Jump to content

Гобаннус

(Перенаправлено с Кобаннуса )

Гобаннус (или Гобаннос , галльская форма, иногда Кобаннус) был галло-римским богом-кузнецом .

Сохранился ряд посвященных ему статуй, найденных вместе с бронзовым котлом, посвященным Деусу Кобанносу , [1] в конце 1980-х годов и нелегально [ не удалось пройти проверку ] экспортирован в США, сейчас находится в Музее Гетти в Центре Гетти , в Калифорнии. [2] Он упоминается в надписи, найденной в 1970-х годах в Фонтене-пре-Везле , с надписью AVG(VSTO) SAC(RVM) [DE]O COBANNO , т.е. посвященной Августу и Деусу Кобаннусу .

Этимология

[ редактировать ]

Теоним Гобаннос , засвидетельствованный как Део Кобанно , в надписях [3] происходит от протокельтской основы * goben -, означающей «кузнец» (ср. древнеирландское gobae , средневаллийское gof, среднебретонское gof(f) , древнекорнуоллское gof «кузнец»; ср. также галльское gobedbi «с кузнецами») . '<* гобен-би или * гоб-ет - би- ). Тот же корень можно найти у ирландского божества Гоибниу (<* Gobeniū или * Gobanniō ), а также у Гованнона (<* Gobannonos ), сына богини Дон в валлийской мифологии , что может указывать на общее происхождение имени в прото- -Кельтские легенды. Это также засвидетельствовано в различных личных именах, таких как галльское Gobannitio , Gobannicnus или Gobano , древнеирландское Gobain (лат. Gobanus ), старобретонское Ran Gof , а также в топонимах Gobannium (ныне Abergavenny ) и Sanctus Gobanus. ( Сен-Гобен ). [4] [5] [6]

Протоиндоевропейское . (PIE) происхождение основы * goben - является спорным, и некоторые ученые предполагают, что оно ограничивается кельтским языком [4] [5] Его можно было соединить с латинским faber («мастер») через PIE * g. (ч)ч ob час -, хотя первое обычно происходит от * d час Hb час -ро- (ср. армянский дарбин ). [5] Патриция де Бернардо Стемпель также предложила вывести его из PIE * g(h)eubh - («кривая, изгиб»), поскольку бронзу ковали и сгибали, в отличие от железа, которое плавили, [4] а Вацлав Блажек предположил связь с литовской богиней огня Габией . [7]

Гобаннус таблетки

[ редактировать ]
Бернская цинковая табличка, посвященная Гобанну (ΓΟΒΑΝΟ) в Историческом музее Берна , 2019 г.

Лучше всего сохранившееся посвящение Гобанну обнаружено на бернской цинковой табличке , где его имя написано ΓΟΒΑΝΟ (дательным падежом и греческими буквами). Табличка была найдена в 1980-х годах в Берне . На нем имеется по-видимому, на галльском языке. надпись,

ДОВНОРИДО ГОВАНО ВРЕНОДОР НАДАРОР

Бренодор , вероятно, топоним (ср. Бреннус ); Нантарор может относиться к долине Ааре (содержащей в качестве первого элемента нанто- «долина»; ср. Корнуэльский нанс , валлийский нант ). Добноредо, является эпитетом Гобано по-видимому , , возможно, состоящим из dubno- «мир» (древнеирландское dumh , ср. Думнорикс , Дональд , Девон ) и redo- «путешествие» (древнеирландский риад ) или rēdā «колесница», т.е. «мировой» путешественник» или «мировой возничий», так что надпись может означать примерно «Гобаннусу, путешественнику по миру, посвященному людьми Бреннодурона в долине Арура».

Хотя таблетка называется цинковой , она изготовлена ​​из сплава, который также содержит свинец и железо , а также следы меди , олова и кадмия . [8] Цинк, возможно, был собран из печи, где, как известно, металл собирается в агрегаты, Страбон называет его псевдоаргуросом «ложным серебром». В 1546 году Георг Агрикола вновь открыл, что белый металл можно конденсировать и соскребать со стенок печи при плавке цинковых руд, но считается, что обычно его выбрасывали как негодный. Поскольку табличка посвящена богу кузнецов, вполне вероятно, что остатки цинка, соскобленные из печи, собирались кузнецами и считались особенно связанными с кузнечным ремеслом.

  1. ^ Поллини, Дж (2002), Галло-римская бронза и процесс романизации: Клад Кобанна , Monumenta Graeca et Romana, vol. 9, Лейден: Брилл
  2. ^ Проект эпиграфики США, номер надписи CA.Malibu.JPGM.L.96.AB.54. Архивировано 4 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
  3. ^ АЭ 1993, 01198; 1994, 01915; 2000, 01845; 2000, 01846; 2000, 01847.
  4. ^ Jump up to: а б с Деламар 2003 , с. 182.
  5. ^ Jump up to: а б с Матасович 2009 , стр. 164.
  6. ^ Блажек 2008 , стр. 67–68.
  7. ^ Блажек 2008 , стр. 79.
  8. ^ Ререн, Тило (1996). «Римская цинковая табличка из Берна, Швейцария: реконструкция производства». Археометрия 1994 (ISA Анкара) .

Вторичные источники

[ редактировать ]
  • Блажек, Вацлав (2008). «Селтик Смит и его коллеги». Доказательства и контрдоказательства: Очерки в честь Фредерика Кортландта . Брилл. стр. 67–85.
  • Деламар, Ксавье (2003). Словарь галльского языка: лингвистический подход к континентальному древнекельтскому языку . Блуждание. ISBN  9782877723695 .
  • Матасович, Ранко (2009). Этимологический словарь протокельтского языка . Брилл. ISBN  9789004173361 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36b08fd356fa3efbb9a18378dad2ab05__1718023500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/05/36b08fd356fa3efbb9a18378dad2ab05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gobannus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)