Джин Чан
Цзинь Чан ( китайский : 金蟾 ; пиньинь : jīn chán ; букв. «Золотая жаба»), также называемый Чан Чуй ( китайский : 蟾蜍 ; пиньинь : chánchú ; букв. «Жаба») или «Чжаокай Чан Чу» ( китайский : 招财蟾蜍 ; пиньинь : чжаокай чанчу ; букв. «жаба, манящая богатство»), чаще всего переводится как «Денежная жаба» или «Денежная лягушка». Это популярный амулет фэн-шуй , приносящий процветание.
Говорят, что это мифическое существо появляется во время полнолуния возле домов или предприятий, которые вскоре получат хорошие новости (в большинстве случаев природа этих хороших новостей понимается как связанная с богатством).
Цзинь Чан обычно изображается в виде лягушки-быка с красными глазами, расширенными ноздрями и только одной задней ногой (всего три ноги), сидящей на куче традиционных китайских денег с монетой во рту. На спине у него часто видны семь ромбовидных пятен. Согласно верованиям фэн-шуй, Цзинь Чан помогает привлечь и защитить богатство, а также защищает от неудач. Поскольку статуя Цзинь Чана символизирует поток денег, традиции фэн-шуй настаивают на том, что статую Цзинь Чана не следует располагать лицом к главной двери («наружу»). Его также «никогда не следует хранить в ванной, спальне, столовой или на кухне».
Цзинь Чан — легендарное животное народа Хань. Денежная жаба ассоциируется с даосским монахом Лю Хайчанем как -спутником сяньжэней животным .
По мнению студентов Калифорнийского университета в Ирвине , трёхлапая жаба — это эквивалент луны в китайской мифологии (концепция инь), которую олицетворяет богиня Чанъэ . Некоторые легенды китайского фольклора могут объяснить связь между жабой и удачей, но официальная причина, по-видимому, не преобладает. [ 1 ]
См. также
[ редактировать ]
- Денежные монеты по фен-шуй
- Манеки Нэко
- Нанг Квак
- Lucky Frog , скульптура, вдохновленная этой традицией.