Centurion есть парк SuperSport Park , который представляет собой международный стадион по крикету и проводил много важных турниров, таких как Cricket World 2003 года , 2007 год. ICC World Twenty20 , 2009 IPL и Trophy 2009 ICC Champions . Самая местная команда франшизы в Преторию - это Титаны , хотя северы иногда играют в городе в провинциальных соревнованиях Южной Африки. Многие игроки в крикет, родившиеся в Претории, продолжали играть за Южную Африку , в том числе бывших международных капитанов А.Б. де Вильерс Фаф Дю Плесси .

The Prettoria Transnet Blind Cricket Club расположен в Претории и является крупнейшим клубом для слепого крикета в Южной Африке. Их поле находится в кампусе Transnel Engineering на улице Линетт, где житель крикета с инвалидом. PTBCC сыграл много успешных матчей слепых крикетов с такими командами с поддержкой, как южноафриканская команда по крикету в Южной Африке и Академия Tukscricket Junior. Blind Cricket Northerns - это провинциальный орган, который управляет средней школой PTBCC и Filefelfia. Северная команда слепого крикета выиграла 40 над национальным турниром слепого крикета, который состоялся в Кейптауне в апреле 2014 года. [ 47 ]

Городская арена Sunbet на Time Square организовала игру NBA Africa 2018 . [ 48 ]

Места поклонения

[ редактировать ]
Церковное здание Пола Крюгера в городе
Ooskerk Building в Претории

Среди мест поклонения они являются преимущественно христианскими церквями и храмами: христианская церковь Сиона , Апостольская вера миссия Южной Африки , Собрание Бога , Баптистский союз Южной Африки ( баптистский мировой альянс ), методистская церковь Южной Африки ( Всемирный методистский совет ) Англиканская церковь Южной Африки ( англиканская причастие ), Пресвитерианская Церковь Африки ( Всемирное общение реформатских церквей ), Римско -католическая архиепархия Претория ( католическая церковь ). [ 49 ] Греческое православное сообщество Претории, собор Благовещения Теотоков [ 50 ] [ 51 ] Есть также мусульманские мечети и индуистские храмы.

Еврейская община

[ редактировать ]

Претория имеет небольшую еврейскую общину около 3000 человек. [ 52 ] Еврейские граждане были в Претории с момента своего основания в 19 веке и сыграли важную роль в его промышленном и экономическом росте. Г -н де Врис, первый еврейский житель Претории, был выдающимся гражданином и прокурором, членом Волькраада и пионером языка африкаанс . Другим знаменитым еврейским преториком был Сэмми Маркс .

Другие ранние еврейские поселенцы, многие из которых иммигранты из Литвы , не были такими образованными, как де Врис и часто не говорили о голландском, африкаанском или английском языках. Многие из них говорили только на идише и зарабатывали на жизнь в качестве владельцев магазинов в местной розничной торговле. Большинство еврейских жителей оставались нейтральными во второй бурской войне , хотя некоторые поступили в армию Южной Африки .

Первое собрание было основано между 1890 и 1895 годами, и в 1898 году первая синагога, старая синагога открылась на улице Пола Крюгера. [ 53 ] Вторая синагога, известная как великая синагога, открытая в 1922 году. Обе синагоги больше не работают, но реформированная синагога «Храм Менора» открылась в начале 1950 -х годов.

Еврейская община золотого века Претории была в начале 20 -го века, когда процветали многие еврейские спортивные клубы, благотворительные организации и молодежные группы. После 1948 года многие евреи уехали в Кейптаун или Йоханнесбург.

Старая синагога на улице Пола Крюгера была приобретена правительством в 1952 году, чтобы стать новым домом Высокого суда, где видные фигуры оппозиции в движении против апартеида были предприняты , в том числе Нельсон Мандела , Уолтер Сисулу , и 26 других были предприняты в ходе изменения. с 1 августа 1958 года по 29 марта 1961 года; Суд над Ривонией состоялся в 1963–1964 годах. [ 53 ]

Две еврейские школы возникли в Претории, школе Мириам Маркс, которая была основана в 1905 году, и школа Кармель, которая открылась в 1959 году. Остается только второй, в настоящее время действуя как синагога. Реформаторская община Претория разделяет раввина с Йоханнесбургским, хотя синагога больше не работает, а услуги проводятся в частных домах верующих.

Буддийское сообщество

[ редактировать ]

Буддийский центр, Центр Rigme Jang Chup Chopel Rigme (« Центр света») был основан в начале января 2015 года Дуан Пиенааром или Гьяльтеном Ньимой (его приемное монашеское имя) в Уэверли вокруг Претории. Pienaar - единственный африканер, рукоположенный в высокоселективной тибетской тантрической буддийской общине в Билакуппе , на юге Индии. Его инструктор Лама Кьябджо Чоден Ринпоче является самым высоким тантрическим мастером после Далай -ламы . Пиенаар, который изучал буддийских учителей в течение двадцати лет, провел два года в Индии. [ 54 ] [ 55 ]

Претория Гражданский герб (1907)

The Prettoria Civic Arms, разработанное Франс Энгеленбург, [ 56 ] был предоставлен Колледжем оружия 7 февраля 1907 года. Они были зарегистрированы в администрации провинции Трансваал в марте 1953 года. [ 57 ] и в Бюро геральдики в мае 1968 года. [ 58 ] Бюро предоставило новые произведения искусства в более современном стиле, в 1989 году. [ 59 ]

Руки были: Gules, на дереве мимозы, исправившейся в пределах орла из восьми пчел -вольтантов, или, IneScatcheon или на этом римский претор, сидящий должным образом . С точки зрения непрофессионала: красный щит, демонстрирующий выкорчеванное дерево мимозы, окруженное границей из восьми золотых пчел, наложенное на дерево - это золотой щит, изображающий римский претор. Дерево представляло рост, индустрии пчел, а претор (судья) был геральдическим каламбуром на это имя.

Гребень был трёхладированным золотым замком; Сторонниками были элэнд и куду; и девиз Praestantia praevaleat prettoria . Герб вышел из пользы после того, как городской совет объединился с окружающими советами, чтобы сформировать городской муниципалитет города Тшване .

Образование

[ редактировать ]

Начальное образование

[ редактировать ]

Среднее образование

[ редактировать ]

Международные школы

[ редактировать ]

Третичное образование

[ редактировать ]

Претория является одним из ведущих академических городов Южной Африки и является домом как крупнейшего жилого университета в Южной Африке, так и крупнейшего университета дистанционного образования в Южной Африке и Университета интенсивного исследования. [ 60 ] Три университета города в порядке, основанном году, следующие:

Университет Южной Африки

[ редактировать ]
Кампус Muckleneuk of Unisa

Университет Южной Африки (обычно называемый UNISA), основанный в 1873 году как Университет Кейпа Доброй Надежды , является крупнейшим университетом на африканском континенте и привлекает треть всех студентов высшего образования в Южной Африке. Он провел большую часть своей ранней истории в качестве исследовательского агентства для Оксфордских и Кембриджских университетов и как инкубатор, из которого спускаются большинство других университетов в Южной Африке. В 1946 году ему получили новую роль в качестве Университета дистанционного образования, а в 2012 году в 130 странах в 130 странах в 130 странах во всем мире была студенческая частная численность, в том числе африканские и иностранные студенты. Unisa является специальным учреждением об открытом дистанционном образовании и предлагает как профессиональные, так и академические программы.

Университет Претории

[ редактировать ]
Строительное здание искусства ( ou itkete gebou ) Университета Претории

Университет Претории (обычно называемый как UP, Tuks или Tukkies) - это многочисленное университетское исследовательское университет. [ 61 ] Университет был основан в 1908 году как кампус Претории в Йоханнесбургском . университетском колледже Трансвааля и является четвертым южноафриканским учреждением в непрерывной операции, которое будет присуждать университетский статус Основанный в 1920 году, факультет ветеринарных наук Университета Претории является второй старейшей ветеринарной школой в Африке и единственной ветеринарной школой в Южной Африке. [ 62 ] В 1949 году университет запустил первую программу MBA за пределами Северной Америки. [ 63 ] [ 64 ] С 1997 года университет производил больше результатов исследований каждый год, чем любое другое высшее обучение в Южной Африке, измеряемое эталоном аккредитации Департамента образования. [ 65 ]

Технологический университет TSHWANE

[ редактировать ]
Технологический университет TSHWANE

( Технологический университет TSHWANE обычно называемый TUT) является высшим учебным заведением, предлагающим специализированные дипломы и степени профессиональные дипломы и степени, и возникла через слияние Technikon Northern Gauteng, Technikon North-West и Technikon Preforia. TUT обслуживает примерно 60 000 студентов, и он стал крупнейшим жилым учреждением высшего образования в Южной Африке.

Совет по научным и промышленным исследованиям (CSIR) является центральной организацией научных исследований и разработок Южной Африки. Он был основан актом парламента в 1945 году и расположен в собственном кампусе в городе. [ 66 ] Это крупнейшая организация по исследованиям и разработкам в Африке и составляет около 10% всего африканского бюджета на НИОКР. У него есть сотрудники из примерно 3000 технических и научных исследователей, часто работающих в междисциплинарных командах. В 2002 году Сибусисо Сибиси был назначен президентом и генеральным директором CSIR.

Претория заработала репутацию центра вооруженных сил Южной Африки и является домом для нескольких военных учреждений Южноафриканских сил национальной обороны :

Военный штаб

[ редактировать ]

Штаб -квартира ВВС Трансти

[ редактировать ]

Этот комплекс является штаб -квартирой военно -воздушных сил Южной Африки .

Комплекс Dequar Road

[ редактировать ]

Военный комплекс, в котором находится следующее:

  • южноафриканской армии Штаб -квартира
  • Южноафриканская пехота
  • Общая база поддержки
  • Поддержка формации HQ
  • Обучающая формация штаб -квартира
  • Полевая мастерская 102
  • 17 единиц технического обслуживания
  • Департамент военного здравоохранения SAMS [ 67 ]

Комплекс Sebokeng

[ редактировать ]

Военный комплекс, расположенный на углу Патриот -стрит и Кораалбум -роуд [ 68 ] В нем находится следующая военная штаб -квартира:

Военные базы

[ редактировать ]

База Dequar Road

[ редактировать ]

Эта база расположена в пригороде Сальвокопа и разделена на две части:

Thaba Tshwane -это крупная военная территория к юго-западу от Центрального делового района Претории и к северу от базы ВВС Swartkop . Это штаб-квартира нескольких армейских подразделений-

  • Объединенная база поддержки гарнизон, которая отвечает за городское управление Thaba Tshwane
  • Тшвейнский полк, резервный моторизованный пехотный полк южноафриканской армии [ 71 ]
  • 18 легкого полка , резервный артиллерийский полк южноафриканской армии [ 69 ]
  • Национальная церемониальная гвардия и группа

На военной базе также находится 1 военная больница и школа военной полиции. В рамках Thaba Tshwane существует объект, известный как «база TEK», в котором находятся свои собственные подразделения:

  • Формирование армейского инженера
  • 2 парашютный батальон
  • 44 Полк инженера с парашютом
  • 1 военный полк печати
  • 4 Полк обследования и карты [ 67 ]

Совместная база поддержки Wonderboom

[ редактировать ]

Военная база Wonderboom расположена рядом с аэропортом Wonderboom и является штаб -квартирой формирования сигналов южноафриканской армии . В нем также находится Школа сигналов, 1 сигнальный полк, 2 сигнального полка, 3 электронного семинара, 4 сигнального полка и 5 сигнального полка. [ 72 ]

Военные колледжи

[ редактировать ]
Колледж Южной Африки в Претории

Южноафриканский колледж ВВС , Южноафриканская школа военной службы здравоохранения для военного обучения здравоохранения и Колледж Южноафриканской армии расположены на военной базе Thaba Tshwane и используются для обучения и унтер-офицеров эффективно выступать в бою/командование. Роли в различных ветвях Южноафриканских сил национальной обороны. Южноафриканский колледж разведывательной службы также расположен в пригороде Стеррюг к северу от базы ВВС . [ 67 ] [ 73 ]

Основы ВВС

[ редактировать ]

В то время как технически не в пределах города Претории, база военно -воздушных сил и база ВВС, часто используются для вопросов, связанных с обороной в городе. Они могут включать в себя воздушные военные транспортные обязанности в городе, аэрокосмический мониторинг и защита, а также VIP -транспорт в город и обратно.

Предложенное изменение имени

[ редактировать ]

26 мая 2005 г. Южноафриканский совет по географическим именам (SAGNC), который связан с Управлением наследия в Министерстве искусства и культуры, одобрило изменение названия претории на Тшване , что уже является названием столичного муниципалита [ 74 ] в котором расположены Претория и ряд окружающих городов. Хотя изменение имени было одобрено SAGNC, оно не было одобрено министром искусств и культуры, который в то время запросил дальнейшие исследования по этому вопросу. Если министр одобрит изменение имени, название будет опубликовано в правительственной газете, что дает общественную возможность комментировать этот вопрос. Затем министр может привести к тому, что общественный ответ обратно на SAGNC до представления рекомендации перед парламентом для голосования. Различные группы общественных интересов предупредили, что любое изменение имени будет оспорено в суде, если министр одобрит это. Долголетний процесс делает изменение имени менее вероятным.

Совет метро TSHWANE рекламировал «ведущую столицу Африки» как TSHWANE с момента решения SAGNC в 2005 году. Однако это привело к дальнейшим спорам, однако, поскольку имя города еще не изменилось, и в лучшем случае Совет был, в лучшем случае, в лучшем случае, в лучшем случае, в лучшем случае, в лучшем случае, и в лучшем случае был, и в лучшем случае он был, в лучшем случае, был, в лучшем случае, был, и в лучшем случае был совет, а Совет был, в лучшем случае действовать преждевременно. Когда жалоба была подана в Управление по стандартам рекламы (ASA), она постановила, что такие рекламные объявления намеренно вводят в заблуждение и должны быть отозваны со всех средств массовой информации. [ 75 ] Несмотря на решения ASA, Совет метро TSHWANE не смог прекратить свою рекламу "City of Tshwane". В результате ASA попросила, чтобы Tshwane Metro заплатил за рекламу, в которой он признает, что ввела в заблуждение общественность. После отказа соблюдать просьбу ASA, совету метро было запрещено размещать любые рекламные объявления в южноафриканских СМИ, которые называют столицу Tshwane. Аса может по -прежнему внести дополнительные санкции в отношении совета метро, ​​которые не позволят ему разместить какие -либо рекламные объявления в южноафриканских СМИ, включая уведомления совета и вакансии по трудоустройству. [ 76 ] [ 77 ]

После постановления Совет метро продолжал размещать рекламные объявления Tshwane , но разместил их на рекламные советы и надувные по всей муниципальной зоне. В августе 2007 года в средствах массовой информации была просочилась внутренняя памятка, в которой мэр Тшване обратился за советом к премьер -министру Гаутенга о том, можно ли назвать муниципалитета «город Тшвейн» вместо просто «тшване». [ 78 ] Это может увеличить путаницу в отношении различия между городом Претория и муниципалитетом Тшване.

В начале 2010 года снова по слухам, что правительство Южной Африки примет решение относительно названия; Тем не менее, инструктаж по смене имени, который мог быть возможностью обсудить его, был отменен незадолго до появления. [ 79 ] Слухи об изменении имени вызвали возмущение от гражданских прав и политических групп Африканера. [ 80 ] Позже выяснилось, что регистрация муниципалитета как географического места была опубликована в правительственной газете, так как было слишком поздно, чтобы отозвать имя из публикации, [ 81 ] Но было объявлено, что название было отозвано в ожидании «дальнейшей работы» чиновниками. [ 82 ] [ 83 ] На следующей неделе регистрация «Tshwane» была официально отозвана в правительственной газете. [ 84 ] [ 85 ] По сообщениям, в реверкции было приказано по указанию заместителя президента Южной Африки Кгалема Мотлант , действуя от имени президента Джейкоба Зумы, так как министр искусств и культуры Лулу Синвана действовал вопреки позиции АНК, которая является, что является то, что прерия и Муниципалитет - это отдельные сущности, которые впоследствии были сформулированы генеральным секретарем АНК Гвееде Манташе . [ 86 ]

В марте 2010 года группа, поддерживающая это изменение имени, назвав себя «Комитетом Королевского дома Тшване», утверждала, что является потомками главного Тшване и потребовала стать частью администрации муниципалитета. [ 87 ]

Согласно комментариям, сделанным мэром Кгосиенсо Рамокгопой в конце 2011 года, изменение произойдет в 2012 году. [ 88 ] [ 89 ] Тем не менее, осталась значительная неопределенность в отношении этой проблемы. [ 90 ]

По состоянию на 2024 год Предложенное изменение имени не произошло.

Международные отношения

[ редактировать ]

Города -близнецы - Сестринские города

[ редактировать ]

Претория с двойной :

Примечательные люди

[ редактировать ]

Места интереса

[ редактировать ]
Статуя Пола Крюгера на церковной площади, Претория

Природные резервы

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Претория, главное место 799035 от переписи 2011» . Перепись 2011 . Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Получено 23 января 2022 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Город Тшвейн, столичный муниципалитет 799 от переписи 2011 года» . Перепись 2011 . Архивировано с оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 23 января 2022 года .
  3. ^ «Индекс человеческого развития Гаутенга» (PDF) . Городская обсерватория Гаутенга. 2013. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2015 года . Получено 1 января 2015 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный «Глобальный городской ВВП 2011» . Брукингс институт. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Получено 18 ноября 2014 года .
  5. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Лонгман Словарь произношения (3 -е изд.). Лонгман. ISBN  978-1-4058-8118-0 .
  6. ^ Jump up to: а беременный «Претория | Национальная административная столица, Южная Африка» . Энциклопедия Британская . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Получено 18 июля 2018 года .
  7. ^ «Южная Африка с первого взгляда» . Правительство Южной Африки . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  8. ^ Raper, Peter E. (1987). Словарь южных африканских имен . Интернет -архив. п. 373 . Получено 28 августа 2013 года .
  9. ^ «Прозвище 10 SA City, и почему они так называют» . News24 . 4 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 24 июля 2022 года . Получено 24 июля 2022 года .
  10. ^ «Провинции Южной Африки: Гаутенг» . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 14 июня 2011 года .
  11. ^ История Южной Африки в Интернете, [1] Архивировано 16 февраля 2015 года на The Wayback Machine , 2011]
  12. ^ Роман Адриан Кибривский, Столичные города по всему миру: энциклопедия географии, истории и культуры , ABC-Clio, USA, 2013, с. 54
  13. ^ Инструменты, бесплатная карта. «Высокий искатель» . Архивировано с оригинала 26 июня 2015 года . Получено 5 июля 2014 года .
  14. ^ GHCN Climate Data, 30-летний климат средний
  15. ^ «Южноафриканская служба погоды - региональная погода и климат Южной Африки: Гаутенг» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2022 года . Получено 20 января 2022 года .
  16. ^ "Претория Климатических нормалей 1961–1990 гг." . Национальное управление океанического и атмосферного . Получено 8 октября 2016 года .
  17. ^ «Претория климат -совет (Wetteramt), Transvaal / Южная Африка» (PDF) . Базовый климат средний (1961-1990) с станции по всему миру (на немецком языке). Немецкая метеорологическая служба . Получено 8 октября 2016 года .
  18. ^ «Климатические данные для Претории» . Южноафриканская служба погоды. Июнь 2011 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2010 года . Получено 6 марта 2010 года .
  19. ^ Население, согласно переписи 2001 года, преторий «главное место» архивировало 28 октября 2013 года на машине Wayback .
  20. ^ Население, согласно обследованию сообщества 2007 года, архивировало 25 августа 2013 года на машине Wayback , городского муниципалитета города Тшване после аннексии 2011 года муниципалитета района Metsheding.
  21. ^ Тинаше (1 июня 2012 г.). «Передача индийской общины Претории в Лаудиум заказал» . Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 18 сентября 2014 года .
  22. ^ «Южноафриканское резервное банковское здание, Претория | Здание 103551» . Претория /: Эмпорис. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  23. ^ «Национальные ботанические сады» . Sa-enves. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Получено 12 сентября 2008 года .
  24. ^ Бошофф, Дави (март -Прил 1990). «Город Джакаранда празднует фестиваль». Южноафриканская панорама . 35 (2): 73–75.
  25. ^ «Семилетнее строительство железнодорожной линии штата Делагоа залива начинается» . История Южной Африки онлайн . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 24 июня 2014 года .
  26. ^ «Сайт Rovos Rail» . Rovos.co.za. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Получено 3 июля 2010 года .
  27. ^ "Capital Park" . Rovos Rail. Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года . Получено 12 сентября 2008 года .
  28. ^ "Новая точка отправления - важная нота!" Полем Друзья железной дороги. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 12 сентября 2008 года .
  29. ^ «Буклет автобуса Tshwane» . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года.
  30. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п «RDDA Южноафриканское пронумерованное описание маршрута и анализ назначения» . Национальный департамент транспорта . Май 2012. Архивировано с оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 25 марта 2021 года .
  31. ^ Коридор Мапуту и ​​шоссе Трансалахари
  32. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Имя улицы в Претории» (PDF) .
  33. ^ Дороги и Манн 2014
  34. ^ "Выставки" . Архивировано с оригинала 6 октября 2015 года . Получено 5 октября 2015 года .
  35. ^ «Музеи Южной Африки Ditsong» . Ditsong.org.za. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .
  36. ^ «Традиционные и народные песни с аккордами: марш в Преторию» . Tranteralmusic.co.uk. Архивировано с оригинала 20 апреля 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .
  37. ^ Tranteralmusic.co.uk, op. цит -
  38. ^ "" Я - песни "я", "Shmoop: мы говорим, студент" . Shmoop.com. Архивировано с оригинала 20 апреля 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный «Художественный музей Претории - достопримечательности Претория - конференц -центр Гаутенга Мидранд» . Архивировано с оригинала 29 сентября 2015 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  40. ^ «Театры в Претории» . Архивировано с оригинала 6 октября 2015 года . Получено 5 октября 2015 года .
  41. ^ «Путешествие Мадибы - южноафриканский туризм» . Архивировано с оригинала 29 сентября 2015 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  42. ^ «Крупнейшая в мире статуя Манделы, обнародованная» . Австралийская вещательная корпорация . 17 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2016 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  43. ^ "Дом" . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  44. ^ Премьер -футбольная лига (13 мая 2012 г.). «Tuks Secure Premgership Promotion - SuperSport - футбол» . Суперспорта. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  45. ^ «Аматуки попадают в верхний полет» . Sowetan Live. 10 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2017 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  46. ^ «Университет Претории - Предварительный просмотр Park Highlands Park: Поврежден Amatuks Eye Usolation Win | over.com» . www.goal.com . Архивировано с оригинала 28 октября 2019 года . Получено 28 октября 2019 года .
  47. ^ "魁斗财经" . www.ptbcc.com . Архивировано с оригинала 6 августа 2018 года . Получено 29 мая 2021 года .
  48. ^ «Познакомиться с яркими баскетбольными аренами Африки» . Фиба . 2 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 7 января 2021 года . Получено 10 декабря 2020 года .
  49. ^ Britannica, Southafrica Archived 29 июня 2019 года в The Wayback Machine , Britannica.com, США, доступ к 7 июля 2019 года
  50. ^ Греческое православное сообщество Претория https://behellenic.co.za/about-us/
  51. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ZR2UO0UWF4E Служба в соборе Благовещения Теотокоса Претория.
  52. ^ «Ассоциация поддержки сионизма - южноафриканская еврея: история еврея Претории» . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Получено 16 ноября 2019 года .
  53. ^ Jump up to: а беременный Церковная площадь, старая синагога и старая правительственная печать, три исторических местах для тестирования Университета Претории стратегического вмешательства. 2015
  54. ^ «А потом буддийский центр». Процедура Претория : 5. 24 апреля 2015 г.
  55. ^ Ван Зил, Seugnet (15 апреля 2015 г.). «Фермеры Буддхи начинают центр в Претории» . Сеть24 . Архивировано с оригинала 30 июля 2019 года . Получено 16 ноября 2019 года .
  56. ^ Bodel, JD; «Герб и другие геральдические символы города Претория» в Преториане (ноябрь 1989 г.).
  57. ^ Трансваал Официальный газетт 2372 (11 марта 1953 г.).
  58. ^ http://www.national.archsrch.gov.za [ Постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ «Новое оружие» в Тории (июль 1989 г.).
  60. ^ «Университет Претории» . Времена высшее образование . 13 ноября 2021 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2022 года . Получено 22 февраля 2022 года .
  61. ^ «Университеты SA Получено 21 января 2011 года» . UniversityWorldNews.com. Архивировано с оригинала 28 января 2016 года . Получено 12 января 2012 года .
  62. ^ «О ветеринарной науке> Университет Претории» . Web.up.ac.za. 25 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 17 января 2012 года . Получено 12 января 2012 года .
  63. ^ "Wits Business School" . Mba.co.za. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Получено 12 января 2012 года .
  64. ^ «Получено 20 марта 2010 года» . Mba.co.za. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Получено 12 января 2012 года .
  65. ^ «В двух словах 2008» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2012 года . Получено 12 января 2012 года .
  66. ^ "Профиль" . CSIR. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  67. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и "связаться с нами" . Army.mil.za. 13 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 24 апреля 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .
  68. ^ "Google Maps" . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 19 апреля 2014 года .
  69. ^ Jump up to: а беременный Col (RET) Лайонел Крук. «Южноафриканский стрелок» (PDF) . rfdiv.mil.za. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2013 года . Получено 9 февраля 2014 года .
  70. ^ «Преторийский полк» . Saarmourassociation.co.za. Архивировано с оригинала 2 марта 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .
  71. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2014 года . Получено 16 апреля 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  72. ^ «Создание сигнала армии SA» . Army.mil.za. 19 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 17 апреля 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .
  73. ^ «Южноафриканские ВВС» . Saairforce.co.za. Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .
  74. ^ «Изменение названия претории одобрено» . BBC News . 27 мая 2005 года. Архивировано с оригинала 19 февраля 2021 года . Получено 3 июля 2010 года .
  75. ^ «SABC вытаскивает рекламу Tshwane City» . News24.com. 11 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2009 года . Получено 3 июля 2010 года .
  76. ^ Независимый онлайн. «SA Capital Advert Row Sparks Ad-Alert угроза, IOL» . Iol.co.za. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 3 июля 2010 года .
  77. ^ «СМИ не могут разместить рекламу TSHWANE, FIN24» . Fin24.co.za . Получено 3 июля 2010 года . [ мертвая ссылка ]
  78. ^ «Вниз с знаками Претории!: Южная Африка: политика» . News24. 2 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2009 года . Получено 3 июля 2010 года .
  79. ^ Уилсон Джоань. «Mashatile откладывает изменения, изменяющиеся после« технической » » . Businessday.co.za. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Получено 3 июля 2010 года .
  80. ^ «Африфорум, чтобы бороться за имя Претории» . Timeslive.co.za. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Получено 3 июля 2010 года .
  81. ^ Независимый онлайн. «Изменение имени Претория переосмыслить» . Iol.co.za. ​Получено 3 июля 2010 года .
  82. ^ «Претория/Tshwane задержано» . Jacarandafm.com. 2 февраля 2010 г. Архивировано с оригинала 13 июля 2011 года . Получено 3 июля 2010 года .
  83. ^ «Синвана убирает изменение названия Претории» . PoliticsWeb.co.za. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 3 июля 2010 года .
  84. ^ «Это официально претория. Iafrica.com» . News.iafrica.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Получено 3 июля 2010 года .
  85. ^ «Претория снова претория - пока» . Jacarandafm.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Получено 3 июля 2010 года .
  86. ^ Правительственная политика . « Leadershiponline.co.za. 23 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 11 июня 2010 года . Получено 3 июля 2010 года .
  87. ^ «Tshwane Royals:« Измените Преторию на пользу от всех » » . Timeslive.co.za. Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Получено 3 июля 2010 года .
  88. ^ «Претория станет тшване - мэром» . News24. 22 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2013 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  89. ^ «Старые города, новые названия | Радио Нидерланды по всему миру» . Rnw.nl. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 16 ноября 2012 года .
  90. ^ "Претория из Тшване? Министр Weet Self Nie " Билд. Архивировано с оригинала 31 января 27 января 2012 года. Получено 16 ноября
  91. ^ «Братья Баку - список» . Modern.az (в азербайджани). 16 февраля 2016 года. Архивировано из первоначального десяти 5 декабря 2020 года . Получено 25 ноября 2020 года .
  92. ^ «Что больше всего ... Город -двойной в Румынии? Что такое американцы, кто с русскими? И кто с Тимисоарой ...» . Banatulazi.ro (на румынском языке). Банат сегодня. 6 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2020 года . Показан 25 ноября 2020 года .
  93. ^ «Сестринские города» . CityByo.co.zw . Булавайо. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Получено 25 ноября 2020 года .
  94. ^ «Список городов, с которыми Киев подписал документы о переписке, дружбе, сотрудничестве, партнерстве» (PDF) . kyivcity.gov.ua (на украинском языке). Кив. 15 февраля 2018 года. Архивировал (PDF) с оригинала 28 января 2020 года . Получено 25 ноября 2020 года .
  95. ^ «Международные ссылки» . mccpl.mu . Порт Луи. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Получено 25 ноября 2020 года .
  96. ^ «Международные родственные города» . Tcc.gov.tw. ​Тайбэй. Архивировано с оригинала 23 октября 2016 года . Получено 25 ноября 2020 года .
  97. ^ «Переход к сестре Тегерана в Восточной Европе» . Isna.ir (на персидском языке). Агентство иранских студентов. 21 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Получил 25 ноября 2020 года .
  98. ^ «Сестринские города округа Колумбия» . OS.DC.gov . Офис секретаря, Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано с оригинала 2 июля 2017 года . Получено 25 ноября 2020 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14bfacc46ca1fa413dacc85a6b53a6ce__1725643440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/ce/14bfacc46ca1fa413dacc85a6b53a6ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pretoria - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)