Болцано
Болцано
Бозен ( немецкий ) | |
---|---|
Город Болзано Город Болзано | |
Clockwise from top: Panorama of Bolzano; Waltherplatz ; Via dei Portici , main road in the historic centre; Bolzano Cathedral; the Talvera Bridges and Museion; South Tyrol Archaeological Museum; Sigmundskron Castle; Bolzano Victory Monument | |
Location of Bolzano | |
Coordinates: 46°30′N 11°21′E / 46.500°N 11.350°E | |
Country | Italy |
Region | Trentino-Alto Adige/Südtirol |
Province | Bolzano (BZ) |
Government | |
• Mayor | Renzo Caramaschi (Independent) |
Area | |
• Total | 52.3 km2 (20.2 sq mi) |
Elevation | 262 m (860 ft) |
Population (March 2018)[2] | |
• Total | 107,436 |
• Density | 2,100/km2 (5,300/sq mi) |
Demonym(s) | Italian: bolzanini German: Bozner/Boznerin or Bozener/Bozenerin Ladin: bulsanins |
Time zone | UTC+1 (CET) |
• Summer (DST) | UTC+2 (CEST) |
Postal code | 39100 |
Dialing code | 0471 |
Website | Official website |
Болцано ( Итальянский: [bolˈtsaːno] или [bolphapsːno] ; Немецкий : Бозен [çboːsn̩] ; LADIN : Balsan или Bulsan ) - столица провинции Болзано - Южный Тироль , в северной Италии . С населением 108 245, Болцано также является крупнейшим городом в Южном Тироле и третьим по величине в историческом Тироле . В районе Большого метро есть около 250 000 жителей и является одним из городских центров в Альпах . [ 3 ]
Болзано является местом бесплатного университета Бозен-Болзано , где лекции и семинары проводятся на английском, немецком и итальянском языке. Город также является домом для итальянской армии ( высшего командования Альпини COMALP ) и некоторых его боевых и поддержных подразделений. [ 4 ] В версии ежегодного рейтинга качества жизни в итальянских городах в 2020 году Болцано был первым по сравнению с качеством жизни наряду с Болонью . [ 5 ]
Along with other Alpine towns in South Tyrol, Bolzano engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention. The Convention aims to promote and achieve sustainable development in the Alpine Arc. Consequently, Bolzano was awarded the 2009 Alpine Town of the Year. Bolzano is considered a bridge between Northern Europe and Southern Europe due to the three spoken languages in South Tyrol (Italian, German, and Ladin) and the confluence of the Italian and German-Austrian cultures.
Geography
[edit]

Location
[edit]The area of the city of Bolzano is 52.3 km2 (20.2 sq mi), of which 28 km2 (11 sq mi) is used as a settlement area. The city is located in the basin where the Sarntal, Eisacktal, and the Adige Valley with their rivers, Talfer, Eisack, and Adige, meet. In the Middle Ages, the two main Alpine crossings, the Via Claudia Augusta over Reschenpass and the Brenner route over Brenner Pass, met in Bolzano. Thus, the city was very important for trading. The highest point is 1,616 metres (5,302 feet) above sea level and the lowest point is 232 metres (761 feet) above sea level. The centre is located at an altitude of 262 metres (860 feet) above sea level. The nearest big cities are 58 km (36 mi) (Trento) and 118 km (73 mi) (Innsbruck) away.
City districts and neighbouring communities
[edit]City districts (most district names were originally in German and italianized at a later stage):
- Centro-Piani-Rencio/Zentrum-Bozner Boden-Rentsch
- Don Bosco/Don Bosco-Neugries
- Europa-Novacella/Europa-Neustift
- Gries-San Quirino/Gries-Quirein
- Oltrisarco-Aslago/Oberau-Haslach
In 1911 Zwölfmalgreien and in late 1925 the Gries municipality were incorporated in the Bolzano civic district. Neighbouring communities are: Eppan, Karneid, Laives, Deutschnofen, Ritten, Jenesien, Terlan and Vadena.
Climate
[edit]Being located at multiple climate borders, Bolzano features a humid subtropical climate (Cfa) with hot summers and very cold winters by Italian standards. According to the Trewartha classification, this climate could not be really considered a subtropical climate because fewer than 8 months are at least 10 °C (50 °F), and thus would be considered a semi-continental climate with hot summers. Some of its suburbs are designated an oceanic climate (Cfb) based on cooler summer temperatures, while mountains in the area may feature a continental climate (Dfb). The climate of Bolzano is influenced by its low altitude in a valley south of the main Alps. This causes very sheltered conditions from cool winds during daytime, ensuring much warmer temperatures year-round than in similar valley cities north of the range.
Climate data for Bolzano (1971–2000, extremes 1946–present) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
Record high °C (°F) | 21.8 (71.2) |
23.1 (73.6) |
28.4 (83.1) |
32.0 (89.6) |
35.0 (95.0) |
40.0 (104.0) |
39.1 (102.4) |
39.1 (102.4) |
33.3 (91.9) |
28.2 (82.8) |
21.6 (70.9) |
18.0 (64.4) |
40.0 (104.0) |
Mean daily maximum °C (°F) | 6.3 (43.3) |
9.5 (49.1) |
15.0 (59.0) |
18.5 (65.3) |
23.2 (73.8) |
26.5 (79.7) |
29.0 (84.2) |
28.5 (83.3) |
24.3 (75.7) |
17.9 (64.2) |
11.0 (51.8) |
6.6 (43.9) |
18.0 (64.4) |
Daily mean °C (°F) | 0.9 (33.6) |
3.7 (38.7) |
8.5 (47.3) |
12.0 (53.6) |
16.5 (61.7) |
19.8 (67.6) |
22.3 (72.1) |
21.8 (71.2) |
17.9 (64.2) |
12.1 (53.8) |
5.4 (41.7) |
1.4 (34.5) |
11.9 (53.4) |
Mean daily minimum °C (°F) | −4.5 (23.9) |
−2.1 (28.2) |
2.1 (35.8) |
5.4 (41.7) |
9.8 (49.6) |
13.2 (55.8) |
15.5 (59.9) |
15.1 (59.2) |
11.6 (52.9) |
6.2 (43.2) |
−0.1 (31.8) |
−3.7 (25.3) |
5.7 (42.3) |
Record low °C (°F) | −18.5 (−1.3) |
−15.6 (3.9) |
−10.7 (12.7) |
−4.4 (24.1) |
−2.6 (27.3) |
0.4 (32.7) |
5.2 (41.4) |
4.2 (39.6) |
−0.5 (31.1) |
−4.6 (23.7) |
−10.7 (12.7) |
−16.5 (2.3) |
−18.5 (−1.3) |
Average precipitation mm (inches) | 23.5 (0.93) |
22.8 (0.90) |
36.9 (1.45) |
50.2 (1.98) |
75.2 (2.96) |
84.6 (3.33) |
92.3 (3.63) |
86.2 (3.39) |
70.9 (2.79) |
84.4 (3.32) |
49.9 (1.96) |
34.6 (1.36) |
711.5 (28.01) |
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) | 3.6 | 3.1 | 5.1 | 6.6 | 9.3 | 8.5 | 8.9 | 8.2 | 6.8 | 6.8 | 4.9 | 4.3 | 76.1 |
Average relative humidity (%) | 72 | 69 | 62 | 66 | 69 | 66 | 66 | 68 | 71 | 75 | 74 | 73 | 69 |
Mean monthly sunshine hours | 102.3 | 121.5 | 148.8 | 159.0 | 176.7 | 201.0 | 232.5 | 213.9 | 180.0 | 151.9 | 102.0 | 96.1 | 1,885.7 |
Source: Servizio Meteorologico (humidity and sun 1961–1990)[6][7][8] |
Demographics
[edit]Nationality | Population (2022) [9] |
---|---|
![]() |
2.550 |
![]() |
1.382 |
![]() |
1.195 |
![]() |
1.136 |
![]() |
773 |
![]() |
715 |
Linguistic distribution
[edit]According to the 2011 census, 73.80% of the city's inhabitants spoke Italian, 25.52% German and 0.68% Ladin as their first language.[10]
Year | Pop. | ±% |
---|---|---|
1921 | 32,679 | — |
1931 | 37,351 | +14.3% |
1936 | 45,505 | +21.8% |
1951 | 70,898 | +55.8% |
1961 | 88,799 | +25.2% |
1971 | 105,757 | +19.1% |
1981 | 105,180 | −0.5% |
1991 | 98,158 | −6.7% |
2001 | 94,989 | −3.2% |
2011 | 102,575 | +8.0% |
2021 | 106,601 | +3.9% |
Source: ISTAT |
Language | 2001[11] | 2011[10] |
---|---|---|
Italian | 73.00% | 74.20% |
German | 26.29% | 25.12% |
Ladin | 0.71% | 0.68% |
Through fascism and the Italianization policy under Benito Mussolini in the inter-war period, the Italian language group became the majority in Bolzano. Prior to the annexation of South Tyrol to Italy (Treaty of Saint-Germain-en-Laye, 1919) a small Italophone community of up to 10% of the population already lived in Bolzano.[12]
History
[edit]
Prehistory and Roman settlement
[edit]The modern-day Bolzano was in ancient times a marshy region inhabited by the Raetian Isarci people, traditionally believed to be descendants of Etruscan refugees fleeing Italy from the invading Gauls.[13] The Romans built a settlement after the area had been conquered in 15 BC by general Nero Claudius Drusus. The military settlement, Pons Drusi (Drusus Bridge), was named after this Roman general. During this time the area became part of the region Venetia et Histria (Regio X) of ancient Italy.
In 1948, excavations of the current Cathedral led to the discovery of an ancient Christian basilica from the fourth century. Also discovered was a Roman cemetery, including the tomb of "Secundus Regontius" with Latin inscriptions dating to the third century, making him the oldest known inhabitant of Bolzano.[14]
Bavarian settlement
[edit]During the gradual decline of the Lombard influence in the seventh century, Bavarian immigration took place and the first mention of a Bavarian ruler in Bolzano dates from 679.[15] At that time, the Bavarians named the nearby villages around Bolzano Bauzanum or Bauzana.[16] In 769 Tassilo III, Duke of Bavaria issued in Bolzano the foundation charter of the Innichen Abbey.[17] German populations have been present in the region of Tyrol from that period onwards. At around the year 1000, the settlement is called "in Pauzana valle, quae lingua Teutisca Pozana nuncupatur".[18]
Bishopric of Trent
[edit]
In 1027 the area of Bolzano and the rest of the Diocese was conferred upon the bishops of Trent by the emperor Conrad II from the Salian dynasty. In the late-12th century, the bishop founded a market town, along the Lauben thoroughfare. The town therefore became an important trading post on the Transalpine Augsburg-Venice route over the Brenner Pass, elevation 1,371 metres (4,498 ft) above sea level, within the Holy Roman Empire.[19]
County of Tyrol
[edit]In 1277 Bolzano was conquered by Meinhard II, the Count of Tyrol, leading to a struggle between the counts of Tyrol and the bishops of Trent. In 1363, the County of Tyrol passed to the Austrian House of Habsburg. In 1381, Duke Leopold granted the citizens of Bolzano the privilege of a town council. This gradually eliminated the influence and power previously held by the bishops of Trent over the next few decades. In 1462, the bishops eventually resigned all their rights of jurisdiction over the town.[20]

From the 14th and 15th centuries onwards, a large market fair was organised four times per year to greet tradesmen and merchants en-route the Brenner Pass. The Mercantile Magistrate was therefore founded in 1635 by the Austrian duchess Claudia de' Medici. During every market season, two Italian and two Germanic officers, who were appointed among the local tradesmen, worked in this magistrate office. The establishment of an official trade organisation strengthened Bolzano as a cultural crossroad in the Alps.[21]
After the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806, Bolzano became briefly part of the Napoleonic Kingdom of Italy and was incorporated into the Department of Alto Adige.[22] After the Congress of Vienna (1814-15) Bolzano returned to the County of Tyrol, within the Austrian Empire and subsequently the Dual Monarchy of Austria-Hungary in 1867. The County covered both modern-day South Tyrol, Trentino and the federal state of Tyrol (including East Tyrol) in Austria.
In 1915, the Triple Entente powers promised Italy territorial gains if she would enter the First World War on the side of the Entente instead of siding with the German Empire and Austria-Hungary. When Italy abandoned the Triple Alliance (1882), the Entente offered her territorial promises in Tyrol and Istria. This secret arrangement was confirmed in the Treaty of London (1915).
After Italy declared war on Austria-Hungary on May 24, 1915, heavy fighting took place all along Tyrol's southern border for the entire duration of the conflict. For the next 3+1⁄2 years Tyrol's southern border became the front line between Austro-Hungarian and Italian troops. Tyrol's south frontier was – and still is – dotted with tens of defensive fortresses that had been built in view of a possible Italian attack.[citation needed] Losses on both sides amount to several thousands. During World War I, tens of thousands of civilians living along Tyrol's southern border were evacuated to either of the two countries, the majority to Bohemian and inner Austrian areas, and some to Italian internment camps, away from the front line.
Annexation by Italy
[edit]On November 3, 1918, the armistice of Villa Giusti, near Padova ended military operations between Italy and Austria-Hungary. Subsequently, Italian troops entered Tyrol and occupied the Austrian areas south of the Brenner Pass. Italian control of South Tyrol was internationally recognized in 1919. At the time of Bolzano's annexation by the Kingdom of Italy the town was settled primarily by a German-speaking population. As of 1910, 29,000 inhabitants identified themselves as German speakers and only 1,300 as Italian speakers, these latter ones mainly from the Italian speaking areas of Tyrol, namely Welschtirol, currently known as Trentino.[23]

Наряду с остальной частью Южного Тирола, Болзано подвергался интенсивной программе итанизации , обеспеченной фашистским лидером Бенито Муссолини с 1920 -х годов до 8 сентября 1943 года, когда Италия покинула военный альянс с нацистской Германией и Южным Тиролом подпала под прямой Германии. Цель такой программы состояла в том, чтобы превзойти местное немецкоязычное население, утроив население Бользано за счет итальянской иммиграции из других регионов Италии. [ 23 ] В 1927 году Босано стал столицей провинции Болзано. Любая ссылка и использование слов Тироль и Тироль, были запрещены по закону и были наказуемыми преступлениями. В 1933 году Адольф Гитлер пришел к власти в Республике Веймар . Муссолини и фашисты обеспокоены тем, что Гитлер, преследуя свою идеологию всех этнических немцев под одним рейхом , претендует на Южный Тирол из Италии. Чтобы избежать такой перспективы, в 1939 году Муссолини и Гитлер подписали опционное соглашение Германии , с помощью которого Германия отказатся от территориальных претензий по поводу Южного Тирола как Лебенсраум (жилое пространство). Кроме того, этнические южно-тиролеи, которые решили остаться в Южном Тироле и отказались от переселения третьему рейху , были подвергнуты полномасштабной итанизации, включая потерю их немецких имен и национальной идентичности, запрет на обучение на немецком языке и использование немецкого языка для их ежедневные транзакции. [ 24 ]
Вторая мировая война
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны Болзано был местом нацистов , проведенного транзитного лагеря в Болзано , концентрационного лагеря для преследуемых евреев и политических заключенных. Члены еврейского населения Босано были депортированы в лагерях смерти в нацистской Германии и убиты там. [ 25 ] Когда Италия сдалась в сентябре 1943 года, весь Южный Тироль, а также Беллуно были фактически вводимы нацистами в качестве операционной зоны альпийских предгорий . произошли тяжелые бои между нацистской Германией и союзными державами После 1943 года в доломитах . [ 26 ]
Столица автономной провинции
[ редактировать ]После войны соглашение Грубер-де-Гаспери в сентябре 1946 года было подписано итальянскими и австрийскими министрами иностранных дел в Париже, гарантируя «полное равенство прав» (включая образование и использование немецкого языка в качестве официального языка), а также «автономный законодательный законодательный и исполнительная региональная власть »для немецкоязычного населения в Южном Тироле и Трентино. [ 27 ]
Поскольку реализация послевоенного соглашения не рассматривалось как удовлетворительное правительство австрийского правительства (автономная провинция 1947 года включала Трентино и, следовательно, имел итальянско-говорящее большинство), оно стало причиной значительного трения с Италией и был доставлен в Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в 1960 году, которая призвала к решению вопроса. [ 28 ] В 1961 году состоялся новый раунд переговоров, но оказался безуспешным, отчасти из -за кампании терроризма со стороны Южного Тирольского Комитета по освобождению от сепаратистов - против итальянской полиции и электроэнергии (одним из заметных инцидентов был ночь огня 12 июня 1961 года. )
Проблема была решена в 1971 году, когда новый закон о автономии для меньшей, большинства немецкоязычной провинции Бозен-Судтирол/Болзано-Альто Адидж , который был поддержан немецкоязычным населением Южного Тирола, был предоставлен Италией. Это привело к значительному уровню самоуправления, [ 29 ] Также из -за больших финансовых ресурсов Южного Тирола, которые сохраняют почти 90% всех взимаемых налогов. [ 30 ] Соглашение было применено и оказалось в целом удовлетворительным для вовлеченных сторон, и вскоре натяжение сепаратистов вскоре ослабевало. В 1992 году Австрия и Италия официально закончили свой спор по вопросу автономии на основе закона 1972 года. [ 31 ]
Экономика
[ редактировать ]Город процветает на сочетании старого и нового высококачественного интенсивного сельского хозяйства (включая вино , фрукты и молочные продукты ), туризм , традиционное ремесло (древесина, керамика) и передовые услуги . Тяжелая промышленность (машины, автомобильная и сталь), установленная в течение 1930 -х годов, теперь в основном демонтирована. [ Цитация необходима ] Местная экономика очень зависит от государственного сектора и особенно правительства провинции. [ Цитация необходима ]
Bolzano является крупнейшим городом в Южном Тироле, которая является автономной провинцией на севере Италии с особым законом. Этот закон сохраняет права немецкоязычного меньшинства в Италии. Эта уникальная система восхищалась Далай -ламой , которая несколько раз посещала город, чтобы изучить возможное применение в Тибете . [ 32 ] Он также был представлен как образец для подражания для успешного и справедливого разрешения межэтнического конфликта в других регионах мира. [ 33 ]
Выставка Болцано
[ редактировать ]
Торговые шоу и конференции выставки Bolzano сосредоточены на темах, касающихся экономики альпийских стран. Таким образом, существует большое внимание к предметам выставки в экономической компетентности Южного Тирола и Трентино. Основная направленность на время столовой и досуга, спорта, сельского хозяйства и конкретных альпийских отраслей привлекает годовую общую сумму более 3000 экспонентов и более 230 000 посетителей со всей Европы. [ 34 ]
Итальянский немецкий бизнес-форум Bozen-Bolzano
[ редактировать ]С 2011 года в городе проходит Итало-германский бизнес-форум, который объединяет лидеров итальянской и немецкой экономики- Confindustria и Bundesverband Der Deutschen Industrie -в коммерческом дворце для решения проблем, связанных с международным кризисом.
Компании
[ редактировать ]
Крупные компании в Больцано:
- Тонна SB (AG)
- FERCAM SPA (AG)
- Spar (ритейлер) Spa Italia
- Valbrunaiier Scariente
- IVECO SPA
- Oberalp Ag
- Alperia Spa (AG)
Исследовательские центры
[ редактировать ]Noi TechPark
[ редактировать ]
NOI TechPark находится на площадке площадью 12 гектаров (30 акров) на юге Болзано, в помещениях, прежде всего, дома для алюминиевых работ. Концепция «природа инноваций» содержит инновации, подражающие природе. Концепция, на которой основан NOI TechPark, есть исследовательские институты, компании и стартапы из Южного Тирола и по всему миру, работающие вместе, чтобы подготовить почву для устойчивого развития.
Работая с представителями сообщества бизнес -и исследовательских сообществ Южного Тирола, BLS и TIS Innovation Park, разработала титул позиционирования «Характер инноваций» парка, инициалы которого дают парку название: NOI. Название отражает два значения в Южном Тироле: в зависимости от того, как вы хотите произнести его, NOI может звучать как итальянское слово для «мы» или южного тирольского диалектного слова для «нового». Особое внимание уделяется этим областям:
- Альпийская технология
- Возобновляемые энергии и энергоэффективность
- Продовольственные технологии
- ИКТ и автоматизация
БЕСПЛАТНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ БОЛЬЗАНО-БОЗАН
[ редактировать ]Свободный университет Болзано-Бозен , основанный в октябре 1997 года, активно участвует в базовых и прикладных исследовательских проектах через свои пять факультетов, из которых четыре расположены в Болзано. Университет занимается множеством научных и технологических областей, в дополнение к различным дисциплинам, принадлежащим к гуманитарным наукам . [ 35 ]
Европейские исследования
[ редактировать ]Eurac Research - это частное исследовательское центр со штаб -квартирой в Болзано. Исследовательский центр был основан в 1992 году и первоначально имел 12 сотрудников. Между тем, в центре прикладных исследований более 300 сотрудников. Темы этого учреждения включают, например, «пригодные для жизни регионы», «разнообразие как добавленная ценность» и «здоровое общество». Исследование больше было сосредоточено на альпийском регионе. С 2002 года участок находится на улице Друс, в бывшем фашистском здании «Гил», которое затем было сильно отремонтировано и интегрировано с современными зданиями. [ 36 ] В 2018 году исследовательское предприятие возглавит TerraxCube в NOI Techpark Bolzano. TerraxCube - это исследовательская инфраструктура, которая может имитировать самые экстремальные климатические условия на Земле. Давление воздуха, влажность и солнечная радиация могут быть смоделированы и изменены одновременно в одной комнате. Цель состоит в том, чтобы выяснить, как люди реагируют на экстремальные климатические условия. Даже машины могут быть проверены в этом симуляторе. [ 37 ]
Fraunhofer Italia
[ редактировать ]Fraunhofer Italia является дочерней компанией Fraunhofer Gesellschaft и со штаб -квартирой в Болзано. Компания была основана в 2009 году и с тех пор специализируется на таких областях, как «Автоматизация и теххатронная инженерия» и «Процесс инженерия в строительстве». Организация прикладных исследований стремится помочь малым и средним предприятиям в регионе посредством благотворительных исследований. С 2017 года исследовательское предприятие находится в технологическом парке на юге Болзано. [ 38 ]
Политика
[ редактировать ]Городской совет
[ редактировать ]
Последние муниципальные выборы были проведены в 2020 году. Из 45 мест в городском совете были избраны 9 различных партий. Partito Democratico (PD), Südtiroler Volkspartei (SVP) и Lega Nord (LN) выиграли 7 мест каждый.
Мэры
[ редактировать ]Эта таблица показывает мэров города Болзано после 1945 года. Все мэр в этом списке принадлежат итальянской языковой группе. До сих пор последним мэром немецкой языковой группы в Болзано был Юлиус Ператонер с 1895 по 1922 год и был заменен маршем на Болзано фашистами.
Еврорегион Тироль-Юг Тироль-Трентино
[ редактировать ]В 1996 году Европейский союз одобрил дальнейшую культурную и экономическую интеграцию между австрийской провинцией Тирольского и итальянскими автономными провинциями Южного Тирола и Трентино , признав создание еврорегиона Тироль-Юг Триттино .
Главные достопримечательности
[ редактировать ]-
Sparkassenstrasse
-
Корнплац
-
Фруктовые места
-
Статуя Вальтера фон дер Бердвейде



Его средневековый центр города, готические и романские церкви и двуязычные вывески дают ему вкус города на перекрестке итальянских и австрийских культур. Это и его природные и культурные достопримечательности делают его популярным туристическим направлением.
Среди основных памятников и достопримечательностей:
- Уолтер -сквер , со статуей Вальтера фон Дер Бердвейде , [ 39 ] Немецкий менестрель ( Миннесингер )
- Laubengasse улицы или Via Dei Portici , улица 300 метров (980 футов), в центре города со средневековыми аркадами по всему его курсу, в настоящее время в которых есть бесчисленные магазины высокой
- Готический собор, начатый в 1184 году, расширенный в 1300 -х годах архитекторами Мартином и Питером Шиче и завершенным в начале 16 -го века Хансом Лутцем фон Шуссенридом
- Waaghaus at Central Kornplatz (Piazza del Grano) , бывший участок общественного веса
- Старая приходская церковь Гриса , с алтарем Майкл Пахер
- Бенедиктинский Мартина монастырь Мури-Грис, с картинками барокко Ноллера
- Chiesa Dei Domenicani /Dominikanerkirche (13 век) с серией готических картин 14-го века
- Различные замки, в том числе замок Марец , Замок Рункельштейн и замок Fermian/Sigmundskron
- Победная памятник Триумфальная арка, построенная под Муссолини (1928); Теперь поместите в контекст как часть выставки на двух диктатуре итальянского фашизма и немецкого нацизма [ 40 ]
- Бывшая фассия Casa Del , еще один памятник фашистской эпохи сохранился, но реконтекстуализирован в 2017 году [ 41 ]
Для получения дополнительной исторической и географической информации см. Южный Тироль .
Культура
[ редактировать ]Музеи
[ редактировать ]


- Музей археологии Южного Тирола , выставочная выставка МАМА ОТЦИ . Музей также демонстрирует другие археологические находки из Южного Тирольского региона. Из -за ötzi это один из ведущих археологических музеев в Италии.
- Замок Рункельштейн был построен в 1237 году братьями Фридрихом и Бералом фон Вангеном. Замок стал известен своим обширным и мягким фреском из средневековья .
- Городской музей Болзано ; Коллекции музея включают произведения искусства как картины, скульптуры, алтарь и фольклорные объекты повседневной жизни со всего Южного Тироля . Доступ к музею ограничен, и только часть ценной коллекции видна. Музей, построенный в 1905 году, находится на стадии планирования для расширения, которое будет полностью доступно.
- Музей природы Южный Тироль посвящен таким областям, как геология, флора и фауна. На выставке показано появление южно -тирольских пейзажей, например , доломитов и коллекций естественных наук из южного Тирольского региона.
- Museion , это музей современного и современного искусства. Музей был основан в 1985 году, и сегодня, с 2008 года, есть штаб -квартира на «Talferwiesen». Современный куб, включая мосты, был запланирован офисом архитекторов "Krüger, Schubert, Vandreike (KSV)".
- Меркантильный музей Болзано , рассказывает об экономической истории Больцано и его важности в Центральной Европе как мост между Севером и Югом. Музей был местом бывшего торгового магистрата . Это также документирует торговые ярмарки и их значение для торгового города.
- Музей школы Болзано школы в Южном Тироле с момента введения обязательного образования императрицы Марии Терезии в 1774 году. Особы сообщает о развитии О еврейской школе дома недалеко от Мерано .
- Кафедральный собор Болзано был основан в 2007 году и имеет место возле собора Болзано . Музей показывает священное искусство , такое как церковные сокровища, картины 18-го века и золотодобытие.
- MMM Fermian , является одним из шести мест музейного проекта Mountaineer Reinhold Messner . MMM Frimian расположен в замке Сигмундшрон , а также является штаб -квартирой проекта. Темы этого музея - история альпинизма и искусство альпинизма. Это показывает связь между людьми и горами. Кроме того, будут выставлены опыт Рейнхольда Месснера, коллекции и воспоминания об экспедициях.
- Полу-сельский дом был одним из многих домов, построенных в полусельнической зоне в 1930-х годах для промышленных работников. Он документирует развитие этого района в то время до 1980 -х годов.
- Центр документации "BZ '18 –45: один памятник, один город, две диктатуры", памятник победы . Музей расположен под памятником победы и документирует время населения Больцано и Южного Тирола во время итальянского фашизма , а после 1943 года Германский национальный социализм . Это первый музей в Италии, который поработал над фашизмом при Бенито Муссолини. В 2016 году музей получил значительное признание со стороны присяжных Европейского музея года за выставку этой чувствительной темы. [ 42 ] [ 43 ]
- Музей Pons Drusi, расположенный в пенсионном доме «Grieserhof» и показывает археологические останки, такие как фрески и вазы из римской древности. Оставшиеся стены указывают на бывший храмовый комплекс и здание с залом с колоннами. Было найдено несколько объектов из первого века нашей эры, показывающие жизнь римлян в Гризе-Болзано в то время. [ 44 ]
Библиотеки и архивы
[ редактировать ]- Библиотека Тессманна
- Университетская библиотека Бозен-Болзано
- Архивы Южного Тирольского провинции
- Гражданский архив в Бозен-Болзано
Кино и театр
[ редактировать ]
- Гражданский театр Болзано - Стадттеатр Бозен; Новый городской театр был открыт в 1999 году, согласно планам архитектора Марко Занусо . В течение долгого времени в городе не было городского театра, потому что старый был разрушен во Второй мировой войне. Это место United Stages Bolzano (VBB) и имеет 2 зала. Театр представляет спектакли на итальянском и немецком языке.
- Концертный зал Болзано был также открыт в 1999 году и является сиденьем Оркестра Гайдн в Болзано и Тренто . известный международный конкурс фортепиано Ferruccio Busoni . Каждые два года в зале проводится
- Haus der Kultur Walther von der Vogelweide (дом культуры Walther von der Vogelweide) - это театр, который представляет большинство выступлений на немецком языке. Он расположен в центре города и может вместить около 500 человек.
- Teatro Cristallo, расположен за пределами центра в Далматиенстрите. Большинство выступлений представлены на итальянском языке.
- Stadtheater Gries (City Theatre Gries), расположенный в районе Грис-Квирейн и может вместить 371 человек. Выступления представлены на немецком и итальянском языке.
- Театр IM HOF (Театр во дворе) находится на Obstplatz и посвящен Детскому и молодежному театру. Дополнительное внимание в маленьком театре - тема «Женщины в театре и в театре».
- Карамболяж; импровизационный театр и другие формы кабаре В этом месте предлагаются . Он расположен в центре города.
- Батзен Судверк; Ниже 600-летняя пивоварня в подвале находится культурная мастерская. Выступления часто в форме кабаре .
- Teatro Cinema Rainerum; В Институте Райнерума в районе Дон Боско в театре около 400 человек.
- Фильм -клуб Bolzano (кино клуб Bolzano) - это кинотеатр с 3 комнатами, который также показывает несколько фильмов региональных директоров и актеров. Фильм также является местом проведения Filmfestival Bolzano . Кинотеатр расположен в старом городе Болзано.
- Cineplexx , была открыта в 2009 году и предлагает большинство фильмов на немецком языке. В дополнение к фильмам на немецком и итальянском языке, другие фильмы также доступны на английском языке. В кинотеатре 7 комнат.
- UCI Cinema , открытая в 2015 году и расположен в торговом центре «двадцать». Большинство из 6 залов предлагают фильмы на итальянском языке. В этом кино иногда показывают фильмы на английском и немецком языке.
Культурные события
[ редактировать ]Болцано организует следующие события каждый год:
- Südtirol Jazzfestival - это фестиваль, который проходит не только в Болзано, но и исполняется по всему Южному Тиролу. Джазовый фестиваль длится до 10 дней и проходит 90 концертов в 50 различных местах с более чем 150 джазовыми музыкантами. международные джазовые музыканты, такие как Дон Черри , Рэнди Брекер , Карла Блей , Чик Кореа , Пэт Метени и Коллин Уолкотт . В этом мероприятии приняли участие
- Международный конкурс фортепиано Ferruccio Busoni - это международный конкурс на фортепиано, который проводится каждые 2 года. Этот конкурс был инициирован директором музыки «Клаудио Монтеверди» в память о 25 -й годовщине смерти Ферруччо Бузони . Художник повлиял на итальянское и немецкое музыкальное искусство и, следовательно, был символом южной тирольской культуры.
- Bolzano Filmfestival Bozen; Первый кинофестиваль в Болзано состоялся в 1987 году под названием «Bozner Filmtage». Он служит платформой для местной кино сцены и создает контакты между кинематографистами и зрителями. Фильмы на итальянском и немецком языке показаны. В этом событии участвовали художники, такие как Тобиас Моретти , Фред Зиннеманн , Герберт Ахтербуш , Мишель Плалцидо и Джири Мензель .
- Festival Bozen Bozen - это фестиваль, который проходит каждые лето и предлагает классическую музыку. , Молодежный оркестр Европейского союза Густав Малер Югендорчестер и участники конкурса Ferruccio Busoni регулярно выступают.
- Танц Бозен - Болзано Данза, Международный фестиваль современного танца и проводится каждое лето. Это фестиваль, который показывает разные танцевальные представления в разных местах города. Он организован Фондом Гайдна Болзано и Тренто.
- Рождественский рынок Бозен; Рождественский рынок Bolzano был основан в 1990 году как первый рождественский рынок Италии. Стенды расположены в разных местах старого города. С более чем 1,2 миллионами посетителей (2005 г.) рождественский рынок Болзано является наиболее популярным в Италии.
- Bolzano shortfilmfestival, также сотрудничает с призами Bolzano Filmfestival и награждениями за лучшие короткометражные фильмы без слов («Нет слов»). Независимо от фильма Bolzano Filmfestival, он также награждает призы за лучший итальянский короткометражный фильм. Фестиваль состоялся в 1968 году впервые.
Образование
[ редактировать ]Бесплатный университет Бозен-Болзано
[ редактировать ]
Свободный университет Бозен-Болзано был основан в 1997 году и имеет свою штаб-квартиру в городе Болзано. Он предлагает триязычные курсы на немецком, итальянском и английском языке. Unibz был первым трехязычным университетом в Европе. Другие университетские места находятся в Бриксене и Брунеке . Через Еврорегион Тироль-Юг Тироль-Трентино университет также тесно сотрудничает с университетами Инсбрука и Тренто . Университет Болзано имеет следующие пять факультетов:
- Экономика
- Информатика
- Дизайн и искусство
- Наука и техника
- Образование
Государственный колледж медицинских профессий "Claudiana"
[ редактировать ]Государственный колледж здравоохранения «Клаудиана» был основан в 1993 году и с 2006 года ее штаб -квартира рядом с региональной больницей Болзано за пределами центра. Колледж был назван в честь регента австрийского графства Тироль , Клаудия де Медичи . Колледж служит для обучения медицинских работников, таких как медсестры, акушерки, специалисты по технической медицине и реабилитации. Преподавание на итальянском и немецком языке.
Консерватория "Клаудио Монтеверди"
[ редактировать ]Консерватория "Клаудио Монтеверди" - это музыкальный колледж в Болзано. Консерватория была основана в 1927 году и с тех пор была названа в честь бывшего итальянского композитора Клаудио Монтеверди . Комнаты консерватории расположены в Доминиканском монастыре . Музыкальная академия получила международное признание в рамках международного соревнования по фортепиано в двухгодичном Ferruccio Busoni .
Транспорт
[ редактировать ]
Bolzano подключен к сети автомагистрали A22 - E45 [ 45 ] Тренто а и Вероне, также в Инсбрук (Австрия) и Мюнхен (Германия). На юге в Болзано есть транспортный центр, который соединяет мебо с двойной проезжей частью с автомагистралью A22. Двойная проезжая часть Мебо ( Мерано - Болцано) была завершена в 1997 году для быстрого соединения двух столичных районов Южного Тирола , Мерано и Болзано и освободить окружающие общины в районе Бургграфенамт и старой бывшей государственной улицы с двумя переулками SS38 (SS38 (SS38 (SS38 (SS38 ( Strada Statale 38).
Город также связан с итальянской железнодорожной системой . Железнодорожный вокзал Bolzano , открытый в 1859 году, является частью железной дороги Бреннера (Верона -Инсбрук) , которая является частью главного железнодорожного маршрута между Италией и Германией. Станция также представляет собой соединение двух ветвей, Мерано и Малс . Станция Болзано обслуживается Фрекчиароссы и Фреккиаргенто поездами Тренталии , Итало Эво из Nuovo Trasporto Viaggiatori (с августа 2018 года) и Eurocity поезда öbb .
с двумя линиями Планируется, что сеть легкорельсовой трансляции будет служить Bolzano, на длине 7,2 км ( 4 + 1 ~ 2 мили) с 17 остановками, с прогнозируемой стоимостью 192 миллионов евро. [ 46 ]
Существует 50-километровая (30 миль) сеть велосипедных дорожек, и около 30% поездок в Больцано совершаются велосипедом. [ 47 ]
наблюдалась регулярная связь До лета 2015 года между аэропортом Bolzano (IATA: BZO) и Римом . В летних чартерных рейсах предлагаются Кальяри , Олбию , Ламезия Терле и Катания .
С 1966 года канатная дорожка соединяет центр Бозано с Обербозен-Сопрабользано и сообществом Риттена . В 2009 году итальянский производитель Лейтнер заменил старую канатную машину новой современной системой 3S . Хотя так называемый «Rittner Seilbahn» в основном обслуживает туристический рынок, он также предоставляет важную транзитную связь для жителей Ренона. [ 48 ] Система канатной дороги, которая может перевозить до 726 человек в час, является первым трикологичным подъемом гондолы в Италии. [ 49 ]
-
Канатные дорожки
Спорт
[ редактировать ]Город проводит ежегодную дорожную конкурс - боксасы , в котором участвуют элитные мужские и женские гонки 5K. Мероприятие, впервые состоявшее в 1975 году, проходит в канун Нового года и транслируется в прямом эфире по телевидению Rai Sport Più . [ 50 ] [ 51 ]
Bolzano также является принимающим городом на ежегодном мероприятии Giro Delle Dolomiti.
Местные команды
[ редактировать ]Футбол
Гандбол
- Шкафчик гандбол
Хоккей

- EV Bozen 96 играет в серии A2
- HC Bolzano Bozen Foxes играет в Серии A1 и Ebel League , выиграв титул Ebel в 2014 году, их дебютный год
Регби
- Sudtirolo Rugby Cavaliers играет в итальянской серии C
Американский футбол
- Гиганты Болзано играют в IFL (итальянская футбольная лига), первая лига Fidaf
Софтбол и бейсбол
- Адлер
- Бассейн 77
- Softball Club Dolomites
Фистабол
- SSV Bozen играет в FBL (австрийская лига фистабола), первую австрийскую лигу.
Люди
[ редактировать ]



Знаменитые люди, родившиеся или связанные с Bolzano, включают:
- 14 век
- Благословенный Генри из Тревисо (умер в 1315 году), мирянный паломник и святой, немец из Болзано
- 18 век
- Джозеф Тифенталер (1710–1785), иезуитский миссионер, который писал о Индии
- Иоганн Непомук фон Чидерер Зу Глейфхайм (1777–1860), принц-бишоп Трента
- Эрцгерцог Райнер Иосиф из Австрии (1783–1853), вице-король Ломбарди-Вентия
- Джейкоб Антон Заллингер к Турну (1735–1813), философу и канонисту
- Аннет Менц (1796–1869), в 1811 году она была самой богатой наследницей в Болзано [ 52 ]
- 19 -й век
- Даниэль Харвиц (1821 - 1884), немецкий шахматный мастер
- Генрих Антон из Австрии (1828-1891), Эрцгерцок Австрии
- Антон Ассерер (1843–1889), натуралист и аракнолог
- Alois Riehl (1844–1924), Некантианский философ
- Юлиус Ператонер (1849–1926), последний мэр Болзано немецкой этнической принадлежности, 1895-1922 гг.
- Алоис Делуг (1859–1930), художник и профессор Академии изящных искусств, Вена ; отверг заявление Адольфа Гитлера, чтобы присоединиться к академии.
- Людвиг Туил (1861–1907), композитор, учитель и теоретик музыки
- Принц Карлос из Bourbon-Two Sicilies (1870–1949), член испанской королевской семьи
- Карл Теодор Хоенигер (1881–1970), автор и культурный историк [ 53 ]
- Рессель Орла (1889–1931), актриса, появилась в некоторых из Фрица Ланга самых ранних фильмов [ 54 ]
- Макс Валер (1895–1930), пионер ракета, астроном и писатель
- Кристиан Хесс (1895–1944), художник и скульптор [ 55 ]
- Walther Oberhaidacher (1896–1945), австрийский нацистский политик
- 20 -й век
- Йозеф Майр-Найссер (1910–1945), южный тиролевский лидер сопротивления против нацистского правления
- Мария Луиз Турмайр (1912–2005), католический богослов, гимнодист и писатель
- Карло Мария Джулини (1914–2005), дирижер
- Сильвиус Магнаго (1914-2010), адвокат и политик
- Мария Гардена (1920–2008) Финовая актриса, а затем архитектор [ 56 ]
- Альцид Берлоффа (1922-2011), политик [ 57 ]
- Валентин Брайтенберг (1926-2011), исследователь мозга, кибернетик и писатель
- Дориан Грей (1928-2011), актриса [ 58 ]
- Герберт Розендорфер (1934–2012), немецкий юрист и писатель
- Джузеппе Анфосси (родился в 1935 году), епископ Эмергетус из епархии Аоста с 1994 по 2011 год
- Adolf Dallapozza (родился в 1940 году), тенор в оперной, оперетте и музыкальном театре в Вене. [ 59 ]
- Ottavia Piccolo (родился в 1949 году), театральная и киноактриса [ 60 ]
- Маттео Тун (родился в 1952 году), архитектор и дизайнер
- Андреа Бонатта (родилась в 1952 году), пианист и дирижер
- Franz Fischnaller (родился в 1954 году), новая медиа -художник и трансдисциплинарный исследователь
- Cuno Tarfusser (родился в 1954 году), бывший судья Международного уголовного суда
- Лилли Грубер (родилась в 1957 году), журналист, бывший ведущий ток -шоу с политиками и телевидением
- Марко Бергамо (1966-2017) Монстр Болзано , итальянский серийный убийца
- Серхио Аззолини (родился в 1967 году).
- Анна Унтербергер (род. 1985) актриса [ 61 ]
- Спорт

- Паула Визингер (1907-2001), альпинист, лыжный гонщик и реставратор
- Эрика Лехнер (род. 1947), Лугер, призер на зимних Олимпийских играх 1968 года
- Его камерная страна (родилась в 1956 году), мрачный
- Антонелла Беллутти (род. 1968), гоночный велосипедист и двукратный олимпийский чемпион по трек-велосипеде
- Герда Вайссенштейнер (родился в 1969 году), пилот Лугера и Бобсли, участвовала в шести зимних Олимпийских играх, золотом призерах в женских синглах на зимних Олимпийских играх 1994 года и бронзовом призерах на двухлетней олимпиаде 2006 года в зимних олимпиаде 2006 года и бронзовой
- Ильения Скапин (родился в 1975 году), Джудодо, выиграла две олимпийские медали в разных весовых категориях в 1996 и 2000 годах.
- Изольде Косттнер (род. 1975), альпийский лыжник, две бронзовые медали на зимних Олимпийских играх 1994 года и серебряная медаль на зимних Олимпийских играх 2002 года
- Карен Путцер (родилась в 1978 году), бывший альпийский лыжник, бронзовый призер на зимних Олимпийских играх 2002 года
- Андреас Сеппи (родился в 1984 году), теннисист, достиг карьерного синглов рейтинга World NR. 18
- Мануэла Госттнер (родился в 1984 году), гоночный водитель
- Таня Каньтотто (родился в 1985 году), чемпион мира и европейского чемпиона по дайвингу, олимпийской бронзе и серебряным призерам
- Каролина Костнер (родилась в 1987 году), фигурист, чемпион мира и олимпийский бронзовый призер
- Рафаэль Андерсен (род. 1993), хоккеист с шайбой
- Алекс Тривеллато (родился в 1993 году), хоккеист с шайбой
- Питер Хохкофлер (род. 1994), хоккеист с шайбой
- Симона Джаннелли (род. 1996), волейболист
Международные отношения
[ редактировать ]Города -близнецы - Сестринские города
[ редактировать ]БОЛЬЗАНО БУДЕТСЯ :
Смотрите также
[ редактировать ]- История Южного Тироля
- Итальянизация Южного Тироля
- Джейкоб Антон Зуллингер Зум Турн
- Радио наконец
- Тироль
- Bozner Blutsonntag
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Поверхность общих провинций и итальянских регионов 9 октября 2011 года» . Итальянский национальный институт статистики . Получено 16 марта 2019 года .
- ^ «Население, проживающее с 1 января 2018 года» . Итальянский национальный институт статистики . Получено 16 марта 2019 года .
- ^ «Демографическая тенденция (временные данные) - 2022» . Автономная провинция Болзано . Получено 23 июля 2023 года .
- ^ «Альпийские подразделения поддержки отрядов» . www.ruppalpine.eu (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года.
- ^ «Качество жизни 2020» . IL Sole 24 руда . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 30 марта 2021 года .
- ^ "Bolzano (BZ)" (PDF) . Климат Атлас . Метеорологическая служба . Получено 19 мая 2015 года .
- ^ «Станция 020 Bolzano: среднемесячная среда 61 - 90» . Метеорологическая служба . Получено 19 мая 2015 года .
- ^ «Болцано: рекордсмен с 1946 года» (на итальянском языке). Метеорологическая служба ВВС . Получено 19 мая 2015 года .
- ^ «Иностранные граждане 2022 - Болцано» . Allotalia.it .
- ^ Jump up to: а беременный «Volkszählung 2011/Censimento della Popolazione 2011» . Информация ASTAT (38). Провинциальный статистический институт автономной провинции Южного Тирола: 6–7. Июнь 2012 . Получено 14 июня 2012 года .
- ^ Оскар Бенвенуто (2007): «Южный Тироль на рисунках 2008 года», Провинциальный статистический институт автономной провинции Южного Тирола , Бозен/Болзано, с. 16, Таблица 10.
- ^ «Итальянский Больсано (Южный Тироль)» . 6612springbottomway.blogspot.com .
- ^ Плиний Старший III.20
- ^ Карл Мария Майр (1949). «Высокий камень ретронтия из приходской церкви в Болзано». Schlern , 23, с. 302-303.
- ^ Как сообщил Пол Дикон в его истории Ломбарда , 5 36, изд. Georg Waitz, MGH Prishers Things Langobardicarum, Hannover 1878, p. 35: граф Байоариорум, которого они говорят .
- ^ Ричард Хеубергер (1930). « Норбинг и беременность ». Veröffentlichungen des Museum Ferdinandeum в Innsbruck , № 10, с. 7
- ^ Мартин Бицчнау; Hannes obermair (2009). Тирольская книга документов, II . Vol. Стр 978-3-7030-0469-8 .
- ^ Josef Widemann (1943). Традиции Регенсбурга высокого цвета и монастыря Святого Эммерама (источники и дискуссии по истории Баварии и Германии, NF 8 ). Мюнхен: Ч. Бек, с. 216-7, нет. Франц Хатер (1937). Тирольская книга документов. I.1 . Инсбрук: Вагнер, № 33.
- ^ Hannes obermair (2007). «Ублюдок урбанизм»? Прошлые формы городов в альпийской области Тироль-Трентино » . Congilium medii aevi , 10, с. 53-76, особенно С. 64-66.
- ^ общественном доступе : Кулидж, Уильям (1911). « Ботзен ». В Чишхушолме, Хью (ред.). Британская Тол. 4 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 311 Одно или несколько предыдущих предложений включает текст из публикации, который сейчас в
- ^ Фердинанд Трей (1648). Bozner Chronics (Cronica Right Rightsing) . Сапоги
- ^ Антоний Э. Алкок (1970). История вопроса Южного Тирола . Лондон: Майкл Джозеф, с. 9
- ^ Jump up to: а беременный «Публикация города Болзано» (PDF) .
- ^ Клаудио Коррадетти (2013). «Правосудие по переходу и идея« автономии патриотизма »в Южном Тироле». «Ун Мондо Сенза Статистика Мондо Сенза Герре». Политически мотивированное насилие в региональном контексте , изд. ISBN 978-88-88906-82-9 , стр. 17-32, особенно п. 21
- ^ Майр, Сабина; Обермаир, Ханнес (2014). «Поговорите о Холокосте. Еврейские жертвы в Болзано - предварительный баланс». Шлерн . Schlern , 88,3, стр. ISSN 0036-6145 .
- ^ Джулиан Ветцель (1994). «Маг Болзано». Забытые лагеря , изд.
- ^ «Иностранные отношения Соединенных Штатов, 1946, Парижская мирная конференция: документы, том IV» . Офис историка, Государственный департамент США . Получено 26 июля 2020 года .
- ^ «Резолюция Южной Тироль ООН» . Дом австрийской истории . Получено 26 июля 2020 года .
- ^ Danspeckgruber, Wolfgang F. (2002). Самоопределение народов: община, нация и государство в взаимозависимом мире . Линн Риеннер Издатель. п. 193. ISBN 1555877931 .
- ^ Энтони Алкок. «Автономия Южного Тирола. Короткое представление» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2011 года . Получено 14 ноября 2007 года .
- ^ Matscher, Franz (2017). «Путь к декларации урегулирования споров между Австрией и Италией с 1992 года» . Европейский журнал по вопросам меньшинства . 10 (3–4): 322–327. Doi : 10.35998/ejm-2017-0017 . S2CID 257062867 . Получено 26 июля 2020 года .
- ^ «Далай -лама получил премию южного тирольского меньшинства» . Стол Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 15 января 2014 года . (на немецком языке)
- ^ «Энтони Алкок. Автономия Южного Тирола. Округ Лондондерри, Бозен/Болзано, май 2001 г., стр. 22» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2011 года.
- ^ «Компетентность» . Месс Бозен . Получено 23 ноября 2017 года .
- ^ "Исследовать" . www.unibz.it .
- ^ "Über ons" . Европейские исследования . Получено 17 декабря 2017 года .
- ^ "Euroc Präsentiert terraxcube" . стол Архивировано с оригинала 27 октября 2017 года . Получено 17 декабря 2017 года .
- ^ "Fraunhofer Italia" . Fraunhofer Italia . Получено 17 декабря 2017 года .
- ^ Филлипс, Уолтер Элисон Филлипс (1911). . Encyclopædia Britannica . Том. 28 (11 -е изд.). С.
- ^ «Главная | Постоянная выставка памятник победе» . www.monumenttovictory.com .
- ^ Обермаир, Ханнес (2017), «Памятники и город - почти неразрывная запутанность», в Матиас Финк; и др. (Ред.), «Многочисленная идентификация в einer" glokalen welt "-идентификация множества в un on" mondo glocale "-мультипликационные идентичности в« глокальном мире » , Bozen-Bolzano: Eurac Research , стр. 88–99, ISBN 978-88-98857-35-7
- ^ «Памятник победы: выставка документации» . Сообщество Бозен . Получено 17 декабря 2017 года .
- ^ Обермаир 2017 .
- ^ «Римский сайт в Grieserhof, доступный как музей» . Suedtirolnews.it. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 28 июня 2018 года .
- ^ A22.it [ Постоянная мертвая ссылка ] Brennero Spa Brennerautobahn Ag. Получено 19 июня 2009 года.
- ^ «Представленные трамвайные планы Bolzano» . Железнодорожный газета . 11 ноября 2019 года . Получено 26 декабря 2019 года .
- ^ «Город Болзано -» . www.comune.bolzano.it .
- ^ «Funivia del Renon / Канатная автомобиля Rittner» . 27 октября 2011 г.
- ^ "TD35 Ritten / Renon" (на итальянском языке).
- ^ Sampaolo, Diego (2010-01-01). Трехцветный для SOI в Болзано . IAAF . Получено 20 мая 2010 года.
- ^ Sampaolo, Diego (2008-12-31). Сой и Кибет в двойном? Boclassic Preview . IAAF . Получено 20 мая 2010 года.
- ^ Немецкий вики, Аннет фон Менц
- ^ Немецкий Вики, Карл Теодор Хоенигер
- ^ База данных IMDB Получено 22 июня 2019 г.
- ^ Немецкий Вики, Кристиан Хесс
- ^ База данных IMDB Получено 22 июня 2019 г.
- ^ Итальянская вики, Альцид Берлоффа
- ^ База данных IMDB Получено 22 июня 2019 г.
- ^ База данных IMDB Получено 22 июня 2019 г.
- ^ База данных IMDB Получено 22 июня 2019 г.
- ^ База данных IMDB Получено 22 июня 2019 г.
- ^ «Болцано будет новым близнецом Эрланген» . Nordbayern.de . Получено 28 июня 2018 года .
Библиография
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Официальный веб -сайт мэрии Больцано (на итальянском и немецком языке)
- Официальный сайт туристического совета Bolzano