Олвера -стрит

Улица Олвера / Олвера -стрит
Область	Народ исторического памятника Лос -Анджелеса
Расположение	Лос -Анджелес, Калифорния
Строительство
Строительство начала	в 1820
Другой
Веб -сайт	Calleolvera .с

Улица Олвера , широко известная под его испанским именем Calle Olvera , является исторической пешеходной улицей в Эль -Пуэбло -де -Лос -Ангелес , исторический центр Лос -Анджелеса . Улица расположена у Плаза -де -Лос -Ангелес , самой старой площадки в Калифорнии , которая служила центром городской жизни через испанские и мексиканские эпохи в раннюю американскую эпоху после завоевания Калифорнии . ^{[ 1 ]}

Рестораны, продавцы и общественные учреждения выходят на улицу. Calle Olvera привлекает почти два миллиона посетителей в год. ^{[ 2 ]} Улица является домом для многочисленных из самых старых зданий в Лос -Анджелесе , в том числе « Авила -Adobe» , самую старую резиденцию в Лос -Анджелесе.

География

Улица Олвера находится на северо-востоке современного центра города Лос-Анджелес, между улицами Майн и Аламеда, проходящей на север от Лос-Анджелес Плаза до проспекта Сезар Чавес . Он является частью исторического памятника Эль Пуэбло -де -Лос -Ангелес , район непосредственно вокруг площади. Это к западу от станции Юнион и к юго -востоку от китайского квартала . Хотя Лос-Анджелес был основан в 1781 году, эта площадь датируется 1820-м годами и находится примерно в квартале к востоку и югу от первоначальной площади 18-го века. ^{[ 3 ]}

История

Улица по -разному известна как Плейта Олвера , Калле де Лос Виньес , Виноградная улица и Вино -стрит. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ранние дни

Лос -Анджелес был основан в 1781 году испанскими побладорами (поселенцами), ^{[ 6 ]} на месте к юго -востоку от сегодняшней улицы Олвера недалеко от реки Лос -Анджелес . Они состояли из 11 семей - 44 мужчин, женщин и детей - и сопровождались несколькими испанскими солдатами. ^{[ 6 ]} Они приехали из близлежащей миссии Сан -Габриэль Аркангель ^{[ 6 ]} Чтобы установить светское пуэбло на берегах реки Порчинкула в индийской деревне Яанга . ^{[ 7 ]}

Из 44 оригинальных побладоров [колонистов], основанных Лос -Анджелеса, только два были белыми, […] из других 42, 26 имели некоторую степень африканского происхождения, а 16 - индейцы или метисы [люди смешанной испанской и индийской крови]. - Уильям М. Мейсон, 1975 ^{[ 8 ]}

Новый город был назван El Pueblo de Nuestra Señora Reina de Los Angeles . Священники из Сан-Габриэля создали Asistencia (подметают), Nuestra Senora Reina de Los Angeles Asistencia , чтобы ухаживать за их религиозными потребностями. Пуэбло в конечном итоге построил свою собственную приходскую церковь, известную сегодня как « Старая церковь Плаза ». Первоначальная площадь 18-го века была примерно в квартале к северу и западу от нынешнего. ^{[ 3 ]} Непредсказуемое наводнение заставило поселенцев отказаться от первоначального участка и перейти на более высокую площадку в начале 1800 -х годов, при этом нынешняя площадь в центре недавно перемещенного Пуэбло.

« церковь Плаза », стоящая перед Лос -Анджелес Плаза , 1869 год. Старая

Лос -Анджелеса Испанское колониальное правление длилось до независимости Мексики в 1821 году. В этот период были первые улицы и здания для салата . Во время мексиканского правления, которое длилось двадцать шесть лет, площадь была сердцем живой этнической общественной жизни в Лос-Анджелесе и была центром экономики, основанного на сельском хозяйстве в бывшей пойме, скотом дополненной .

Дом Пеланкони был во второй половине 19 -го века, винодельней, производящей вино из винограда, которое росло там, и по сей день все еще. ДНК совпадает с виноградом в Миссии Сан -Габриэль , основанной в 1771 году. ^{[ 4 ]}

После мексиканской войны площадь . оставалась центром города Небольшой переулок, разветвленный на площади, Вино -улица, изменило свое название в соответствии с Указом городского совета в 1877 году на Олвера -стрит в честь Агустина Олвера , ^{[ 6 ]} Первый судья Верховного суда округа Лос-Анджелес, которому поблизости владеет существующим домом, существовавшим невыполненным домом. В 1880 -х годах маленький город быстро рос из -за притока поселенцев из южных штатов . Они присоединились к испанцам и более ранним англоязычным поселенцам, которые стали голосовавшими гражданами до 1846 года.

По мере расширения города, первоначальная зона поселения стала пренебрегать и служил соседством для новых иммигрантов, особенно мексиканцев и сицилийцев . Он включал в себя китайское сообщество, которое в конечном итоге переехало в нынешний близлежащий китайский квартал, чтобы освободить место для строительства Юнион -станции . В течение 1920 -х годов темпы мексиканской иммиграции быстро увеличились. Калифорния была основным пунктом назначения: Лос -Анджелес был общим выбором. В рамках движения, чтобы сохранить то, что рассматривалось как «подлинное» наследие Калифорнии, Кристина Стерлинг начала публичную кампанию по ремонту Франциско Авилы Adobe , которая превратилась в кампанию по переделке Олвера-стрит в качестве современного рынка мексиканского стиля.

Сохранение и восстановление

Усилия Стерлинга по спасению этого района начались в 1926 году, когда она узнала о плане сноса Авилы Адби , самого старого существующего дома в городе. ^{[ 9 ]} После поднятия проблемы с Торговой палатой Лос -Анджелеса Стерлинг обратился к Гарри Чендлеру , издателю Los Angeles Times , с планом создания мексиканского рынка и культурного центра на площади . Чендлер был заинтригован идеей упаковки района Плаза , которая признала мексиканское наследие города, представляя романтическую версию Ersatz, этнический тематический парк. Он помог, предоставив обширную рекламу и поддержку плана развития в Times .

К 1928 году из -за отсутствия финансовой поддержки для реализации ее идей проект оказался обреченным. В конце ноября Стерлинг обнаружил уведомление Департамента здравоохранения города Лос -Анджелеса о осуждении, опубликованном перед Avila Adobe. В ответ она опубликовала свой собственный знак, расписанный вручную, осуждающий близорукость городских бюрократов, не смогли сохранить важное историческое место. Ее акт помог привлечь дополнительный общественный интерес к сохранению старой Adobe. Городской совет Лос -Анджелеса наконец -то изменил свой первоначальный порядок осуждения. Поддержка восстановления Adobe бросилась со всего города. Строительные материалы поступили от нескольких местных компаний, в том числе Blue Diamond Cement и Simmons Brick Company, одного из крупнейших работодателей мексиканцев в районе Лос -Анджелеса. полиции Лос -Анджелеса Начальник Джеймс Дэвис предоставил команде тюремных заключенных выполнять труд в проекте. Стерлинг курировал проект строительства, и отрывок из ее дневника ярко отражает ее дух и чувство отчаяния к финансовой поддержке во время строительства: «Одним из заключенных является хороший плотник, другой, электрик. Каждую ночь я молюсь, чтобы они арестовывали каменщику. и сантехник ".

Несмотря на достаточные запасы и принудительные добровольцы, в проекте не хватало твердой финансовой поддержки, пока Чендлер не выступил с капиталом для проекта с помощью средств, собранных в размере 1000 долларов США в пластинку с выбранными бизнесменами. Чендлер создал и возглавлял корпорацию Plaza de Los Angeles, коммерческое предприятие, которое стало финансовой основой для восстановления Plaza-Olvera. Улица была закрыта для автомобильного движения в 1929 году.

В Пасхальное воскресенье 1930 года романтическое возрождение Стерлинга произошло с открытием Пасео де Лос -Анджелеса (которое впоследствии стало широко известным под его официальным названием улицы Олвера -стрит ). Олвера -стрит, рекламируемая как «мексиканская улица вчера в сегодняшнем городе», имела мгновенный успех в качестве туристического участка. La Heminión , ведущий испаноязычный ежедневно, высоко оценил проект как «Una Calleja Que Recuerda Al México Viejo» (улица, которая напоминает Старую Мексику). ^{[ 10 ]}

События

Благословение события животных

Благословение животных на улице Олвера, события, датируемого 1930 году, проводится каждым Сабадо -де -Глория (Священная суббота, суббота до Пасхи). Событие было первоначально проведено в сочетании с праздником Дня Святого Антония пустыни , но оно было изменено, чтобы воспользоваться лучшей погодой. Первоначальная процессия превратилась в мероприятие на весь день с продавцами, исполнителями и процессией, где участники приводят к благословению своих животных ^{[ 11 ]} религиозными властями и другими.

Мероприятие проводится возле здания Бискалуз и представлено фреской на ее внешней стороне, благословением животных , Лео Полити . Событие также является предметом книги с тем же названием . ^{[ 12 ]}

Достопримечательности

Avila Adobe

Avila Adobe на 10 Олвера -стрит была построена в 1818 году и является старейшей выжившей резиденцией в Лос -Анджелесе. Он был построен Франциско Авилой , богатым скотоводством. Его садовые стены имеют толщину от 2,5 до 3 футов (0,91 м). Коммодор военно -морского флота США Роберт Стоктон принял его в качестве своей временной штаб -квартиры, когда Соединенные Штаты впервые заняли город в 1846 году. Перечисленные в Национальном реестре исторических мест , Adobe также обозначен как достопримечательность штата Калифорния № 145. С начала 1926 года 1926 Благодаря усилиям Кристины Стерлинг , и теперь стоит музей. ^{[ 13 ]}

Сепульведа Дом

Дом Сепульведа на улице Олвера 12 - это историческая резиденция, построенная в 1887 году Сеньора Элоиза Мартинес де Сепульведа в архитектурном стиле Истлейка . Первоначальная структура включала два коммерческих предприятия и три резиденции. С тех пор он стал сохранившимся музеем и цитируется своим веб -сайтом как представление о «смешивании мексиканской и англо -культуры». ^{[ 14 ]}

Элоиза Мартинес де Сепульведа родилась в штате Сонора в Мексике. Она жила там до 1844 года, когда ее родители, Франциска Галлардо и Эстекио Мартинес, переехали в Альта Калифорнию по настоянию брата Франциска, принеся 11-летнюю Элозу и ее старшего брата Луиса с ними в Лос-Анджелес. В 1847 году Сеньора Франциска Галлардо получила от Ayuntamiento (Common Council), участок земли между ванной и винной улицей (переименованной в Олвера -стрит в 1877 году), на котором она построила резиденцию Adobe. Дом Сеньоры Галлардо на улице Бат -улица номер 12 был позже расширен, чтобы включить к 1870 году вторую историю и наклоненную крышу. Когда Элоиса вышла замуж за Хоакина Сепульведа в возрасте 23 лет, она принесла с собой приданое землю и скота. Хоакин был незаметочным членом прославленной семьи Южной Калифорнии. Брак пострадал от несчастья, поскольку единственный ребенок пары умер в младенчестве, а сам Хоакин умер в 1880 году, не оставив имущества. Сеньора Галлардо передала свою собственность своей овдовевшей дочери Элуизе Мартинес де Сепульведа, в 1881 году. На землях, принадлежащих ее матери, Элоиза смогла финансировать строительство коммерческого здания, которое предоставило ей постоянный доход. Это был блок Sepulveda, построенный в 1887 году.

Сеньора Элоиза Мартинес де Сепульведа построила двухэтажный блок Сепульведа в 1887 году в ответ на городской недвижимость и бум населения 1800-х годов. Здание двадцати двух номеров стоило 8000 долларов. Когда ее муж, Хоакин Сепульведа, умер семь лет назад, не оставив поместья, сеньора Сепульведа, вероятно, финансировала строительство здания самостоятельно. К 1888 году Бат -стрит была переименована в главную улицу, и город перестроил и расширил ее, отрубив на 18 футов (5,5 м) от передней части салфетки. Сеньора Сепульведа получила 1190 долларов в виде компенсации.

Когда сепульведа Блок был построен в 1887 году, Сеньора Элоиса Сепульведа сохранила набор из трех комнат для своего собственного использования. Ее спальня много рассказывает о ее мексиканском наследии и популярном вкусе и стилях того времени. Это также отражало бы некоторые места в Лос-Анджелесе в течение десятилетий после ее прибытия из Соноры в 1844 году. Декор комнаты показывает практическое принятие современных технологий и современного мода с массовым поставленным мебелью из орехового ореха и газовой людеты. В спальне есть три разных обои и типичный цветочный ковер. Несколько загрязненный вид характерен для периода и признаком скромного процветания. Напротив, медный кровать с драпировками и причудливым распространением, китайская платка и хорошо натянутый храм являются представителями мексиканского воспитания Сеньоры Сепульведа и ее сильных религиозных убеждений. Большое распятие находится в аренде от потомков Сеньоры Сепульведа, в то время как кровать принадлежала семье Авилы, которые были связаны с ней браком. Пастельный портрет - ее любимая племянница Элоиза Мартинес де Гиббс.

Сеньора Сепульведа выбрала американских архитекторов Джорджа Ф. Костетерисана и Уильяма О. Меритью для разработки своего двухэтажного бизнес-блока для жилого и коммерческого аренды в 1887 году. Хотя этот конкретный тип здания, вероятно, уникален в Лос-Анджелесе сегодня, это была «Книга шаблонов Строительство стиля, который был обычным явлением по всей стране в то время. Исключением в этом здании является типично мексиканская легкая дорога, которая отделяет магазины на главной улице от жилых помещений сзади. Таким образом, блок Sepulveda представляет собой переход в Лос -Анджелесе от мексиканца к комбинации англо и мексиканских стилей. Работа «блок» является викторианским термином для большого коммерческого здания. К этому времени город изменился от мексиканского пуэбло с экономикой крупного рогатого скота в американский город с сельскохозяйственной экономикой. Население выросло с менее чем 2000, большинство из которых были мексиканскими, до более чем 50 000, только 19% из которых были мексиканскими. Когда здание было построено, кажется, что сама Сеньора Сепульведа заняла три жилых помещения, расположенные сзади, обращенная к Олвера -стрит, затем грубый переулок. Позже она, возможно, заняла другие кварталы. Коммерческие арендаторы были расположены в магазинах, выходящих на главную улицу, в то время как второй этаж использовался в качестве пансионата.

Сеньора Сепульведа завещала здание на свою смерть в 1903 году своей любимой племяннице и крестнице Элоизы Мартинес де Гиббс. Эдвард Гиббс, инженер и владелец компании по производству пиломатериалов, был арендатором в блоке Sepulveda. В 1888 году, в том же году, когда он и Элоиза поженились, Эдвард был избран в городской совет. Четверо из их пяти детей родились на втором этаже, стоящей перед главной улицей на южной стороне. В 1905 году вместе со многими другими жителями этого района Гиббс переехал в более модный район в Лос -Анджелесе. Последующие поколения семьи Гиббс управляли компанией Gibbs Electrical и сохранили право собственности на блок Sepulveda до тех пор, пока она не была приобретена штатом Калифорния за 135 000 долларов в 1958 году в рамках государственного исторического памятника Pueblo de Los Angeles.

В период с 1982 по 1984 год крупная реставрация состоялась в блоке Sepulveda. Здание было установлено структурно стабилизировано, и были установлены сантехника, отопление, кондиционирование воздуха и электрические системы. Новая крыша заменила старую, и передняя лестница, которая была удалена в 1930 -х годах, была положена обратно. Железный гребень восстанавливается, как и красные жестяные плитки над бурными окнами. Западный фасад «карандашат» в стиле периода, что означает, что кирпичи окрашены, а строительные линии прослеживаются белым на вершине. Восточный фасад на улице Олвера, хотя и не нарисованный, ранее был пролечен в песочнице, процесс, который разрушает внешнюю поверхность кирпича, что делает его пористым. Поскольку краска обеспечивает кирпичи с защитным покрытием, они были окрашены цветом, который впервые использовался в 1919 году. Археологические раскопки 1983 года под деревянным полом обнаружены артефактами, связанными с историей здания. Питер Снелл, партнер Long Hoeft Architects и Gus Duffy Architect, были фирмами, ответственными за планы восстановления блоков Sepulveda и строительство.

Во время Второй мировой войны блок Sepulveda стал столовой для военнослужащих, и в здании были расположены три торговца Олвера -стрит. Здание продолжало использоваться торговцами Олвера -стрит до 1981 года, когда они были перемещены для восстановления здания. Сегодня центр посетителей парка Эль Пуэбло расположен в южном магазине на первом этаже. Эта комната представляет викторианский стиль Истлейка в 1890 году. Планы восстановления требуют создания продуктового магазина 1890 -х годов на северной стороне первого этажа.

стена Тропическая Америка

Америки Тропическая Америка Америка (полное название: сильным империей или тропическим американцем: прессендий и разрушительный по имерии Тропическая Америка: Представление и быть ^{[ 15 ]}) Дэвидом Сикейросом был представлен над улицей в 1932 году. Вскоре он был прикрыт, чтобы замаскировать его политическое содержание. Институт охраны природы Гетти выполнил подробные работы по сохранению на фреске, чтобы восстановить ее, а Америка тропического интерпретационного центра открылся для обеспечения общественного доступа. ^{[ 16 ]}

Plaza Pupatation

Подстанция Plaza, также на 10 Олвера -стрит, была частью электрической системы трамвая, управляемой железной дорогой Лос -Анджелеса . Завершена в 1904 году, подстанция обеспечила электричество для питания желтых трамваев. Когда в 1940 -х годах система трамвая закрылась, здание было преобразовано в другие использование. Подстанция является одним из двух зданий в районе, которое отдельно перечислено в Национальном реестре исторических мест (авила Adobe - это другое).

Домашние туры

Дом Пеланкони на улице Олвера 17, построенный в 1850 -х годах, является самым старым выжившим кирпичным домом в Лос -Анджелесе. ^{[ 17 ]} В 1924 году он был превращен в ресторан под названием La Golondrina , который был самым старым рестораном на Олвера-стрит до его закрытия в марте 2020 года во время пандемии Covid-19 . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Дом Пеланкони был винодельней, производящим вино из винограда, которое выросло в этом районе, возможно, даже внутри Avila Adobe, где они в настоящее время растут. ДНК совпадает с виноградом в Миссии Сан -Габриэль , основанной в 1771 году. ^{[ 4 ]}

Плаза Методистская церковь

Построенная в 1926 году, методистская церковь Plaza была построена на месте Adobe, когда -то принадлежавшей Агустине Олвере, человеку, для которого была названа улица Олвера. Это в юго -восточном углу улицы Олвера и Пасео -де -ла -Плаза (т. Е. Плаза).

Юджин бискалуз здание

Бывшая штаб -квартира Объединенной методистской церкви, также построенная в 1926 году, была переименована в 1965 году для шерифа Юджина В. Бискалуз , который помог Кристине Стерлинг сохранить и преобразовать улицу Олвера. В нем размещалось мексиканское консульство до 1991 года, а затем Мексиканский культурный институт. ^{[ 20 ]}

Прием

Американская ассоциация планирования под названием Олвера -стрит на одной из пяти лучших «великих улиц» в Соединенных Штатах на 2015 год. ^{[ 21 ]}

Некоторый ^{[ ВОЗ? ]} Найдите улицу Олвера как продефицированное изготовление латиноамериканской культуры просто для привлечения туристов, «фальшивого» мексиканского присутствия; С 1926 года он вызвал споры, поскольку историки и коллекционеры пытались сохранить участки для исторического изучения и образовательных целей. В отличие от этого, есть исследователи, которые часто ссылаются на то, что улица Олвера является «присвоенной» неправильной группой латиноамериканской и латиноамериканской культуры и, следовательно, не должна оставаться источником туризма. ^{[ 22 ]} Даже критики, однако, признали, как отцы города были готовы осудить и уничтожить этот район в 1920 -х годах. ^{[ 23 ]} Внимание, привлеченное в район, стыдил город, чтобы спасти его наследие и сохранение некоторых оригинальных зданий для салата. ^{[ 24 ]} Это напряжение вокруг идеализированного культурного имиджа проявляется в росписи América Tropical (полное название: América Tropical: Oprimida y Destrozada por Los Imperialismos , или тропическая Америка: угнетенная и разрушенная империализмом ^{[ 25 ]}) Дэвида Сикейроса , который должен был стать захватывающим дополнением к улице, пока она не была фактически представлена в 1932 . году Полем ^{[ 26 ]}

В популярной культуре

Уильям М. Пизор снял рассказанный короткометражный фильм о улице в 1937 году под названием «Улица памяти» . Это существует. ^{[ 27 ]}

«Голондрина», ^{[ 28 ]} Опера Линдси С. Харнсбергер была составлена в 2015 году либретто Роберта Картленда. Опера, первоначально названная «Olvera Street», была премьера в Toursing Opera Company Vineyard (VTO) в ноябре 2017 года в Лос -Анджелесе, Санта -Моника и Южной Пасадене, Калифорния. Он был пересмотрен и переименован в 2017 году на апрельские и майские выступления VTO в Глендейле и Южной Пасадене, штат Калифорния. История оперы основана на борьбе Кристины Стерлинг , чтобы спасти Авилу Адуби, а затем восстановить улицу Олвера.
Плаза, прежде чем она была улучшена, можно увидеть в фильме Чарли Чаплина 1921 года «Ребенок» , в котором участвовали ряд сцен Западной стороны площади в нескольких дверях к северу от дома Пеланкони. ^{[ Цитация необходима ]}
В 4 -й книге в серии Робин Кейн Эйлин Хилл есть загадка почти полностью на улице Олвера.

Смотрите также

Ссылки

^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Лос -Анджелес" . Encyclopædia Britannica . Тол. 17 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 14
^ Маршалл, Колин (5 ноября 2013 г.) «Управляющий в Лос -Анджелесе: улица Олвера» блог KCET вылетает
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Историческое общество Южной Калифорнии; Пионеры округа Лос -Анджелес в Южной Калифорнии (1893). Ежеквартально (общественное достояние изд.). Историческое общество Южной Калифорнии. С. 41 -.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Вирбила, С. Ирен (18 сентября 2015 г.). «Что делать с виноградом 150-летних лоз на улице Олвера? Конечно, сделайте вино» . Los Angeles Times .
^ 1873 Ruxton Map of Los Angeles
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Федеральный писательский проект Управления по прогрессу работ в Северной Калифорнии (1939). Калифорния: гид по Голден Стэйту . Нью -Йорк: Хастингс -Хаус. п. 210 . Получено 31 мая 2018 года .
^ Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Сан -Диего, Калифорния: Thunder Bay Press. ISBN 1-59223-319-8 Полем «Побладоры» были в основном из смешанного гонка происхождения, в том числе испанский, индийский и даже африканский
^ Уильям Мейсон, Op-Ed, Los Angeles Times , 4 сентября 1975 года, цитируется в Мейсоне, Уильям М. Лос-Анджелес под испанским флагом: в Испании Новый Мировой Архив 2009-03-20 на машине Wayback
^ Меджия, Паула (9 июля 2024 г.). «Историческая борьба за спасение одной из старейших улиц Лос -Анджелеса» . Sfgate .
^ «Мнение | Последние новости из Лос -Анджелеса, США и мира » . laopinion.com (на испанском) . Получено 14 декабря 2016 года .
^ Rondeau, Ginette Calendar Archived 2014-10-28 на веб-сайте Wayback Machine Olvera Street по состоянию на 15 ноября 2014 г.
^ Герреро, Диана Л. (2007). Благословение животных . ISBN 978-1402729676 .
^ «Авила Адби» . Калифорнийские государственные парки . Получено 25 ноября 2016 года .
^ "Sepulveda House: El Pueblo de Los Angeles: город Лос -Анджелес" . elpueblo.lacity.org . Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 25 ноября 2016 года .
^ Del Barco, Mandalit. «Революционная фреска, чтобы вернуться в Лос -Анджелес после 80 лет» , NPR, 26 октября 2010 года. Получено 19 июня 2015 года.
^ Эрнандес, Даниэль (22 сентября 2010 г.) «Америка тропическая»: Забытые фрески Siqueiros в Лос -Анджелесе [обновлено] » , Los Angeles Times
^ "Restoration of Pelanconi House" PDF Публичная библиотека Лос -Анджелеса. . Los Angeles Public Library.
^ «Ресторан La Golondrina на улице Олвера закрывается навсегда после подачи в банкротство» . ABC7 Лос -Анджелес . 23 мая 2024 года . Получено 23 мая 2024 года .
^ "La Golondrina" (PDF) . Лос -Анджелес в центре города. 13 ноября 1995 г.
^ р. 112-3, Жан Брюс Пул, Tevvy Ball, El Pueblo: Историческое сердце Лос-Анджелеса , Гетти Институт охраны природы и др., 2002 , ISBN 9780892366620
^ Брэнсон-Поттс, Хейли (2 октября 2015 г.). «Улица Олвера в Лос -Анджелесе признана главной« Великой улицей »в Америке» . Los Angeles Times .
^ Кропп, Фиби (2001). «Граждане прошлого? Олвера -стрит и строительство расы и памяти в Лос -Анджелесе 1930 -х годов». Радикальный обзор истории . 2001 (81): 34–60. doi : 10.1215/01636545-2001-81-34 . S2CID 143936420 .
^ Парра, Альваро (13 сентября 2013 г.). «Улица Олвера: изготовление мексиканского наследия Лос -Анджелеса» . KCET . Получено 17 ноября 2020 года .
^ Моррисон, Пэтт (10 октября 2012 г.) «Пропавшая фреска Олвера -стрит, тогда и сейчас» Los Angeles Times
^ Del Barco, Mandalit. Революционная фреска, чтобы вернуться в Лос -Анджелес после 80 лет. энергетический ядерный реактор. 26 октября 2010 года. Получено 18 июня 2015 года.
^ Эрнандес, Даниэль (22 сентября 2010 г.) «Америка Тропический»: Забытые фрески SiqueIros в Лос -Анджелесе [обновлены] » Los Angeles Times
^ Уильям М. Пизор (1 января 1928 г.), Ho A William M. Pizor Comedy с ... в молча основном Heave
^ Кройзер, Никки (10 мая 2015 г.). «Необычный LA: самые старые выжившие рестораны Лос -Анджелеса… мастер -список винтажных, исторических и старых школ» . LA Beat . Получено 9 июня 2020 года . La Mision был переименован в La Golondrina после популярной мексиканской песни. Он был расположен в самом старом кирпичном здании в Лос -Анджелесе, Дом Пеланкони, который был построен в 1855 году.

Внешние ссылки

Улица Олвера Улица Олвера -стрит
Народ исторического памятника Лос -Анджелеса . Город Лос -Анджелес.

"N 118 ° 0 14'1,05.149090909999999 34 ° 0 -118.237996

[1] Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Лос -Анджелес" . Encyclopædia Britannica . Тол. 17 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 14

[Colin-2] Маршалл, Колин (5 ноября 2013 г.) «Управляющий в Лос -Анджелесе: улица Олвера» блог KCET вылетает

[CaliforniaCalifornia1893-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Историческое общество Южной Калифорнии; Пионеры округа Лос -Анджелес в Южной Калифорнии (1893). Ежеквартально (общественное достояние изд.). Историческое общество Южной Калифорнии. С. 41 -.

[latimes-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Вирбила, С. Ирен (18 сентября 2015 г.). «Что делать с виноградом 150-летних лоз на улице Олвера? Конечно, сделайте вино» . Los Angeles Times .

[5] 1873 Ruxton Map of Los Angeles

[fwp-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Федеральный писательский проект Управления по прогрессу работ в Северной Калифорнии (1939). Калифорния: гид по Голден Стэйту . Нью -Йорк: Хастингс -Хаус. п. 210 . Получено 31 мая 2018 года .

[7] Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Сан -Диего, Калифорния: Thunder Bay Press. ISBN 1-59223-319-8 Полем «Побладоры» были в основном из смешанного гонка происхождения, в том числе испанский, индийский и даже африканский

[8] Уильям Мейсон, Op-Ed, Los Angeles Times , 4 сентября 1975 года, цитируется в Мейсоне, Уильям М. Лос-Анджелес под испанским флагом: в Испании Новый Мировой Архив 2009-03-20 на машине Wayback

[9] Меджия, Паула (9 июля 2024 г.). «Историческая борьба за спасение одной из старейших улиц Лос -Анджелеса» . Sfgate .

[10] «Мнение | Последние новости из Лос -Анджелеса, США и мира » . laopinion.com (на испанском) . Получено 14 декабря 2016 года .

[11] Rondeau, Ginette Calendar Archived 2014-10-28 на веб-сайте Wayback Machine Olvera Street по состоянию на 15 ноября 2014 г.

[12] Герреро, Диана Л. (2007). Благословение животных . ISBN 978-1402729676 .

[13] «Авила Адби» . Калифорнийские государственные парки . Получено 25 ноября 2016 года .

[14] "Sepulveda House: El Pueblo de Los Angeles: город Лос -Анджелес" . elpueblo.lacity.org . Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 25 ноября 2016 года .

[15] Del Barco, Mandalit. «Революционная фреска, чтобы вернуться в Лос -Анджелес после 80 лет» , NPR, 26 октября 2010 года. Получено 19 июня 2015 года.

[16] Эрнандес, Даниэль (22 сентября 2010 г.) «Америка тропическая»: Забытые фрески Siqueiros в Лос -Анджелесе [обновлено] » , Los Angeles Times

[17] "Restoration of Pelanconi House" PDF Публичная библиотека Лос -Анджелеса. . Los Angeles Public Library.

[18] «Ресторан La Golondrina на улице Олвера закрывается навсегда после подачи в банкротство» . ABC7 Лос -Анджелес . 23 мая 2024 года . Получено 23 мая 2024 года .

[19] "La Golondrina" (PDF) . Лос -Анджелес в центре города. 13 ноября 1995 г.

[20] р. 112-3, Жан Брюс Пул, Tevvy Ball, El Pueblo: Историческое сердце Лос-Анджелеса , Гетти Институт охраны природы и др., 2002 , ISBN 9780892366620

[21] Брэнсон-Поттс, Хейли (2 октября 2015 г.). «Улица Олвера в Лос -Анджелесе признана главной« Великой улицей »в Америке» . Los Angeles Times .

[22] Кропп, Фиби (2001). «Граждане прошлого? Олвера -стрит и строительство расы и памяти в Лос -Анджелесе 1930 -х годов». Радикальный обзор истории . 2001 (81): 34–60. doi : 10.1215/01636545-2001-81-34 . S2CID 143936420 .

[KCET_fab-23] Парра, Альваро (13 сентября 2013 г.). «Улица Олвера: изготовление мексиканского наследия Лос -Анджелеса» . KCET . Получено 17 ноября 2020 года .

[Patt-24] Моррисон, Пэтт (10 октября 2012 г.) «Пропавшая фреска Олвера -стрит, тогда и сейчас» Los Angeles Times

[25] Del Barco, Mandalit. Революционная фреска, чтобы вернуться в Лос -Анджелес после 80 лет. энергетический ядерный реактор. 26 октября 2010 года. Получено 18 июня 2015 года.

[26] Эрнандес, Даниэль (22 сентября 2010 г.) «Америка Тропический»: Забытые фрески SiqueIros в Лос -Анджелесе [обновлены] » Los Angeles Times

[27] Уильям М. Пизор (1 января 1928 г.), Ho A William M. Pizor Comedy с ... в молча основном Heave

[28] Кройзер, Никки (10 мая 2015 г.). «Необычный LA: самые старые выжившие рестораны Лос -Анджелеса… мастер -список винтажных, исторических и старых школ» . LA Beat . Получено 9 июня 2020 года . La Mision был переименован в La Golondrina после популярной мексиканской песни. Он был расположен в самом старом кирпичном здании в Лос -Анджелесе, Дом Пеланкони, который был построен в 1855 году.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v Т и Улицы в Лос -Анджелесе и столичном районе
Numbered streets	1–10 1st 3rd 7th 11–40 41–250 Avenues
North–south streets	Alameda St. Alvarado St. Atlantic Blvd./Atlantic Ave. Avalon Blvd. Aviation Blvd. Azusa Ave. Beverly Dr. Beverly Glen Blvd. Broadway Cahuenga Blvd. Central Ave. Crenshaw Blvd. Doheny Dr. Fairfax Ave. Fair Oaks Ave. Figueroa St. Garfield Ave./Cherry Ave. Glendale Blvd./Brand Blvd. Gower St. Grand Ave. Highland Ave. Hill St. Hoover La Brea Ave./Hawthorne Blvd. La Cienega Blvd. Lake Ave. Laurel Canyon Blvd./Crescent Heights Blvd. Lincoln Blvd. Los Angeles St. Main St. Normandie Ave. Ocean Ave. Orange Grove Blvd. Robertson Blvd. Rosemead Blvd./Lakewood Blvd. San Fernando Rd. San Pedro St. Sawtelle Blvd. Sepulveda Blvd. Sierra Hwy. Sierra Madre Blvd. Soto St. Pacific Blvd./Long Beach Blvd. Pacific Coast Hwy. Vermont Ave. Vine St. Western Ave. Westwood Blvd. Wilcox Ave.
East–west streets	Adams Blvd. Alondra Blvd. Angeles Crest Hwy. Arrow Hwy. Artesia Blvd. Bandini Blvd. Beverly Blvd. Carroll Ave. Carson St. Century Blvd. Colima Rd./Golden Springs Dr. Compton Blvd./Marine Ave. Culver Blvd. Del Amo Blvd. El Segundo Blvd. Florence Ave. Franklin Ave. Garvey Ave. Hollywood Blvd. Huntington Dr. Imperial Hwy. Jefferson Blvd. Lomita Blvd. Los Feliz Blvd. Manchester Ave./Firestone Blvd. Manhattan Beach Blvd. Martin Luther King Jr. Blvd. Melrose Ave. Montana Ave. Mulholland Dr. Nadeau Obama Blvd. Olympic Blvd. Pico Blvd. Rosecrans Ave. Santa Monica Blvd. Slauson Ave. Sunset Blvd./Cesar Chavez Ave. Temple St. Vernon Ave. Venice Blvd. Washington Blvd. Whittier Blvd. Wilshire Blvd.
Долины	Arrow Hwy. Balboa Blvd. Burbank Blvd. Cahuenga Blvd. Coldwater Canyon Ave. Colorado Blvd. De Soto Ave. Devonshire St. Foothill Blvd. Glenoaks Blvd. Lankershim Blvd. Laurel Canyon Blvd. Magnolia Blvd. Mulholland Dr. Nordhoff St. Reseda Blvd. Riverside Dr. Roscoe Blvd. San Fernando Rd. Sepulveda Blvd. Sierra Hwy. Sherman Way Sunland Blvd./Vineland Ave. Бул. Каньон Топанга Долина бульвара Бул. Van Nuys Вентура бул. Бул.
Перекрестки и дорожные круги	Гауэр Галч Голливуд и лоза Naud Junction SM Entertainment Square Сансет -соединение
Диагональные улицы	Эббот Кинни бул. Калифорнийская наклон Centinela Ave. /Bundy Dr. Тихоокеанское побережье Hwy. Бул. Сан -Висенте Telegraph Rd.
Улицы в Сан -Педро	Ул. Западный авеню
Переулок	Индийский переулок Олвера -стрит Санти Элли
В популярной культуре	77 Sunset Strip " Все, что я хочу сделать " " Blue Jay Way " " Кривая мертвого человека " " Down Rodeo " " Свободный полет " " Я люблю LA " Король горы " La Devotee " Малхолланд Драйв " Пико и Сепульведа " Сансет бульвар ( фильм , мюзикл ) Vine Street (+ Live+ Song)
Все дороги без посадки-это улицы, если не указано иное.