Кассий Дион
Луций Кассий Дион | |
|---|---|
 Иллюстрация Дио 17 века | |
| Родное имя | Дион Кассий |
| Рожденный | в. 165 г. н.э. Никея , Вифиния |
| Умер | в. 235 г. н.э. (около 70 лет) Вифиния |
| Занятие | Историк , сенатор , претор , проконсул , консул |
| Национальность | Роман |
| Предмет | История |
| Известные работы | История Рима |
| Родственники | Кассий Апрониан (отец), Кассий Дион (внук или правнук) |
Луций Кассий Дион ( ок. 165 — ок. 235 ), [ я ] также известный как Дион Кассий ( греч . Δίων Κάσσιος Дион Кассиос ), был римским историком и сенатором греческого происхождения по материнской линии. Он опубликовал 80 томов истории Древнего Рима , начиная с прибытия Энея в Италию. В томах задокументировано последующее основание Рима (753 г. до н. э.), образование республики (509 г. до н. э.) и создание Империи (27 г. до н. э.) вплоть до 229 г. н. э., во время правления Северуса Александра . Работа Дио, написанная на древнегреческом языке более 22 лет, охватывает около 1000 лет истории.
Многие из его книг сохранились нетронутыми, наряду с аннотациями, отредактированными более поздними авторами, такими как Ксифилин , византийский монах XI века, и Зонара , византийский летописец XII века.
Биография
[ редактировать ]Луций Кассий Дион [ ii ] был сыном Кассия Апрониана , римского сенатора и члена рода Кассия , который родился и вырос в Никее в Вифинии . Византийская традиция утверждает, что мать Диона была дочерью или сестрой греческого оратора и философа Диона Златоуста ; однако эти отношения оспариваются. Хотя Дион был римским гражданином , он писал по-гречески. Дион всегда сохранял любовь к своему родному городу Никее, называя его «моим домом», в отличие от описания своей виллы в Капуе , Италия («место, где я провожу время, когда бываю в Италии»). [ 4 ]
Большую часть своей жизни Дио был членом государственной службы . Он был сенатором при Коммоде и губернатором Смирны после смерти Септимия Севера ; он стал соответствующим консулом примерно в 205 году. Дион был также проконсулом в Африке и Паннонии . Северус Александр очень уважал Диона и повторно назначил его на должность консула в 229 году. После своего второго консульства, в более поздние годы, Дион вернулся в свою родную Вифинию, где в конце концов умер. [ 3 ] [ 9 ]
Дион был дедом или прадедом Кассия Диона , консула в 291 году. [ 10 ]
Римская история
[ редактировать ]Дион опубликовал « Римскую историю» ( Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία , Rhōmaïkḕ Historía ) в 80 книгах на греческом языке , позже переведенную на латынь как Historia Romana . По поводу его состава он пишет следующее: «Я потратил десять лет на то, чтобы собрать все достижения римлян от начала до смерти Севера [211 г. н. э.], и еще двенадцать лет на составление своего труда. последующие события, они также должны быть записаны, вплоть до того момента, когда мне будет позволено». [ 11 ] [ 12 ]
Книги охватывают период примерно в 1400 лет, начиная с рассказов из римской мифологии о прибытии легендарного Энея в Италию ( ок. 1200 г. до н. э. ) и основании Рима его потомком Ромулом (753 г. до н. э.); а также исторические события республиканской и имперской эпох до 229 года нашей эры. Работа является одним из трех письменных римских источников, документирующих британское восстание 60–61 годов нашей эры под руководством Боудики . [ 13 ] До первого века до нашей эры Дион дает лишь краткое изложение событий; по истечении этого периода его отчеты становятся более подробными.
Работу Дио часто осуждали как ненадежную и не имеющую какой-либо общей политической цели. [ 14 ] [ 15 ] Однако недавно некоторые ученые переоценили его работу и подчеркнули ее сложность и сложные политические и исторические интерпретации. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
Обзор сохранившихся книг и фрагментов
[ редактировать ]Первые 21 книга были частично реконструированы на основе фрагментов из других произведений, а также на основе произведения Иоанна Зонараса Дио XII века, который использовал «Римскую историю» в качестве основного источника. Стипендий по этой части работы Дио мало, но недавно была подчеркнута важность периода Ранней Республики и Царства для всей работы Дио. [ 18 ] Книги с 22 по 35, лишь скудно покрытые фрагментами, ко времени Зонары уже были утеряны. [ 19 ]
Все последующие книги, с 36 по 54, почти завершены; они охватывают период с 65 по 12 год до нашей эры, или от восточного похода Помпея и смерти Митридата до смерти Марка Випсания Агриппы . Книга 55 содержит значительный пробел, а книги с 56 по 60 (охватывающие период с 9 по 54 гг. н.э.) являются полными и содержат события от поражения Вара в Германии до смерти Клавдия .
Из 20 последующих книг серии остались лишь фрагменты и скудное сокращение Иоанна Ксифилина , византийского монаха XI века, спонсируемого императором Михаилом VII Дукой . Сокращение Ксифилина в том виде, в каком оно существует сейчас, начинается с Книги 35 и продолжается до конца Книги 80. Последняя книга охватывает период с 222 по 229 год нашей эры (первая половина правления Александра Севера ).
Коллекции фрагментов книг
[ редактировать ]Фрагменты первых 36 книг были собраны четырьмя способами:
- валезианские фрагменты
- Фрагменты, разбросанные по произведениям разных писателей, ученых, грамматиков и лексикографов и собранные Анри Валуа .
- Пейресцианский фрагмент
- Большие отрывки, найденные в разделе «О добродетелях и пороках», содержащемся в сборнике, или портативной библиотеке, составленной по приказу Константина VII Багрянородного. Рукопись принадлежала Николя-Клоду Фабри де Пейреску .
- Урсинийские фрагменты
- Фрагменты первых 34 книг сохранились во втором разделе того же труда Константина под названием «О посольствах». Они известны под названием Fragmenta Ursiniana , так как рукопись, в которой они содержатся, была найдена на Сицилии Фульвио Орсини .
- Выдержки из Ватикана
- Excerpta Vaticana Анджело Май фрагменты неизвестного продолжателя Диона ( Anonymus post Dionem ), обычно отождествляемого с историком VI века нашей эры Петром Патрицием содержит фрагменты книг с 1 по 35 и с 61 по 80. Кроме того, включены ; они датируются временем Константина . Другие фрагменты Диона, связанные в первую очередь с первыми 34 книгами, были найдены Май в двух ватиканских рукописях; они содержат коллекцию, составленную Максимусом Планудесом . Анналы Иоанна Зонараса также содержат многочисленные отрывки из Диона.
Содержание
[ редактировать ]Очерк римской истории .
Книги по римской истории
[ редактировать ]| Книга | Описание |
|---|---|
| 1 | Основание Рима . |
| 2 | Семь легендарных римских королей . Изнасилование Лукреции и ее самоубийство, свержение римской монархии и переход к республике. |
| 3 | Ранняя Римская республика . |
| 4 | Внутренние распри между плебеями и патрициями. Римский диктатор утвердился как понятие и должность. |
| 5 | Конфликт приказов , приостановленный во время кризиса. Войны с вольсками , этрусками , эквами и сабинянами и измена Кориолана . Законы двенадцати таблиц . |
| 6 | Создание должностей консульской трибуны и цензора . Войны с этрусками , фалисканами и с Вейями . |
| 7 | Война с галлами и латинянами. Капитолий осажден. Неудавшийся переворот Марка Манлия Капитолийского . Камилл несколько раз был диктатором. |
| 8 | Война ведется с самнитами и с Капуей . Долги народа аннулируются трибунами. |
| 9 | Война ведется с Тарентом и Эпиром . Эпир возглавляет царь Пирр. |
| 10 | Тарент и Эпир разбиты. Рим вмешивается в Вольсинии, поддерживая знать. |
| 11 | Первая Пуническая война . Создание римского флота. Рассказ о Регулусе |
| 12 | Рим побеждает в Первой Пунической войне. Война ведется с галлами, фалисканцами, Лигурией, Корсикой и Сардинией. Рим начинает вмешательство в дела Греции. |
| 13 | Начало Второй Пунической войны . |
| 14 | Вторая Пуническая война продолжается. Фабий Максим , избранный диктатором, проводит политику истощения. |
| 15 | Вторая Пуническая война продолжается. Битва при Каннах , осада Сиракуз и захват Капуи римлянами. Смерть Архимеда . |
| 16 | Вторая Пуническая война продолжается. . Успех Сципиона в Испании |
| 17 | Конец Второй Пунической войны и победа римлян. |
| 18 | Война с Филиппом V Македонским , битва при Киноскефалах приводит к поражению Филиппа. Карфагеняне подстрекают галлов. Катон Старший и его сочинения. |
| 19 | Сношения Рима с Грецией продолжались. Война с Антиохом. Смерть Ганнибала в изгнании в Вифинии. |
| 20 | Война против Персея и Далмации. Сношения Рима с Родосом, Каппадокией, Египтом. |
| 21 | Третья Пуническая война . Карфаген и Коринф разрушены. |
| 22‑29 | Скандал с вакханалией . Войны в Испании, а также против кимвров и марсиан. Дискуссия о Тиберии Гракхе . |
| 30‑35 | Начало Митридатовых войн . Гражданская война Суллы . |
| 36 | Армянские походы. Поход Помпея против пиратов |
| 37 | Карьера Помпея . Походы против азиатских иберов, аннексия Сирии и Финикии и Первого триумвирата ( Красс , Цезарь и Помпей). |
| 38 | Изгнание Цицерона . Первое консульство Юлия Цезаря. |
| 39 | Галльская война, продолжение. Цезарь переезжает в Британию. Птолемей изгнан из Египта и восстановлен. |
| 40 | Галльская война, продолжение. Цезарь во второй раз пересекает Британию. Красс побежден и убит. Начинается раскол между Цезарем и Помпеем. |
| 41 | Цезарь и его армия переходят Рубикон . Битва при Диррахии , битва при Фарсале , поражение Помпея. |
| 42 | Смерть Помпея. Цезарю оказали почести в Риме. |
| 43 | Цезарь побеждает Сципиона и младшего Гнея Помпея. Триумфы Цезаря праздновались в Риме. заложена Почва для Форума Цезаря . Проведены реформы юлианского календаря. |
| 44 | Культ личности Цезаря и его убийство. |
| 45 | Наследник Цезаря Октавиан и его характер. Второй триумвират (Октавиан, Антоний, Лепид). Раскол между Антонием, Октавианом и Цицероном. |
| 46 | Победа Октавиана над Антонием. |
| 47 | Правило Третьего Триумвирата. Поражение Брута и Кассия в битве при Филиппах . |
| 48 | Третий Триумвират продолжался. Октавиан и Антоний объединяются, а затем побеждают Секста Помпея. |
| 49 | Октавиан побеждает Секста Помпея и лишает Лепида его армии и сил. Поражение Антония против парфян. Октавиан покоряет Паннонию. Рим приобретает Мавретанию. |
| 50 | Октавиан и Антоний сражаются друг с другом, последний терпит решительное поражение в битве при Акциуме . |
| 51 | Антоний и Клеопатра. Самоубийство Антония. Октавиан завоевывает Египет. |
| 52 | Октавиан готовится стать единоличным правителем Рима. |
| 53 | Октавиан становится единоличным правителем Рима и тем самым открывает имперский период. Обсуждается организация губернского управления. |
| 54 | Укрепление власти Октавианом, ныне называемым Августом . Римское правление распространяется на Рецию, Норик, Приморские Альпы и Херсонес. |
| 55 | Посвящение Ливийского округа, Кампуса Агриппы, Дирибитория, Храма Марса. Тиберий удаляется на Родос. Оба наследника Августа умирают молодыми. Влияние императрицы Ливии возрастает. |
| 56 | Катастрофа Варуса. Посвящение Храма Согласия и Портика Ливии. Смерть Августа и его похороны. |
| 57 | Тиберий принимает на себя императорскую власть, свое правление и характер. Каппадокия становится римской. Смерть Друза и Германика Цезаря. |
| 58 | Взлет и падение Сеяна . Продолжение правления Тиберия, укрепление его власти и его смерть. |
| 59 | Воцарение и правление Калигулы . |
| 60 - 61 | Воцарение и правление Клавдия . Британия завоевала. Клавдий умирает, отравленный своей женой Агриппиной. Нерон принимает императорский сан. |
| 62 | Агриппина Младшая казнена. Правление Нерона включает восстание Боудикки и Великий пожар в Риме . Домиций Корбулон завоевывает Армению. Заговор и самоубийство Сенеки. |
| 63 | Правление Нерона продолжалось, и его самоубийство. Веспасиан начинает Первую иудейско-римскую войну . Кратковременное правление Гальбы и Отона. |
| 64 | Царствование Вителлия . |
| 65 | Веспасиана Царствование . Его сын Тит захватывает Иерусалим и разрушает Второй Храм , выиграв Первую Иудейскую войну . Веспасиан покоряет Египет. Храм Юпитера Капитолийского восстановлен. |
| 66 | После смерти Веспасиана Тит принимает на себя императорскую власть сроком на два года и его правление. Извержение Везувия, похоронившее Помпеи. |
| 67 | Царствование и характер Домициана . |
| 68 | Кратковременное правление Нервы . Царствование Траяна . Дакийские войны заканчиваются победой римлян. Успешные походы в Армению и Парфию. Сильное землетрясение произошло в Антиохии. Траян умирает. |
| 69 | приемный сын Траяна Адриан На престол взошел . Его характер и интересы. Антиной. Адриан жестоко подавляет восстание Бар-Кохбы . Затяжная болезнь и смерть Адриана. |
| 70 | Царствование Антонина Пия . |
| 71 | Марк Аврелий принимает императорский сан. Война против Вологеса в Армении. Обсуждаются римские методы строительства мостов. |
| 72 | Войны против маркоманов и языгов. Восстание Кассия в Сирии закончилось его смертью. Характер Марка Аврелия. |
| 73 | Правление сына Марка Аврелия Коммода и его характер. Его убийство. |
| 74 | Царствование и убийство Пертинакса . Дидий Юлиан получает власть, купив ее у преторианцев . Правление Юлиана и его убийство. |
| 75 | Септимий Север стал императором и подавил восстание. |
| 76 | Северус побеждает Альбинуса. Война в Каледонии и вторая осада Хатры в Месопотамии: ни одна из них не имела особого успеха. Власть Плавтиана, префекта города. |
| 77 | Извержение Везувия. Падение Плавтиана. Поход и смерть Северуса. |
| 78 | Царствование Каракаллы императором. Обсуждаются войны, в которых он вел, его характер и массовые убийства александрийцев. |
| 79 | Каракалла пал перед Макрином. Макрин и его правление. Правление Макрина в основном было связано с гражданской войной. Он свергнут Элагабалом. |
| 80 | Царствование Элагабала , свергнутого из-за своих злоупотреблений. Северус Александр вступает на трон. |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Он был назначен претором Пертинаксом (год правления 194 г. н.э.) и вступил в должность в 195 г. н.э. Учитывая, что минимальный возраст для занятия этой должности составлял 30 лет, датой его рождения считается 165, 164 или 163 год нашей эры. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Некоторые авторы утверждают, что он родился раньше, примерно в 155 году нашей эры, но обычно это не принимается. [ 5 ] Вероятно, он умер за несколько лет до смерти Александра Севера в 235 году, но определить это невозможно. [ 1 ]
- ^ Имя «Люций» засвидетельствовано AE 1985, 821 . Другая надпись ( AE 1971, 430 ) свидетельствует «Cl (audius) Кассий Дион», но лишняя буква, вероятно, является ошибкой резчика по камню. [ 6 ] [ 7 ] Утверждается также, что Дион имел когномен «Кокцеиан», но Ален Гоуинг утверждает, что доказательств этого недостаточно, и это приписывание является византийской путаницей с Дио Златоустом , которого, как показывает Плиний, звали Кокцеиан. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Свон, Питер Майкл (2004). Наследование Августов: исторический комментарий к римской истории Кассия Дио, книги 55–56 . Издательство Оксфордского университета. п. 1. ISBN 978-0-19-516774-0 . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Миллар, Фергюс (1964). Этюд Кассия Диона . Издательство Оксфордского университета . п. 250. ИСБН 0-19-814336-2 .
- ^ Перейти обратно: а б Скотт, Эндрю Г. (2018). Императоры и узурпаторы: исторический комментарий к римской истории Кассия Дио . Издательство Оксфордского университета. п. 1. ISBN 978-0-19-087959-4 . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Поттер, Дэвид Стоун (2004). Римская империя в безвыходном положении, 180–395 гг . н.э. Психология Пресс. п. 72. ИСБН 978-0-415-10057-1 . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Риснер, Райнер (1998). «Кассий Дион» . Ранний период Павла: хронология, миссионерская стратегия, теология . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 167–174. ISBN 978-0-8028-4166-7 . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Оксфордский классический словарь , «Кассиус Дион». Архивировано 9 июля 2021 г. в Wayback Machine.
- ^ Имя Бога: L'Année épigraphique 1971, 430 = Κλ΄ Κάσσιος Δίων. Римские военные грамоты , Роксан, 133 = Л. Кассий Дион .
- ^ Гоуинг, Ален (январь 1990 г.), «Имя Дио» , Классическая филология , 85 (1): 49–54, doi : 10.1086/367176 , JSTOR 269480 , S2CID 161453524
- ^ Картер, Джон (1987). Царствование Августа . Лондон: Книги Пингвина. стр. 1 . ISBN 978-0-14-044448-3 .
- ^ Мартиндейл, Джон Роберт; Джонс, Арнольд Хью Мартин; Моррис, Дж., ред. (1971). «Кассий Дион» . Просопография Поздней Римской империи . Том. I. Издательство Кембриджского университета . п. 253. ИСБН 978-0-521-20159-9 .
- ^ Римская история , Книга 73.23. Классическая библиотека Леба .
- ^ См. также Кемезис, Адам М. (2014). «Дата составления истории Дио» . Греческие рассказы о Римской империи при северянах . Издательство Кембриджского университета. стр. 282–293. ISBN 978-1-107-06272-6 . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Френе-Хатчинс, Саманта (2016). Одиссея Боудики в Англии раннего Нового времени . Рутледж. п. 22. ISBN 978-1-317-17296-3 . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Миллар, Фергюс (1964). Этюд Кассия Диона . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- ^ Линтотт, А. (1997). «Кассий Дион и история поздней Римской республики». Взлет и падение римского мира . 34 (3): 2497–2523.
- ^ Ланге, Карстен Йорт; Мэдсен, Джеспер Майбом, ред. Кассий Дион: греческий интеллектуал и римский политик . Очки. ISBN 978-90-04-33531-8 . OCLC 964448138 .
- ^ Фромантен, Валери; Бертран, Эстель; Колтеллони-Траннуа, Мишель; Молен, Мишель; Урсо, Джанпаоло, ред. (2016). Кассий Дион: новые лекции . Бордо: Аузоний.
- ^ Перейти обратно: а б Берден-Стривенс, К.; Линдхольмер, Миссури (2018). Берден-Стривенс, Кристофер; Линдхольмер, Мэдс (ред.). Забытая история раннего Рима Кассия Дио (PDF) . Брилл. дои : 10.1163/9789004384552 . ISBN 978-90-04-38455-2 . S2CID 166209848 . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2022 г. Проверено 10 апреля 2022 г.
- ^ Римская история , Введение . Классическая библиотека Леба .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Алдерс, GJD (1986). «Кассий Дион и греческий мир» . Мнемозина . 39 (3/4): 282–304. дои : 10.1163/156852586X00446 . ISSN 0026-7074 . JSTOR 4431512 .
- Балтуссен, Хан (2002). «Возвращение к матереубийству: драматические и риторические намеки у Тацита, Светония и Кассия Диона» . Антихтон . 36 : 30–40. дои : 10.1017/S0066477400001313 . ISSN 0066-4774 . S2CID 145157474 .
- Берден-Стривенс, Кристофер; Линдхольмер, Мэдс (2018). Забытая история раннего Рима Кассия Дио: Римская история, книги 1–21 (PDF) . БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-38455-2 .
- Эйсман, Майкл М. (1977). «Дион и Иосиф Флавий: параллельный анализ» . Латомус . 36 (3): 657–673. ISSN 0023-8856 . JSTOR 41530379 .
- Фромантен, Валери; Бертран, Эстель; Колтеллони-Траннуа, Мишель; Молен, Мишель; Урсо, Джанпаоло (2023). Кассий Дион: новые прочтения . Scripta Antiqua (на французском и английском языках). Пессак: Ausonius Éditions. ISBN 978-2-35613-569-8 .
- Глисон, Мод (2011). «Кража личных данных: двойники и маскарады в современной истории Кассия Дио» . Классическая античность . 30 (1): 33–86. дои : 10.1525/CA.2011.30.1.33 . ISSN 0278-6656 .
- Кордос, Йозеф (2010). «Фукидидовы элементы у Кассия Диона» . Акта Антиква 50 (2–3): 249–256. дои : 10.1556/AAnt.50.2010.2-3.6 . ISSN 0044-5975 .
- Ланге, Карстен Йорт; Мэдсен, Йеспер Майборм, ред. (2016). Кассий Дион: греческий интеллектуал и римский политик . ОЧКИ. дои : 10.1163/9789004335318 . ISBN 978-90-04-33531-8 .
- Маллан, Коннектикут (2013). «Кассий Дион о Юлии Домне: исследование политических и этических функций биографического репрезентации в римской истории Диона» . Мнемозина . 66 (4–5): 734–760. дои : 10.1163/1568525X-12341161 . ISSN 0026-7074 .
- Макдугалл, Иэн (1991). «Дион и его источники о походах Цезаря в Галлию» . Латомус . 50 (3): 616–638. ISSN 0023-8856 . JSTOR 41536119 .
- Миллар, Фергюс (1964). Этюд Кассия Диона . Кларендон Пресс. ISBN 978-0-19-814336-9 .
- Мьюрисон, Чарльз Л. (1999). Восстание и реконструкция: от Гальбы до Домициана . Ученые Пресс. ISBN 978-0-7885-0547-8 .
- Рейнхольд, Мейер (1988). От республики к принципату: исторический комментарий к книгам по римской истории Кассия Дио 49–52 (36–29 до н.э.) . Ученые Пресс. ISBN 978-1-55540-112-2 .
- Скотт, Эндрю Г. (2023). Век железа и ржавчины: Кассий Дион и история его времени . Лейден Бостон: Брилл. ISBN 9789004541115 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- » энциклопедия Британская Том. 8 (11-е изд.). 1911. с. 278–279.
СМИ, связанные с Кассием Дио, на Викискладе? 
Работы Кассия Дио или о нем в Wikisource - Работы Кассия Дио или о нем в Интернет-архиве
- Диона Греческий текст римской истории в цифровой библиотеке Персея (Эрнест Кэри и Герберт Болдуин Фостер, Классическая библиотека Леба , 1914–1927)
- Диона Греческий текст римской истории в Poesia Latina (издание 1914–1927 гг.)
- Работы Кассия Дио в Project Gutenberg (английский перевод римской истории Герберта Болдуина Фостера, 1905 г.)
- Диона Английский перевод «Римской истории» о LacusCurtius (издание 1914–1927 гг.)
- Греческий текст с французским переводом ( Этьен Грос) (фр) и В. Буассе, 1845–1870)
- Дион Кассий: Рукописи «Римской истории» в рамках Тертуллианского проекта
- Editio Princeps : ДВАДЦАТЬ КНИГ РИМСКИХ ИСТОРИЙ ДИОНА: Dionis Romanarum historiarum libri XXIII, à XXXVI ad LVIII vsque. Архивировано 19 апреля 2014 г. в Wayback Machine , греческий текст под редакцией Роберта Этьена , Париж, 1548 г. Хранится в Музее стекла Корнинга. .
- Editio Princeps из «Epitome» Ксифилина (Роберт Этьен, Париж, 1551 г.) в Google Книгах
