Кратилизм
Кратилизм как философская теория , которая утверждает, что существует естественная связь между словами и тем, что слова обозначают. [1] Он отражает учение афинянина Кратила ( древнегреческий : Κρατύλος , также транслитерируется как Кратилос), эт. середина-конец V века до нашей эры, собеседник Сократа в Кратил одноименном диалоге Платона « » . [2]
Жерар Женетт разделил теорию на первичный и вторичный кратилизм. Говорят, что первое предполагает общую попытку установить мотивированную связь между означающим и означаемым путем изобретения эмоциональных значений для определенных звуков, тогда как второй признает, что язык упал и что означающее находится в произвольном отношении к означаемому. [3] Кратилизм отличается от лингвистичности. [ необходимо определение ] проблематичным статусом стиля : в естественном языке , где между словом и вещами существует идеальная связь, вариации стиля уже немыслимы. [4]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Аттардо, Сальваторе (2002). «Перевод и юмор: подход, основанный на общей теории вербального юмора (GTVH)» . Переводчик . 8 (2): 173–194. дои : 10.1080/13556509.2002.10799131 . ISSN 1355-6509 . S2CID 142611273 .
- ^ Уэслинг, Дональд (1999). Ножницы метра: грамметика и чтение . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. стр. 66 . ISBN 0472107151 .
- ^ Хеллер, Бен (1997). Ассимиляция/поколение/воскрешение: контрапунктические чтения в поэзии Хосе Лесамы Лимы . Льюисбург: Издательство Бакнеллского университета. п. 44. ИСБН 0838753477 .
- ^ Биллиттери, Карла (2009). Язык и обновление общества в книге Уолта Уитмена, Лоры (Райдинг) Джексон и Чарльза Олсона: Американский Кратил . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 7. ISBN 9781349375240 .