Раетический
| Раетический | |
|---|---|
| Раэтик | |
| Родной для | Древняя Реция |
| Область | Восточные Альпы, Италия, Австрия, Швейцария, Германия, Словения [1] |
| Эра | V – I века до н.э. [2] |
Тирсенский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | xrr |
xrr | |
| глоттолог | raet1238 |
 | |
Раетический или Раэтический ( / ˈ r iː t ɪ k / ), также известный как Ретианский , [3] был тирсенским языком, на котором говорили в древнем регионе Ретия в восточных Альпах в доримские и римские времена. Это задокументировано примерно 280 текстами, датированными периодом с V по I век до нашей эры, которые были найдены в северной Италии, южной Германии, восточной Швейцарии, Словении и западной Австрии. [4] [2] в двух вариантах старого курсива . [5] Раэтический язык широко считается близким родственником этрусского языка . [6]
Древний раэтический язык не следует путать с современными романскими языками того же альпийского региона, известными как ретороманские .
Классификация
[ редактировать ]
Немецкий лингвист Гельмут Рикс предположил в 1998 году, что раэтический язык, наряду с этрусским , был членом языковой семьи, которую он назвал тирренской и которая, возможно, находилась под влиянием соседних индоевропейских языков. [8] [9] Роберт С. П. Бикс также не считает его индоевропейским. [10] Говард Хейс Скаллард (1967), напротив, предположил, что это индоевропейский язык , имеющий связи с иллирийским и кельтским языком . [11] Тем не менее, большинство ученых сейчас считают, что раэтический язык тесно связан с этрусским языком внутри Тирренской группы. [12]
Тирсенскую семью Рикса поддерживают ряд лингвистов, таких как Стефан Шумахер, [13] [14] Карло Де Симоне , [15] Норберт Эттингер, [16] Симона Маркезини, [7] и Рекс Э. Уоллес . [17] Общие черты между этрусскими, реэтическими и лемнийскими языками наблюдаются в морфологии , фонологии и синтаксисе . С другой стороны, задокументировано мало лексических соответствий, по крайней мере частично из-за скудного количества реэтических и лемнианских текстов и, возможно, из-за раннего разделения языков. [4] [18] Тирсенская семья (или общая тирренская) часто считается палеоевропейской и возникла еще до появления индоевропейских языков в южной Европе. [19] [20] [21]
История
[ редактировать ]В 2004 году Л. Буке ван дер Меер предположил, что раэтический язык мог развиться из этрусского примерно с 900 г. до н.э. или даже раньше, но не позднее 700 г. до н.э., поскольку расхождения уже присутствуют в древнейших этрусских и раэтических надписях, например, в грамматических залогах. прошедшего времени или в окончаниях мужского рода gentilicia . Около 600 г. до н. э. рети оказались изолированы от этрусской территории, вероятно, кельтами, что ограничило контакты между двумя языками. [12] Столь поздние данные не получили консенсуса, потому что раскол все еще был бы слишком недавним, и, в отличие от археологических данных, Рети во втором железном веке характеризуются культурой Фриценса-Сандзено , преемственной с культурой позднего бронзового века и раннего железного века Лауген-Мелаунская культура . Археологически не считается, что раэти произошли от этрусков, а также не считается правдоподобным, что этруски произошли от рети. [22] Гельмут Рикс датировал конец прототирсенского периода последней четвертью II тысячелетия до нашей эры . [23] Карло Де Симоне и Симона Маркезини предложили гораздо более раннюю дату, поместив раскол тирсенского языка до бронзового века . [24] [25] Это могло бы дать одно из объяснений небольшого количества лексических соответствий. [4] *
Язык задокументирован в Северной Италии между V и I веками до нашей эры примерно в 280 текстах на территории, соответствующей культурам Фриценс-Сандзено и Магре . [4] Очевидно, что за столетия, предшествовавшие эпохе Римской империи, реты, по крайней мере, попали под этрусское влияние, поскольку раэтические надписи написаны, по-видимому, северным вариантом этрусского алфавита. В древнеримских источниках упоминается, что раэтики, по общему мнению, имели этрусское происхождение, поэтому, возможно, к тому времени в этом регионе поселились, по крайней мере, некоторые этруски. [ нужна ссылка ]
В своей «Естественной истории» (I век нашей эры) Плиний писал об альпийских народах:
... к ним ( нориканцам ) примыкают Рети и Винделичи . Все разделены на несколько штатов. [а] Считается, что раети — люди этрусской расы. [б] изгнан галлами ; их лидера звали Ретус. [26]
Комментарий Плиния о вожде по имени Ретус типичен для мифологизированного происхождения древних народов и не обязательно достоверен. Имя венецианской богини Реитии часто встречается в раэтических находках, но эти два имени, похоже, не связаны между собой. Написание Raet- встречается в надписях, а Rhaet- использовалось в римских рукописях; неясно, представляет ли этот Rh точную транскрипцию придыхательного R в Rhaetic или это просто ошибка. [ нужна ссылка ]
Фонология
[ редактировать ]Наше понимание реэтической фонологии весьма неопределенно, и рабочая гипотеза состоит в том, что она очень похожа на этрусскую фонологию . [27]
гласные
[ редактировать ]Похоже, что у Раэтика, как и у этрусков, была четырехгласная система: /a/, /i/, /e/, /u/.
Согласные
[ редактировать ]В отличие от этрусского языка, у Rhaetic, похоже, нет различия между наддувными и безнаддувными упорами. Согласные фонемы, зафиксированные в Rhaetic, включают зубную (или небную) аффрикату / ts /, зубную свистящую / s /, небную свистящую / ʃ /, носовые / n /, / m / и жидкости / r /, / l /.
Морфология
[ редактировать ]Существительные
[ редактировать ]Следующие случаи засвидетельствованы в Rhaetic: [28]
- Именительный / винительный падеж : без окончания.
- Родительный падеж : Окончание -s
- Пертинентив (местный падеж по отношению к родительному падежу): окончания -si и -(a-)le.
- Местный падеж : окончание -i (неточно подтверждено).
- Аблатив : окончание -s.
окончание -r(a) Для множественного числа засвидетельствовано .
Глаголы
[ редактировать ]Были идентифицированы два глагольных суффикса, оба известные из этрусского языка:
- -ke от 3-го лица. претерита — окончание
- -u – это суффикс, который образует отглагольные существительные от претеритных форм. [29]
См. также
[ редактировать ]- Ретийские люди
- Раетические алфавиты
- Этрусский язык
- Этрусская цивилизация
- Тирсенские языки
- Камунический язык
- Ледяной человек (фильм, 2017 г.)
Примечания
[ редактировать ]- ^ разделен на множество штатов.
- ^ Tuscorum prolem ( родительный падеж, за которым следует винительный падеж ): «ответвление этрусков».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шумахер, Стивен; Клюге, Синди (2013–2017). Соломон, Коринна (ред.). «Тезаурус Inscriptionum Rheticarum» Кафедра лингвистики. Венского университета
- ^ Jump up to: а б "Писать " Тезаурус раэтических надписей . Проверено 4 июня 2024 г.
- ^ Сильвестри и Томеццоли 2007 .
- ^ Jump up to: а б с д Маркезини 2018 .
- ^ Саломон 2020 .
- ^ Уоллес 2010 , стр. 97–102: Этрусское происхождение лежит в далеком прошлом. Несмотря на утверждение Геродота, который писал, что этруски мигрировали в Италию из Лидии в восточном Средиземноморье, нет никаких материальных или лингвистических доказательств, подтверждающих это. Этрусская материальная культура развивалась в непрерывной цепочке от предшественников бронзового века. Что касается языковых взаимоотношений, то лидийский язык является индоевропейским. Лемнианский язык, о котором свидетельствуют несколько надписей, обнаруженных недалеко от Камании на острове Лемнос, представлял собой диалект этрусского языка, завезенный на остров коммерческими авантюристами. Лингвистические сходства, связывающие этрусский язык с раэтическим языком, на котором говорят в субальпийских регионах северо-востока Италии, еще больше противоречат идее восточного происхождения.
- ^ Jump up to: а б де Симоне и Маркезини, 2013 .
- ^ Рикс 1998 .
- ^ Шумахер 1998 .
- ^ Бикс 2011 , с. 26: Кажется невероятным, что раэтический язык (на котором говорят от озера Гарда до долины Инн) является индоевропейским, поскольку он, по-видимому, содержит этрусские элементы.
- ^ Скаллард 1967 , с. 43.
- ^ Jump up to: а б Ван дер Меер 2004 .
- ^ Шумахер 1999 .
- ^ Шумахер 2004 .
- ^ от Симоны 2009 .
- ^ Эттингер 2010 .
- ^ Уоллес 2018 .
- ^ Синди, Клюге; Коринна, Саломон; Стефан, Шумахер (2013–2018). «Раэтика» . Тезаурус Inscriptionum Raeticarum . Кафедра лингвистики Венского университета . Проверено 26 июля 2018 г.
- ^ Меллаарт 1975 .
- ^ Хаарман 2014 .
- ^ Хардинг 2014 , с. 1912: Италия была домом для ряда языков железного века, некоторые из них явно индоевропейские (наиболее очевидным является латынь, хотя это был всего лишь язык, на котором говорили в сердце Рима, то есть в Лациуме, и на других языках, таких как как италийский, венетический или лигурийский языки), в то время как центрально-западный и северо-западный регион были заняты людьми, которых мы называем этрусками, которые говорили на языке, который не был индоевропейским и предположительно представлял собой этнический и языковой слой, который простирается далеко назад во времени, возможно, даже к оккупантам Италии до распространения земледелия.
- ^ Marzatico 2019 : Если факт остается фактом, то археологическая документация явно отрицает филогенетическую связь между этрусками и ретийцами, учитывая также явления преемственности, например, в контексте сосудистого производства кувшинов традиции Луко/Лауген (рис. 8). ), не исключено, что восприятие близости, существовавшей между языком и письменностью двух этнических образований, могло привести ученых того времени к построению родственных отношений «на чертежной доске». (...)
- ^ Рикс 2008 .
- ^ Маркезини 2013 .
- ^ Маркезини 2019 .
- ^ Плиний . «ХХ». Naturalis Historia (на латыни). Том. III. Перевод Рэкхема, Х. Леба.
- ^ Саломон 2020 , с. 280.
- ^ Саломон 2020 , стр. 280–281.
- ^ Саломон 2020 , стр. 280–282.
Источники
[ редактировать ]- Бикс, Роберт Стивен Пол (2011). Сравнительная индоевропейская лингвистика: Введение (2-е изд.). Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. ISBN 9789027211859 .
- де Симона, Карло (2009). «Новая Тирсеновая надпись Гефестии». В Архонтиду Аглая; де Симона, Карло; Греко, Эммануэле (ред.). Раскопки Гефестии и новая «тирсенианская» надпись . Штативы (на итальянском языке). Том 11. стр. 3–58.
- де Симона, Карло; Маркезини, Симона, ред. (2013). «Тарелка Демльфельда». Средиземноморье. Ежегодные записные книжки Института исследований курсивных и древних средиземноморских цивилизаций Национального исследовательского совета (на итальянском языке). Приложение 8. Пиза/Рим: Фабрицио Серра Редактор. ISSN 1827-0506 .
- Хаарманн, Харальд (2014). «Этническая принадлежность и язык в Древнем Средиземноморье». В Макинерни, Джереми (ред.). Спутник этнической принадлежности в Древнем Средиземноморье . Чичестер, Великобритания: John Wiley & Sons, Inc., стр. 17–33. дои : 10.1002/9781118834312.ch2 . ISBN 9781444337341 .
- Хардинг, Энтони Х. (2014). «Поздняя предыстория Центральной и Северной Европы». В Ренфрю, Колин; Бан, Пол (ред.). Кембриджская мировая предыстория . Том. 3. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета.
- Маркезини, Симона (2013). «Этрусские/ретийско-итальянские отношения в ранней Италии в свете лингвистических данных: случай этрусского «движения». Исторический журнал древности (на итальянском языке). 43 . Болонья: Покровитель редактора: 9–32. ISSN 0300-340X .
- Маркезини, Симона (2018). «Раэтик» . Мнамон — древняя письменность в Средиземноморье . Перевод Рокенхауса, Мелани. Высшая нормальная школа . Проверено 26 июля 2018 г.
- Маркезини, Симона (2019). «Ономастика в реконструкции лексики: на примере ретика и этрусков » Смеси французской римской школы: античность (на итальянском языке). 131 (1). Рим: Французская Ecole de Rome: 123–136. дои : 10.4000/mefra.7613 . ISBN 978-2-7283-1428-7 . S2CID 214398787 . Проверено 31 января 2020 г.
- Марзатико, Франко (2019). «Рети и народы восточных Альп». Альпийская предыстория (на итальянском языке). 49бис. Тренто: Музей науки MUSE: 73–82. ISSN 2035-7699 .
- Меллаарт, Джеймс (1975). Неолит Ближнего Востока . Мир археологии. Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN 9780684144832 .
- Моранди, Алессандро (1999). «Камень Кастельсьес в рэтийской эпиграфике». Он изучает археологию . 103 . Рим: Бретшнайдер.
- Эттингер, Норберт (2010). «Зеевелкер и этрускер». В Коэне, Йорам; Гилан, Амир; Миллер, Джаред Л. (ред.). Pax Hethitica Исследования хеттов и их соседей в честь Итамара Зингера (на немецком языке). Висбаден: Отто Харрасовиц Верлаг. стр. 233–246. ISBN 978-3-447-06119-3 .
- Просдочими, Альдо Л. (2003–4). «О формировании рунического алфавита. Обещание, возможно, решающих документальных новшеств». Архив Южного Тироля 97–98.427–440.
- Рикс, Хельмут (1998). Ретийский и этрусский [ Ретийский и этрусский ]. Лекции и небольшие статьи (на немецком языке). Инсбрук: Вклад Инсбрука в лингвистику: Институт лингвистики Инсбрукского университета.
- Рикс, Хельмут (2008). «Этрусский». В Вудард, Роджер Д. (ред.). Древние языки Европы . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 141–164. дои : 10.1017/CBO9780511486814.010 . ISBN 9780511486814 .
- Ронкадор, Роза; Маркезини, Симона (2015). Monumenta Linguae Raeticae . Рим: науки и письма.
- Саломон, Коринна (2020). «Раэтик» . Палеоиспаника. Журнал о языках и культурах Древней Испании (20): 263–298. doi : 10.36707/palaeohispanica.v0i20.380 . ISSN 1578-5386 .
- Шумахер, Стефан (1998). «Лингвистические сходства между раэтским и этрусским языками». Сцилиар (на немецком языке). 72 :90-114.
- Шумахер, Стефан (1999). «Рэтианские надписи: современное состояние исследований, конкретные проблемы и перспективы». I Reti / The Raetians, Atti del simposio 23-25 сентября 1993 г., Кастелло ди Стенико, Тренто, Archeologia delle Alpi, кура ди Дж. Чюрлетти . Ф. Марзатико Архаоальп. стр. 334–369.
- Шумахер, Стефан (2004) [1992]. Ретийские надписи. История и современное состояние исследований . Спецвыпуск (2-е изд.). Инсбрук: Вклад Инсбрука в культурные исследования: Институт лингвистики Инсбрукского университета.
- Скаллард, Х.Х. (1967). Этрусские города и Рим . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.
- Сильвестри, М.; Томеццоли, Джанкарло (2007). «Лингвистическая дистанция между раэтским, венетским, латинским и словенским языками». И Пердих, Антон (ред.). Материалы пятой международной конференции «Происхождение европейцев», Любляна, 8 и 9 июня 2007 г. Любляна: Утро. стр. 184–190.
- Ван дер Меер, Л. Буке (2004). «Этрусское происхождение. Язык и археология». Бабеш . 79 : 51–57.
- Уоллес, Рекс Э. (2010). «Италия, Языки». Гагарин, Михаил (ред.). Оксфордская энциклопедия Древней Греции и Рима . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. стр. 97–102. doi : 10.1093/acref/9780195170726.001.0001 . ISBN 9780195170726 .
- Уоллес, Рекс Э. (2018), «Лемнианский язык», Оксфордская исследовательская энциклопедия классической литературы , Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press, doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.8222 , ISBN 978-0-19-938113-5
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- А. Баруффи, Дух Реции: Зов Святых гор (LiteraryJoint, Филадельфия, Пенсильвания, 2020), ISBN 978-1-716-30027-1
- Саломон, Коринна (2017). Раетик: язык, письменность, эпиграфика . Прессы Университета Сарагосы. ISBN 978-84-16935-03-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Шумахер, Стивен; Клюге, Синди (2013–2017). Соломон, Коринна (ред.). «Тезаурус Inscriptionum Rheticarum » Кафедра лингвистики. Венского университета.
- Заварони, Адольфо, Реэтические надписи , Тренога .
