Референдум 2006 г. в Висконсине 1

Референдум 1
Только брак между одним мужчиной и одной женщиной может быть действительным или признаваться браком в этом штате. Правовой статус, идентичный или по существу аналогичный статусу брака для лиц, не состоящих в браке, не будет действительным или признанным в этом штате.
Результаты
	Источники:

Первый референдум в Висконсине 2006 года представлял собой референдум по поправке к Конституции штата Висконсин , которая признавала недействительными однополые браки или любой по существу аналогичный правовой статус. Референдум был одобрен 59% избирателей во время всеобщих выборов в ноябре 2006 года. ^[3] Все округа штата проголосовали за поправку, кроме округа Дейн (где находится столица штата Мэдисон и Университет Висконсина), который выступил против нее. Поправка к конституции, созданная в результате первого референдума, была фактически аннулирована с 26 июня 2015 года, когда Верховный суд США постановил в деле Обергефелл против Ходжеса, что запреты на однополые браки на уровне штата являются неконституционными. ^[4]

Поправка

Текст принятой поправки, которая стала статьей XIII, разделом 13 конституции штата, гласит:

Только брак между одним мужчиной и одной женщиной может быть действительным или признаваться браком в этом штате. Правовой статус, идентичный или по существу аналогичный статусу брака для лиц, не состоящих в браке, не будет действительным или признанным в этом штате. ^[5]

Как того требует конституция, поправка была одобрена обеими палатами законодательного собрания на двух сессиях подряд. Законодательная история поправки такова:

5 марта 2004 г.: одобрен Ассамблеей штата Висконсин 68 голосами против 27.
12 марта 2004 г.: одобрено Сенатом штата Висконсин 20 голосами против 13. ^[6]
6 декабря 2005 г.: одобрен Сенатом штата во второй раз 19 голосами против 14. ^[7]
28 февраля 2006 г.: одобрен Государственным собранием во второй раз.
7 ноября 2006 г.: одобрено референдумом с перевесом в 59,4–40,6%. ^[8]

Графство	Да		Нет		Всего голосов
Графство	#	%	#	%	#
Adams	5,142	65.2%	2,741	34.8%	7,883
Ashland	3,566	59.9%	2,392	40.1%	5,958
Barron	10,958	68.8%	4,962	31.2%	15,920
Bayfield	4,132	57.9%	3,010	42.1%	7,142
Brown	55,780	60.6%	36,305	39.4%	92,085
Buffalo	3,428	64.1%	1,921	35.9%	5,349
Burnett	4,418	72.4%	1,686	27.6%	6,104
Calumet	13,338	69.0%	5,986	31.0%	19,324
Chippewa	13,993	65.4%	7,408	34.6%	21,401
Clark	7,737	69.2%	3,436	30.8%	11,173
Columbia	13,023	59.5%	8,866	40.5%	21,889
Crawford	3,980	62.1%	2,427	37.9%	6,407
Dane	70,377	33.1%	142,491	66.9%	212,868
Dodge	22,552	73.4%	8,154	26.6%	30,706
Door	8,412	59.2%	5,790	40.8%	14,202
Douglas	9,316	59.9%	6,241	40.1%	15,557
Dunn	8,520	58.9%	5,939	41.1%	14,459
Eau Claire	19,595	51.7%	18,297	48.3%	37,892
Florence	1,515	75.9%	481	24.1%	1,996
Fond du Lac	25,745	68.7%	11,731	31.3%	37,476
Forest	2,407	67.1%	1,180	32.9%	3,587
Grant	10,546	62.5%	6,321	37.5%	16,867
Green	7,074	54.1%	6,011	45.9%	13,085
Green Lake	5,850	74.0%	2,051	26.0%	7,901
Iowa	4,553	50.7%	4,424	49.3%	8,977
Iron	1,743	65.1%	935	34.9%	2,678
Jackson	4,418	63.8%	2,504	36.2%	6,922
Jefferson	19,918	65.1%	10,687	34.9%	30,605
Juneau	5,717	68.5%	2,625	31.5%	8,342
Kenosha	29,676	59.2%	20,490	40.8%	50,166
Kewaunee	6,450	72.9%	2,399	27.1%	8,849
La Crosse	21,327	50.2%	21,175	49.8%	42,502
Lafayette	3,624	62.8%	2,149	37.2%	5,773
Langlade	5,856	68.3%	2,724	31.7%	8,580
Lincoln	7,129	66.1%	3,661	33.9%	10,790
Manitowoc	22,442	70.1%	9,572	29.9%	32,014
Marathon	31,675	65.0%	17,054	35.0%	48,729
Marinette	12,192	72.8%	4,554	27.2%	16,746
Marquette	4,152	67.5%	2,003	32.5%	6,155
Menominee	507	53.1%	448	46.9%	955
Milwaukee	172,548	55.0%	141,453	45.0%	314,001
Monroe	8,871	66.2%	4,525	33.8%	13,396
Oconto	10,222	71.1%	4,165	28.9%	14,387
Oneida	9,356	59.1%	6,478	40.9%	15,834
Outagamie	42,849	62.6%	25,631	37.4%	68,480
Ozaukee	25,914	63.5%	14,916	36.5%	40,830
Pepin	2,106	70.3%	889	29.7%	2,995
Pierce	8,350	59.5%	5,673	40.5%	14,023
Polk	10,619	69.2%	4,733	30.8%	15,352
Portage	15,409	53.7%	13,285	46.3%	28,694
Price	3,944	63.6%	2,259	36.4%	6,203
Racine	43,869	63.8%	24,868	36.2%	68,737
Richland	3,939	61.6%	2,454	38.4%	6,393
Rock	30,220	55.6%	24,087	44.4%	54,307
Rusk	3,848	66.8%	1,916	33.2%	5,764
St. Croix	16,668	63.1%	9,749	36.9%	26,417
Sauk	12,394	57.1%	9,310	42.9%	21,704
Sawyer	4,245	67.1%	2,082	32.9%	6,327
Shawano	11,333	72.6%	4,279	27.4%	15,612
Sheboygan	32,908	70.3%	13,895	29.7%	46,803
Taylor	4,741	66.3%	2,414	33.7%	7,155
Trempealeau	5,996	63.4%	3,466	36.6%	9,462
Vernon	6,253	61.6%	3,901	38.4%	10,154
Vilas	6,386	61.8%	3,953	38.2%	10,339
Walworth	20,501	61.8%	12,652	38.2%	33,153
Washburn	4,465	68.0%	2,097	32.0%	6,562
Washington	38,759	73.7%	13,804	26.3%	52,563
Waukesha	118,736	68.3%	55,165	31.7%	173,901
Waupaca	13,281	69.6%	5,810	30.4%	19,091
Waushara	6,168	68.5%	2,833	31.5%	9,001
Winnebago	37,188	57.7%	27,228	42.3%	64,416
Wood	19,441	66.7%	9,723	33.3%	29,164
Totals	1,264,310	59.4%	862,924	40.6%	2,127,234
Source: Wisconsin Blue Book at the Wayback Machine (archived April 3, 2023)

Эффекты

Поправка, вступившая в силу 7 ноября 2006 года, конституционно запретила однополые браки, которые никогда не признавались государством и были законодательно запрещены с 1979 года, а также гражданские союзы или их эквиваленты, которые никогда не признавались государством. Висконсин стал 21-м штатом США, запретившим однополые браки в своей конституции, и 14-м штатом США, запретившим гражданские союзы или их эквиваленты в своей конституции. Это лишило судебную систему штата требования к штату о юридическом признании однополых браков или гражданских союзов или эквивалентов гражданских союзов, а также лишило Законодательное собрание штата Висконсин возможности принять закон, легализующий однополые браки или гражданские союзы или эквиваленты гражданских союзов. внутренние партнерства в Висконсине Поправка не затронула , законные на территории штата только для государственных служащих, а также в 1 округе и 3 муниципалитетах. В 2009 году Висконсин введет в действие семейное партнерство на уровне штата для всех, которое позже будет отменено в 2018 году.

Юридический вызов

В апреле 2009 года Верховному суду штата Висконсин было предложено вынести решение по делу Макконки против Ван Холлена о том, был ли референдум 1 2006 года конституционным. Уильям Макконки, преподаватель политологии, заявил, что эта мера нарушает конституцию штата, поскольку она предлагает более одного вопроса в одном предложении для голосования, что недопустимо в соответствии с законодательством штата Висконсин. ^[9]^[10]^[11] 30 июня 2010 г. суд постановил, что вопрос о поправке на референдуме допустим, и, таким образом, поправка была принята должным образом. ^[12]^[13] Однако 6 июня 2014 года Окружной суд США Западного округа Висконсина отменил все запреты на однополые браки в штате. ^[14] 6 октября 2014 года в Висконсине были легализованы однополые браки.

Опросы общественного мнения перед принятием решения

Дата опроса общественного мнения	Проведено	Размер выборки	За	Против	Не определился	Допуск	Погрешность	Источник
октябрь 2006 г.	Колледж Святого Норберта	?	51%	44%	?	7% про	?	^[15]
сентябрь 2006 г.	Диверсифицированное исследование для wispolitics.com	?	53%	39%	?	14% про	?	^[16]

Ссылки

^ 07.11.2006_FallElection_Referendum_CountyReturns
^ Общая регистрация избирателей на выборах и статистика заочных 1984-2022.xlsx
^ Jump up to: ^а ^б CNN.com Выборы 2006 г. - Результаты голосования , по состоянию на 14 декабря 2006 г.
^ «США 21-я страна, разрешившая однополые браки по всей стране» . CNN . 26 июня 2015 г.
^ " DOMAwatch.org - Висконсин. Архивировано 10 марта 2005 г. в Wayback Machine " Фонд защиты Альянса. 2006. По состоянию на 6 января 2007 г.
↑ Совместная резолюция 66 Ассамблеи, Журнал Сената штата Висконсин, 11 марта 2004 г. , стр. 717. Окончательное голосование состоялось вскоре после полуночи 12 марта.
^ Совместная резолюция Сената 53, Журнал Сената штата Висконсин, 6 декабря 2005 г. , стр. 488.
^ Сводка опроса , Избирательная комиссия штата Висконсин, осенние всеобщие выборы, 7 ноября 2006 г.
^ Верховный суд Поправки Висконсина
↑ Кристофер Магнум, штат Висконсин, «Верховный суд слушает дело об однополых браках» , Advocate.com, 3 ноября 2009 г.
↑ Патрик Марли, «Верховный суд штата заслушивает аргументы о поправке к однополым бракам» , The Milwaukee Journal Sentinel , 3 ноября 2009 г.
^ «Верховный суд штата Висконсин оставил в силе запрет на однополые браки» . 6абв . WPVI-ТВ . 30 июня 2010 г. Проверено 1 октября 2023 г.
^ Фоли, Райан Дж. (30 июня 2010 г.). «Верховный суд штата Висконсин единогласно поддержал запрет однополых браков» . Мэдисон.com . Государственный журнал Висконсина . АП . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 1 октября 2023 г.
^ «Запрет на однополые браки в Висконсине отменен» . Проверено 6 июня 2014 г.
^ Обновление результатов голосования
^ Показатели голосования 2006 г.: Национальная система показателей

Внешние ссылки

Зарегистрирован в 2005 г. Joint Solution 30 ( архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine )

[1] 07.11.2006_FallElection_Referendum_CountyReturns

[2] Общая регистрация избирателей на выборах и статистика заочных 1984-2022.xlsx

[CNN_ballot_2006-3] Jump up to: ^а ^б CNN.com Выборы 2006 г. - Результаты голосования , по состоянию на 14 декабря 2006 г.

[4] «США 21-я страна, разрешившая однополые браки по всей стране» . CNN . 26 июня 2015 г.

[DOMA_Watch_Wisconsin-5] " DOMAwatch.org - Висконсин. Архивировано 10 марта 2005 г. в Wayback Machine " Фонд защиты Альянса. 2006. По состоянию на 6 января 2007 г.

[6] Совместная резолюция 66 Ассамблеи, Журнал Сената штата Висконсин, 11 марта 2004 г. , стр. 717. Окончательное голосование состоялось вскоре после полуночи 12 марта.

[7] Совместная резолюция Сената 53, Журнал Сената штата Висконсин, 6 декабря 2005 г. , стр. 488.

[8] Сводка опроса , Избирательная комиссия штата Висконсин, осенние всеобщие выборы, 7 ноября 2006 г.

[9] Верховный суд Поправки Висконсина

[10] Кристофер Магнум, штат Висконсин, «Верховный суд слушает дело об однополых браках» , Advocate.com, 3 ноября 2009 г.

[11] Патрик Марли, «Верховный суд штата заслушивает аргументы о поправке к однополым бракам» , The Milwaukee Journal Sentinel , 3 ноября 2009 г.

[12] «Верховный суд штата Висконсин оставил в силе запрет на однополые браки» . 6абв . WPVI-ТВ . 30 июня 2010 г. Проверено 1 октября 2023 г.

[13] Фоли, Райан Дж. (30 июня 2010 г.). «Верховный суд штата Висконсин единогласно поддержал запрет однополых браков» . Мэдисон.com . Государственный журнал Висконсина . АП . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 1 октября 2023 г.

[14] «Запрет на однополые браки в Висконсине отменен» . Проверено 6 июня 2014 г.

[15] Обновление результатов голосования

[16] Показатели голосования 2006 г.: Национальная система показателей

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

v т и Меры по голосованию однополых союзов в США
1990-е годы	Поправка 2 к Конституции Гавайских островов (1998 г., см. примечание). ¹) Мера 2 голосования на Аляске (1998 г., запрет)
2000-е	Предложение 22 Калифорнии (2000 г., запрет) Инициатива Небраски 416 (2000 г., запрет) Вопрос 2 бюллетеня Невады (2000 и 2002 гг., запрет) Поправка 3 к Конституции Арканзаса (2004 г., запрет) Поправка 1 к Конституции Джорджии (2004 г., запрет) Поправка 1 к Конституции Кентукки (2004 г., запрет) Поправка 1 к Конституции Луизианы (2004 г., запрет) Предложение Мичигана 04-2 (2004 г., бан) Поправка 1 штата Миссисипи (2004 г., запрет) Поправка 2 к Конституции штата Миссури (2004 г., запрет) Монтана Инициатива 96 (2004 г., запрет) Конституционная мера Северной Дакоты 1 (2004 г., запрет) Штат Огайо, выпуск 1 (2004 г., запрет) Вопрос штата Оклахома 711 (2004 г., запрет) Постановление 36 избирательного бюллетеня штата Орегон (2004 г., запрет) Поправка 3 к Конституции штата Юта (2004 г., запрет) Канзасская поправка 1 (2005 г.) Предложение Техаса 2 (2005 г., запрет) Поправка 774 штата Алабама (2006 г.) Предложение 107 Аризоны (2006 г., конституционный запрет отменен) Поправка 43 Колорадо (2006 г., запрет) Поправка 2 штата Айдахо (2006 г.) Поправка 1 Южной Каролины (2006 г., запрет) Поправка C Южной Дакоты (2006 г.) Теннесси, Поправка 1 (2006 г., запрет) Вирджиния, вопрос 1 (2006, запрет) Референдум 1 в Висконсине (2006 г., запрет) Предложение 102 штата Аризона (2008 г., запрет) Предложение 8 Калифорнии (2008 г., запрет) Поправка 2 Флориды (2008 г., запрет) Вопрос 1 штата Мэн (2009 г., закон о легализации отклонен)
2010-е годы	Поправка 1 Северной Каролины (2012 г., запрет) Мэн, вопрос 1 (2012 г., легализация) Мэриленд, вопрос 6 (2012 г., легализация) Миннесотская поправка 1 (2012 г., предложенный запрет отклонен) Вашингтонский референдум 74 (2012 г., легализация)
2020-е годы	Невада, вопрос 2 (2020 г., легализация)
¹: Запрет де-факто , законодательному органу предоставлены полномочия запрещать однополые браки. Отменено в 2013 году Законом о равенстве в браке на Гавайях .