Через реку и в деревья (фильм)

Через реку и в деревья
Через реку и в деревья
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Паула Ортис
Автор сценария	Питер Флэннери
На основе	Через реку и в деревья ; Хемингуэй Эрнест
Продюсер:	Джон Смоллкомб ; Кирстин Рогнер ; Лив Шрайбер ; Кен Горд ; Роберт Маклин ; Майкл Палетта ;
В главных ролях	Лив Шрайбер ; Матильда Де Анжелис ; Джош Хатчерсон ; Лаура Моранте ; Массимо Пополицио ; Дэнни Хьюстон ;
Кинематография	Хавьер Агирресаробе
Под редакцией	Стюарт Бэрд ; Кейт Бэрд ;
Музыка	Эдвард Ширмур
Производство ; компания	Снимки Трибьюн
Распространено	Уровень 33 Развлечения (Канада)
Даты выпуска	30 марта 2022 г. Кинофестиваль Солнечной долины ; 30 августа 2024 г. (Канада) ;
Страны	Великобритания ; Италия ; Канада ;
Язык	Английский

«Через реку и среди деревьев» — военный драматический фильм 2022 года режиссера Паулы Ортис , адаптированный Питером Флэннери по 1950 года роману Эрнеста Хемингуэя . В главных ролях Лив Шрайбер , Матильда Де Анжелис , Джош Хатчерсон , Лаура Моранте , Массимо Пополицио и Дэнни Хьюстон . Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Сан-Вэлли 30 марта 2022 года.

Помещение

Полковник американской армии Ричард Кантвелл со стоическим безразличием воспринимает известие о своей неизлечимой болезни и нанимает военного водителя, предположительно, для своей последней охотничьей поездки и визита в Венецию. По пути Кэнтуэлл случайно сталкивается с молодой графиней.

Бросать

Лив Шрайбер в роли полковника Ричарда Кэнтуэлла
Матильда Де Анжелис в роли Ренаты Контарини
Джош Хатчерсон в роли Джексона
Лаура Моранте в роли графини Контарини
Массимо Пополицио в роли Ванни Рицзона
Дэнни Хьюстон в роли капитана Уэса О'Нила
Сабрина Импачиаторе в роли Агостины

Производство

сценариста Питера Флэннери Планы Эрнеста Хемингуэя по адаптации романа « За рекой и среди деревьев» в художественный фильм датируются 2016 годом, когда Пирс Броснан , Изабелла Росселлини и Мария Вальверде присоединились к главной роли, а Мартин Кэмпбелл был назначен режиссером. . ^[1]^[2] В сентябре 2020 года Паула Ортис сменила Кэмпбелла на посту режиссера, и все роли были переработаны: Лив Шрайбер , Матильда Де Анжелис , Лаура Моранте , Хавьер Камара и Джанкарло Джаннини . к актерскому составу присоединились ^[3] Джош Хатчерсон был добавлен к актерскому составу в ноябре, а Дэнни Хьюстон присоединился к нему в феврале следующего года. ^[4]^[5]

После задержек с обеспечением страховки основные съемки начались в конце 2020 или начале 2021 года на фоне пандемии COVID-19 в Италии с оператором Хавьером Агирресаробе . Места включали Венецию ; Тревизо , включая Канале деи Буранелли [ это ] ; и регион Фриули-Венеция-Джулия . ^[6]^[7]^[8]^[9] Общенациональный карантин позволил актерам и съемочной группе сниматься на пустой площади Сан-Марко . ^[10]^[11] Большая часть фильма была снята в черно-белом режиме, за исключением воспоминаний, которые были сняты в цвете. К марту 2021 года производство завершилось. Монтаж завершили Стюарт и Кейт Бэрд. ^[12]

Выпускать

Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Сан-Вэлли в оперном театре Сан-Вэлли 30 марта 2022 года в Сан-Вэлли, штат Айдахо , курортном городе , где когда-то жил Хемингуэй. ^[13]^[14] В 2022 году фильм получил приз жюри итальянского фестиваля современного кино. ^[15] а Хосе Тирадо был отмечен за свой дизайн-постановку на кинофестивале в Искье , где 2 июля состоялась его европейская премьера. ^[16]^[17] Ограниченный выпуск фильма начался в Испании 11 октября 2023 года. ^[18] соответствовать критериям стимулирования ЕС. ^{[ нужна ссылка ]} Первоначально на Бликер-стрит планировалось распространить фильм после покупки прав в мае 2023 года. ^[19] В мае 2024 года Level 33 Entertainment приобрела у них права на распространение в Северной Америке, запланировав показ фильма в кинотеатрах, начиная с 30 августа 2024 года. ^[20]^[21]

Ссылки

^ Кит, Борис (8 февраля 2016 г.). «Пирс Броснан и Мартин Кэмпбелл адаптируют роман Эрнеста Хемингуэя (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ Кит, Борис (3 ноября 2016 г.). «AFM: Изабелла Росселлини присоединяется к Пирсу Броснану в адаптации романа Эрнеста Хемингуэя (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ Уайзман, Андреас (7 сентября 2020 г.). «Лив Шрайбер возглавит адаптацию Хемингуэя «За рекой и среди деревьев» , съемки фильма начнутся в Венеции в следующем месяце» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ МакНэри, Дэйв (9 ноября 2020 г.). «Джош Хатчерсон присоединяется через реку и к деревьям (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ Ритман, Алекс (22 февраля 2021 г.). «Дэнни Хьюстон присоединяется к Ливу Шрайберу в адаптации Хемингуэя «За рекой и среди деревьев» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ «Da lunedì il ciak del Film sul libro di Hemingway» [Фильм по книге Хемингуэя стартует в понедельник]. Ла Нуова Венеция (на итальянском языке). 13 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Саличе, Альвисе (16 февраля 2021 г.). «Si gira a Treviso Через реку и в деревья : giovedì cast d'eccezione ai Buranelli» [ Через реку и в деревья сняты в Тревизо: исключительный актерский состав в Буранелли в четверг]. Notizie Plus (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Вергани, Джанфранко (18 февраля 2021 г.). «Тревизо снова становится местом съемок великого фильма». Il Nuovo Terraglio (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ « Через реку и в деревья : инициируйте le riprese в FVG» [ Через реку и в деревья : съемки начались в FVG]. iMagazine (на итальянском языке). 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ МакНэри, Дэйв (7 сентября 2020 г.). «Лив Шрайбер в главных ролях в фильмах «За рекой» и «В деревьях» , съемки в Италии в октябре» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ Боссик, Карен (3 апреля 2022 г.). «Лев Шрайбер раскрывает свое единственное желание» . Глаз на Солнечной долине . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Кей, Джереми (3 марта 2021 г.). «Завершение производства в Италии по торговому названию The Exchange EFM Across The River And Into The Trees (эксклюзив)» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
^ Гробар, Мэтт (24 марта 2022 г.). « Через реку и среди деревьев : первый взгляд на Лиева Шрайбера в драме Эрнеста Хемингуэя» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Боссик, Карен (2 апреля 2022 г.). «Слова Хемингуэя обозначают наши сегодняшние раны» . Глаз на Солнечной долине . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Через реку и сквозь деревья получает приз жюри, а Марсель Ракушка удостаивается приза зрительских симпатий» . МКФФ . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Сабрина, Марк (4 июля 2022 г.). «Кинофестиваль на Искье, лучший фильм «Анатолийский леопард » Эмре Кайиса» [Кинофестиваль на Искье, лучший фильм «Анатолийский леопард» Эмре Кайиса]. Non Solo Cinema (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ по роману Хемингуэя». «2 июля арагонский режиссер Паула Ортис покажет на острове Искья свой фильм Вестник Арагона (на испанском языке). 19 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Гарсиа Игерас, Лаура (12 октября 2023 г.). «Тейлор Свифт больше не хватает стадионов, она хочет наполнить театры (и свой бумажник)» . eldiario.es . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Гробар, Мэтт (16 мая 2023 г.). «Бликер-стрит приобретает адаптацию Эрнеста Хемингуэя «За рекой и среди деревьев» с Ливом Шрайбером и Джошем Хатчерсоном в главных ролях» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Комплекс, Валери (17 мая 2024 г.). « Через реку и в деревья : уровень 33 приобретает драму о Второй мировой войне с Ливом Шрайбером и Джошем Хатчерсоном в главных ролях для США и Канады» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Крансвик, Эми (17 июля 2024 г.). «Трейлер к экранизации Хемингуэя «Через реку и среди деревьев » с Ливом Шрайбером в главной роли» . Мерцающий миф . Проверено 17 июля 2024 г.

Внешние ссылки

[1] Кит, Борис (8 февраля 2016 г.). «Пирс Броснан и Мартин Кэмпбелл адаптируют роман Эрнеста Хемингуэя (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.

[2] Кит, Борис (3 ноября 2016 г.). «AFM: Изабелла Росселлини присоединяется к Пирсу Броснану в адаптации романа Эрнеста Хемингуэя (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.

[3] Уайзман, Андреас (7 сентября 2020 г.). «Лив Шрайбер возглавит адаптацию Хемингуэя «За рекой и среди деревьев» , съемки фильма начнутся в Венеции в следующем месяце» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.

[4] МакНэри, Дэйв (9 ноября 2020 г.). «Джош Хатчерсон присоединяется через реку и к деревьям (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.

[5] Ритман, Алекс (22 февраля 2021 г.). «Дэнни Хьюстон присоединяется к Ливу Шрайберу в адаптации Хемингуэя «За рекой и среди деревьев» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.

[6] «Da lunedì il ciak del Film sul libro di Hemingway» [Фильм по книге Хемингуэя стартует в понедельник]. Ла Нуова Венеция (на итальянском языке). 13 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.

[7] Саличе, Альвисе (16 февраля 2021 г.). «Si gira a Treviso Через реку и в деревья : giovedì cast d'eccezione ai Buranelli» [ Через реку и в деревья сняты в Тревизо: исключительный актерский состав в Буранелли в четверг]. Notizie Plus (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.

[8] Вергани, Джанфранко (18 февраля 2021 г.). «Тревизо снова становится местом съемок великого фильма». Il Nuovo Terraglio (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.

[9] « Через реку и в деревья : инициируйте le riprese в FVG» [ Через реку и в деревья : съемки начались в FVG]. iMagazine (на итальянском языке). 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.

[10] МакНэри, Дэйв (7 сентября 2020 г.). «Лив Шрайбер в главных ролях в фильмах «За рекой» и «В деревьях» , съемки в Италии в октябре» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.

[11] Боссик, Карен (3 апреля 2022 г.). «Лев Шрайбер раскрывает свое единственное желание» . Глаз на Солнечной долине . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.

[12] Кей, Джереми (3 марта 2021 г.). «Завершение производства в Италии по торговому названию The Exchange EFM Across The River And Into The Trees (эксклюзив)» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.

[13] Гробар, Мэтт (24 марта 2022 г.). « Через реку и среди деревьев : первый взгляд на Лиева Шрайбера в драме Эрнеста Хемингуэя» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2022 г.

[14] Боссик, Карен (2 апреля 2022 г.). «Слова Хемингуэя обозначают наши сегодняшние раны» . Глаз на Солнечной долине . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.

[15] «Через реку и сквозь деревья получает приз жюри, а Марсель Ракушка удостаивается приза зрительских симпатий» . МКФФ . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.

[16] Сабрина, Марк (4 июля 2022 г.). «Кинофестиваль на Искье, лучший фильм «Анатолийский леопард » Эмре Кайиса» [Кинофестиваль на Искье, лучший фильм «Анатолийский леопард» Эмре Кайиса]. Non Solo Cinema (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.

[17] по роману Хемингуэя». «2 июля арагонский режиссер Паула Ортис покажет на острове Искья свой фильм Вестник Арагона (на испанском языке). 19 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 17 июля 2024 г.

[18] Гарсиа Игерас, Лаура (12 октября 2023 г.). «Тейлор Свифт больше не хватает стадионов, она хочет наполнить театры (и свой бумажник)» . eldiario.es . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 17 июля 2024 г.

[19] Гробар, Мэтт (16 мая 2023 г.). «Бликер-стрит приобретает адаптацию Эрнеста Хемингуэя «За рекой и среди деревьев» с Ливом Шрайбером и Джошем Хатчерсоном в главных ролях» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.

[20] Комплекс, Валери (17 мая 2024 г.). « Через реку и в деревья : уровень 33 приобретает драму о Второй мировой войне с Ливом Шрайбером и Джошем Хатчерсоном в главных ролях для США и Канады» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.

[21] Крансвик, Эми (17 июля 2024 г.). «Трейлер к экранизации Хемингуэя «Через реку и среди деревьев » с Ливом Шрайбером в главной роли» . Мерцающий миф . Проверено 17 июля 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]