Попытки конституционной реформы 2024 года на Филиппинах

несколько попыток провести конституционную реформу. было предпринято В 2024 году на Филиппинах Это произошло благодаря усилиям президента Бонгбонга Маркоса и его союзников . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Политический спор характеризуется конфликтом между верхней и нижней палатами Конгресса Филиппин . Палата представителей выступает за внесение поправок в конституцию, а Сенат против. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} причем последнего поддерживают несколько высокопоставленных политиков, таких как бывший президент и предшественник Маркоса Родриго Дутерте . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Фон

Изменение устава на Филиппинах

Конституционная реформа на Филиппинах, обычно называемая изменением устава или в разговорной речи ча-ча, включает в себя политические и юридические процедуры, необходимые для изменения существующей Конституции Филиппин 1987 года . Согласно толкованию Конституции, поправки могут быть предложены посредством одного из трех подходов: Народной инициативы , Учредительного собрания или Конституционного собрания . ^{[ 8 ]}

Первая попытка внести поправки в Конституцию 1987 года была предпринята при президенте Фиделе Рамосе . Среди предложенных изменений в конституции были переход к сенаторской системе и снятие ограничений на срок полномочий государственных чиновников. Рамос утверждал, что эти изменения привнесут больше подотчетности, преемственности и ответственности в подверженную «заторам» филиппинскую версию президентской двухпалатной системы. Некоторые политически активные религиозные группы, оппозиционные политики, бизнес-магнаты и левые организации выступили против процесса, который должен был привести к общенациональному референдуму. Критики утверждали, что предложенные конституционные изменения принесут пользу действующему президенту Рамосу. около полумиллиона человек 21 сентября 1997 года организованный церковью митинг собрал в парке Ризал . ^{[ 9 ]}

На фоне жалоб об импичменте во время ее президентства президент Глория Макапагал-Арройо призвала к переходу к парламентской системе, заявив, что политическая система Филиппин «теперь стала препятствием для нашего национального прогресса». ^{[ 10 ]}

Во время президентства Родриго Дутерте начались дискуссии и предложения, связанные с изменением устава, когда Дутерте выразил поддержку внесению поправок в конституцию, чтобы перевести систему правления страны в федеративную республику . ^{[ 11 ]} Однако стремление к изменению устава прекратилось в 2019 году из-за серьезных политических разногласий и разногласий внутри его администрации и политических союзников. ^{[ 12 ]}

Народная инициатива

Народная инициатива (PI) описывает процедуры, позволяющие избирателям предлагать изменения в конституцию посредством подачи петиций. Этот процесс резюмируется следующим образом:

Петиция о Народной инициативе должна быть подписана не менее 12% от общего числа зарегистрированных избирателей, при этом каждый законодательный округ представлен не менее 3% зарегистрированных избирателей.
( Избирательная комиссия COMELEC) проверяет подлинность подписей и гарантирует соответствие петиции требованиям, установленным законом.
Если петиция признана действительной, предлагаемый закон или поправка к конституции выносится на национальный референдум. Для того чтобы предложение стало законом, необходимо большинство голосов.

Администрация Маркоса

Президент Бонгбонг Маркос был основным сторонником изменения устава, баллотируясь в качестве кандидата от Федеральной партии Филиппин во время президентских выборов 2022 года , которая поддерживает изменение системы правления на федеративную республику. ^{[ 13 ]} Во время своего президентства Маркос заявил, что страна «предприняла шаги» к переходу к федерализму. ^{[ 14 ]}

Хронология

Движение частных лиц и предполагаемое взяточничество

В январе 2024 года Народная инициатива реформ, модернизации и действий (PIRMA) инициировала попытку PI. ^{[ 15 ]} Сторонники предложили, чтобы обе палаты Конгресса, Палата представителей и Сенат, совместно проголосовали по предлагаемым поправкам на конституционном собрании. Однако Сенат, состоящий из 24 членов, выступил против этого предложения, поскольку его голоса были бы перевешены Палатой представителей, состоящей из 316 членов. ^{[ 16 ]}

Эта попытка вызвала споры, когда Албая представитель Эдсел Лагман сообщил, что избирателям якобы предлагали от 100 до 10 000 фунтов стерлингов за их подписи. ^{[ 17 ]} Некоторые избиратели также утверждали, что их не проинформировали о том, что они подписывают формы, касающиеся конституционных изменений, а вместо этого им сказали, что эти формы предназначены для государственной субсидии . ^{[ 18 ]} 9 января сестра президента Маркоса, сенатор Имеи Маркос, сообщила, что до 20 миллионов фунтов стерлингов якобы предлагалось каждому избирательному округу Конгресса, который мог собрать необходимое количество подписей в поддержку изменения Устава, предложенного Палатой представителей. ^{[ 19 ]} Хотя сторонники утверждали, что 23 января они достигли минимального общенационального порога избирателей в 12 процентов, ^{[ 20 ]} COMELEC приостановила разбирательство в связи с предполагаемыми сообщениями о взяточничестве. ^{[ 21 ]}

На фоне разногласий Бонгбонг Маркос заявил, что, хотя он и выступает за изменение устава и PI, повторил, что он поддерживает только изменения в экономических положениях конституции, а не в политических. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Имее Маркос обвинил спикера Палаты представителей Мартина Ромуальдеса в том, что он возглавил инициативу по изменению Устава, и поставил под сомнение мотивы этой инициативы, заявив, что ограничительные экономические положения уже рассматривались на прошлом Конгрессе посредством принятия Закона о розничной торговле, Закона об иностранных инвестициях и Закона о государственной службе. . ^{[ 17 ]} Во время слушаний в сенатском комитете по избирательным реформам и участию народа 31 января ведущий руководитель PIRMA Ноэль Оньяте признал, что обсуждал с Ромуальдесом вопрос PI, и взял на себя ответственность за кампанию по сбору подписей, но отверг обвинения во взяточничестве. ^{[ 24 ]}

На другом слушании, состоявшемся 2 февраля, свидетели из города Давао заявили, что им обещали государственную помощь в рамках программы помощи Министерства труда и занятости и Министерства социального обеспечения и развития, а также 4000 фунтов стерлингов наличными в обмен на их подписи в протоколе. формы ПИ. Рене Эсторп, барангая капитан Agdao Centro, заявил, что эти обещания исходили от PBA Partylist , политической партии по партийным спискам, представляющей спортсменов страны. ^{[ 25 ]} Координатор партийных списков PBA из Барангая, Сан-Антонио, призналась, что раздавала купоны на государственную помощь, чтобы заманить жителей ее деревни подписать формы PI. ^{[ 26 ]} Марикины Мэр Марселино Теодоро приказал арестовать людей, предлагающих жителям деньги в обмен на их подписи на формах PI. ^{[ 27 ]}

Конференции католических епископов Филиппин Президент Пабло Вирджилио Давид предупредил общественность о потенциальном обмане при сборе подписей под народную инициативу, предположив, что PI в основном двигалась «несколько государственных служащих, а не инициатива простых граждан». ^{[ 28 ]} Главный судья в отставке Иларио Давиде-младший , член Конституционной комиссии 1986 года , разработавшей Конституцию 1987 года, выступил против предложенных поправок и поправок к хартии, назвав такие предложения «смертельным экспериментом, смертельным ударом и [и] смертельным падением». "; ^{[ 29 ]} он также предостерег от внесения поправок в «ограничительные экономические положения» Конституции, заявив, что «недалек тот день, когда коммунальные услуги и рекламная индустрия окажутся под контролем или даже в полной собственности иностранцев». ^{[ 30 ]}

Молитвенный митинг в городе Давао

, молитвенный митинг прошел , в городе Давао 28 января, всего через несколько часов после , организованного администрацией Маркоса митинга Bagong Pilipinas направленный против изменения PI и устава. Молитвенный митинг был примечателен присутствием таких высокопоставленных политиков, как бывший президент Родриго Дутерте, вице-президент Сара Дутерте , Имее Маркос, мэр города Давао Себастьян Дутерте Бонгбонга Маркоса , бывший исполнительный секретарь Вик Родригес и бывший пресс-секретарь президента Гарри Роке . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Во время митинга Родриго Дутерте обвинил Маркоса в консолидации власти для себя и своих союзников, пытаясь увеличить срок полномочий президента и членов Конгресса, и предупредил, что Маркоса «постигнет та же участь, что и его отца», имея в виду свержение президента бывший президент и диктатор Фердинанд Маркос-старший в ходе Революции народной власти в 1986 году. ^{[ 33 ]} Дутерте также обвинил Маркоса, первую леди Лизу Аранету Маркос и спикера Ромуальдеса в организации PI. ^{[ 34 ]} и призвал Вооруженные силы Филиппин (AFP) и Филиппинскую национальную полицию «защитить конституцию»; он также пообещал арестовать сторонников ИП, если когда-нибудь вернется к власти. ^{[ 35 ]}

Родриго Дутерте обвинил Маркоса в том, что он наркоман, заявив, что имя Маркоса было в списке деятелей наркоторговли, опубликованном Филиппинским агентством по борьбе с наркотиками (PDEA) во время его пребывания на посту мэра Давао , а также заявил, что представители правительства и AFP знает о наркозависимости Маркоса. Однако позже это было опровергнуто PDEA, заявившей, что Маркос никогда не был в их списке лиц, занимающихся наркотиками, с момента создания базы данных в 2002 году. ^{[ 36 ]} В ответ на обвинение Дутерте Маркос саркастически заявил, что на решение Дутерте якобы повлияло употребление им фентанила , который, по его словам, Дутерте принимал в течение последних пяти лет. ^{[ 37 ]} Дутерте ответил, что препарат был прописан врачом для облегчения боли от травм, полученных им в результате аварии на мотоцикле в прошлом; публичный тест на наркотики в Лунета-парке . он также предложил Маркосу пройти вместе с ним ^{[ 38 ]}

Себастьян Дутерте потребовал отставки Маркоса во время политического форума, состоявшегося в тот же день, обвинив его в лени и некомпетентности. ^{[ 39 ]} По словам Имее Маркоса, позже Дутерте отказался от своего заявления и извинился. ^{[ 40 ]} Однако Дутерте пояснил, что он не извинялся перед президентом Маркосом, а только извинялся перед Имее Маркос «из жалости», и потребовал, чтобы она прекратила «использовать его» для политических заявлений. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Призывы к отделению Минданао

30 января Родриго Дутерте выразил разочарование по поводу того, как правительство использует ресурсы и деньги налогоплательщиков. ^{[ 43 ]} и возродил инициативу, которую Давао-дель-Норте представитель и бывший спикер Палаты представителей Панталеон Альварес. отстаивал ^{[ 44 ]} политическим силам Минданао начать движение за «отдельный и независимый Минданао». Дутерте сказал, что Альварес возглавит движение за независимость, и далее пояснил, что движение не будет начинать восстание и не вызовет «кровопролития», а будет следовать международным законам для достижения своей цели. ^{[ 45 ]} Альварес поблагодарил Ромуальдеса, объяснив, что продолжающаяся PI подлила масла в огонь возобновившихся призывов к независимости Минданао. ^{[ 46 ]}

Заявление Дутерте вызвало широкое неодобрение; Президент Сената Мигз Зубири и лидер меньшинства Коко Пиментел , оба уроженцы Минданао, осудили план Дутерте, причем последний заявил, что «последнее, чего мы хотим, - это чтобы наша страна была хаотичной и разделенной». ^{[ 47 ]} Бывшая моро сепаратистская группировка Фронт национального освобождения моро (ФНОМ) отклонила призыв Дутерте к независимости, а заместитель спикера временного парламента Бангсаморо Омар Ясир Сема заявил, что «отделение не является решением этой нынешней проблемы». ^{[ 47 ]} Совет национальной безопасности через советника по национальной безопасности Эдуардо Аньо заявил, что любая попытка отделения «будет встречена правительством с решительной силой, поскольку оно остается стойким в обеспечении суверенитета и целостности национальной территории». ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Советник президента по вопросам мира и бывший руководитель аппарата АФП Карлито Гальвес-младший призвал общественность «отвернуться от любых призывов или движений, направленных на дестабилизацию нашей любимой нации», заявив, что такие призывы приведут только к дестабилизации страны. ^{[ 50 ]} Мурад Эбрагим , временный главный министр автономного региона Бангсаморо на мусульманском Минданао (BARMM) и председатель другой бывшей сепаратистской группировки моро, Исламского фронта освобождения моро (ИФОМ), призвал усилить поддержку Маркоса и правительства Филиппин, «чтобы обеспечить мир и цивилизованность». править делами нашей земли». ^{[ 51 ]} Камигуина Губернатор Ксавьер Ромуальдо и представитель Камигина Журдин Ромуальдо заявили, что Дутерте может быть привлечен к уголовной ответственности за подстрекательство к мятежу после его призывов к отделению Минданао. ^{[ 52 ]} В ответ бывший пресс-секретарь президента Дутерте Сальвадор Панело назвал резкие комментарии и угрозы схватить Дутерте «чрезмерной реакцией» и заявил, что высказывания Дутерте об отделении были «просто идеей». ^{[ 53 ]}

8 февраля Маркос назвал усилия по отделению «обреченными на провал, поскольку они основаны на ложной предпосылке, не говоря уже о явной пародии на Конституцию», и пообещал поддерживать Конституцию. ^{[ 54 ]} 21 февраля Ланао дель Норте представитель Мохамад Халид Димапоро заявил, что 53 из 60 членов Палаты представителей от Минданао подписали манифест, отвергающий предложение Дутерте об отделении. ^{[ 55 ]}

27 февраля Дутерте отказался от своих призывов к отделению Минданао, заявив, что это был блеф и «шутка», призванная привлечь внимание «Манилы». Далее он объяснил, что не хочет, чтобы Филиппины были расчленены, и что он хочет «более выгодной сделки для Минданао». ^{[ 56 ]}

Сенат и Палата представителей зашли в тупик

5 февраля Палата представителей приняла резолюцию 156, присягнув на верность спикеру Ромуальдесу; в резолюции также говорилось, что Сенат якобы нарушил принцип межпарламентской вежливости и вмешивался в дела Палаты представителей, когда Сенат проводил слушания по PI. Старший заместитель спикера Аурелио Гонсалес-младший поддержал резолюцию после того, как президент Сената Зубири и сенаторы Джингой Эстрада и Джоэл Вильянуэва обиделись на резолюцию. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

13 февраля несколько сенаторов поставили под сомнение новую (DSWD) стоимостью 26,7 млрд фунтов стерлингов программу денежной помощи Департамента социального обеспечения и развития под названием «Программа Ayuda sa Kapos ang Kita» (AKAP), которую они назвали «иностранным проектом». Заместитель министра DSWD по законодательным вопросам Фатима Алиах Димапоро заявила, что этот проект также «столь же чужд» DSWD и что он не был частью первоначального бюджетного предложения Малакананга на 2024 год. Сенатор Имее Маркос сказала, что узнала о программе от конгрессмена, который отправил ей текстовое сообщение, в котором говорилось: «Все программные проекты, включая AKAP, должны проходить через канцелярию спикера. AKAP, AICS, TUPAD, MAIP для PI и другие усилия». Сенатор Сонни Ангара , председатель финансового комитета Сената, заявил, что программа AKAP была инициирована Палатой представителей. В ответ председатель Палаты представителей по ассигнованиям Элизалди Ко заявила, что Имеи Маркос запятнала благие намерения программы. ^{[ 59 ]}

Маркос поддерживает изменение экономической хартии

8 февраля президент Маркос, выступая перед Филиппинской конституционной ассоциацией (Филконса) по случаю Дня Конституции в Макати , выразил полную поддержку усилиям по внесению поправок в Конституцию 1987 года. ^{[ 60 ]} После заявления Маркоса старший заместитель спикера Палаты представителей Аурелио Гонсалес-младший и председатель бюджетного комитета Палаты представителей Джои Сальседа заявили, что палата ограничит предлагаемые поправки к конституции экономическими аспектами в соответствии с пожеланиями президента. ^{[ 61 ]}

Резолюция обеих палат № 6 и 7

В попытке ускорить решение реформ Конституции Палата представителей одобрила резолюцию обеих палат № 7 (RBH 7), почти точную копию RBH 6, которая ранее была подана председателем Сената Мигзом Зубири и сенаторами Лорен Легарда. и Сонни Ангара . Предлагаемые поправки касаются права собственности и предоставления законодательных полномочий коммунальным предприятиям в статье XII, базового образования в статье XIV и рекламы в статье XVI. Основные предлагаемые поправки касаются включения фразы «если иное не предусмотрено законом», позволяющей Конгрессу снимать или ослаблять существующие экономические ограничения в Конституции, а также добавления уточнения «базовые» в статье XIV. ^{[ 62 ]}

Предложения Гадона

1 апреля советник президента по борьбе с бедностью Ларри Гадон написал письмо спикеру Ромуальдесу и председателю Сената Зубири, в котором представил свои предложения по внесению поправок в политические положения Конституции. Они включали удвоение состава Сената до 48 сенаторов для «повышения эффективности» за счет сокращения количества назначений в комитеты на одного законодателя и перехода к парламентской форме правления. ^{[ 63 ]} В ответ Зубири процитировал недавние опросы общественного мнения, показавшие широко распространенное неодобрение изменения устава, заявив, что такие поправки только еще больше ослабят его поддержку. ^{[ 64 ]} Конгрессмен Руфус Родригес , возглавляющий комиссию Палаты представителей по конституционной реформе, посоветовал Ромуальдесу игнорировать предложения Гадона и подтвердил поддержку президента Маркоса и Палаты представителей только экономических поправок. ^{[ 65 ]}

Булаканский митинг мира

, мирный митинг, призванный защитить Конституцию и критиковать «эксцессы», допущенные администрацией Маркоса В конце апреля 2024 года сторонники бывшего президента Родриго Дутерте планировали провести в Бустосе, Булакан . Дутерте призвал своих сторонников принять участие в митинге. говоря: «Если вы смелы ради страны, защитите флаг и Конституцию и посетите митинг за мир, чтобы показать свой гнев». Митинг был позже отменен, предположительно из-за препятствий и преследований со стороны администрации Маркоса. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Отставка Зубири

20 мая Мигз Зубири подал в отставку с поста председателя Сената после того, что он назвал нападками на него, которые начались после его противодействия «Народной инициативе». ^{[ 68 ]} Президент Бонгбонг Маркос впоследствии выразил поддержку замене Зубири Фрэнсисом Эскудеро . ^{[ 69 ]}

Опрос общественного мнения

В опросе 1200 респондентов, проведенном Pulse Asia с 6 по 10 марта 2024 года, по меньшей мере 88% респондентов заявили, что они против внесения поправок в Конституцию 1987 года, при этом только 8% поддерживают, а остальные 4% не уверены. ^{[ 70 ]} Однако в отдельном опросе, проведенном исследовательской фирмой Tangere, 52 процента филиппинцев заявили, что Филиппинам следует изменить устав. ^{[ 71 ]}

См. также

EDSA-мощность

Ссылки

^ «Союзники Маркоса собираются одобрить изменение устава в Конгрессе Филиппин» . thediplomat.com . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Предложение об изменении устава продвигается на Филиппинах» . thediplomat.com . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Ромуальдес: Большинство Палаты представителей поддерживает стремление Сената внести изменения в Устав» . спн . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
^ Оликино, Эджен (28 января 2024 г.). «Палата представителей и Сенат продолжают обмениваться колкостями по поводу Ча-Ча» . Ежедневная Трибьюн . Проверено 29 января 2024 г.
^ Магсамбол, Бонз (27 января 2024 г.). «Сенат отвергает предложение Палаты представителей Ча-Ча по инициативе народа. Что будет дальше?» . РЭППЛЕР . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Экс-лидер Филиппин Дутерте нападает на Маркоса, обвиняя его в заговоре с целью расширения контроля над властью» . АП Новости . 29 января 2024 г. . Проверено 29 января 2024 г.
^ Гомес, Джим. «Экс-лидер Филиппин Дутерте нападает на Маркоса» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 января 2024 г.
^ Гавилан, Йодес (16 января 2018 г.). «Что нужно знать об изменении устава» . РЭППЛЕР . Проверено 29 января 2024 г.
^ Су, Санвон; Лопес, Антонио. «Разборки в Маниле» . Архивировано из оригинала 11 октября 2006 года . Проверено 26 декабря 2006 г.
^ «Арройо призывает к пересмотру политической системы» . Аль Джазира . 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 22 июня 2024 г.
^ Inquirer, Philippine Daily (20 мая 2016 г.). «Дутерте: опросы о федерализме через 2 года» . INQUIRER.net . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Федералистский проект Дутерте приостановлен на неопределенный срок | Восточноазиатский форум» . 24 июля 2019 г. Проверено 29 января 2024 г.
^ Валенте, Кэтрин С. (25 августа 2023 г.). «Маркос выступает за федерализм» . Манила Таймс . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Мангалуз, Жан (24 августа 2023 г.). «Бонгбонг Маркос: PH делает первый шаг федерального правительства «во всем, кроме имени» » . INQUIRER.net . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ « Реклама «EDSA-Pwera» марширует в поддержку изменения Устава» . Побродите вокруг . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Лаки, Ян. «Сенат заявляет, что «народная инициатива» эксплуатирует демократический процесс» . Philstar.com . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вигилия, Венделл (14 января 2024 г.). "Домашний зонд разыскивается по подписному диску" . Малайский бизнес-инсайт . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ Патумбон, Роджер Грейс Г. (12 января 2024 г.). «Наличные за подпись?: Законодатели города Давао осуждают предполагаемый «подкуп голосов» при подписании петиции за Ча-ча» . СанСтар Паблишинг Инк . Получено 3 февраля ,
^ Фелипе, Сесиль Суэрте; Каябьяб, Марк Джейсон (10 января 2024 г.). «Ими: предлагается 20 миллионов песо за район за дом Ча-Ча» . Одна новость . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ Гарнер, Джом (4 января 2024 г.). «Народная инициатива достигла необходимого количества подписей — Сальседа» . Ежедневная Трибьюн . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Джаймалин, Майен. «Comelec приостанавливает на неопределенный срок разбирательство по делу PI» . Philstar.com . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Пиатос, Тициана Селин (30 января 2024 г.). «PBBM ищет компромисс в споре о Ча-ча» . Ежедневная Трибьюн . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Дантес, Чарльз; Лопес, Винс (23 января 2024 г.). «Маркос подводит черту на Ча-ча: экономические условия — да, политические — не сейчас» . Манильский стандарт . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Магсамбол, Бонз (31 января 2024 г.). «Лидер PIRMA говорит, что Ромуальдес помог им в создании автографов Ча-Ча» . РЭППЛЕР . Получено 3 февраля ,
^ «Люди в Давао «обманом» подписали бланки народной инициативы – чиновники барангая» . Mindanews.com . 3 февраля 2024 г. . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ Дж., Херби (3 февраля 2024 г.). «Свидетели Давао связывают работников партийного списка PBA с «обманчивой» инициативой Ча-Ча» . РЭППЛЕР . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ Майен Джаймалин; Эммануэль Тупас (2 февраля 2024 г.). «Марикины менты приказали арестовать «покупателей» подписей ЧП » . philstar.com . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ Кабико, Гея Катрина (1 февраля 2024 г.). «CBCP предупреждает об обмане в народной инициативе по изменению Устава» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ Омбай, Жизель (5 февраля 2024 г.). «Экс-Си Джей Давиде: Внесение поправок в Конституцию — это адский танец ча-ча » . Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ Легаспи, Зевс (5 февраля 2024 г.). «Разработчик устава Иларио Давиде-младший предостерегает от изменения экономических положений» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ Казукян, Жизель Энн К. (28 января 2024 г.). «Вице-президент Сара, бывший президент Дутерте осуждает Ча-ча на молитвенном митинге в Давао» . Новости GMA онлайн . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Леон, Дуайт де (29 января 2024 г.). «Uniteam разделилась: политики выступили против воскресных митингов в Маниле и Давао» . РЭППЛЕР . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Лема, Карен (4 февраля 2024 г.). «Открытая война между Маркосом и Дутерте» . НСТ Онлайн . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Ллемит, Ральф Лоуренс Г. (29 января 2024 г.). «ФПРРД критикует PI; обвиняет в этом первую леди Маркоса и спикера Ромуальдеса» . СанСтар . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ Аргосино, Вера (29 января 2024 г.). «Я прикажу арестовать лидеров Ча-ча, если вернусь к власти – Родриго Дутерте» . INQUIRER.net . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Дж., Херби (29 января 2024 г.). «Дутерте снова сквернословит, плюет ядом на Маркоса и называет его «наркоманом» » . РЭППЛЕР . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ « Ножи обнажены»: Маркос говорит, что за тирадами Дутерте против него стоит фентаниловый туман» . «Стрейтс Таймс» . 29 января 2024 г. ISSN 0585-3923 . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Валенте, Кэтрин С. (1 февраля 2024 г.). «Дутерте Маркосу: давайте пройдем тест на наркотики» . Манила Таймс . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Гавилан, Йодес (28 января 2024 г.). «Басте Дутерте Маркосу: уйди в отставку, если ты не можешь сделать любовь к Родине своим приоритетом» . РЭППЛЕР . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ Каябьяб, Марк Джейсон. «Просто извинись за заявление об отставке » Philstar.com . Получено 3 февраля ,
^ Легаспи, Зевс (4 февраля 2024 г.). «Басте Дутерте разъясняет Имее Маркосу «извинения»: это было просто из жалости» . INQUIRER.net . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ Гарнер, Джом (4 февраля 2024 г.). « Мы поговорили, теперь все в порядке», — говорит Ими после поста Баста» . Ежедневная Трибьюн . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ Аливио, Кристина Э. (2 февраля 2024 г.). «ФПРРД намерен возродить «инициативу Минданао» » . СанСтар . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
^ «Дутерте обнародовал основанный на подписях план отделения Минданао» . Новости GMA онлайн . 31 января 2024 года. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ Лакорт, Жермелин (1 февраля 2024 г.). «Дутерте теперь хочет «отдельного, независимого» Минданао» . INQUIRER.net . Получено 3 февраля ,
^ Панганибан-Перес, Тина (31 января 2024 г.). «Альварес «благодарит» Ромуальдеса за новые призывы к независимости Минданао » Новости GMA онлайн Архивировано из оригинала 31 января . Получено 4 , февраля
^ Перейти обратно: ^а ^б INQUIRER.net (2 февраля 2024 г.). «Законодатели и бывшие мусульманские повстанцы отвергают призыв Дутерте к отделению» . INQUIRER.net . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Омбай, Жизель (4 февраля 2024 г.). «СНБ: Филиппины должны прекратить все попытки расчленить республику» . Новости GMA онлайн . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ «Никаких тонкостей: Аньо предупреждает о «решительной силе» против попыток отделения от PH» . politiko.com.ph . 4 февраля 2024 г. . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ Мендоса, Джон Эрик (2 февраля 2024 г.). «Отклоните призыв Дутерте к созданию независимого Минданао, — заявил общественности Гальвез» . INQUIRER.net . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ Фернандес, Эдвин (3 февраля 2024 г.). «Руководитель BARMM «твердо стоит» в мирном соглашении; мобилизует поддержку Маркоса» . INQUIRER.net . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ Легаспи, Зевс (4 февраля 2024 г.). «Экс-президент Дутерте может быть привлечен к ответственности за подстрекательство к мятежу – Ромуальдос Камигинский» . INQUIRER.net . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ Легаспи, Зевс (5 февраля 2024 г.). «Панело о применении силы против экс-президента Дутерте: «Переигрывает!» " . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
^ Аялин, Адриан (8 февраля 2024 г.). «Маркос: Призыв к созданию отдельного Минданао «обречен на провал» » . АБС-КБН . Проверено 21 февраля 2024 г.
^ «Солонцы Минданао подписывают манифест, отвергающий кампанию «отделения» Дутерте» . АБС-КБН . 21 февраля 2024 г. . Проверено 21 февраля 2024 г.
^ «Независимость Минданао: «шутка» Дутерте, которая не удалась» . Рэплер . 28 февраля 2024 г. . Проверено 1 марта 2024 г.
^ Чи, Кристина (6 февраля 2024 г.). «Палата и Сенат оказались в «тупике» после того, как сенаторы выразили несогласие с клятвой лояльности» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года.
^ Гарнер, Джом (5 февраля 2024 г.). «Зубири: Сенат открыт для разрешения «тупика» с Палатой представителей на фоне возобновления словесной войны» . Ежедневная Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ Хана, Бордей (13 февраля 2024 г.). «Сенаторы подвергают сомнению помощь в размере 26,7 млрд песо, связанную с народной инициативой» . Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
^ Аурелио, Джули М. (8 февраля 2024 г.). «Маркос поддерживает экономическую Ча-ча, выступает за отделение» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 9 февраля 2024 г.
^ Круз, Р.Г. (12 февраля 2024 г.). «Дом должен ограничить ча-ча экономикой после заявления Маркоса» . АБС-КБН . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ де ла Крус, Джови Мари Н. (7 марта 2024 г.). «Комиссия Палаты представителей одобрила RBH 7 в стремлении ускорить процесс Ча-ча» . БизнесЗеркало . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
^ «Гадон нацелен на политическую ча-ча» . Ежедневная Трибьюн . 4 апреля 2024 г. . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «Зубири о предложении Гадона: Никто не поддержит политические поправки» . Филиппинский Daily Inquirer . 8 апреля 2024 г. . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ « 'Игнорировать предложение Гадона по Ча-ча' » . Манила Таймс . 6 апреля 2024 г. . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ Францискета, Дэвид Эзра М. (30 апреля 2024 г.). «Мэр Басте разочарован отменой митинга Майсуг в Булакане » СанСтар . Архивировано из оригинала 30 апреля . Получено 1 , мая
^ «Правительство сокращает расходы! Роди Дутерте отменяет митинг за мир в Булакане – Роке » Политик (на английском и филиппинском языках). 28 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 мая . Получено 1 , мая
^ Например, Виктория (20 мая 2024 г.). «Зубири об отставке президента Сената: «Я предвидел это » . АБС-КБН . Проверено 20 мая 2024 г.
^ Баджо, Анна Фелиция (21 мая 2024 г.). «Маркос поддерживает Чиза Эскудеро на посту президента Сената» . Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 9 июня 2024 г.
^ Панти, Льянеска (27 марта 2024 г.). «88% филиппинцев против ча-ча — опрос Pulse Asia» . Новости ГМА . Проверено 27 марта 2024 г.
^ Де Вера-Руис, Эллалин (22 марта 2024 г.). «Чуть больше половины филиппинцев выступают за ча-ча — опрос» . Манильский бюллетень . Проверено 3 мая 2024 г.

[1] «Союзники Маркоса собираются одобрить изменение устава в Конгрессе Филиппин» . thediplomat.com . Проверено 29 января 2024 г.

[2] «Предложение об изменении устава продвигается на Филиппинах» . thediplomat.com . Проверено 29 января 2024 г.

[3] «Ромуальдес: Большинство Палаты представителей поддерживает стремление Сената внести изменения в Устав» . спн . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.

[4] Оликино, Эджен (28 января 2024 г.). «Палата представителей и Сенат продолжают обмениваться колкостями по поводу Ча-Ча» . Ежедневная Трибьюн . Проверено 29 января 2024 г.

[5] Магсамбол, Бонз (27 января 2024 г.). «Сенат отвергает предложение Палаты представителей Ча-Ча по инициативе народа. Что будет дальше?» . РЭППЛЕР . Проверено 29 января 2024 г.

[6] «Экс-лидер Филиппин Дутерте нападает на Маркоса, обвиняя его в заговоре с целью расширения контроля над властью» . АП Новости . 29 января 2024 г. . Проверено 29 января 2024 г.

[7] Гомес, Джим. «Экс-лидер Филиппин Дутерте нападает на Маркоса» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 января 2024 г.

[8] Гавилан, Йодес (16 января 2018 г.). «Что нужно знать об изменении устава» . РЭППЛЕР . Проверено 29 января 2024 г.

[9] Су, Санвон; Лопес, Антонио. «Разборки в Маниле» . Архивировано из оригинала 11 октября 2006 года . Проверено 26 декабря 2006 г.

[10] «Арройо призывает к пересмотру политической системы» . Аль Джазира . 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 22 июня 2024 г.

[11] Inquirer, Philippine Daily (20 мая 2016 г.). «Дутерте: опросы о федерализме через 2 года» . INQUIRER.net . Проверено 29 января 2024 г.

[12] «Федералистский проект Дутерте приостановлен на неопределенный срок | Восточноазиатский форум» . 24 июля 2019 г. Проверено 29 января 2024 г.

[13] Валенте, Кэтрин С. (25 августа 2023 г.). «Маркос выступает за федерализм» . Манила Таймс . Проверено 3 февраля 2024 г.

[14] Мангалуз, Жан (24 августа 2023 г.). «Бонгбонг Маркос: PH делает первый шаг федерального правительства «во всем, кроме имени» » . INQUIRER.net . Проверено 3 февраля 2024 г.

[15] « Реклама «EDSA-Pwera» марширует в поддержку изменения Устава» . Побродите вокруг . Проверено 3 февраля 2024 г.

[16] Лаки, Ян. «Сенат заявляет, что «народная инициатива» эксплуатирует демократический процесс» . Philstar.com . Проверено 3 февраля 2024 г.

[Malaya-HouseProbeSought-17] Перейти обратно: ^а ^б Вигилия, Венделл (14 января 2024 г.). "Домашний зонд разыскивается по подписному диску" . Малайский бизнес-инсайт . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.

[18] Патумбон, Роджер Грейс Г. (12 января 2024 г.). «Наличные за подпись?: Законодатели города Давао осуждают предполагаемый «подкуп голосов» при подписании петиции за Ча-ча» . СанСтар Паблишинг Инк . Получено 3 февраля ,

[19] Фелипе, Сесиль Суэрте; Каябьяб, Марк Джейсон (10 января 2024 г.). «Ими: предлагается 20 миллионов песо за район за дом Ча-Ча» . Одна новость . Проверено 5 февраля 2024 г.

[20] Гарнер, Джом (4 января 2024 г.). «Народная инициатива достигла необходимого количества подписей — Сальседа» . Ежедневная Трибьюн . Проверено 3 февраля 2024 г.

[21] Джаймалин, Майен. «Comelec приостанавливает на неопределенный срок разбирательство по делу PI» . Philstar.com . Проверено 3 февраля 2024 г.

[22] Пиатос, Тициана Селин (30 января 2024 г.). «PBBM ищет компромисс в споре о Ча-ча» . Ежедневная Трибьюн . Проверено 3 февраля 2024 г.

[23] Дантес, Чарльз; Лопес, Винс (23 января 2024 г.). «Маркос подводит черту на Ча-ча: экономические условия — да, политические — не сейчас» . Манильский стандарт . Проверено 3 февраля 2024 г.

[24] Магсамбол, Бонз (31 января 2024 г.). «Лидер PIRMA говорит, что Ромуальдес помог им в создании автографов Ча-Ча» . РЭППЛЕР . Получено 3 февраля ,

[25] «Люди в Давао «обманом» подписали бланки народной инициативы – чиновники барангая» . Mindanews.com . 3 февраля 2024 г. . Проверено 4 февраля 2024 г.

[26] Дж., Херби (3 февраля 2024 г.). «Свидетели Давао связывают работников партийного списка PBA с «обманчивой» инициативой Ча-Ча» . РЭППЛЕР . Проверено 4 февраля 2024 г.

[27] Майен Джаймалин; Эммануэль Тупас (2 февраля 2024 г.). «Марикины менты приказали арестовать «покупателей» подписей ЧП » . philstar.com . Проверено 5 февраля 2024 г.

[28] Кабико, Гея Катрина (1 февраля 2024 г.). «CBCP предупреждает об обмане в народной инициативе по изменению Устава» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.

[29] Омбай, Жизель (5 февраля 2024 г.). «Экс-Си Джей Давиде: Внесение поправок в Конституцию — это адский танец ча-ча » . Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.

[30] Легаспи, Зевс (5 февраля 2024 г.). «Разработчик устава Иларио Давиде-младший предостерегает от изменения экономических положений» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.

[31] Казукян, Жизель Энн К. (28 января 2024 г.). «Вице-президент Сара, бывший президент Дутерте осуждает Ча-ча на молитвенном митинге в Давао» . Новости GMA онлайн . Проверено 3 февраля 2024 г.

[32] Леон, Дуайт де (29 января 2024 г.). «Uniteam разделилась: политики выступили против воскресных митингов в Маниле и Давао» . РЭППЛЕР . Проверено 3 февраля 2024 г.

[33] Лема, Карен (4 февраля 2024 г.). «Открытая война между Маркосом и Дутерте» . НСТ Онлайн . Проверено 3 февраля 2024 г.

[34] Ллемит, Ральф Лоуренс Г. (29 января 2024 г.). «ФПРРД критикует PI; обвиняет в этом первую леди Маркоса и спикера Ромуальдеса» . СанСтар . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.

[35] Аргосино, Вера (29 января 2024 г.). «Я прикажу арестовать лидеров Ча-ча, если вернусь к власти – Родриго Дутерте» . INQUIRER.net . Проверено 3 февраля 2024 г.

[36] Дж., Херби (29 января 2024 г.). «Дутерте снова сквернословит, плюет ядом на Маркоса и называет его «наркоманом» » . РЭППЛЕР . Проверено 3 февраля 2024 г.

[37] « Ножи обнажены»: Маркос говорит, что за тирадами Дутерте против него стоит фентаниловый туман» . «Стрейтс Таймс» . 29 января 2024 г. ISSN 0585-3923 . Проверено 3 февраля 2024 г.

[38] Валенте, Кэтрин С. (1 февраля 2024 г.). «Дутерте Маркосу: давайте пройдем тест на наркотики» . Манила Таймс . Проверено 3 февраля 2024 г.

[39] Гавилан, Йодес (28 января 2024 г.). «Басте Дутерте Маркосу: уйди в отставку, если ты не можешь сделать любовь к Родине своим приоритетом» . РЭППЛЕР . Проверено 6 февраля 2024 г.

[40] Каябьяб, Марк Джейсон. «Просто извинись за заявление об отставке » Philstar.com . Получено 3 февраля ,

[41] Легаспи, Зевс (4 февраля 2024 г.). «Басте Дутерте разъясняет Имее Маркосу «извинения»: это было просто из жалости» . INQUIRER.net . Проверено 6 февраля 2024 г.

[42] Гарнер, Джом (4 февраля 2024 г.). « Мы поговорили, теперь все в порядке», — говорит Ими после поста Баста» . Ежедневная Трибьюн . Проверено 6 февраля 2024 г.

[43] Аливио, Кристина Э. (2 февраля 2024 г.). «ФПРРД намерен возродить «инициативу Минданао» » . СанСтар . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.

[44] «Дутерте обнародовал основанный на подписях план отделения Минданао» . Новости GMA онлайн . 31 января 2024 года. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.

[45] Лакорт, Жермелин (1 февраля 2024 г.). «Дутерте теперь хочет «отдельного, независимого» Минданао» . INQUIRER.net . Получено 3 февраля ,

[46] Панганибан-Перес, Тина (31 января 2024 г.). «Альварес «благодарит» Ромуальдеса за новые призывы к независимости Минданао » Новости GMA онлайн Архивировано из оригинала 31 января . Получено 4 , февраля

[:0-47] Перейти обратно: ^а ^б INQUIRER.net (2 февраля 2024 г.). «Законодатели и бывшие мусульманские повстанцы отвергают призыв Дутерте к отделению» . INQUIRER.net . Проверено 3 февраля 2024 г.

[48] Омбай, Жизель (4 февраля 2024 г.). «СНБ: Филиппины должны прекратить все попытки расчленить республику» . Новости GMA онлайн . Проверено 5 февраля 2024 г.

[49] «Никаких тонкостей: Аньо предупреждает о «решительной силе» против попыток отделения от PH» . politiko.com.ph . 4 февраля 2024 г. . Проверено 5 февраля 2024 г.

[50] Мендоса, Джон Эрик (2 февраля 2024 г.). «Отклоните призыв Дутерте к созданию независимого Минданао, — заявил общественности Гальвез» . INQUIRER.net . Проверено 5 февраля 2024 г.

[51] Фернандес, Эдвин (3 февраля 2024 г.). «Руководитель BARMM «твердо стоит» в мирном соглашении; мобилизует поддержку Маркоса» . INQUIRER.net . Проверено 5 февраля 2024 г.

[52] Легаспи, Зевс (4 февраля 2024 г.). «Экс-президент Дутерте может быть привлечен к ответственности за подстрекательство к мятежу – Ромуальдос Камигинский» . INQUIRER.net . Проверено 5 февраля 2024 г.

[53] Легаспи, Зевс (5 февраля 2024 г.). «Панело о применении силы против экс-президента Дутерте: «Переигрывает!» " . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 21 февраля 2024 г.

[54] Аялин, Адриан (8 февраля 2024 г.). «Маркос: Призыв к созданию отдельного Минданао «обречен на провал» » . АБС-КБН . Проверено 21 февраля 2024 г.

[55] «Солонцы Минданао подписывают манифест, отвергающий кампанию «отделения» Дутерте» . АБС-КБН . 21 февраля 2024 г. . Проверено 21 февраля 2024 г.

[56] «Независимость Минданао: «шутка» Дутерте, которая не удалась» . Рэплер . 28 февраля 2024 г. . Проверено 1 марта 2024 г.

[PhilStar-SenateHouseImpasse-57] Чи, Кристина (6 февраля 2024 г.). «Палата и Сенат оказались в «тупике» после того, как сенаторы выразили несогласие с клятвой лояльности» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года.

[DailyTribune-SenateHouseImpasse-58] Гарнер, Джом (5 февраля 2024 г.). «Зубири: Сенат открыт для разрешения «тупика» с Палатой представителей на фоне возобновления словесной войны» . Ежедневная Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.

[59] Хана, Бордей (13 февраля 2024 г.). «Сенаторы подвергают сомнению помощь в размере 26,7 млрд песо, связанную с народной инициативой» . Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.

[60] Аурелио, Джули М. (8 февраля 2024 г.). «Маркос поддерживает экономическую Ча-ча, выступает за отделение» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 9 февраля 2024 г.

[61] Круз, Р.Г. (12 февраля 2024 г.). «Дом должен ограничить ча-ча экономикой после заявления Маркоса» . АБС-КБН . Проверено 12 февраля 2024 г.

[62] де ла Крус, Джови Мари Н. (7 марта 2024 г.). «Комиссия Палаты представителей одобрила RBH 7 в стремлении ускорить процесс Ча-ча» . БизнесЗеркало . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[63] «Гадон нацелен на политическую ча-ча» . Ежедневная Трибьюн . 4 апреля 2024 г. . Проверено 10 апреля 2024 г.

[64] «Зубири о предложении Гадона: Никто не поддержит политические поправки» . Филиппинский Daily Inquirer . 8 апреля 2024 г. . Проверено 10 апреля 2024 г.

[65] « 'Игнорировать предложение Гадона по Ча-ча' » . Манила Таймс . 6 апреля 2024 г. . Проверено 10 апреля 2024 г.

[66] Францискета, Дэвид Эзра М. (30 апреля 2024 г.). «Мэр Басте разочарован отменой митинга Майсуг в Булакане » СанСтар . Архивировано из оригинала 30 апреля . Получено 1 , мая

[67] «Правительство сокращает расходы! Роди Дутерте отменяет митинг за мир в Булакане – Роке » Политик (на английском и филиппинском языках). 28 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 мая . Получено 1 , мая

[68] Например, Виктория (20 мая 2024 г.). «Зубири об отставке президента Сената: «Я предвидел это » . АБС-КБН . Проверено 20 мая 2024 г.

[69] Баджо, Анна Фелиция (21 мая 2024 г.). «Маркос поддерживает Чиза Эскудеро на посту президента Сената» . Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 9 июня 2024 г.

[70] Панти, Льянеска (27 марта 2024 г.). «88% филиппинцев против ча-ча — опрос Pulse Asia» . Новости ГМА . Проверено 27 марта 2024 г.

[71] Де Вера-Руис, Эллалин (22 марта 2024 г.). «Чуть больше половины филиппинцев выступают за ча-ча — опрос» . Манильский бюллетень . Проверено 3 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]