✖


Jump to content

Убийство Элтона Стерлинга

Координаты : 30 ° 28'05 "с.ш. 91 ° 08'22" з.д.  /  30,4680 ° с.ш. 91,13954 ° з.д.  / 30,4680; -91.13954
(Перенаправлено из «Расстрела Элтона Стерлинга »)

Убийство Элтона Стерлинга
Стерлинг во время ссоры
Дата 5 июля 2016 г. ( 05.07.2016 )
Время 0:35 утра
Продолжительность 90 секунд
Расположение 2112 North Foster Drive, Батон-Руж, Луизиана
Координаты 30 ° 28'05 "с.ш. 91 ° 08'22" з.д.  /  30,4680 ° с.ш. 91,13954 ° з.д.  / 30,4680; -91.13954
Тип Убийство путем стрельбы , убийство полицией
Снято Мобильный телефон прохожего и камеры видеонаблюдения
Участники Хоуи Лейк II, Блейн Саламони (офицеры)
Исход Саламони уволен в 2017 году
Летальные исходы Элтон Стерлинг
Сборы Никто [1] [2]
Судебные разбирательства Иск против города Батон-Руж, полицейского управления Батон-Руж и офицеров [3] договорились за 4,5 миллиона долларов [4]

5 июля 2016 года Элтон Стерлинг , 37-летний чернокожий мужчина, был застрелен двумя офицерами полиции Батон-Руж , Блейном Саламони и Хоуи Лейком II, в Батон-Руж, штат Луизиана . Офицеры, которые пытались контролировать руки Стерлинга, застрелили Стерлинга до смерти, чему предшествовал Саламони, угрожавший Стерлингу своим пистолетом, прежде чем Стерлинг был задержан, крича, что он «выстрелит [Стерлингу] в голову», если он двинется. [5] Полиция утверждала, что Стерлинг потянулся за заряженным пистолетом в кармане брюк. [6] Полиция отреагировала на сообщение о том, что Стерлинг продавал компакт-диски и что он угрожал мужчине пистолетом возле круглосуточного магазина. [7] Владелец магазина, где произошла стрельба, заявил, что Стерлинг «не был тем, кто создавал проблемы» в ситуации, которая привела к вызову полиции. [8] [9] Стрельбу зафиксировали многочисленные прохожие.

Стрельба привела к протестам в Батон-Руж и требованию Министерства юстиции США провести расследование в области гражданских прав . В мае 2017 года они решили не возбуждать уголовные дела против причастных к этому сотрудников полиции. В ответ генеральный прокурор Луизианы Джефф Лэндри заявил, что штат Луизиана начнет расследование стрельбы, как только Министерство юстиции обнародует вещественные доказательства. В марте 2018 года офис Лэндри объявил, что не будет выдвигать обвинения против офицеров. [10] заявив, что они действовали «разумно и оправданно». [2]

В феврале 2021 года, почти через пять лет после стрельбы, совет метрополитена Восточного Батон-Руж утвердил компенсацию в размере 4,5 миллионов долларов семье Элтона Стерлинга для урегулирования иска о неправомерной смерти. [11] Через несколько месяцев семья согласилась на мировое соглашение, и дело было закрыто. [12] [13]

Участвующие стороны

[ редактировать ]

Элтон Стерлинг

[ редактировать ]

Элтон Стерлинг (14 июня 1979 г. - 5 июля 2016 г.) был известен в Батон-Руж как « CD Man». [8] У него была судимость , включающая насильственные преступления, и он был приговорен к пяти годам лишения свободы после инцидента 2009 года, в котором говорилось, что он сопротивлялся аресту. Во время драки с арестовавшим офицера в 2009 году «из его пояса выпал черный полуавтоматический пистолет». [14]

Полиция

[ редактировать ]

Полицейскими, участвовавшими в стрельбе, были Хоуи Лейк II и Блейн Саламони. У Лейка было три года опыта работы в правоохранительных органах; У Саламони было четыре. Впоследствии Лейк был отправлен в отпуск по требованию ведомства. Он также участвовал в предыдущей стрельбе по афроамериканцу, когда убегавший подозреваемый врезался на своей машине в дом, а затем начал стрелять в шесть преследовавших его офицеров. Полиция открыла ответный огонь, ранив мужчину в туловище. [15] [16] Саламони и Лейк ранее уже подвергались расследованию и были оправданы своим департаментом по подозрению в применении чрезмерной силы. [17]

Стрельба

[ редактировать ]
Продовольственный рынок Triple S в Батон-Руж, где Стерлинг был застрелен полицией Батон-Руж.

В 0:35 по адресу 2112 North Foster Drive на стоянке Triple S Food Mart Стерлинг был задержан сотрудниками полицейского управления Батон-Руж Блейном Саламони и Хауи Лейком. Это произошло после того, как анонимный абонент сообщил, что мужчина угрожал ему и размахивал пистолетом во время продажи компакт-дисков. [18] [19] Когда Стерлинг отказался сотрудничать, офицеры ударили Стерлинга электрошокером за сопротивление. несколько раз [20] [21] затем заставил Стерлинга повалиться на капот седана, а затем на землю, чтобы усмирить его. Оба офицера прижали Стерлинга к земле; один стоял на коленях у него на груди, а другой на бедре, оба безуспешно пытались контролировать его руки. [20]

Поскольку правая рука Стерлинга осталась свободной, Саламони воскликнул: «Он лезет в карманы! У него пистолет! Пистолет!» Лейк, направив пистолет, крикнул: «Эй, братан, если ты, черт возьми, пошевелишься, клянусь Богом!» Затем на видео было слышно, как Саламони сказал: «Лейк, он идет за пистолетом!» Камера поймала Саламони, сделавшего три выстрела, затем панорамируя в сторону, и еще три выстрела были сделаны, прежде чем повернуть назад, чтобы показать распростертое тело Стерлинга. Лейка не было на фотографии, а Саламони находился примерно в 3 футах (0,9 м) от него, с обнаженным пистолетом и направленным на Стерлинга, у которого было огнестрельное ранение в грудь. Всего в Стерлинга выстрелили шесть раз, причем все с близкого расстояния. [22] Офицеры извлекли из переднего кармана брюк Стерлинга заряженный револьвер 38-го калибра. [23] [24] Затем офицеры связались по рации со службой неотложной медицинской помощи . [23]

По словам коронера прихода Уильяма Кларка из Восточного Батон-Руж, предварительное вскрытие, проведенное 5 июля, показало, что Стерлинг умер от множественных огнестрельных ранений в грудь и спину. [25]

Мобильные телефоны нескольких прохожих засняли видео стрельбы, а также камеры наблюдения в магазине и нательные камеры офицеров. [26] Одно из видео прохожего было снято группой под названием «Остановите убийства», которая слушает полицейские сканеры и снимает происходящие преступления. Они также прислушиваются к разговорам полиции, пытаясь снизить уровень насилия в обществе. [27] Второе видео было опубликовано на следующий день после стрельбы владельцем магазина и очевидцем. [21] [28] который сказал в заявлении NBC News : «Стерлинг никогда не держал в руках оружие и не угрожал офицерам». [21]

Владелец магазина, где произошла стрельба, сообщил, что Стерлинг начал носить с собой пистолет за несколько дней до события, поскольку другие продавцы компакт-дисков недавно были ограблены. Он также сказал, что Стерлинг «не был тем, кто создавал проблемы» в ситуации, которая привела к вызову полиции. [8] [9]

В марте 2018 года была опубликована запись с телекамеры стрелявшего в него офицера, на которой видно, что через несколько секунд после того, как он прибыл, чтобы помочь другому офицеру, уже пытавшемуся задержать Стерлинга, он вытащил пистолет и пригрозил «застрелить [Стерлинга] в чёрт побери». головой», если он пошевелился. [29]

Последствия и реакции

[ редактировать ]
Второй мемориал Элтону Стерлингу возле Triple S Food Mart

Ночью 5 июля более 100 демонстрантов в Батон-Руж выкрикивали « Нет справедливости, нет мира », запустили фейерверки и заблокировали перекресток в знак протеста против смерти Стерлинга. [30] На месте его смерти были оставлены цветы и послания. Полиция разогнала толпу из примерно 200 человек, поскольку организаторы объявили, что перегруппируются перед мэрией. [31]

6 июля организация Black Lives Matter провела акцию при свечах в Батон-Руж, скандируя «Мы любим Батон-Руж» и призывая к справедливости. [32]

Выступая вскоре после расстрела Стерлинга и Филандо Кастилии , президент Барак Обама не стал комментировать конкретные инциденты. Обама призвал США «действовать лучше». Он также сказал, что «американцы должны возмущаться эпизодами жестокости полиции, поскольку они коренятся в давно тлеющей расовой розни». [33] [34]

, штат Техас, прошла акция протеста 7 июля в Далласе в связи с расстрелом Стерлинга и Кастилии 6 июля. По окончании мирной акции протеста Мика Ксавьер Джонсон открыл огонь из засады , убив пятерых полицейских и ранив еще одиннадцать. включая двух гражданских лиц. Затем Джонсона загнали в угол в защищенном месте в здании B колледжа Эль-Сентро, а несколько часов спустя, 8 июля, он был убит бомбой, доставленной роботом.

Кроме того, 7 июля в ФБР Новом Орлеане местный офис выступил с предупреждением об «угрозах правоохранительным органам и потенциальных угрозах безопасности широкой общественности», связанных со смертью Стерлинга. [35]

После расстрела полицейских Стерлинга, Кастилии и Далласа правительство Багамских островов выпустило рекомендации для поездок. Гражданам Багамских островов было рекомендовано проявлять осторожность при поездках в США из-за расовой напряженности. Они особо посоветовали молодым людям проявлять «чрезвычайную осторожность» при взаимодействии с полицией, не конфронтировать и сотрудничать. [36] [37] Аналогичные рекомендации были выпущены правительствами Объединенных Арабских Эмиратов и Бахрейна несколько дней спустя. [38] [39]

8 июля Рабочая группа экспертов ООН по делам лиц африканского происхождения выступила с заявлением, решительно осуждающим убийства Стерлинга и Кастилии. Эксперт по правам человека Рикардо А. Сунга III, нынешний председатель комиссии ООН, заявил, что убийства демонстрируют «высокий уровень структурного и институционального расизма». Добавив, что «Соединенные Штаты далеки от признания одинаковых прав для всех своих граждан. Существующие меры по борьбе с расистскими преступлениями, мотивированными предрассудками, недостаточны и не смогли остановить убийства». [40]

9 июля протест в Батон-Руж перерос в насилие: одному полицейскому выбили несколько зубов и конфисковали восемь единиц огнестрельного оружия (в том числе три винтовки, три дробовика и два пистолета). партии «Новые черные пантеры» . Присутствовали также члены [41] Полиция арестовала 102 человека. [42]

10 июля также были арестованы от 30 до 40 человек. [43]

Профессор Пениэль Э. Джозеф , директор-основатель Центра изучения расы и демократии при Университете Тафтса, сказал, что «смерть Элтона Стерлинга и Филандо Кастилии напоминает прошлое зрелище линчевания и что для того, чтобы произошли изменения, американцы должны противостоять боль черной истории». [44]

11 июля на дом в Батон-Руж был совершен обыск в связи с ограблением ломбарда, в ходе которого было украдено семь или восемь единиц оружия и боеприпасов. В ходе рейда были арестованы три человека, один из которых заявил, что группа планировала использовать украденное огнестрельное оружие, чтобы расстрелять полицейских во время протестов. [45]

13 июля местные организационные группы и отделение Американского союза гражданских свобод в Луизиане подали иск против полицейского управления Батон-Руж за нарушение прав демонстрантов, предусмотренных Первой поправкой к Конституции. Они утверждают, что мирно протестовали против смерти Стерлинга. [46]

17 июля Гэвин Юджин Лонг застрелил трех полицейских и ранил еще троих в Батон-Руж. Лонг был убит на месте во время перестрелки с прибывшими на место офицерами. Стрельбу связывают с общенациональной напряженностью по поводу расы и деятельности полиции, поскольку это событие произошло через несколько дней после смерти Стерлинга в том же городе. [47] [48]

Расследование

[ редактировать ]

в Луизиане Представитель США Седрик Ричмонд заявил, что видеозапись стрельбы по Стерлингу «вызывает глубокую тревогу», и призвал Министерство юстиции США провести расследование смерти этого человека. [49] Губернатор Джон Бел Эдвардс объявил 6 июля, что Министерство юстиции начнет расследование. [50]

7 июля 2016 года Министерство юстиции США начало расследование в области гражданских прав. [51] 2 мая 2017 года впоследствии было объявлено, что департамент не будет выдвигать обвинения против причастных к этому офицеров. [52] [53]

После того, как Министерство юстиции объявило, что не будет предъявлять обвинения двум офицерам, генеральный прокурор Луизианы Джефф Лэндри объявил, что штат Луизиана начнет расследование. В своем заявлении Лэндри написал: «Рассмотрение этого дела Министерством юстиции США было направлено на установление нарушений федерального закона: в частности, федеральных законов о гражданских правах. На сегодняшний день это дело не расследовалось и не рассматривалось на предмет возможных нарушений Уголовного кодекса Луизианы. Поэтому теперь этот вопрос необходимо расследовать на предмет возможных государственных уголовных нарушений».

В отчете о вскрытии, опубликованном в марте 2018 года, указано, что в Стерлинга выстрелили шесть раз, поразив сердце, легкие, пищевод и печень. Причиной смерти было признано убийство. Токсикологический отчет показал, что на момент стрельбы в организме Стерлинга были наркотики. Лэндри сказал, что это повлияло на поведение Стерлинга во время смертельной встречи. [54] 27 марта офис Лэндри заявил, что не будет выдвигать обвинения против офицеров. [10] заявив, что они действовали «разумно и оправданно». [2] 30 марта офицер Саламони был уволен за нарушение политики применения силы, а Лейк был отстранен от работы на три дня за выход из себя. [55]

В августе 2019 года официальные лица Батон-Ружа достигли соглашения с Блейном Саламони, который подал апелляцию на его увольнение. Они согласились отменить его увольнение и задним числом позволить ему уйти в отставку без какой-либо компенсации или задолженности по заработной плате. [56]

В феврале 2021 года Совет метрополитена Восточного Батон-Руж утвердил выплату семье Элтона Стерлинга компенсации в размере 4,5 миллиона долларов по иску о неправомерной смерти. Судебный процесс по иску о неправомерной смерти должен был начаться 1 марта 2021 года. В ноябре 2020 года Совет отклонил компенсацию в размере 5 миллионов долларов. [11]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Стив Алмаси; Холли Ян; Джамиэль Линч; Эрик Левенсон (3 мая 2017 г.). «Никаких федеральных обвинений против офицеров в смерти Элтона Стерлинга» . Си-Эн-Эн.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Ханна, Джейсон (27 марта 2018 г.). «Никаких обвинений в смерти Элтона Стерлинга предъявлено не будет», — заявил генеральный прокурор Луизианы . Си-Эн-Эн.
  3. ^ «Депутат-поверенный Южной Каролины нанят для представления семьи Элтона Стерлинга» .
  4. ^ «Семья Элтона Стерлинга приняла компенсацию в размере 4,5 миллионов долларов почти через 5 лет после того, как он был убит полицией» . США сегодня .
  5. ^ Чавес, Николь (31 марта 2018 г.). «Нательная камера показывает, что офицер угрожал застрелить Элтона Стерлинга в считанные секунды» . Си-Эн-Эн.
  6. ^ «Родственники Элтона Стерлинга выдерживают проверку и требуют справедливости» . Вашингтон Пост . 13 июля 2016 г. Проверено 13 июля 2016 г.
  7. ^ «Дело Элтона Стерлинга: окружной прокурор Хиллар Мур отказывается от расследования» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Берлингер, Джошуа; Шойхет, Кэтрин Э.; Алмаси, Стив (7 июля 2016 г.). «Стрельба Элтона Стерлинга: собираем воедино то, что произошло до видео» . CNN . Проверено 7 июля 2016 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Сильверстайн, Джейсон (6 июля 2016 г.). «Кем был Элтон Стерлинг? Что мы знаем на данный момент о человеке, убитом полицией Батон-Ружа» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 июля 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Офицерам Батон-Руж не будут предъявлены обвинения в убийстве Элтона Стерлинга» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Санчес, Роза (11 февраля 2021 г.). «Городской совет вынес решение о выплате семье Элтона Стерлинга компенсации в размере 4,5 миллиона долларов через пять лет после смерти» . Новостной канал Небраска . Проверено 11 февраля 2021 г.
  12. ^ Джонс, Терри (11 июня 2021 г.). «Дети Элтона Стерлинга принимают предложение на сумму 4,5 миллиона долларов, чтобы положить конец иску о смерти в результате противоправных действий» . Защитник . Проверено 18 декабря 2022 г.
  13. ^ Левенсон, Майкл (13 июня 2021 г.). «Урегулирование на сумму 4,5 миллиона долларов по делу об убийстве полицией Элтона Стерлинга, говорят юристы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 18 декабря 2022 г.
  14. ^ «Алтон Стерлинг арестован после стычки с полицейским в 2009 году» . Новости АВС . 14 июля 2016 г.
  15. ^ «Офицеры, участвовавшие в стрельбе, уже неоднократно жаловались» .
  16. ^ Мердок, Себастьян (6 июля 2016 г.). «Хауи Лейк II и Блейн Саламони идентифицированы как офицеры, причастные к смертельному расстрелу Элтона Стерлинга» . Хаффингтон Пост . Проверено 6 июля 2016 г.
  17. ^ Гарсия, Артуро (7 июля 2016 г.). «Полицейские расследовали стрельбу в Элтоне Стерлинге пять раз за семь лет» . Сырая история . Проверено 9 июля 2016 г.
  18. ^ «Следователи: полицейские записи, полученные при расстреле Элтона Стерлинга» . 7 июля 2016 г.
  19. ^ «Полиция Батон-Руж — 5 июля 2016 г. — ОФИЦЕР ПРИНИМАЕТ СТРЕЛЬБУ НА НОРТ-ФОСТЕР-ДР» (PDF) .
  20. ^ Перейти обратно: а б Лау, Майя; Столе, Брин (6 июля 2016 г.). « 'У него есть пистолет! Пистолет': видео показывает смертельную конфронтацию между Элтоном Стерлингом, офицером полиции Батон-Руж» . Защитник . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Джонсон, Алекс; Гутьеррес, Гейб (6 июля 2016 г.). «Владелец магазина в Батон-Руж утверждает, что на его видео видно, как полицейские «убили» Элтона Стерлинга» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 6 июля 2016 г.
  22. ^ «Появляется новое графическое видео, показывающее, как полиция казнит Элтона Стерлинга, держа его руки вниз» . 6 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Министерство юстиции обнародовало решение не предъявлять обвинения офицерам по делу Элтона Стерлинга» . Вашингтон Пост . Проверено 4 мая 2017 г.
  24. ^ Стэнглин, Дуг (6 июля 2016 г.). «Новое видео со стрельбой по Элтону Стерлингу вызывает гнев» . США сегодня . Проверено 20 сентября 2017 г.
  25. ^ Шойхет, Кэтрин Э.; Берлингер, Джошуа; Алмаси, Стив (6 июля 2016 г.). «Стрельба в Элтона Стерлинга: появилось второе видео» . CNN . Проверено 12 июля 2016 г.
  26. ^ «ГРАФИКА: Новое видео с мобильного телефона о стрельбе в BRPD» . ВАФБ. 6 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 7 июля 2016 г.
  27. ^ Эндрюс, Трэвис М. (6 июля 2016 г.). «История съемок смертельной стрельбы в полиции Батон-Ружа. Это не было совпадением» . Вашингтон Пост . Проверено 7 июля 2016 г.
  28. ^ Миллер, Джастин (6 июля 2016 г.). «Появилось новое видео, на котором Элтон Стерлинг убит полицией Батон-Руж» . Ежедневный зверь . Проверено 6 июля 2016 г.
  29. ^ Чавес, Николь (31 марта 2018 г.). «Нательная камера показывает, что офицер угрожал застрелить Элтона Стерлинга в считанные секунды» . Си-Эн-Эн.
  30. ^ Бреннан, Кристофер (5 июля 2016 г.). «Алтон Стерлинг застрелен полицейскими из Луизианы во время драки после того, как он продавал музыку возле магазина в Батон-Руж» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 5 июля 2016 г.
  31. ^ «Протесты в США после того, как полиция застрелила чернокожего мужчину в Луизиане» . Новости Би-би-си . 6 июля 2016 г. Проверено 6 июля 2016 г.
  32. ^ Хакобо, Джулия (6 июля 2016 г.). «Стрельба в полиции Батон-Руж: тетя Элтона Стерлинга говорит, что хочет «справедливости» в бдении» . Новости АВС . Проверено 9 июля 2016 г.
  33. ^ Ван, Кристина (7 июля 2016 г.). «Обама: Все американцы должны быть обеспокоены недавними расстрелами полицейских» . CNBC . Проверено 7 июля 2016 г.
  34. ^ Маклафлин, Элиот К. (8 июля 2016 г.). «Женщина рассказывает о последствиях смертельной стрельбы с участием офицера» . Проверено 10 июля 2016 г.
  35. ^ Шапиро, Эмили; Хайден, Майкл Эдисон; Блейк, Пол (17 июля 2016 г.). «В результате стрельбы, в результате которой погибли трое офицеров Батон-Руж, опознан преступник» . Новости АВС . Проверено 17 июля 2016 г.
  36. ^ Дэвис, Аарон К. (9 июля 2016 г.). «Новые рекомендации для туристов на Багамских островах в США: будьте предельно осторожны с полицией» . Вашингтон Пост . Проверено 9 июля 2016 г.
  37. ^ «Багамские острова выпускают рекомендации для туристов в США после стрельбы» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. 9 июля 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  38. ^ «ОАЭ и Бахрейн предупреждают граждан, направляющихся в США, на фоне протестов» . Аль Джазира . 10 июля 2016 г. Проверено 10 июля 2016 г.
  39. ^ Ланге, Джейсон; Хирш, Лорен (10 июля 2016 г.). «Три страны призывают к осторожности при поездках в США на фоне протестов и насилия» . Рейтер . Проверено 10 июля 2016 г.
  40. ^ Сунга, Рикардо А. III (8 июля 2016 г.). «США/Люди африканского происхождения: экспертная группа ООН осуждает недавние убийства» . Рабочая группа экспертов по проблемам лиц африканского происхождения . Проверено 10 июля 2016 г.
  41. ^ Хайден, Майкл Эдисон; Каплан, Дэвид (10 июля 2016 г.). «Протесты продолжаются в Батон-Руж и Сент-Поле после ночи арестов» . Новости АВС . Проверено 10 июля 2016 г.
  42. ^ Дэйли, Кен (10 июля 2016 г.). «По данным полиции, 43 из 102 арестованных протестующих из пригородов Батон-Руж» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 10 июля 2016 г.
  43. ^ Кунцельман, Майкл; Сантана, Ребекка (11 июля 2016 г.). «Протесты в Батон-Руж привели к арестам» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 12 июля 2016 г.
  44. ^ Джозеф, Пениэль Э. (11 июля 2016 г.). «Чтобы перемены произошли, американцы должны противостоять боли черной истории» . Глобус и почта . Проверено 11 июля 2016 г.
  45. ^ Шмальц, Трей; Накамото, Крис (11 июля 2016 г.). «Федеральный рейд в доме БР связан с заговором против полиции» . ВБРЗ-ТВ . Батон-Руж, Луизиана . Проверено 12 июля 2016 г.
  46. ^ «13.07.2016: Местные группы и ACLU Луизианы подали в суд на полицию Батон-Руж за нарушение Первой поправки во время протеста Элтона Стерлинга» . ACLU Луизианы . 13 июля 2016. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  47. ^ Гольдман, Адам (18 июля 2016 г.). «Полиция: Офицеры в Батон-Руж были «преследованы и убиты» » . Вашингтон Пост . Проверено 20 июля 2016 г.
  48. ^ Бьюкенен, Ларри; Берджесс, Джо; Фессенден, Форд (17 июля 2016 г.). «Как происходил расстрел полицейских в Батон-Руж» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июля 2016 г.
  49. ^ Крейвен, Джулия (6 июля 2016 г.). «На видео видно, как полиция Батон-Руж стреляет в Элтона Стерлинга» . Хаффингтон Пост . Проверено 6 июля 2016 г.
  50. ^
  51. ^ Фоссе, Ричард; Перес-Пенья, Ричард ; Джонсон, Кэмпбелл (6 июля 2016 г.). «Стрельба в Элтона Стерлинга в Батон-Руж побудила Министерство юстиции провести расследование» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июля 2016 г.
  52. ^ Руис, Ребекка Р. (2 мая 2017 г.). «Офицерам не будут предъявлены обвинения в убийстве чернокожего мужчины в Луизиане» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 2 мая 2017 г.
  53. ^ Запотоски, Мэтт; Лоури, Уэсли (2 мая 2017 г.). «Министерство юстиции не будет предъявлять обвинения офицерам Батон-Ружа в смертельном расстреле Элтона Стерлинга» . Вашингтон Пост . Проверено 2 мая 2017 г.
  54. ^ Берман, Марк; Лоури, Уэсли (27 марта 2018 г.). «Полицейским Батон-Ружа не будут предъявлены обвинения в смертельном расстреле Элтона Стерлинга» . Вашингтон Пост . Проверено 10 сентября 2020 г.
  55. ^ Валенсия, Ник; Алмаши, Стив (30 марта 2018 г.). «Полицейский Батон-Руж, застреливший Элтона Стерлинга, уволен; видео опубликовано» . CNN . Проверено 30 марта 2018 г.
  56. ↑ Бывшему офицеру полиции, убившему Элтона Стерлинга, разрешено отменить увольнение и вместо этого уйти в отставку , The Washington Post
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме расстрела Элтона Стерлинга .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Alton_Sterling&oldid=1220153156"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3320b912b8436dead022f26b29da14c3__1713745800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/c3/3320b912b8436dead022f26b29da14c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of Alton Sterling - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)