Битва красных скал
| Битва красных скал | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть войн в конце династии Хань | |||||||||
 Гравюры на стороне скалы возле широко принятого места кандидата на поле битвы, в окрестностях Чиби, Хубей . Гравиру не менее 1000 лет, и включают китайские иероглифы ( «Красные скалы»), написанные справа налево . | |||||||||
| |||||||||
| Воинственники | |||||||||
| Высокий | |||||||||
| Командиры и лидеры | |||||||||
| Высокий | |||||||||
| Сила | |||||||||
| 50,000 [ 3 ] | |||||||||
| Потери и потери | |||||||||
| Неизвестный | Тяжелый | ||||||||
| Битва красных скал | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Битва на Красной Клиффе | ||
| Упрощенный китайский | Битва на Красной Клиффе | ||
| |||
Битва за Красные скалы , также известная как битва при Чиби , была решающей военно -морской битвой в Китае, которая состоялась зимой 208–209 гг. [ 4 ] Он сражался на реке Янцзы между силами полевых командиров, контролирующих различные части страны в конце династии Хань . Союзные силы Солнца Куана , Лю Бей и Лю Ци, базирующиеся к югу от Янцзы, победили численно превосходные силы северного военачальника Цао Цао . Таким образом, Лю Бей и Сан Куан помешали Цао Цао покорить любые земли к югу от Янцзы, разочаровывающие усилия Цао Цао по воссоединению территорий, ранее проводимых в восточной династии Хань .
Победа союзников в Красных Клиффах обеспечила выживание Лю Бей и Сан -Куан и оставила их под контролем Янцзы, установив защитные границы, которые впоследствии послужат основой для штатов Шу Хань и Восточного Ву в течение трех королевств (220 –280). [ 5 ] Историки пришли к различным выводам в своих попытках реконструировать график событий на красных скалах. Расположение самого поля битвы остается предметом дебатов: [ 6 ] Большинство ученых считают либо расположение к юго-западу от современного Вухана , либо расположение к северо-востоку от Бакиу в современном Юэяне , Хунань в качестве правдоподобных участков кандидатов для битвы. Битва была предметом или повлиял на многочисленные стихи, драмы, фильмы и игры.
Фон
[ редактировать ]К началу 3 -го века династия Хань, которой сейчас почти четыре столетия, рушатся. Император Сиан , который в 189 лет выступил на престоле в 189 лет, был политическим лицом, который не контролировал региональных военнослужащих. Цао Цао был одним из самых могущественных полевых командиров. Он принимал императора в своей столице в YE , что дало ему меру контроля над императором в дополнение к воздухе легитимности. В 200 лет он победил своего главного соперника Юаня Шао в Гуанду , воссоединившись с северным Китаем и дал ему контроль над равниной Северной Китая . Зимой 207 года он обеспечил свой северный фланг, победив вухуанских народов в битве при горе Белой Волк . Вернувшись в YE в 208 году, Као Цао был назначен канцлером по своей собственной рекомендации, которая эффективно дала ему контроль над имперским правительством. [ 7 ]
Южная кампания Цао Цао началась вскоре после осени 208. [ 8 ] Секция Янцзы, протекающей через провинцию Цзин , была первой целью; Захват военно -морской базы в Цензинге и обеспечение военно -морского контроля на участке провинции Янцзы необходимо для обеспечения доступа к югу. [ 9 ] Его противостояли военачальники Лю Биао и Сан Куан . Лю Биао, губернатор Цзина, контролировал янцзы к западу от устья реки Хань , которая примерно охватила территорию вокруг города Сякоу и на юге. Sun Quan контролировал янцзы к востоку от Хань и юго -восточные территории, примыкающие к нему. [ 10 ] Лю Бей , другой военачальник, находился в Фанчэнге , бежав в Лю Биао с северо -востока после неудачного заговора, чтобы убить Цао Цао и восстановить имперскую власть. [ 11 ]
Первоначально CAO CAO добился быстрого успеха. Цзин был в бедном состоянии. Его армии были исчерпаны конфликтом с Сун Куаном на юге. [ 12 ] Кроме того, было политическое разделение, так как сыновья Лю Биао, старший Лю Ци и младший Лю Конг , стремились сменить своего отца. Лю Ци был отнесен к командованию Цзянсии Лю Конг преобладал, и . [ 13 ] Лю Биао умер от болезни всего несколько недель спустя. Лю Конг сдался продвигающемуся Цао Цао, дал ему значительный флот, а Цзянлинг в качестве передовой операционной базы. [ 14 ]
Аванс Цао Цао вынудил Лю Бей в дезорганизованную ретрит на юг, сопровождаемое беженцами и преследуемым элитной кавалерией Цао Цао. Лю Бей был окружен и решительно побежден в битве за Чанбан, но сбежал на восток до Сякоу, где он связывался с эмиссаром Сан Куана Лу Су . Исторические счета противоречивы: Лу Су, возможно, успешно поощрял Лю Бей переехать дальше на восток к Фанку ( 樊口 , около современного Эжоу , Хубэй). [ B ] В любом случае, Лю -Бей позже присоединился Лю Ци и сборы из Цзянсии. [ 17 ]
Главный советник Лю Бей, Чжуг , был отправлен в Chaisang ( 柴桑 ) , современный Джиуцзян, Цзянси , чтобы договориться о союзе с Сан Куаном против Цао Цао. [ 18 ] У Чжуге Лян сказал Sun Quan, что у Лю Бей и Лю Ци у каждого по 10 000 человек; Эти цифры, возможно, были преувеличены, но какими бы большой силой была призвана пара, не была совпадением против Цао Цао в открытой битве. [ 19 ] Сан Куан получил письмо от Цао Цао до прибытия Чжугей Лян; В нем Cao Cao утверждал, что у него армия 800 000 человек, и намекнул, что хочет, чтобы Sun Quan сдался. [ 20 ] Чжан Чжао , главный клерк Сан Куана, поддержал сдачу, основанную на неравенстве в силах. Чжуг Лян был поддержан Лу Су и Чжоу Ю , главным командиром Сан Куана. Sun Quan согласился на альянс; Он отрубил угол своего стола во время собрания и заявил: «Любой, кто все еще осмеливается спорить о сдаче, будет [обращаться] так же, как этот стол». [ 21 ] Чжоу Ю, Ченг Пу и Лу Су были назначены 30 000 человек и отправлены на помощь Лю Бей. [ 22 ] С 20 000 солдат Лю Бей, альянс имел около 50 000 морских пехотинцев, которые были обучены и готовы к битве. [ 23 ]
Чжоу Ю оценил, что сила Цао Цао будет ближе к 230 000. [ 3 ] Это включало в себя от 70 до 80 тысяч человек, впечатленных Инг, и чей моральный дух и верность Цао Цао были неопределенными. [ 24 ] Силы вторжения Цао Цао также включали некомбатантов: не только те, кто работал в поставках и общении, но и жен и детей некоторых солдат. [ 25 ]
Боевой
[ редактировать ]
Битва за Красные скалы открылась с попыткой сил Цао Цао, чтобы установить плацдарм через Янцзи, который потерпел неудачу. Затем обе стороны отступили на свои установленные должности на любом берегу Янцзы. После этого на самой реке началось военно -морское заинтересованность, сопровождаемое наступлением на землю союзников. Эта последовательность оказалась решающей, и силы Цао Цао были направлены. Во время последующего отступления мужчины Цао Цао были увязли в грязи и сильно пострадали от болезней. Цао Цао в конечном итоге удалось сбежать после достижения перевала Хуарун. [ 27 ]
Комбинированная сила солнца - вверх по течению от Сякоу или Фанку до Красных Утесов, где они столкнулись с авангардными силами Цао Цао. Страдает от болезней и низкого морального духа из -за серии принудительных маршей, которые они предприняли на продолжительной южной кампании, [ 9 ] Люди Цао Цао не смогли получить преимущество в маленькой стычке, которая последовала, и поэтому он отступил в Улин, к северу от реки, и союзники вернулись на юг. [ 28 ]
Цао Цао приковал свои корабли от стебля до строги, возможно, с целью снижения морской болезни в своем флоте, который состоял в основном из северян, которые не привыкли жить на кораблях. Наблюдая за этим, командир дивизиона Хуан Гай отправил Цао Цао письмо, притворяющееся сдачей и подготовила эскадрилью [ C ] капитальных , описанных Менччонг Дудзиан как кораблей . [ D ] Корабли были преобразованы в огненные суда , наполнив их пучками разжигания, сухого тростника и жирного масла. Когда «развернутая» эскадрилья Хуанга Гая подошла к середине реки, моряки применили огонь на корабли, прежде чем они отправились на небольшие лодки. Беспилотные пожарные корабли, несущие юго -восточный ветер, ускорились к флоту Цао Цао и подожгли его. Многие мужчины и лошади либо сгорели до смерти, либо утонули. [ 33 ]
После первоначального шока Чжоу Ю и союзников привели слегка вооруженную силу, чтобы извлечь выгоду из нападения. Северная армия была поражена путаницей и полностью побеждена. Видя, что ситуация была безнадежной, Цао Цао затем выпустил общий приказ о отступлении и уничтожил ряд оставшихся кораблей, прежде чем он ушел. [ 34 ]
Армия Цао Цао попыталась отступить вдоль дороги Хуарунг, в том числе длинный участок, проходящий через болотные земли к северу от озера Донгинг . Пролистые дожди сделали дорогу настолько коварной, что многим больным солдатам пришлось нести пучки травы на спине и использовать их, чтобы заполнить дорогу, чтобы всадники пересекали. Многие из этих солдат утонули в грязи или были растоптаны до смерти в этих усилиях. Союзники, возглавляемые Чжоу Ю и Лю Бей, преследовали землю и воду, пока не достигли командных NAN ; Погоня в сочетании с голодом и болезнью разорвала оставшиеся силы Цао Цао. Затем Цао Цао отступил на север к своей домашней базе Йехенга , оставив Цао Рена и Сюй Хуанга , чтобы охранять Цзянлинг, Юэ Джин, расположенный в Сяньгьяне и Ченг Чонг в Данганге . [ 35 ]
Союзная контратака мог бы полностью победить Цао Цао и его силы. Тем не менее, пересечение реки Янцзы распалось в хаос, когда союзные армии сходились на берегу реки и сражались за ограниченное количество паромов. Чтобы восстановить приказ, отряд во главе с генералом Сан Куаном Ган Нин создал плацдарм на севере , и лишь стойкое арьергард CAO Ren предотвратило дальнейшую катастрофу. [ 36 ]
Анализ
[ редактировать ]
Сочетание стратегических ошибок Цао Цао и эффективности уловки Хуанга Гая привело к победе союзников в битве при Красных Клиффах. Чжоу Ю наблюдал, что генералы и солдаты Цао Цао были в основном из кавалерии и пехоты, и лишь некоторые имели опыт в военно -морской войне. Cao Cao также имел небольшую поддержку среди жителей провинции Цзин , и поэтому ему не хватало надежной форвардной базы операций. [ 24 ] Несмотря на стратегическую хватку, которую Цао Цао продемонстрировал в предыдущих кампаниях и битвах, он просто предположил в этом случае, что численное превосходство в конечном итоге победит солнце и военно -морской флот Лю. Первой тактической ошибкой Цао было превращение его массивной армии пехоты и кавалерии в морской пехотный корпус и флот. За несколько дней упражнений до битвы войска Цао Цао были ослаблены морями и отсутствием опыта в воде. Тропические заболевания, которыми были в значительной степени невосприимчивы, были также распространены в лагерях Цао Цао. Несмотря на многочисленные, люди Цао Цао уже были истощены незнакомым окружающей средой и расширенной южной кампанией, как заметил Чжуг Лян: «Даже мощная стрела в конце его полета не может проникнуть в шелковую ткань». [ 37 ]
Цзя Сюй , ключевой советник Цао Цао, рекомендовал после сдачи Лю Конга для переигрывающих армий, чтобы дать время отдохнуть и пополнить, прежде чем они задействовали армии Сан Куан и Лю Бей, но Цао Цао не обращал внимания на этот совет. [ 24 ] Собственные мысли Цао Цао относительно его неудачи в Красных Клиффах предполагают, что он держал свои собственные действия и несчастья, ответственные за поражение, а не стратегии, используемые его врагом во время битвы: «Только из -за болезни я сжигал свои корабли и отступил. [ 38 ]
Последствия
[ редактировать ]К концу 209 года пост, который Cao Cao установил в Цзянлинге, упал на Чжоу Ю. Границы земли под контролем Цао Цао сократились около 160 километров (99 миль) на район вокруг Сяньянга . [ 39 ] Однако для победителей битвы возник вопрос о том, как делиться добычами. Первоначально Лю Бей и Лю Ци оба ожидали вознаграждения, участвовали в успехе в Red Cliffs, и оба также стали укоренились в провинции Цзин. [ 40 ] Лю Ци был назначен инспектором провинции Цзин, но его правление в регионе, сосредоточенное на командовании Цзянсии , было недолгим. Через несколько месяцев после битвы за Красные скалы он умер от болезни. Его земли были в основном поглощены солнцем Куаном. [ 40 ] Однако, когда Лю Ци Dead, Лю Бей положил претензию на звание инспектора провинции Цзин и начал занимать большую часть этого. [ 40 ] Он получил контроль над четырьмя командирами к югу от Янцзы в Вулинге, Чанше , Линглинга и Гиян . Войска Сан Куана понесли гораздо большие жертвы, чем Лю Бей в расширенном конфликте против Цао Рен после битвы за Красные скалы, и смерть Чжоу Ю в 210 году привела к резкому ослаблению силы Сан Куана в провинции Цзин. [ 41 ]
По мере того, как Лю Бей занял провинцию Цзин, которую недавно проиграл Цао Цао, он получил стратегическую и естественную поддержку на реке Янцзы, которую Sun Quan все еще хотел для себя. Контроль провинции Цзин обеспечил Лю Бей практически невозможный доступ к проходу в провинцию И и важные водные пути в Ву (Юго-Восточный Китай), а также владычество южной реки Янцзы. Никогда больше не будет командовать Цао Цао таким большим флотом, как он в Цзянлинга, и у него никогда не было другой подобной возможности, чтобы уничтожить своих южных соперников. [ 42 ] Битва за Красные скалы и захват провинции Цзин Лю Бей подтвердили отделение южного Китая от северного сердца долины Желтой реки и предвзятость к северо -южной оси враждебности, которая будет продолжаться на протяжении веков. [ 43 ]
Расположение
[ редактировать ]
Точное местоположение Battlefield Battle Red Cliffs никогда не было окончательно установлено и долгое время было предметом как популярных, так и академических дебатов. [ 45 ] Ученые оспаривают этот предмет не менее 1350 лет, [ 46 ] с многочисленными сайтами, в которых есть аргументы, выдвинутые в их пользу. Есть четкие основания для отклонения некоторых из этих предложений; Вообще говоря, четыре локации по -прежнему защищены. По словам Чжана, многие из нынешних дебатов связаны с тем фактом, что курс и продолжительность янцзы между Вули и Уханом изменились со времен династий Суи и Тан . [ 47 ] Современные дебаты также осложняются тем фактом, что имена некоторых ключевых мест изменились в течение следующих веков. Например, современный округ Хуарунг расположен в Хунане , к югу от Янцзы, но в 3 -м веке город с таким названием был должен быть к востоку от Цзяньглинга , значительно к северу от Янцзы. [ 48 ] Пуки ( 蒲圻 ), один из участков кандидатов, был переименован в « Город Чиби » в 1998 году, [ 49 ] в попытке стимулировать местный туризм. [ 50 ]
Исторические записи утверждают, что силы Цао Цао отступили на север через Янцзы после первоначального помолвки в Красных Клиффах, которые однозначно помещают участок битвы на южный берег Янцзы. По этой причине историки и географы были сброшены ряд участков на северном банке. Исторические отчеты также устанавливают восточные и западные границы на протяжении всей янцзы, которая охватывает все возможные места для поля битвы. Союзные силы путешествовали вверх по течению от Фанку или Сякоу. Поскольку Янцзы течет примерно на восток к океану с северо -восточным и юго -восточным мешерками , красные скалы должны быть, по крайней мере, к западу от Фанку, который находится дальше вниз по течению. Самая западная граница также ясна, так как восточное продвижение Цзинглинга Цзинглинга Cao Cao включало прохождение Бакиу, недалеко от современного Юэяна, Хунань , на берегу озера Донгинг . Битва также должна была быть вниз по течению (то есть на северо -востоке) этого места. [ 51 ]
Одним из популярных кандидатов на участок битвы является холм Чиби в Хуанчжоу , иногда называемый « Красные скалы Су Донгпо » или «литературные красные скалы» ( 文赤壁 ). [ 52 ] Эта гипотеза возникает в основном из знаменитого стихотворения 11-го века « Первая ода на красных скалах », в котором представлен холм Хуанчжоу как место, где произошла битва. Клиффы зовут «Чиби», хотя и написано с разным вторым персонажем ( 赤鼻 ; «Красный нос»). Современное произношение двух имен также было различным, что отражается в их различных произношениях во многих не мандариновых диалектах. Следовательно, практически все ученые отклонили связь. Участок также находится на северном берегу Янцзы и находится прямо напротив Фанку, а не вверх по течению от него. [ 46 ] Если силы союзников Sun-Liu остались от Сякоу, а не Фанку, как предполагают самые старые исторические источники, [ B ] Холм в Хуанчжоу был бы ниже по течению от отправления, что не может быть согласована с историческими источниками. [ 53 ]
Город Чиби, ранее названный Пуки, возможно, является наиболее широко принятым кандидатом. Чтобы отличаться от сайта SU, сайт также называется «военными красными скалами» ( 武赤壁 ). [ 52 ] Это прямо через Янцзи из Вулина. Этот аргумент был впервые предложен в ранней династии Тан. [ 54 ] Есть также персонажи, выгравированные в скалах, которые предполагали, что это было место битвы. Происхождение гравюры может быть датировано между династиями Tang и Song , что делает ее не менее 1000 лет. [ 55 ]
В некоторых источниках упоминается южные банки Янцзы в округе Цзяю ( 嘉鱼县 ) в городе Сианнинга на уровне префектуры в Хубэй в качестве возможного места. Это поместит поле битвы вниз по течению от города Чиби, который поддерживает ученые китайской истории , которые следуют за Шуи Цзин Чжу , таким как Рэйф -де -Крескиньи и Чжу Донгрун . [ 56 ]
Другим кандидатом является Ухан , который пробивает Янцзы в его слиянии с рекой Хань . Он находится к востоку от Вулина и Цзяю, а также города Чиби на противоположном берегу. Метрополис был включен путем присоединения к трем городам Вучан , Ханку и Ханьян . В Ухане есть местная вера в то, что в стыке рек сражалась битва, к юго -западу от бывшего города Вучан, в настоящее время является частью Ухана. [ 57 ] Чжан утверждает, что поле битвы Чиби было одним из наборов холмов в Вучанге, выровненном в 1930 -х годах, так что их камень можно было использовать в качестве сырья. [ 58 ] Местная топография сужает ширину Янцзы с существенным отрывом, и область Ухана была стратегически важной. [ 59 ] Ссылаясь на несколько исторических географических исследований, Чжан показывает, что более ранние отчеты помещают поле битвы в Вучанге. [ 60 ] В частности, история провинции 5-го века Джингчжоу Джи ( 荊州記 ) Шенг Хонгжи помещает поле битвы 160 Li ( около 80 км или 50 миль) вниз по течению от Вулина, но, поскольку Пайсхоу и Луку выросли в какой-то момент. Во время династий Sui и Tang длина янцзы между Вули и Вучангом увеличилась на 100 LI ( около 50 км или 31 миль); [ 47 ] Позже работы не рассматривают Вучан как правдоподобный сайт. [ 61 ]
Культурное воздействие
[ редактировать ]
Некоторые из самых известных произведений поэта Су -песни Донгпо изображают битву и окружающую среду. Когда он изгнал в Хуанчжоу ( теперь Хуанганг , Хубэй ), он составил три широко антологизированных частях на мотиве Красной Клиффы: [ 62 ] Два рапсода и одну CI . лирику [ 63 ] В 2010 году в Хуангане был основан мемориальный музей, посвященный SU. [ 64 ]
Многие видеоигры, установленные в период «Три королевства», в том числе , » « Воины династии серия Сангокуши Коумейден , сериал «Воины Орочи» , «Судьба императора» , «Кессен II » и «Тотальная война: три королевства» - сценарии, в которых участвуют битва. [ 65 ] Фильм 2008 года «Красная скала» , [ 66 ] Режиссер режиссер Гонконга Джон Ву , является адаптацией истории народной истории, окружающей битву. [ 67 ] После его выхода в Китае Red Cliff установил новый рекорд кассовых сборов для продюсированного фильма. [ 68 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Точное местоположение обсуждается, см. § Местоположение .
- ^ Jump up to: а беременный Записи Чена Шоу о трех королевствах неоднократно утверждают, что Лю Бей был в Сьяку. Другие исторические аккаунты также поддерживают эту версию. Аннотация в текст записей трех королевств, сделанных почти два столетия спустя Пей Сонгжи, несет Сякоу в базовом тексте и фанко в аннотациях. Это несоответствие позже отражается в противоречивых отрывках в Зижи Тонгцзянь Сима Гуан (и его английский перевод [ 15 ] ), в котором Лю, «расквартированный в Фанку» в то же время, когда Чжоу Ю просит отправить войска в Сякоу, а Лю Бей «с тревогой ждет» в Сякоу для подкрепления. [ 16 ]
- ^ Количество сосудов в эскадрилье неясно. Как отмечает де Креспиньи, «во -первых, записи о трех королевствах гласит, что количество судов в эскадрилье Хуанга Гая было« несколькими десятками », но параллельный отрывок в Zizhi Tongjian ... выделяет Хуан Гай только десять кораблей». [ 29 ]
- ^ Точная природа сосудов неясна. Чжан Xiugui называет их «водными кораблями, покрытыми кожами», но ссылка является в скобкам, так как этот вопрос периферийной для темы статьи Чжана. [ 30 ] Креспиньи Рейф [ 31 ] Отделяет два термина, описывая Менччонга как «... покрытый какой -либо формой защитного материала ... используется для разрыва вражеской линии битвы и, возможно, повредить их корабли и людей с помощью оперативной памяти или снаряда» и Doujian как »как» ... Боевые платформы для копейков и лучников, чтобы вступить в тесное бою ... ». [ 32 ] Он приходит к выводу, что Менччонг Дудзиан - «общее описание судов войны». [ 29 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ de Crespigny (2007) , p. 538.
- ^ Фермер (2019) , с. 69
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Crespigny (2010) , с. 183–184.
- ^ de Crespigny (1990) , p. 264: «Взаимодействие в Красных Утесах произошло зимой 13 -го года Цзяньяна , вероятно, около 208».
- ^ de Crespigny (1990) , p. 273
- ^ de Crespigny (1990) , p. 256 (§N78).
- ^ Sima & de Crespigny (1969) , с. 253, 465 (§n6).
- ^ Eikenberry (1994) ; Crespigny (2003) .
- ^ Jump up to: а беременный de Crespigny (2003) .
- ^ de Crespigny (2007) , p. 773.
- ^ Из Crespiggy (2007) , P. 480; Sima & of Crastring (1969) , p. 258
- ^ de Crespigny (2007) , p. 486.
- ^ de Crespigny (1990) , p. 241.
- ^ из Crespigny (1990) , стр. 246, 250,
- ^ de Crespigny (1990) , p. 248
- ^ Чжан (2006) , стр. 231-234.
- ^ de Crespigny (1990) , p. 255
- ^ Sima & de Crespigny (1969) , p. 263.
- ^ de Crespigny (1990) , p. 205.
- ^ Ю, Цзянбиао Чжуань : «Письмо из Цао Гонга и Куана сказали:« Недавние были поданы в отставку и наказали, и командовало югом, а Лю Конг остановил свою руку. Присоединится к генералу, чтобы охотиться в WU ». Книга, в книге, показывает министры, и все они дрожат. 》 Цитируется в Chen & Pei (429) , 47 .1118.
- ^ Ю, Цзянбиао Чжуань : «Предисловие о том, как Куал, вытаскивающий свой меч и разрезать его:« Если все генералы и официальные лица осмеливаются сказать что -то, чтобы приветствовать его, они будут такими же, как этот случай! » - процитировано в Chen & Pei (429 ) , 54 .1262.
- ^ Sima & de Crespigny 1996 .
- ^ из Crespigny (1990) , стр. 252,
- ^ Jump up to: а беременный в Eikenberry (1994) , p. 60
- ^ de Crespigny (2010) , p. 184.
- ^ de Crespigny (2010) , p. 267.
- ^ Sima & de Crespigny (1996) , с. 398–401.
- ^ de Crespigny (1990) , p. 257
- ^ Jump up to: а беременный De Crespigny (1990) , p. 265
- ^ Чжан (2006) , с. 218
- ^ из Crespigny (1990) , стр. 266–268.
- ^ de Crespigny (1990) , p. 268.
- ^ Chen & Pei (429) , 1 .54, 54 .1262–1263.
- ^ Chen & Pei (429) , 47 .1118, Биография Sun Quan.
- ^ Chen & Pei (429) , 26 .722, 47 .1118.
- ^ Eikenberry (1994) , p. 60; De Crespigny (2007) , p. 239
- ^ Военные документы (1979) .
- ^ Чен (с. 280) , с. 54: 1265.
- ^ de Crespigny (1990) , p. 291.
- ^ Jump up to: а беременный в De Crespigny (1990) , p. 227
- ^ из Crespigny (1990) , стр. 291–292,
- ^ de Crespigny (2007) , p. 37
- ^ de Crespigny (1990) , p. 260
- ^ Чжан (2006) , стр. 215-216.
- ^ Zhang (2006) . 215–217 , с ;
- ^ Jump up to: а беременный Чжан (2006) , с. 215
- ^ Jump up to: а беременный Чжан (2006) , с. 225
- ^ Zhang (2006) . , p
- ^ Утверждение на переименование города Пуки в провинции Хубей в город Чиби [В отношении одобрения города Пуки, провинция Хунань, изменение своего названия в город Чиби] PDF) . ( Газета Государственного совета Китайской Народной Республики [ Общественный бюллетень Государственного совета Китайской Народной Республики ]. Тол. 1998, нет. 19. Пекин: Государственный совет Китайской Народной Республики . 11 июня 1998 г. с. 784. ISSN 1004-3438 . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2013 года.
- ^ de Crespigny (2010) , p. 272
- ^ de Crespigny (1990) с. 256–257 , ;
- ^ Jump up to: а беременный Тянь (2018) , с. 303.
- ^ Чжан (2006) , с. 231.
- ^ Чжан (2006) , с. 217
- ^ Чжан (2006) , стр. 219, 228.
- ^ de Crespigny (1990) , p. 256
- ^ из Crespigny (1990) , p. 256, н. 78
- ^ Чжан (2006) , стр. 215, 223.
- ^ Фицджеральд (1985) , с. 90, 92–93.
- ^ Чжан (2006) , с. 226
- ^ Zhang (2006) с. 219, 230 , ;
- ^ Пиз, Джонатан О. (2021). Его упрямое: премьер -министр Ван Анши (1021–1086), реформатор и поэт . Sinica Leidensia, Vol. 153. Брилл. п. 539. doi : 10.1163/9789004469259_019 . ISBN 978-90-04-46925-9 .
- ^ Tian (2018) , с. 302
- ^ из, Чжуан (28 сентября 2010 г.). «Хуанганг знакомит жизнь и работы Суннгпо » Китай ежедневно Архивировано из оригинала 2 августа
- ^ Лопес, Винсент (2010). «Фанкинг пламя войны: учитывая военную ценность трех королевств в истории Китая в битве при Чи Би». Американский журнал китайских исследований . 17 (2). Американская ассоциация китайских исследований: 146. JSTOR 44288933 .
- ^ Лау, Дороти Вай Сим (2018). "Фимография". Китайская слава в киберкультуре с участием . Эдинбург: издательство Эдинбургского университета. п. 198. doi : 10.1515/9781474430357-012 .
- ^ Tian (2018) , с. 335–343.
- ^ «Джон Ву побивает китайский кассовый рекорд» . Франция24 . Франция Медиас Монд. 2008. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года.
Источники
[ редактировать ]- Чен Шоу 1959) [c ( Три королевства [ История трех королевств ] (в литературном китайском языке) (переиздание изд.). Пекин: Чжонхуа Шуджу. ISBN 978-7-101-00307-9 .
- Сима Гуанг , изд. (1969) [1084] Последний из Хана переведен Рэйф , Рэйф Канберра: ISBN 978-0-7081-0163-6 Полем Аннотированный перевод главах 58–68 Zizhi Tongjian .
- ———, ред. (1996) [1084]. Установить мир (PDF) . Перевод De Crespigny, Rafe (2020 Internet Ed.). Канберра: Австралийский национальный университет. HDL : 1885/42049 . ISBN 978-0-7315-2537-9 Полем Аннотированный перевод главах 59–63 Zizhi Tongjian .
- De Crespigny, Rafe (2018) [1990]. Генералы Юга: фундамент и ранняя история трех королевств штата Ву (интернет -ред.). Канберра: Австралийский национальный университет. ISBN 978-0-7315-0901-0 Полем Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 9 ноября 2023 года .
- ——— (2003). Три королевства и Западный Джин: история Китая в третьем веке нашей эры (интернет -ред.). HDL : 1885/41896 . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 3 декабря 2023 года .
- ——— (2007). Биографический словарь более позднего Хана до трех королевств (23–220 г. н.э.) . Лейден, Бостон: Брилл. doi : 10.1163/ej.9789004156050.i-1311 . ISBN 978-90-04-15605-0 .
- ——— (2010). "Красные скалы. 208". Императорский военачальник: биография Cao Cao 155–220 г. н.э. Sinica Leidensia, Vol. 99. Лейден: Брилл. С. 241–286. doi : 10.1163/ej.9789004185227.-554.39 . ISBN 978-90-04-18830-3 .
- Dien, Albert E.; Кнапп, Кит Н., ред. (2019). Шесть династий, 220–589 . Кембриджская история Китая . Тол. 2. Издательство Кембриджского университета. doi : 10.1017/9781139107334 . ISBN 978-1-107-02077-1 .
- Фермер, Дж. Майкл. «Шу-Хан». В Dien & Knapp (2019) , с. 66–78.
- Eikenberry, Karl W. (1994). «Кампании Цао Цао» . Военный обзор . 74 (8): 56–64. ISSN 0026-4148 .
- Фицджеральд, Чарльз П. (1985). Почему Китай? Воспоминания Китая 1923–1950 . Melbourne University Press. ISBN 978-0-522-84300-2 .
- Чен Шоу (1977) [429]. Пей Сонгжи (ред.). Аннотированные записи трех королевств Три значения королевства (в литературном китайском). Тайбэй: Дингвен. OCLC 41367032 .
- ) Yu Pu (Yu Pu) (ок. 300 Цзян Бяо Чуан (Частная история) (в литературном китайском).
- Исследовательская организация военных документов военного округа Ухан (под редакцией группы по исследованию военных данных Wuhan Force Command) (1979). Сто случаев древних китайских войн [ Сто сражений древней китайской истории ] (на китайском языке). Ухан: Хубей Ренмин Чубанш. OCLC 23071752 .
- Tian, Xiaofei (2018). «Восстановление сломанной алеберды». Галберд в Красной Клиффе: Цзяньан и три королевства . Гарвардскую серию монографий. Тол. 108. Гарвардский университет издательство. С. 281–345. doi : 10.1163/9781684170920_007 . ISBN 978-1-68417-092-0 .
- Zhang Xiugui (張修桂) (2006). «Древняя» Красная Клифф Поле битвы: историческое географическое исследование ». Границы истории в Китае . 1 (2). Перевод Хана, Чжаоцина; Саймонис, Фабен: 214–235. doi : 10.1007/s11462-006-0003-3 . ISSN 1673-3401 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- де Креспиньи, Рэйф. "Вэй". В Dien & Knapp (2019) , с. 27–49.
- ———. "У". В Dien & Knapp (2019) , с. 50–65.
- Чанг, Тайпинг (2014). «Ю -пу 虞溥 (fl. 280–300), Zi Yunyuan 允源». В Knechtges, Дэвид Р .; Тайпинг Чан (ред.). Древняя и ранняя средневековая китайская литература: справочное руководство. Часть третья . Справочник по восточным исследованиям, раздел четвертый: Китай. Тол. 25/3. Брилль С. 1998–1999. ISBN 978-90-04-27185-2 .
династии Хань Темы |
|---|
| Базы данных управления авторитетом : национальный |
|---|
29 ° 52′11 ″ с.ш. 113 ° 37′13 ″ E / 29,86972 ° N 113,62028 ° E