Отчеты о правах человека о восстании в Бахрейне в 2011 году
Было опубликовано множество отчетов о правах человека о восстании в Бахрейне 2011 года , кампании протеста и гражданском неповиновении в в Персидском заливе государстве Бахрейн , которое считается частью революционной волны протестов, получившей название « арабская весна» . По меньшей мере 14 докладов о правах человека были опубликованы 18 различными партиями: Amnesty International , Международная кризисная группа , Врачи без границ , Врачи за права человека , Human Rights First , Независимые ирландские деятели, Human Rights Watch , Human Rights Without Frontiers , Бахрейнский центр по правам человека. Права , Молодежное общество Бахрейна за права человека , Общество прав человека Бахрейна , Независимая комиссия по расследованию Бахрейна , Арабская сеть информации о правах человека , Front Line Defenders , Центр по правам человека Персидского залива , Индекс цензуры , Международная поддержка СМИ и Комитет писателей в тюрьме (WiPC) Международного ПЕН-клуба .
Фон
[ редактировать ]В рамках серии протестов , прокатившихся по всему арабскому миру после самосожжения и возможной смерти Мохаммеда Буазизи в Тунисе , преимущественно шиитское население Бахрейна вышло на улицы с требованием большей свободы. [1] Этот шаг был воспринят как потенциально дестабилизирующий суннитский режим Бахрейна, после чего жестокие репрессии правительства привели к повсеместному подавлению шиитов во многих секторах. [2] особенно в медицинской сфере после вторжения в Бахрейн солдат Совета сотрудничества стран Персидского залива во главе с Саудовской Аравией. [3] Правительство Бахрейна также наняло пакистанских наемников для обеспечения безопасности против протестующих, однако меньшие периодические протесты продолжались. [4]
Международная амнистия
[ редактировать ]После обнаружения некоторых боеприпасов американского и французского производства, обнаруженных после рейда на Перл-Карусель 17 февраля, Amnesty International призвала как минимум 10 стран, поставляющих оружие в Бахрейн, включая Германию, Францию, Великобританию и США, [5] к
немедленно приостановить передачу оружия, боеприпасов и соответствующего оборудования, которые могут быть использованы для совершения дальнейших нарушений прав человека, а также срочно пересмотреть все поставки оружия и поддержку в обучении вооруженных сил, сил безопасности и полиции Бахрейна. [6]
Международная кризисная группа
[ редактировать ]Восстание в Бахрейне
[ редактировать ]«Народные протесты в Северной Африке и на Ближнем Востоке (III): восстание в Бахрейне» — это 28-страничный отчет, опубликованный 6 апреля 2011 года Международной кризисной группой . По мнению группы, доклад "призывает к немедленному содействию третьей стороной диалогу между режимом и оппозицией с целью проведения подлинных политических реформ, разрядки межконфессиональной напряженности и предотвращения дальнейшей регионализации беспорядков". [7] В докладе, третьем в продолжающейся серии, в которой анализируется волна народных протестов в Северной Африке и на Ближнем Востоке, описываются предыстория и ход нынешнего восстания, а также ключевые игроки в Бахрейне, их интересы и позиции. [8]
Тернистый путь Бахрейна к реформам
[ редактировать ]«Народный протест в Северной Африке и на Ближнем Востоке (VIII): тернистый путь реформ в Бахрейне» — это 36-страничный отчет, опубликованный 28 июля 2011 года Международной кризисной группой . Группа заявляет, что в докладе "исследуется ситуация в островном королевстве через пять месяцев после начала массовых протестов, за которыми последовали жестокие репрессии со стороны правительства". [9]
Врачи без границ
[ редактировать ]«Медицинские службы парализованы: военные репрессии в Бахрейне в отношении пациентов» — это 6-страничный отчет организации «Врачи без границ» (Médecins Sans Frontières), опубликованный 7 апреля 2011 года. [10] Опасения не беспочвенны. Раны использовались для идентификации демонстрантов, ограничение доступа к медицинской помощи используется для удержания людей от протестов, а тех, кто осмелился обратиться за лечением в медицинские учреждения, арестовывали. [11] Организация «Врачи без границ» цитирует своего медицинского координатора: «Раны, особенно полученные в результате характерного полицейского или военного обстрела, используются для опознания людей для ареста, а отказ в медицинской помощи используется властями Бахрейна, чтобы удержать людей от протестов... Здоровье учреждения используются как приманка для выявления и ареста тех, кто осмелится обратиться за лечением». [10]
Врачи за права человека
[ редактировать ]«Не навреди» — это 42-страничный отчет, опубликованный организацией «Врачи за права человека» в феврале и марте 2011 года в апреле 2011 года, в котором «документируются и осуждаются систематические нарушения прав человека в Бахрейне во время политических беспорядков , а также преследования врачей, медсестер, медиков, водители машин скорой помощи и другие работники здравоохранения, основываясь на их знаниях об этих злоупотреблениях». [12]
Прием
[ редактировать ]Агентство Франс-Пресс сообщило, что в докладе содержится критика и критика «систематических нападений» на медицинский персонал в Бахрейне. [13] Отчет был опубликован в нескольких крупных новостных агентствах, включая Associated Press, AFP, BBC, CNN, The Independent, New York Times и Washington Post. [14]
Права человека прежде всего
[ редактировать ]Говорить тихо
[ редактировать ]«Бахрейн: говорим мягко» — это 12-страничный отчет, опубликованный Human Rights First 17 мая 2011 года по результатам недельной миссии по установлению фактов в Бахрейне. В этом отчете Human Rights First сообщает, что «публикует свидетельства из первых рук о репрессиях со стороны правительства Бахрейна с точки зрения правозащитников, находящихся в настоящее время в Бахрейне, и дает рекомендации правительствам США и Бахрейна по прекращению нарушений прав человека». [15]
Извилистый процесс
[ редактировать ]«Бахрейн: сложный процесс» — это 15-страничный отчет, опубликованный Human Rights First 14 июля 2011 года, в котором документируется, как правительство Бахрейна продолжает запугивать, пытать и задерживать правозащитников, а также стрелять в мирных жителей». [16]
Больше никаких оправданий
[ редактировать ]«Больше никаких оправданий – время радикальных перемен» — это 16-страничный отчет, опубликованный Human Rights First 12 декабря 2011 года, в котором задокументированы «тысячи незаконных арестов, широко распространенные пытки в местах содержания под стражей, принудительные признания и смерти в заключении». По данным группы, «в отчете показано, что около 160 полицейских продолжают предъявлять обвинения за отказ присоединиться к жестоким правительственным репрессиям против протестующих, а также приводятся подробности последнего слушания по делу 20 медиков, которым в настоящее время грозит судебное преследование за лечение раненых протестующих». [17]
Надвигающаяся буря
[ редактировать ]«Бахрейн: надвигающаяся буря» — это 9-страничный отчет, опубликованный Human Rights First 6 февраля 2012 года, в котором приводятся «доказательства продолжающихся злоупотреблений, [включая] копию правительственных распоряжений медицинским работникам сообщать обо всех травмах властям или подвергаться судебному преследованию». и рассказы от первого лица сотрудников полиции Бахрейна, которые были арестованы и подверглись насилию из-за того, что отказались участвовать в жестоких репрессиях в Королевстве». [18]
Ирландская делегация по установлению фактов
[ редактировать ]
Ирландская делегация по установлению фактов представляла собой двухдневную миссию по установлению фактов. [19] состоит из группы ирландских врачей, политиков и правозащитников во главе с хирургом-ортопедом Дэмиеном МакКормаком. [20] который посетил Бахрейн в середине июля 2011 года, чтобы определить состояние и добиться освобождения более десятка врачей и медицинского персонала, задержанных по антиправительственным обвинениям во время восстания в Бахрейне 2011-2012 годов . [19] По словам г-на Эндрю Андерсона из Front Line , основной целью поездки было посещение семей задержанных, чтобы предложить поддержку и собрать информацию о предполагаемом жестоком обращении с задержанными. [20]
Делегация попросила о встрече с высокопоставленными чиновниками Бахрейна, в том числе с королем Бахрейна Хамадом бен Исой Аль Халифой . [20] В состав вошли:
- Профессор Дэмиен МакКормак
- Сенатор Аверил Пауэр
- Мэриан Харкин , депутат Европарламента
- Дэвид Эндрюс
- Профессор Эоин О'Брайен
- Эндрю Андерсон
Хьюман Райтс Вотч
[ редактировать ]«Цели возмездия» — это 54-страничный отчет, опубликованный Хьюман Райтс Вотч 18 июля 2011 г., в котором «документируются серьезные злоупотребления со стороны правительства, начиная с середины февраля 2011 г.... включая нападения на поставщиков медицинских услуг; доступ к протестующим, пострадавшим от сил безопасности; захват больниц и медицинских центров, а также задержание, жестокое обращение, пытки и судебное преследование врачей и пациентов, получивших травмы в результате протестов; [21]
Права человека без границ
[ редактировать ]«Какое будущее у Бахрейна? Предварительный отчет миссии по установлению фактов в Бахрейне» — это 41 доклад, опубликованный организацией « Права человека без границ» 28 октября 2011 года. Целью миссии было изучение функционирования Независимой комиссии по расследованию Бахрейна и « Национальный диалог» и оценить краткосрочные перспективы реформ и демократизации в Бахрейне, а также посмотреть, оказывают ли институты Европейского Союза влияние на эти процессы. [22]
Местные неправительственные организации
[ редактировать ]«Человеческая цена свободы и справедливости» — это совместный доклад группы независимых правозащитных НПО Бахрейна , «представляющий основные ключевые результаты продолжающихся усилий по документированию нарушений, произошедших в штате Бахрейн в 2011 году». [23]
Независимая комиссия по расследованию Бахрейна
[ редактировать ]Независимая комиссия по расследованию Бахрейна (BICI), также известная в Бахрейне как «Комиссия Бассиуни», была учреждена королем Бахрейна 29 июня 2011 года. [24] поручено расследовать инциденты, произошедшие в период беспорядков в Бахрейне в феврале и марте 2011 года, и последствия этих событий.
Международные правозащитные группы
[ редактировать ]«В Бахрейне отказано в правосудии» — это 27-страничный доклад, опубликованный шестью международными правозащитными группами 23 января 2012 года.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Штатный автор (14 февраля 2011 г.). «Активисты Бахрейна в «Дне ярости»: антиправительственные протесты в шиитских деревнях вокруг столицы привели к ранениям нескольких человек и гибели одного человека» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ↑ Кокберн, Патрик (18 марта 2011 г.). «Кадры, раскрывающие жестокую правду о репрессиях в Бахрейне: семь лидеров протеста арестованы, а видеоклип подчеркивает безжалостную власть режима» . Независимый . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Штатный автор (15 марта 2011 г.). «Король Бахрейна объявляет чрезвычайное положение после протестов» . Новости Би-би-си . Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ Надир Хасан (17 марта 2011 г.). «Вмешательство во внутренние дела Бахрейна» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 8 октября 2011 г.
- ^ Штатный автор (17 марта 2011 г.). «Amnesty International критикует Бахрейн за «чрезмерную силу» » . Монстры и критики. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 7 января 2012 г.
- ^ Уильям Фишер (19 марта 2011 г.). «Обама: Саудовская Аравия и ОАЭ в Бахрейне могут выйти из тюрьмы бесплатно» . Публичный отчет . Проверено 25 декабря 2011 г.
- ^ Штатный автор (6 апреля 2011 г.). «Восстание в Бахрейне» . Международная кризисная группа . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
- ^ Штатный автор (6 апреля 2011 г.). «Народные протесты в Северной Африке и на Ближнем Востоке (III): Восстание в Бахрейне» . Международная кризисная группа . Проверено 13 декабря 2011 г.
- ^ Штатный автор (28 июля 2011 г.). «Тернистый путь Бахрейна к реформам» . Международная кризисная группа . Проверено 5 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Штатный автор (7 апреля 2011 г.). «Врачи без границ призывают прекратить военные действия в Бахрейне в отношении пациентов» . «Врачи без границ» (Médecins Sans Frontières). Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
- ^ Штатный автор (7 апреля 2011 г.). «Медицинские службы парализованы: военные репрессии в Бахрейне против пациентов» . Врачи без границ (Médecins Sans Frontières). Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
- ^ Ричард Соллом (22 апреля 2011 г.). «Не навреди: призыв к Бахрейну прекратить систематические нападения на врачей и пациентов» . врачи за права человека . Проверено 13 декабря 2011 г.
- ^ Штатный автор (22 апреля 2011 г.). «Правозащитная группа заявляет о «систематических нападениях» на бахрейнских медиков» . Агентство Франс-Пресс . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 6 января 2012 года .
- ^ Штатный автор (22 апреля 2011 г.). «Отчет PHR: Не навреди: призыв к Бахрейну прекратить систематические нападения на врачей и пациентов» . Бахрейнский центр по правам человека. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 6 января 2012 года .
- ^ Штатный автор (17 мая 2011 г.). «Новый отчет: правозащитники критикуют реакцию правительства США на репрессии в Бахрейне» . Права человека прежде всего . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ Штатный автор (14 июля 2011 г.). «НОВЫЙ ОТЧЕТ: Несмотря на национальный диалог, в Бахрейне продолжаются репрессии» . Права человека прежде всего . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ Штатный автор (12 декабря 2011 г.). «В новом докладе говорится, что оправданий больше нет – время радикальных перемен в Бахрейне» . Права человека прежде всего . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 5 января 2011 г.
- ^ Штатный автор (6 февраля 2012 г.). «Новый отчет Бахрейна документирует «надвигающуюся бурю» накануне годовщины восстания» . Права человека прежде всего . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Сотрудники CNN Wire (15 июля 2011 г.). «Ирландскую делегацию по установлению фактов «запугали» в Бахрейне» . CNN . Проверено 18 июля 2011 г.
{{cite news}}:|author=имеет общее имя ( справка ) - ^ Jump up to: а б с Мэри Фицджеральд (12 июля 2011 г.). «Ирландская делегация отправляется в Бахрейн» . Айриш Таймс . Проверено 18 июля 2011 г.
- ^ Штатный автор (18 июля 2011 г.). «Бахрейн: Систематические нападения на медицинских работников» . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ Штатный автор (28 октября 2011 г.). «Отчет HRWF: какое будущее у Бахрейна?» . Страсбургский консорциум . Проверено 13 декабря 2011 г.
- ^ Штатный автор (28 ноября 2011 г.). «Бахрейн: человеческая цена свободы и справедливости» . Бахрейнский центр по правам человека. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ↑ Агентство новостей Бахрейна , «Его Величество король Хамад создает Королевскую независимую комиссию по расследованию» , Агентство новостей Бахрейна , 29 июня 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Amnesty International : Окровавленные, но непокоренные: неоправданное государственное насилие против протестующих в Бахрейне ( английский , испанский , французский , арабский )
- Международная кризисная группа :
- Врачи без границ : Службы здравоохранения парализованы: военные репрессии в Бахрейне в отношении пациентов. Архивировано 13 мая 2012 г. в Wayback Machine.
- Врачи за права человека : Не навреди: призыв к Бахрейну прекратить систематические нападения на врачей и пациентов
- Права человека прежде всего :
- Хьюман Райтс Вотч : Объекты возмездия: нападения на медиков, раненых протестующих и медицинские учреждения
- Права человека без границ: какое будущее у Бахрейна? Предварительный отчет миссии по установлению фактов в Бахрейне (23–28 октября 2011 г.)
- Freedom House : Убийство посланника: жестокие репрессии в Бахрейне
- Местные правозащитные группы: Бахрейн: Человеческая цена свободы и справедливости
- BICI : Отчет Независимой следственной комиссии Бахрейна
- Международные правозащитные группы: В Бахрейне отказано в правосудии
