Буркини

Буркини , хотя и не относится ни к одному из (или буркини ; сумка из паранджи и бикини этих предметов одежды) — это стиль купальника для женщин. Костюм закрывает все тело, кроме лица, рук и ног, но при этом достаточно легкий для плавания. Этот тип купальников был разработан с целью создания купальников для мусульман, соблюдающих хиджаб таким образом. Количество покрытой кожи примерно такое же, как у человека, носящего полный гидрокостюм и шапочку для плавания . ^{[ 1 ]}

Буркини был первоначально разработан в Австралии Ахедой Занетти . ^{[ 2 ]} Компания Занетти Ahiida владеет товарными знаками на слова «буркини» и «буркини» , но иногда они используются как общие термины для аналогичных форм купальных костюмов. ^{[ 3 ]}

В 2016 году ряд французских муниципалитетов запретили ношение буркини, что вызвало международную полемику и обвинения в исламофобии . Возникшая в результате огласка привела к значительному увеличению продаж, особенно продаж немусульманам и людям, пережившим рак кожи . До этого компания Занетти продала около 700 000 буркини по всему миру. ^{[ 2 ]}

Создание буркини

Буркини не является традиционным предметом одежды. Первоначально он был разработан Ахедой Занетти, австралийской мусульманкой. Занетти отметила, что на создание буркини на ее создание повлияло несколько событий. Одна наблюдала, как ее племянница играла в нетбол , одетая в традиционную мусульманскую одежду, включая хиджаб. Занетти осознала, что мусульманским девушкам и женщинам не хватает спортивной одежды, которая отвечала бы потребностям как скромности, так и физической активности, поэтому она разработала одежду для активного отдыха, соответствующую культуре . Без одежды, которую они считали подходящей, женщинам мусульманской общины было неудобно ходить в общественные бассейны и на пляжи. ^{[ 4 ]} Было доказано, что культурные ограничения на физическую активность имеют серьезные последствия для здоровья мусульманских женщин. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Занетти начал думать о том, как создать спортивную одежду, подходящую для мусульман. ^{[ 4 ]}

Создание буркини также стало ответом на беспорядки Кронуллы в Сиднее, Австралия, в 2005 году . 4 декабря 2005 года небольшое количество спасателей- добровольцев, занимающихся серфингом , вступили в ссору с молодыми людьми ближневосточного происхождения. Словесный обмен обострился, что привело к настойчивому поединку, переросшему в драку. Один из спасателей серьезно пострадал, упав и ударившись головой. ^{[ 8 ]} В следующие выходные толпа из тысяч белых австралийцев, настроенная на расовую почву, собралась и устроила беспорядки на пляже Норт-Кронулла . После беспорядков организация Surf Life Saving Australia начала инициативу по продвижению разнообразия и признания на пляжах Сиднея, наняв спасателей-мусульман. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Мусульманкам не нравились имеющиеся купальники. К 2007 году Занетти разработала униформу, которую будут носить женщины-спасатели-мусульманки: специальный желто-красный купальник, состоящий из двух частей, закрывающий голову и тело. ^{[ 11 ]}^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}

Описание

Сиднейская компания Занетти Ahiida владеет товарными знаками на слова «буркини» и «буркини» , но эти слова стали общими терминами для аналогичных форм скромного купального костюма. ^{[ 3 ]} Этот тип костюма закрывает все тело, кроме лица, рук и ног, но при этом достаточно легкий, чтобы можно было плавать. ^{[ 13 ]}

Обычно пара брюк с прямыми штанинами и туника с длинными рукавами завязываются вместе, чтобы туника не всплывала, когда пловец находится в воде. Капюшон или, в некоторых случаях, капюшон и шапочка для плавания закрывают волосы пользователя и закрывают шею, плотно прилегая к лицу. ^{[ 11 ]} Капюшон может быть прикреплен или не прикреплен к тунике. ^{[ 14 ]} Костюм напоминает гидрокостюм в полный рост со встроенным капюшоном , но несколько свободнее. ^{[ 15 ]} Костюмы изготовлены из ткани SPF50+, обычно из ткани для купания из тонкого полиэстера , а не из более тяжелого неопрена , используемого для гидрокостюмов. ^{[ 11 ]}

В зависимости от производителя и модели костюм может состоять из двух-четырех предметов. Оригинальное буркини Ахеды Занетти состояло из двух частей: брюк и туники с прикрепленным капюшоном. Он был изготовлен из 100-процентного полиэстера. ^{[ 14 ]} Ahiida теперь продает три типа буркини (скромного кроя, приталенного кроя и активного кроя) в различных цветах. Стиль активной посадки более плотный, чем другие, и в нем используется ткань из смеси полиэстера и спандекса с тефлоновым покрытием для снижения водостойкости. ^{[ 11 ]}

Другие стили «исламских» купальников включают бренды Veilkini и MyCozzie. ^{[ 16 ]} Бренд MyCozzie, базирующийся в Дубае, но разработанный австралийкой Дженни Николсон, не был предназначен исключительно для исламских женщин. Базовый костюм состоит из двух частей и имеет дополнительный капюшон. В состав материала входят лайкра и полиэстер . ^{[ 14 ]}^{[ 17 ]} В 2009 году Занетти раскритиковал костюм MyCozzie, заявив, что использование в нем лайкры может сделать его тяжелее и что дополнительный капюшон может быть небезопасным, что оспорил Николсон. ^{[ 14 ]} Бренд Veilkini предлагает костюмы-двойки с юбкой разных стилей, изготовленные из смеси спандекса и полиэстера. ^{[ 18 ]}

Другие компании, производящие костюмы, закрывающие тело, включают Splashgear (Калифорния), Acquagym (Бразилия), Haşema (Турция), Nike и Speedo . Такие костюмы, как Nike «Swift Suit», могут быть более облегающими и предназначены для максимизации гидродинамики, а не для решения проблем скромности. ^{[ 11 ]}

Помимо скромности, купальники, закрывающие все тело, обеспечивают защиту от солнца, а в некоторых случаях улучшают спортивные результаты. Они удовлетворяют реальные потребности населения, в которое входят как мусульманки, так и немусульманки. ^{[ 11 ]}^: 26

Скромное платье

Дизайн буркини должен соответствовать хиджабу . ^{[ 11 ]} Однако то, что представляет собой правильную одежду для женщин, является предметом споров в исламской традиции и различается в зависимости от страны и сообщества. Некоторые умеренные мусульмане считают, что буркини соответствует общепринятому стандарту, который требует, чтобы женщина закрывала все части своего тела, кроме рук и лица (включая прикрытие волос), когда находится в смешанной компании. ^{[ 11 ]}^: 28

Другие обеспокоены тем, что эластичная или облегающая ткань обнажает очертания тела. ^{[ 19 ]} Более строгие мусульмане могут также выступать за то, чтобы головной убор был достаточно длинным, чтобы закрывать грудь, или чтобы юбка закрывала бедра. По тем же причинам брюки иногда считаются слишком откровенными. Ученые-ханафиты, например, из Университета Аль-Азхар в Каире (Египет), отвергают купальники, закрывающие все тело, как разрешенную одежду в смешанной компании. ^{[ 11 ]}^: 29–30

Еще более строгий стандарт требует закрытия лица, за исключением глаз, никаба . ^{[ 11 ]}^: 30 Самый строгий стандарт одежды предполагает закрытие всего тела паранджой или чадари, которая включает в себя ширму, закрывающую лицо и глаза. ^{[ 11 ]}^: 30 Паранджа, которая не является купальником, обеспечивает гораздо большую защиту, чем буркини, хотя немусульмане иногда путают их из-за сходства названий. Вопрос женской одежды во многом является вопросом гендерного взгляда. В однополых бассейнах, куда не допускаются мужчины, степень покрытия женщин проблемой не считается. ^{[ 11 ]}^: 30

«Мусульманки — не единственные женщины (или мужчины), которым хотелось бы некоторой свободы в выборе купальной (и другой) одежды. Не всем людям нравится делиться формой или видом своего тела с другими, особенно с незнакомцами. " ^{[ 11 ]}^: 28

«Сегодня я получила свою новую буркини… Кому-то это может показаться такой мелочью, но сегодня мне пришлось сдержать слезы, когда я примеряла ее… наконец-то я могу быть мусульманкой и по-прежнему делать все, что угодно. Я люблю, комфортно». ^{[ 11 ]}^: 25

Как отметила профессор кафедры исследования одежды и дизайна одежды Хизер Мари Аку, споры по поводу буркини (и других форм женской одежды) касаются не только предмета одежды, но также символизма, предположений и политических последствий, проецируемых на него. ^{[ 11 ]}^: 26 Дискуссии о феминизме , иммиграции и секуляризме порождают совершенно разные взгляды на буркини и другие скромные купальные костюмы. Буркини можно рассматривать как личный выбор одежды, показатель подчинения женщин, средство повышения физической свободы женщин или воинственный и фундаменталистский религиозный символ, бросающий вызов секуляристскому государству. ^{[ 11 ]}^: 31–34

Пользователи

По оценкам Занетти, в 2016 году 40% ее клиентской базы составляли немусульмане. Она заявила: «Мы продавали евреям, индуистам, христианам, мормонам, женщинам с различными проблемами тела. Мужчины тоже просили их». ^{[ 10 ]}

Среди известных немусульманок — Найджелла Лоусон , которая носила буркини в Австралии в 2011 году не из религиозных обрядов, а для защиты своей кожи. ^{[ 20 ]} Буркини , представленные в магазинах Marks & Spencer в Великобритании в марте 2016 года, были распроданы. ^{[ 21 ]}

Для скромности

Буркини также обрело популярность в Израиле , как среди ортодоксальных евреев , так и среди мусульман , и называется то ли буркини , то ли просто «скромным купальником». ^{[ 22 ]}

Чтобы избежать пребывания на солнце

Буркини также стали носить люди , пережившие рак , и другие лица, находящиеся в группе высокого риска развития рака кожи . ^{[ 23 ]}^{[ 1 ]} Как и другие виды солнцезащитной одежды , люди, носящие буркини, могут снизить риск развития рака кожи. ^{[ 24 ]}

В Азии, где в моде светлый цвет лица , буркини носят женщины, которые хотят находиться на улице без загара . ^{[ 25 ]} Они могут сочетать его с фейскини, чтобы лицо не было более темным. Его также носили знаменитости, чтобы избежать солнечных ожогов или повреждений кожи, вызванных ультрафиолетом, которые могут привести к преждевременному старению кожи . ^{[ 25 ]}

По стране

Франция

В августе 2009 года женщине во Франции запретили купаться в общественном бассейне в буркини на фоне продолжающихся споров по поводу мусульманской одежды. Акция была оправдана ссылкой на закон, запрещающий купание в уличной одежде. ^{[ 26 ]} Споры по поводу буркини во Франции также можно рассматривать как отражение широко распространенного во Франции отношения к публичному выражению религии. Французское законодательство подчеркивает важность создания «религиозно нейтральной арены», в которой люди должны выглядеть одинаково и к ним будут относиться одинаково. В этом Франция существенно отличается от таких стран, как США, которые подчеркивают индивидуальную свободу выбора относительно того, выражать ли религиозные чувства. ^{[ 11 ]}^: 33

В августе 2016 года мэр Канн запретил купальники, заявив, что они могут быть связаны с исламским экстремизмом. ^{[ 27 ]} как минимум 20 других французских городов, включая Ниццу . Впоследствии к запрету присоединились ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} После этого десятки женщин были оштрафованы, причем в некоторых штрафах указывалось, что они не носили «одежду, уважающую нравственность и светскость»; кроме того, некоторые женщины подверглись словесным нападениям со стороны прохожих, когда они столкнулись с полицией. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Запрет также коснулся любителей пляжного отдыха, носящих помимо буркини широкий спектр скромной одежды, например, обычную рубашку с длинными рукавами и леггинсы, надетые поверх обычного купальника. ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]} СМИ сообщили, что в одном случае на пляже в Ницце вооруженная полиция заставила женщину снять буркини, которое она носила поверх одежды. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Мэр Ниццы отрицал, что ее заставили это сделать, и осудил то, что он назвал «неприемлемой провокацией» ношения такой одежды после теракта в Ницце . ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]} По состоянию на август 2016 г. ^[update]Запрет, введенный коммуной Вильнев-Лубе, был приостановлен высшим административным судом Франции , что создает потенциальный прецедент для дальнейших судебных разбирательств. ^{[ 33 ]}

Реакции

Запрет был поддержан рядом французских политиков, в том числе премьер-министром-социалистом Мануэлем Вальсом , который заявил: «Буркини — это не новый ассортимент купальных костюмов, не мода. Это выражение политического проекта, контробщества, основано, в частности, на порабощении женщин». ^{[ 34 ]} Некоторые комментаторы во Франции раскритиковали запреты, а сообщения о том, что мусульманских женщин останавливает полиция за то, что они носят платки и одежду с длинными рукавами на пляжах, вызвали возмущение среди членов Французской социалистической партии и правозащитных групп. ^{[ 32 ]} Опрос показал, что 64% французской общественности поддержали запреты, а еще 30% остались безразличны. ^{[ 35 ]}

Запреты и их соблюдение вызвали критику и насмешки за рубежом, особенно в англоязычных странах. ^{[ 29 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Редакционная статья New York Times назвала «патерналистские заявления французских политиков об обязанности республики спасти мусульманских женщин от порабощения» фанатизмом и лицемерием. ^{[ 38 ]} Либеральный британский мусульманский активист Мааджид Наваз выступил с критикой как купальника, так и его запрета: «Буркини - это печальный символ сегодняшнего ислама, отступившего в гендерных вопросах. Запрет этого платья - печальный символ сегодняшнего либерализма, идущего в обратном направлении в ответ». ^{[ 39 ]} Другие мусульманские комментаторы, особенно мусульманки, утверждают, что буркини дает женщинам, которые не хотят обнажать свое тело по религиозным или другим причинам, свободу наслаждаться пляжем. ^{[ 36 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Хьюман Райтс Вотч также раскритиковала запрет, заявив, что он «фактически равнозначен запрету женщинам посещать пляж в середине лета только потому, что они хотят прикрывать свое тело в общественных местах. Это почти форма коллективного наказания мусульманских женщин за действия других». ^{[ 43 ]}

Некоторые проводили параллели между запретом на буркини и французским запретом на католическую сутану примерно 111 лет назад, после принятия французского закона 1905 года о разделении церквей и государства . ^{[ 44 ]}

Германия

В декабре 2018 года муниципалитет Кобленца , ссылаясь на проблемы гигиены, проголосовал за запрет ношения буркини в общественных бассейнах в 2018 году, при этом члены совета ХДС, АдГ и Свободная партия Велер сформировали большинство для принятия этого решения. ^{[ 45 ]}

Против этого решения прошли акции протеста, в которых приняли участие около 70 человек из Центрального совета мусульман Германии , Социал-демократической партии Германии и Альянса 90/Зеленых . ^{[ 46 ]} В июне 2019 года суды Германии отменили и сняли запрет, сославшись на нарушения конституционного призыва Германии к равенству. ^{[ 47 ]}

В июне 2018 года школа на западе Германии вызвала спор после того, как было обнаружено, что она раздавала буркини ученикам, которые иначе отказывались посещать занятия по плаванию. ^{[ 48 ]} Некоторые утверждали, что школа посылает женоненавистнический сигнал, в том числе Юлия Клекнер, член Христианско-демократической партии Ангелы Меркель, которая сказала, что школа создает «женоненавистническое понимание в месте, где дети и подростки должны учиться противоположному». ^{[ 49 ]} Другие, в том числе Франциска Гиффи, министр по делам семьи Германии, поддерживают решение школы, говоря: «Самое главное — это благополучие детей, а это значит, что все должны научиться плавать». ^{[ 48 ]} В школе заявили, что буркини были оплачены за счет частных пожертвований. ^{[ 49 ]}

Марокко

В 2014 году некоторые частные бассейны в туристических точках Марокко запретили ношение буркини, ссылаясь на «соображения гигиены», что также вызвало политические разногласия. ^{[ 50 ]}

Швейцария

В декабре 2017 года швейцарский город Женева принял закон, обязывающий пловцов носить купальники длиной не ниже колена и оставлять руки открытыми, что фактически запрещает не только буркини, но и боди, используемые элитными пловцами, купальные платья. , сыпь , гидрокостюмы и другие стили купальников. ^{[ 51 ]} Одновременно запретили купание топлесс в городских бассейнах. ^{[ 51 ]}

Запрет уточнил правило, вступившее в силу в сентябре 2017 года, согласно которому пловцы должны носить «любую одежду, специально предназначенную для плавания». ^{[ 52 ]} Сентябрьское правило было вызвано тем, что молодые люди купались в общественных бассейнах в уличной одежде (например, в обычных футболках), что вызывало опасения по поводу гигиены. ^{[ 51 ]} Более строгий запрет вызвал споры среди некоторых, в том числе Сами Канаана, социалистического административного советника города, который назвал это правило «отрицанием открытой, мультикультурной и либеральной Женевы». ^{[ 53 ]} До запрета члены совета знали только об одном человеке, который когда-либо носил буркини в городских бассейнах. ^{[ 51 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Номан, Наташа. «Изобретатель буркини говорит, что почти половина ее клиентов на самом деле не мусульмане» . Мик.ком . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 25 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Адам (19 августа 2016 г.). «Удивительная история австралийского происхождения буркини» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 21 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стали ли буркини общепринятой торговой маркой?» . Genericides.org . 7 сентября 2019 года . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Занетти, Ахеда (24 августа 2016 г.). «Я создала буркини, чтобы дать женщинам свободу, а не отнять ее» . Хранитель . Проверено 27 февраля 2017 г. .
^ Кааки, Лиза (17 июня 2010 г.). «Ясмин Альтвайджри: Мать, жена и учёный» . Арабские новости . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ «Исследователи проекта» . Саудовское национальное исследование здоровья и стресса . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ Зафар, Рахилла (24 декабря 2014 г.). «Ясмин Альтвайджри: саудовский ученый занимается психическим здоровьем и ожирением» . Хаффингтон Пост . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ «Ссора Буркини» (PDF) . abc.net.au. Проверено 18 декабря 2022 г.
^ Фаррелл, Пол (8 декабря 2015 г.). «Как лето Кронуллы, полное напряжения, переросло в расовые беспорядки» . Хранитель . Проверено 27 февраля 2017 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Адам Тейлор (24 августа 2016 г.). «7 неприятных фактов о скандале вокруг буркини во Франции» . Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Аку, Хизер Мари (18 ноября 2013 г.). «Краткая история буркини». Одеваться . 39 (1): 25–35. дои : 10.1179/0361211213Z.0000000009 . S2CID 218667980 .
^ «Почему некоторые люди считают буркини оскорбительным?» , BBC, 20 августа 2016 г. Проверено 21 августа 2016 г.
^ Тейлор, Адам (17 августа 2006 г.). «Удивительная история австралийского происхождения буркини » . Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чандаб, Тагред (30 августа 2009 г.). «Маленькая битва за дизайн буркини» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 сентября 2009 г.
^ Тейлор, Роб (17 января 2007 г.). «Не то чтобы подростковая буркини приносила пляжную смену» . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 марта 2011 г.
^ Али Хан, Уджала (2 июня 2014 г.). «Девушка Дези: Большинство Дези не плавают, но им нравится бывать на берегу моря» . Национальный . Проверено 27 февраля 2017 г. .
^ Беллеза, Ирландский Эдем (31 августа 2009 г.). «Заполнение пустоты в скромных купальниках» . Генерал новостей Персидского залива .
^ «Вейлкини» . Veilkini.com . Проверено 27 февраля 2017 г. .
^ Фитцпатрик, Лаура (19 июля 2007 г.). «Новый выпуск купальников» . Брызговик . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Джонс, Люси (19 апреля 2011 г.). «Буркини Найджеллы Лоусон: можно ли ее винить? Люси Джонс на telegraph.co.uk/» . Блоги.telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ Родионова, Злата (23 августа 2016 г.). «Коллекция буркини Marks & Spencer распродана» . Независимый . Проверено 28 февраля 2017 г.
^ «Новая мода на купальники в ультраортодоксальном секторе (на иврите)» . Гаарец. 11 августа 2012 г.
^ «Запрет буркини во Франции имеет неприятные последствия: женщины-немусульманки одеваются» . Голливудский репортер . 24 августа 2016 г. Проверено 25 августа 2019 г.
^ « Буркини может спасти жизни благодаря защите от рака кожи — China.org.cn» . www.china.org.cn . Проверено 25 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хан, Айна (1 июля 2019 г.). «Любитель скромных купальников? Это бренды, о которых вам нужно знать» . Мод Аравия . Проверено 25 августа 2019 г.
^ «Французский бассейн запрещает плавание в буркини» . 12 августа 2009 года . Проверено 5 октября 2015 г.
^ «В Каннах запрещены буркини из-за подозрения в связи с радикальным исламизмом» . Новости Би-би-си . 12 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
^ «Ницца присоединяется к растущему списку французских городов, в которых запрещено носить буркини» . Сайт Local.fr . 19 августа 2016 г. Проверено 22 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и АЛИССА Дж. РУБИН (24 августа 2016 г.). «Французские запреты на буркини вызывают негативную реакцию, поскольку вооруженная полиция противостоит любителям пляжного отдыха» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Гарри Кокберн (24 августа 2016 г.). «Запрет на буркини: вооруженная полиция заставила женщину снять одежду на пляже Ниццы» . Независимый .
^ Jump up to: ^а ^б Бен Куинн (23 августа 2016 г.). «Французская полиция заставила женщину снять одежду на пляже Ниццы после запрета на буркини» . Хранитель .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Анжелика Крисафис (24 августа 2016 г.). «Ссора о запрете на буркини во Франции обостряется после инцидента с одеждой на пляже Ниццы» . Хранитель .
^ «Буркини Франции: Высший суд приостанавливает запрет» . Би-би-си. 26 августа 2016 г.
^ Кроет, Синтия (17 августа 2016 г.). «Мануэль Вальс: Буркини «несовместимо» с французскими ценностями» . Политическая Европа .
^ «Франция «запрет буркини»: суд вынесет решение о штрафах на пляже» . Би-би-си. 25 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Критики говорят, что запрет Франции на пляжные буркини абсурден, нелогичен и поднимает вопросы о французском пути интеграции» . АФП/The Straits Times. 20 августа 2016 г.
^ «Запреты на буркини вызывают волнения во Франции и ужас за рубежом» . Агентство Франс Пресс/Бангкок Пост. 18 августа 2016 г.
^ Редколлегия (18 августа 2016). «Французский фанатизм буркини» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Мааджид Наваз в Твиттере» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года.
^ « Речь идет о свободе»: запрет увеличил продажи буркини «на 200% » . Би-би-си. 24 августа 2016 г.
^ Риту Упадхьяй (24 августа 2016 г.). «Французский запрет на буркини вызывает головоломки и расстраивает мусульманских модельеров» . Лос-Анджелес Таймс .
^ «Запрет буркини в Каннах: что думают мусульманки?» . Би-би-си. 13 августа 2016 г.
^ Жаннерод, Бенедикт (25 августа 2016 г.). «Позорный и абсурдный запрет Буркини во Франции» . Хьюман Райтс Вотч .
^ Шассани, Анн-Сильвен (15 сентября 2016 г.). «Франция: Ислам и светское государство» . Файнэншл Таймс . Проверено 3 февраля 2017 г.
^ «Запрет на буркини в банях Кобленца: решение встречено критикой» . www.rhein-zeitung.de (на немецком языке). 17 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
^ Актуэлл, SWR «Демонстрация гэген Буркини-Вербот» . swr.online (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
^ «Суд в Германии снял запрет на ношение купальников буркини» . Нью-Йорк Пост. 14 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Немецкие буркини: министр говорит, что в школах должна быть разрешена одежда» . Новости Би-би-си . 25 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Немецкие политики спорят по поводу использования буркини на уроках плавания в школах» . Телеграф. 25 июня 2018 г.
^ «Нет буркини! В отелях Марокко запрещен костюм «халяль»» . Новости Аль-Арабии. 26 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Женева запрещает буркини и купание топлесс в городских бассейнах» . Местный. 7 декабря 2017 г.
^ «Запрет на буркини: Женева говорит, что женщины должны оголять руки и ноги» . Новости МСН. 11 декабря 2017 г.
^ «Запрет на буркини: Женева говорит, что женщины должны оголять руки и ноги» . Независимый. 11 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Номан, Наташа. «Изобретатель буркини говорит, что почти половина ее клиентов на самом деле не мусульмане» . Мик.ком . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 25 августа 2019 г.

[SMH_19082016-2] Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Адам (19 августа 2016 г.). «Удивительная история австралийского происхождения буркини» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 21 августа 2016 г.

[gen-3] Jump up to: ^а ^б «Стали ли буркини общепринятой торговой маркой?» . Genericides.org . 7 сентября 2019 года . Проверено 2 марта 2021 г.

[Zanetti-4] Jump up to: ^а ^б ^с Занетти, Ахеда (24 августа 2016 г.). «Я создала буркини, чтобы дать женщинам свободу, а не отнять ее» . Хранитель . Проверено 27 февраля 2017 г. .

[Kaaki-5] Кааки, Лиза (17 июня 2010 г.). «Ясмин Альтвайджри: Мать, жена и учёный» . Арабские новости . Проверено 15 декабря 2016 г.

[Survey-6] «Исследователи проекта» . Саудовское национальное исследование здоровья и стресса . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 15 декабря 2016 г.

[Zafar-7] Зафар, Рахилла (24 декабря 2014 г.). «Ясмин Альтвайджри: саудовский ученый занимается психическим здоровьем и ожирением» . Хаффингтон Пост . Проверено 15 декабря 2016 г.

[8] «Ссора Буркини» (PDF) . abc.net.au. Проверено 18 декабря 2022 г.

[Farrell-9] Фаррелл, Пол (8 декабря 2015 г.). «Как лето Кронуллы, полное напряжения, переросло в расовые беспорядки» . Хранитель . Проверено 27 февраля 2017 г. .

[7-facts-10] Jump up to: ^а ^б ^с Адам Тейлор (24 августа 2016 г.). «7 неприятных фактов о скандале вокруг буркини во Франции» . Вашингтон Пост .

[Akou-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Аку, Хизер Мари (18 ноября 2013 г.). «Краткая история буркини». Одеваться . 39 (1): 25–35. дои : 10.1179/0361211213Z.0000000009 . S2CID 218667980 .

[12] «Почему некоторые люди считают буркини оскорбительным?» , BBC, 20 августа 2016 г. Проверено 21 августа 2016 г.

[Taylor-13] Тейлор, Адам (17 августа 2006 г.). «Удивительная история австралийского происхождения буркини » . Вашингтон Пост .

[Chandab-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чандаб, Тагред (30 августа 2009 г.). «Маленькая битва за дизайн буркини» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 сентября 2009 г.

[Rob-15] Тейлор, Роб (17 января 2007 г.). «Не то чтобы подростковая буркини приносила пляжную смену» . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 марта 2011 г.

[Ali_Khan-16] Али Хан, Уджала (2 июня 2014 г.). «Девушка Дези: Большинство Дези не плавают, но им нравится бывать на берегу моря» . Национальный . Проверено 27 февраля 2017 г. .

[Belleza-17] Беллеза, Ирландский Эдем (31 августа 2009 г.). «Заполнение пустоты в скромных купальниках» . Генерал новостей Персидского залива .

[Veilkini-18] «Вейлкини» . Veilkini.com . Проверено 27 февраля 2017 г. .

[Fitzpatrick-19] Фитцпатрик, Лаура (19 июля 2007 г.). «Новый выпуск купальников» . Брызговик . Проверено 29 ноября 2019 г.

[20] Джонс, Люси (19 апреля 2011 г.). «Буркини Найджеллы Лоусон: можно ли ее винить? Люси Джонс на telegraph.co.uk/» . Блоги.telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 14 марта 2013 г.

[Rodionova-21] Родионова, Злата (23 августа 2016 г.). «Коллекция буркини Marks & Spencer распродана» . Независимый . Проверено 28 февраля 2017 г.

[22] «Новая мода на купальники в ультраортодоксальном секторе (на иврите)» . Гаарец. 11 августа 2012 г.

[23] «Запрет буркини во Франции имеет неприятные последствия: женщины-немусульманки одеваются» . Голливудский репортер . 24 августа 2016 г. Проверено 25 августа 2019 г.

[24] « Буркини может спасти жизни благодаря защите от рака кожи — China.org.cn» . www.china.org.cn . Проверено 25 августа 2019 г.

[:1-25] Jump up to: ^а ^б Хан, Айна (1 июля 2019 г.). «Любитель скромных купальников? Это бренды, о которых вам нужно знать» . Мод Аравия . Проверено 25 августа 2019 г.

[26] «Французский бассейн запрещает плавание в буркини» . 12 августа 2009 года . Проверено 5 октября 2015 г.

[27] «В Каннах запрещены буркини из-за подозрения в связи с радикальным исламизмом» . Новости Би-би-си . 12 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.

[28] «Ницца присоединяется к растущему списку французских городов, в которых запрещено носить буркини» . Сайт Local.fr . 19 августа 2016 г. Проверено 22 августа 2016 г.

[rubin-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и АЛИССА Дж. РУБИН (24 августа 2016 г.). «Французские запреты на буркини вызывают негативную реакцию, поскольку вооруженная полиция противостоит любителям пляжного отдыха» . Нью-Йорк Таймс .

[Cockburn-30] Jump up to: ^а ^б Гарри Кокберн (24 августа 2016 г.). «Запрет на буркини: вооруженная полиция заставила женщину снять одежду на пляже Ниццы» . Независимый .

[Quinn-31] Jump up to: ^а ^б Бен Куинн (23 августа 2016 г.). «Французская полиция заставила женщину снять одежду на пляже Ниццы после запрета на буркини» . Хранитель .

[row-escalates-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Анжелика Крисафис (24 августа 2016 г.). «Ссора о запрете на буркини во Франции обостряется после инцидента с одеждой на пляже Ниццы» . Хранитель .

[33] «Буркини Франции: Высший суд приостанавливает запрет» . Би-би-си. 26 августа 2016 г.

[34] Кроет, Синтия (17 августа 2016 г.). «Мануэль Вальс: Буркини «несовместимо» с французскими ценностями» . Политическая Европа .

[35] «Франция «запрет буркини»: суд вынесет решение о штрафах на пляже» . Би-би-си. 25 августа 2016 г.

[straights-36] Jump up to: ^а ^б «Критики говорят, что запрет Франции на пляжные буркини абсурден, нелогичен и поднимает вопросы о французском пути интеграции» . АФП/The Straits Times. 20 августа 2016 г.

[bangkok-37] «Запреты на буркини вызывают волнения во Франции и ужас за рубежом» . Агентство Франс Пресс/Бангкок Пост. 18 августа 2016 г.

[nyt-ed-38] Редколлегия (18 августа 2016). «Французский фанатизм буркини» . Нью-Йорк Таймс .

[39] «Мааджид Наваз в Твиттере» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года.

[40] « Речь идет о свободе»: запрет увеличил продажи буркини «на 200% » . Би-би-си. 24 августа 2016 г.

[41] Риту Упадхьяй (24 августа 2016 г.). «Французский запрет на буркини вызывает головоломки и расстраивает мусульманских модельеров» . Лос-Анджелес Таймс .

[42] «Запрет буркини в Каннах: что думают мусульманки?» . Би-би-си. 13 августа 2016 г.

[43] Жаннерод, Бенедикт (25 августа 2016 г.). «Позорный и абсурдный запрет Буркини во Франции» . Хьюман Райтс Вотч .

[ft15sep2016-44] Шассани, Анн-Сильвен (15 сентября 2016 г.). «Франция: Ислам и светское государство» . Файнэншл Таймс . Проверено 3 февраля 2017 г.

[45] «Запрет на буркини в банях Кобленца: решение встречено критикой» . www.rhein-zeitung.de (на немецком языке). 17 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.

[46] Актуэлл, SWR «Демонстрация гэген Буркини-Вербот» . swr.online (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 26 декабря 2018 г.

[47] «Суд в Германии снял запрет на ношение купальников буркини» . Нью-Йорк Пост. 14 июня 2019 г.

[BBC_News-48] Jump up to: ^а ^б «Немецкие буркини: министр говорит, что в школах должна быть разрешена одежда» . Новости Би-би-си . 25 июня 2018 г.

[The_Telegraph-49] Jump up to: ^а ^б «Немецкие политики спорят по поводу использования буркини на уроках плавания в школах» . Телеграф. 25 июня 2018 г.

[50] «Нет буркини! В отелях Марокко запрещен костюм «халяль»» . Новости Аль-Арабии. 26 августа 2014 г.

[The_Local-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Женева запрещает буркини и купание топлесс в городских бассейнах» . Местный. 7 декабря 2017 г.

[52] «Запрет на буркини: Женева говорит, что женщины должны оголять руки и ноги» . Новости МСН. 11 декабря 2017 г.

[53] «Запрет на буркини: Женева говорит, что женщины должны оголять руки и ноги» . Независимый. 11 декабря 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]