✖


Jump to content

Забастовка Колумбийского университета 2021–2022 гг.

    Add links
    Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

    Забастовка Колумбийского университета 2021–2022 гг.
    Дата 15 марта – 13 мая 2021 г.
    (1 месяц и 4 недели)
    3 ноября 2021 г. – 7 января 2022 г.
    (2 месяца и 4 дня)
    Расположение
    Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
    Цели
    • Утверждение трудового договора
    • Повышенная заработная плата
    • Увеличение охвата медицинским обслуживанием и уходом за детьми
    • сторонний арбитраж по делам о дискриминации и сексуальных домогательствах
    Методы
    В результате Между университетом и профсоюзом ратифицирован договор, учитывающий многие требования профсоюза.
    Вечеринки

    Забастовка Колумбийского университета 2021–2022 годов — это забастовка рабочих , в которой участвовали аспиранты Колумбийского университета в Нью-Йорке . Забастовка началась 15 марта 2021 года и завершилась 13 мая 2021 года. Однако дополнительные забастовки начались 3 ноября и продолжались до 7 января 2022 года, когда было достигнуто предварительное соглашение с университетом. Забастовку организовала организация «Выпускники Колумбии» – United Auto Workers Local 2110 (SWC–UAW), профсоюз, представляющий студентов-работников университета. Целями забастовки были повышение заработной платы, расширение охвата медицинским обслуживанием и уходом за детьми, а также арбитраж третьей стороны в случаях дискриминации и сексуальных домогательств.

    Хотя в марте 2020 года профсоюз проголосовал за разрешение забастовки, эти планы были отложены из-за пандемии COVID-19 . Однако в феврале 2021 года, все еще не имея трудового договора, профсоюз объявил о своем намерении объявить забастовку в следующем месяце. Забастовка началась 15 марта как бессрочная забастовка без установленной даты окончания. Забастовка совпала с забастовкой студентов, которую координировало местное отделение организации « Молодые демократические социалисты Америки» . Пикетирование и другие формы протеста прошли во многих местах Колумбии по всему Нью-Йорку, и несколько избранных должностных лиц и политиков заявили о своей поддержке забастовщиков. 19 апреля предложение о заключении контракта было представлено на ратификацию членам профсоюза, но оно было отклонено рядовым голосованием. После этого в начале мая было проведено голосование по определению будущего забастовки, при этом большинство избирателей предпочли прекратить забастовку, которая официально завершилась 13 мая.

    После окончания забастовки 3 июля были избраны новые лидеры профсоюза, которые пообещали продолжать добиваться заключения трудового договора с университетом. Кроме того, название профсоюза было изменено на «Студенческие рабочие Колумбии». Хотя переговоры должны были возобновиться 25 августа, разногласия между двумя группами завели переговоры в тупик, и в конце сентября профсоюз проголосовал за санкционирование еще одной забастовки. Возобновленная забастовка началась 3 ноября и продолжалась до конца 2021 года и начала 2022 года. Профсоюз и университет приступили к посредничеству 22 ноября 2021 года, после того как обе стороны согласились нанять независимого посредника по трудовым спорам Кевина Фланигана. [1] [2] Забастовка продолжалась до 7 января 2022 года, когда профсоюз проголосовал за прекращение забастовки после одобрения предварительного соглашения между университетом и профсоюзом, которое включало несколько уступок профсоюзу, таких как расширение медицинского страхования и ухода за детьми, повышение заработной платы и изменения в арбитраже. процесс в Колумбии. 28 января профсоюз утвердил контракт 2099 голосами против 51.

    Фон

    [ редактировать ]

    Объединение в профсоюзы в Колумбии

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: Объединение в профсоюзы сотрудников аспирантов.

    В статье The New York Times за 2018 год говорится, что «вопрос о том, ли аспиранты частных университетов могут объединяться в профсоюзы , колебался в течение многих лет, отчасти в зависимости от политических взглядов членов Национального совета по трудовым отношениям ( НЛРБ)». [3] В 2000 году совет вынес решение в пользу разрешения аспирантам Нью-Йоркского университета (NYU) вступать в профсоюзы, что привело к всплеску подобных профсоюзов в нескольких американских университетах . Однако в постановлении 2004 года относительно профсоюза Университета Брауна совет отменил свое решение и постановил, что ассистенты преподавателей не подпадают под действие федерального трудового законодательства . [4] В 2016 году совет снова отменил свое решение по делу, связанному с усилиями по объединению профсоюзов в Колумбийском университете в Нью-Йорке . [5] В декабре того же года, в соответствии с этим постановлением, аспиранты университета проголосовали 1602 голосами против 623 за вступление в профсоюз работников автомобильной промышленности (UAW), в состав которого вошли около 3500 аспирантов. [6] под названием «Выпускники Колумбии – Объединения автомобильных рабочих» (GWC – UAW) Local 2110. [3] Вскоре после этого университет обратился к правлению, которое сочло голосование справедливым и профсоюз следует признать. [7] В январе 2018 года университет заявил, что не будет вести переговоры с профсоюзом, что вызвало судебное разбирательство в федеральном апелляционном суде . [7] В апреле профсоюз объявил недельную забастовку из-за отказа университета признать их. [3] [8] [9] К 2019 году Колумбия согласилась признать союз. [10]

    Переговоры по контракту

    [ редактировать ]

    Начиная с 2019 года профсоюз и университет начали переговоры по своему первому трудовому договору . [11] профсоюза, с переговорной группой впервые встретившейся с представителями университета 26 февраля того же года. [11] Однако по прошествии более года никакого соглашения между двумя сторонами достигнуто не было. [11] Основным предметом разногласий между двумя группами был вопрос о признании профсоюза, поскольку университет признавал в качестве членов профсоюза только докторантов , которые полностью финансировались, в то время как профсоюз также признавал студентов, получающих степень магистра , и студентов бакалавриата, работающих ассистентами преподавателей, в качестве членов профсоюза. хорошо. [11] Помимо расширения признания, профсоюз также добивался расширения медицинских пособий и увеличения субсидий на уход за детьми . В свете пандемии COVID-19 профсоюз также настаивал на продлении на один год финансирования докторантов, чьи исследования были прерваны из-за пандемии. [11] В марте 2020 года профсоюз проголосовал 1833 против 77 за забастовку против университета. [11] [12] Однако из-за пандемии планы забастовки были отложены, а университет и профсоюз продолжили переговоры. [12]

    25 февраля члены профсоюза собрались на ступеньках Лоу-Мемориальной библиотеки, чтобы объявить о своем намерении провести забастовку. [11]

    Начиная с января 2021 года большая группа студентов Колумбийского университета, в основном студентов бакалавриата, начала несвязанную с этим забастовку за обучение, добиваясь как снижения стоимости обучения, так и увеличения финансовой помощи студентам во время пандемии. [13] Забастовка была в значительной степени организована местным отделением Молодых демократических социалистов Америки (YDSA), которое также поддерживало GWC-UAW и работало с ними в переговорах по контракту. [13] при этом полное признание профсоюза является дополнительным требованием забастовки за обучение. [11] Во время забастовки был установлен крайний срок - 25 февраля, после чего, если не было достигнуто соглашение между профсоюзом и университетом, профсоюз готовился к забастовке. [13] 25 февраля, несмотря на отсутствие соглашения после 64 переговоров, [14] Члены профсоюза собрались на ступеньках Лоу-Мемориальной библиотеки и объявили о своем намерении начать забастовку 15 марта. [15] [11] На момент объявления в статье в Columbia Daily Spectator говорилось, что «около 10 требований» все еще обсуждаются, главным из которых является полное признание профсоюзов. [11] Представитель США Александрия Окасио-Кортес продемонстрировала свою поддержку профсоюзу, отправив кофе и пончики членам GWC-UAW. [11] Дополнительную поддержку высказал городского совета Нью-Йорка член Марк Левайн . [15] 8 марта временный проректор Ира Кацнельсон направила открытое письмо по поводу уведомления о забастовке, заявив, что, хотя обе стороны работали над достижением соглашения, требования профсоюза о повышении заработной платы были «ни разумными, ни ответственными в нынешних обстоятельствах». [16] Статья в «Хрониках высшего образования» подвергла критике подход Кацнельсона к ситуации, назвав его позицию лицемерной, основанной на его предыдущем участии в рабочем движении, и даже назвав его «сочувствующим рабочему движению». [17] В статье в Spectator от 11 марта сообщалось, что профсоюз и университет все еще проводят переговоры, пытаясь избежать забастовки, хотя 10 спорных вопросов на тот момент еще не были решены. [14] Последний день официальных переговоров между двумя группами состоялся 12 марта. [12]

    Первоначальный удар

    [ редактировать ]

    15 марта, без соглашения между университетом и профсоюзом, официально началась забастовка. [18] [19] затронуло примерно 3000 членов GWC–UAW. [12] [20] Была создана страница GoFundMe в качестве забастовочного фонда , который долларов США . в первый день собрал 57 000 [18] Пикетирование началось в нескольких местах вокруг университета, в том числе на Колледж-Уок и на пересечении Бродвея и 116-й улицы . [20] Начиная с 17 марта, [21] Дополнительное пикетирование состоялось в Медицинском центре Ирвинга Колумбийского университета в Вашингтон-Хайтс , а дополнительное пикетирование запланировано на следующие несколько дней в Научном центре Джерома Л. Грина . [9] 18 марта пикетирование распространилось на часть университета в Манхэттенвилле . [21] В течение первой недели забастовки несколько избранных должностных лиц и кандидатов выразили свою поддержку забастовке, в том числе кандидаты на пост мэра Нью-Йорка 2021 года Майя Уайли и Скотт Стрингер (который также является нынешним контролером города Нью-Йорка) . [9] ), городского совета Нью-Йорка член Брэд Лендер и в окружные прокуроры Манхэттена кандидат Элиза Орлинс и другие. [21] Кроме того, журнал Spectator сообщил, что забастовку поддержали многие студенты бакалавриата, в том числе президент Класса 2024 года. [22] 18 марта представители профсоюзов и университетов встретились через Zoom для переговоров, во время которых Spectator сообщил, что «напряженность была выше, чем обычно». [23] К концу первой недели забастовки газета Spectator сообщила, что обе стороны рассматривают возможность внешнего посредничества для помощи в переговорах. [23] Следующая встреча двух групп на этот раз была назначена на 23 марта. [23] 19 марта профсоюз выпускников Нью-Йоркского университета объявил, что проведет голосование за разрешение забастовки против своего университета, при этом GWC – UAW заявил о своей поддержке. [24]

    Представитель США Джамаал Боуман присутствовал на пикетах в поддержку забастовщиков 2 апреля. [25]

    24 марта новостной веб-сайт Bwog сообщил, что после встречи между профсоюзом и университетом 23 марта обе стороны были в основном сосредоточены на обсуждении вопросов, касающихся арбитража по искам, поданным членами профсоюза о притеснении и дискриминации, при этом профсоюз настаивал на третьих лицах. партийный арбитраж в таких случаях. [26] 31 марта юридического факультета Колумбийского отделение университета «Демократы Америки» отменило мероприятие с участием бывшего представителя США Бена МакАдамса в знак солидарности с забастовщиками. [27] 1 апреля профсоюз аспирантов Университета штата Северная Каролина опубликовал статью в журнале Technician , в которой выразил поддержку профсоюзу Колумбийского университета. [28] 2 апреля представитель США Джамаал Боуман и член городского совета Нью-Йорка Карлина Ривера присутствовали на пикетах и ​​выразили свою поддержку, при этом Боуман сравнил усилия членов GWC – UAW с движением профсоюзов Бессемера , заявив: « Капитализм разрушает наше человечество, [но ] мы собираемся победить». [25] Позже в тот же день переговорная группа GWC-UAW проголосовала 7–3 за принятие предложения университета о внешнем посредничестве в обмен на приостановку забастовки. Согласно опросу членов GWC–UAW, лишь небольшая часть одобрила решение переговорной группы, при этом один член группы, проголосовавший против предложения, заявил в статье, опубликованной в журнале Spectator , что «мне было очень ясно, что многие другие члены переговорного комитета не желали продолжать забастовку, несмотря ни на что». [29] Поскольку решение было принято в пятницу, члены GWC–UAW вернулись к работе в следующий понедельник, 5 апреля. [30] В тот же день, после голосования, организованного местным отделением YDSA, студенты Колумбийского университета прекратили забастовку за обучение. [30] [31] университета Несмотря на решение переговорной группы, члены GWC-UAW на факультете религии заявили, что будут продолжать забастовку до тех пор, пока требования профсоюза не будут выполнены. [32]

    19 апреля переговорный комитет вынес на голосование рядовым членам предлагаемый контракт. Комитет проголосовал 7–3 за принятие контракта, который включал соглашения о повышении заработной платы и других льготах, но отсутствовал соглашения о нейтральном арбитраже третьей стороны в делах, касающихся преследований и дискриминации. Голосование проходило с 21 по 30 апреля. [33] Контракт не был одобрен, поскольку члены профсоюза проголосовали 1093–970 за продолжение переговоров. Приблизительно 63% всех членов GWC – UAW проголосовали. Члены профсоюза были против определенных соглашений, которые отсутствовали в контракте, таких как арбитраж третьей стороны, прожиточный минимум , полное признание стороны переговоров и полное стоматологическое покрытие. По данным Spectator , голосование стало первым в истории случаем, когда союз аспирантов проголосовал за отклонение предварительного соглашения. [34] После этого, 4 мая, профсоюз объявил, что с 5 по 12 мая проведет голосование среди своих членов о том, продолжать или нет забастовку. [35] 6 мая семь членов переговорной группы, проголосовавшие за принятие контракта, вышли из группы, заявив, что «токсичная внутренняя политика, которая уже давно присутствует в нашем профсоюзе». [36] Это произошло после того, как среди членов профсоюза была распространена петиция с призывом к новым членам переговорной группы, при этом вышедшие в отставку члены заявили, что уходят в отставку, чтобы «восстановить [] демократический мандат» группы. [37] На момент их отставки петиция имела более 500 подписей. [36] Остальные три члена подали в отставку 13 мая. [36] В тот день, после 771 голосования за прекращение и 323 голосов за продолжение, [38] забастовка официально завершилась. [36]

    Промежуточный

    [ редактировать ]

    3 июля состоялись профсоюзные выборы, на которых был избран новый переговорный комитет из десяти человек, состоящий из восьми вновь избранных лиц и двух, которые ранее работали во время забастовки. Этот новый переговорный комитет пообещал способствовать созданию «более демократического» профсоюза, поскольку они планировали продолжать добиваться заключения трудового договора в течение предстоящего осеннего семестра. Кроме того, во время выборов название профсоюза было изменено на «Студенческие рабочие Колумбии» (SWC). [39] В начале августа журнал Spectator сообщил об изменении графика выплаты стипендий для аспирантов, согласно которому вместо получения крупной единовременной выплаты в начале семестров они будут получать стипендии раз в полгода. SWC утверждала, что это изменение могло быть реакцией на забастовку, утверждая, что стипендию, выплачиваемую раз в полгода, а не единовременной выплатой, проще использовать в качестве рычага в случае забастовки аспирантов. [40] Первый раунд возобновленных переговоров между профсоюзом и университетом должен был начаться 25 августа. [41] Однако эта встреча не состоялась из-за разногласий между университетом и профсоюзом. Согласно уставу профсоюза, ратифицированному летом, все переговорные сессии должны были быть открыты для всех членов профсоюза, в то время как университет был готов встречаться только за закрытыми дверями с переговорным комитетом и максимум пятью другими членами. [42]

    15 сентября, отчасти из-за продолжающегося тупика в переговорах, SWC санкционировал голосование за разрешение на забастовку, что позволило переговорному комитету объявить забастовку в любое время. Голосование по этому вопросу закончилось 27 сентября. Кроме того, SWC подала в NLRB обвинение в несправедливой трудовой практике в связи с изменением политики Колумбии в области выплат, назвав ее «незаконной карательной практикой». Голосование SWC по разрешению забастовки происходит одновременно с голосованием среди студентов-работников Гарвардского университета , еще одного Лиги Плюща . университета [42] 30 сентября профсоюз сообщил, что голосование за разрешение забастовки было принято 1804 голосами против 234. [43] Примерно в то же время переговорный комитет объявил о дополнительных требованиях к университету по расширению охвата услугами по уходу за детьми, безоговорочному финансированию перевода консультантов и запрету присутствия Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD) и Иммиграционной таможни и правоохранительных органов (ICE). из кампуса Колумбийского университета. [44] Последнее требование в отношении полиции Нью-Йорка и ICE было смоделировано по образцу аналогичного соглашения, которое Нью-Йоркский университет недавно заключил с профсоюзом аспирантов. [44]

    Ли Боллинджер , президент Колумбийского университета во время забастовки

    20 октября SWC объявил, что, если не будут конструктивных переговоров между профсоюзом и администрацией университета, 3 ноября начнется новая забастовка. [44] Неделю спустя, 27 октября, члены профсоюза провели забастовку и митинг, при этом некоторые аспиранты-преподаватели прервали занятия и привели своих студентов на митинг у ступеней Лоу-Мемориальной библиотеки. [44] После нескольких выступлений со ступенек некоторые протестующие направились к Шермерхорн-холлу, чтобы прервать урок, который проводил президент Колумбийского университета Ли Боллинджер , скандируя «иди на хуй, ПрезБо» и «нет контракта, нет работы». [44] Дополнительные акции протеста прошли возле дома президента Боллинджера и продолжались около 20 минут. [44]

    Позже забастовка

    [ редактировать ]

    3 ноября SWC начала еще одну бессрочную забастовку против университета. [44] [45] [46] Эта вторая забастовка примерно совпала с волной других крупномасштабных забастовок в США, известных как « Страйктобер », которые включали забастовку John Deere 2021 года и забастовку Kellogg's 2021 года . [45] Забастовка стала вторым по величине трудовым спором в США по числу забастовщиков после забастовки John Deere. [47] 10 ноября проректор Колумбийского университета Мэри Каннингем Бойс заявила, что университет готов участвовать в переговорах по разрешению трудового спора, и подтвердила свою поддержку посредничества, хотя профсоюз отклонил это предложение, заявив, что, по их мнению, забастовку начинать еще слишком рано. обратиться к посредническим службам. [48] Это решение было частично обусловлено использованием посредничества в предыдущей забастовке, в ходе которой члены профсоюза проголосовали против предложения, разработанного при посреднической помощи. [48] [49] 22 ноября профсоюз согласился пойти на посредничество с ректоратом университета. [50] Однако, в отличие от предыдущего посредничества, посреднические обсуждения будут доступны для всех членов профсоюза, и, кроме того, забастовка будет продолжаться на протяжении всего процесса посредничества. [51] Решение продолжить забастовку одобрили около 90 процентов членов профсоюза. [51] Таким образом, в декабре профсоюз продолжил проводить несколько крупномасштабных митингов и шествий. [52] Кевин Фланиган, арбитр Совета по трудовым отношениям штата Нью-Йорк, был выбран посредником между профсоюзом и университетом. [51] [53]

    1 декабря отдел кадров Колумбийского университета разослал всем студентам-работникам уведомление о том, что невыход на работу к 10 декабря будет означать «возможность» не получить назначения на весну. Это была незаконная угроза, нарушающая Национальный закон о трудовых отношениях, который гласит, что в случае забастовки за недобросовестную трудовую практику «бастующие не могут быть ни уволены, ни заменены навсегда». [54] В ответ SWC организовала 8 декабря жесткий пикет в кампусе Колумбийского университета в Морнингсайде. [55] Кампус был закрыт, и в рабочее время у всех входов в кампус стояли жесткие пикеты. [56]

    10 декабря университет объявил об изменениях в политике кредитования классов, чтобы помочь студентам бакалавриата, пострадавшим от забастовки. [57] К концу декабря журнал Spectator назвал забастовку аспирантов «крупнейшей забастовкой в ​​стране». [58]

    22 декабря университет представил профсоюзу «лучшее и окончательное предложение» по контракту. [58] В письме редактору, опубликованном на следующий день в The Wall Street Journal , проректор Бойс заявил, что это предложение «является одним из самых щедрых, доступных в любом университете США». [58] Однако из-за разногласий с профсоюзом относительно некоторых условий предложения, таких как неспособность признать всех членов профсоюза членами переговорной группы, переговоры продолжились. [58] 31 декабря профсоюз и администрация университета провели еще одну переговорную сессию, на которой профсоюз предложил повысить верхний предел уровня инфляции ниже уровня инфляции и договориться не проводить еще одну забастовку в течение следующих четырех лет. [45] Кроме того, профсоюз предоставит случайным сотрудникам возможность решить, хотят ли они присоединиться к SWC или нет. [45] Однако университет продолжал настаивать на модели трудоустройства в университете с открытым цехом , которую SWC отвергла из-за предполагаемого влияния, которое соглашение окажет на власть профсоюза. [45]

    7 января 2022 года SWC объявил, что с университетом достигнуто предварительное соглашение. [45] при этом 93,5 процента членов профсоюза проголосовали за прекращение забастовки в полдень того же дня. [59] Соглашение включало такие положения для профсоюза, как повышение заработной платы (включая ретроактивное повышение заработной платы) до 30 процентов, полное признание профсоюза со стороны университета и доступ членов профсоюза к арбитражным и посредническим услугам в случаях исков о дискриминации или преследовании. [60] Кроме того, университет расширит охват услугами здравоохранения и ухода за детьми, предложив стоматологическую медицинскую страховку, увеличив стипендии по уходу за детьми и создав фонд экстренной медицинской помощи на сумму 300 000 долларов. [60] В обмен на это профсоюз согласился снять три обвинения в несправедливой трудовой практике, которые они выдвинули против университета. [60] Контракт рассчитан на четыре года, а переговоры по новому контракту запланированы на весну 2025 года. [45] После объявления о соглашении профсоюз организовал несколько общественных собраний и других информационных сессий, чтобы члены могли обсудить условия соглашения. [45] За этим периодом обсуждения последовал период голосования, который длился с 22 по 27 января. [60] Объявление о том, одобрен контракт или нет, запланировано на 28 января. [45] Говоря о соглашении, проректор Бойс заявила, что она с оптимизмом смотрит на то, что весенний семестр 2022 года (начало которого запланировано на 18 января) пройдет нормально и без перебоев в работе. [60] 28 января профсоюз сообщил, что контракт был одобрен 2099 голосами за и 51 против. [61]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Импульс забастовки нарастает: посредничество начинается на наших условиях!» . Студенты-работники Колумбии — UAW Local 2710 . Проверено 19 декабря 2022 г.
    2. ^ «Обновление переговоров SWC-UAW: начало посредничества | Офис проректора» . provost.columbia.edu . Проверено 19 декабря 2022 г.
    3. ^ Jump up to: а б с Чен, Дэвид В. (24 апреля 2018 г.). «Аспиранты Колумбии выходят из-за борьбы профсоюзов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    4. ^ Смоллвуд, Скотт (16 июля 2004 г.). «Правила Совета по труду в отношении профсоюзов ТА в частных университетах» . Хроника высшего образования . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    5. ^ Шмидт, Питер (24 августа 2016 г.). «Постановление открывает двери для союзов аспирантов и студентов » . Хроника высшего образования . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    6. ^ Харрис, Элизабет А. (9 декабря 2016 г.). «Аспиранты Колумбии подавляющим большинством голосов голосуют за объединение в профсоюзы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    7. ^ Jump up to: а б Харрис, Элизабет А. (30 января 2018 г.). «Колумбийский университет заявляет, что не будет торговаться с Союзом аспирантов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    8. ^ Ли, Эли (25 апреля 2018 г.). «Пикеты и отмена занятий знаменуют начало забастовки аспирантов» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
    9. ^ Jump up to: а б с Мок, Джейн; Терещенко, Виктория (18 марта 2021 г.). «Забастовка профсоюза выпускников: объяснение» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    10. ^ Яффе-Беллани, Дэвид (20 сентября 2019 г.). «Аспиранты, после успехов в профсоюзных усилиях, сталкиваются с федеральной неудачей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Абрахамсон, Талия (26 февраля 2021 г.). «Профсоюз выпускников объявляет о намерении объявить забастовку 15 марта» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    12. ^ Jump up to: а б с д «Выпускники начинают забастовку за справедливый контракт, что приводит к остановке многих курсов» . Бвог . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    13. ^ Jump up to: а б с Оливье, Индиго (18 февраля 2021 г.). «Студенческая забастовка Колумбийского университета – это нечто большее, чем просто плата за обучение» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    14. ^ Jump up to: а б Абрахамсон, Талия (11 марта 2021 г.). «Срок забастовки нависает над переговорами за несколько дней до того, как студенты GWC уйдут» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    15. ^ Jump up to: а б « Это прекрасный день для окончания забастовки!» Профсоюз выпускников Колумбийского университета проводит митинг накануне крайнего срока забастовки 15 марта» . Бвог . 25 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    16. ^ «Временный проректор рассказывает о предстоящей забастовке выпускников» . Бвог . 8 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    17. ^ Патель, Вимал (11 марта 2021 г.). «Сочувствующий лейбористам, теперь на стороне руководства, призывает к «взаимному реализму» » . Хроника высшего образования . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    18. ^ Jump up to: а б Бахман, Бретт; Алгар, Селим (15 марта 2021 г.). «Аспиранты Колумбийского университета объявили забастовку» . Нью-Йорк Пост . Новости Корп . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    19. ^ Хулихан, Гленн (20 марта 2021 г.). «Выпускники Колумбийского университета бастуют. Другие работники высших учебных заведений должны последовать их примеру» . Якобинец . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    20. ^ Jump up to: а б Абрахамсон, Талия (16 марта 2021 г.). «После двух лет безуспешных переговоров студенты-рабочие официально объявили забастовку» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    21. ^ Jump up to: а б с Мельбурн, Эбби (19 марта 2021 г.). «Местные политические кандидаты присоединяются к пикетам и поддерживают забастовку студентов и рабочих» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    22. ^ Пагкас, Стелла (24 марта 2021 г.). «Студенты выражают солидарность с продолжающейся забастовкой студентов и рабочих» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
    23. ^ Jump up to: а б с Абрахамсон, Талия (19 марта 2021 г.). «Переговоры между Колумбией, GWC-UAW остаются в тупике почти неделю после начала забастовки» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    24. ^ Карпен, Элизабет (19 марта 2021 г.). «Пять дней спустя после забастовки студентов и рабочих Колумбийского университета выпускники Нью-Йоркского университета объявляют забастовку» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
    25. ^ Jump up to: а б Фицджеральд-Диас, Грейс (2 апреля 2021 г.). «Представитель Джамаал Боуман и член совета Карлина Ривера присоединяются к пикету GWC-UAW» . Бвог . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
    26. ^ «Обновление забастовки: университет предлагает изменения в EOAA; профсоюз настаивает на дополнительных гарантиях» . Бвог . 24 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
    27. ^ Шермеле, Закари (2 апреля 2021 г.). «Обеспокоенность по поводу потери знаний, оценки растут на третьей неделе забастовки выпускников» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
    28. ^ «OP-ED: Солидарность с аспирантами Колумбийского университета и их забастовкой» . Техник . 1 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Проверено 3 апреля 2021 г.
    29. ^ Абрахамсон, Талия (3 апреля 2021 г.). «Забастовка студентов GWC-UAW приостановлена ​​на время переговоров о посредничестве» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
    30. ^ Jump up to: а б Абрахамсон, Талия (6 апреля 2021 г.). «Сталкиваясь с падением регистрации и приостановлением дипломов, студенты голосуют за прекращение забастовки за обучение в Колумбийском университете» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
    31. ^ Каме, Лорен (7 апреля 2021 г.). «Забастовка за обучение YDSA в Колумбии-Барнарде закончилась» . Бвог . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
    32. ^ Сони, Аруни; Шермеле, Закари (8 апреля 2021 г.). «Поскольку большинство студентов-работников возвращаются на работу, отдел религии продолжает бастовать» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
    33. ^ Абрахамсон, Талия (19 апреля 2021 г.). «Переговорный комитет GWC-UAW представит контракт на голосование по ратификации» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
    34. ^ Абрахамсон, Талия (2 мая 2021 г.). «Недовольные переговорами по контракту и переговорным комитетом, студенты-работники GWC-UAW голосуют за отклонение предварительного соглашения» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
    35. ^ «Голосуйте за прекращение или продолжение забастовки, которая начнется завтра» . GWC – UAW Local 2110 . 4 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 25 мая 2021 г.
    36. ^ Jump up to: а б с д Зентнер, Ири (19 мая 2021 г.). «Все 10 членов переговорного комитета GWC-UAW уходят в отставку после нескольких месяцев внутренней напряженности» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
    37. ^ «Интервью с тремя несогласными членами переговорного комитета GWC-UAW» . Бвог . 15 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
    38. ^ «Уведомление о выборах во временную избирательную комиссию и вакансию в переговорной комиссии» . GWC – UAW Local 2110 . 14 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
    39. ^ Мельбурн, Эбби (27 июля 2021 г.). «Выборы студенческо-рабочего союза приводят к новому названию и переговорному комитету» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
    40. ^ Мельбурн, Эбби (4 августа 2021 г.). «Изменение графика выплаты стипендий заставляет многих аспирантов с трудом позволить себе осенние расходы» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
    41. ^ «Новое имя, та же борьба: обновленная информация о студентах-работниках Колумбии и будущем контрактных переговоров» . Бвог . 23 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
    42. ^ Jump up to: а б «Студенческие рабочие Колумбии начинают голосовать за разрешение забастовки» . Бвог . 15 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
    43. ^ Мелконян, Виктория (1 октября 2021 г.). «SWC голосует за разрешение забастовки» . Бвог . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
    44. ^ Jump up to: а б с д и ж г Мелконян, Виктория (3 ноября 2021 г.). «Студенческие рабочие Колумбии начинают забастовку, чтобы обеспечить удовлетворительный контракт» . Бвог . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
    45. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кристилав, Бонни (21 января 2022 г.). «Победа бастующих студентов Колумбийского университета» . Народный мир . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
    46. ^ Каннингем, Мейв; Эке-Окоро, Удонне (22 ноября 2021 г.). «Манифест студентов о забастовке студентов-работников Columbia-United Auto Workers» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
    47. ^ Сича, Хор (3 ноября 2021 г.). «Вторая по величине забастовка в США происходит в Нью-Йорке» . Интеллигент . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
    48. ^ Jump up to: а б «Проректор Бойс информирует студентов о забастовке SWC, заявляя об усилиях администрации по посредничеству» . Бвог . 10 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
    49. ^ Траскос-Харт, Талия (9 ноября 2021 г.). «Шесть дней спустя после забастовки SWC-UAW переговоры с Колумбией по вопросу посредничества застопорились» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
    50. ^ Вонг, Эшли (8 декабря 2021 г.). «Почему студенты-работники Колумбийского университета снова бастуют» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
    51. ^ Jump up to: а б с Родригес, Паулина (23 ноября 2021 г.). «Работники университетов и студентов Колумбии начинают посредничество, но забастовка продолжится» . Бвог . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
    52. ^ Андрес, Дилан; Росси, Элла; Траскос-Харт, Талия (5 декабря 2021 г.). «Спустя месяц после начала забастовки, студенты-рабочие пикетируют университетский городок и город в первые дни декабря» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
    53. ^ Абрахамсон, Талия (22 ноября 2021 г.). «Переговоры между Колумбией и SWC-UAW перешли к посредничеству, при этом забастовка студентов и рабочих продолжается» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
    54. ^ «Право на забастовку» . www.nlrb.gov . Проверено 6 декабря 2022 г.
    55. ^ «Повесть о двух ударах» . Журнал призраков . Проверено 6 декабря 2022 г.
    56. ^ Студенты Колумбийского университета закрыли кампус , получено 6 декабря 2022 г.
    57. ^ Родригес, Паулина (10 декабря 2021 г.). «Четыре бакалавриата Колумбии информируют студентов о получении классных баллов за курсы, на которые повлияла забастовка SWC» . Бвог . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
    58. ^ Jump up to: а б с д Траскос-Харт, Талия (28 декабря 2021 г.). «Столкнувшись с «последним предложением» университета, SWC-UAW продолжает забастовку, добиваясь защиты рабочих мест для почасовых сотрудников» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
    59. ^ Траскос-Харт, Талия (7 января 2022 г.). «После достижения предварительного соглашения с университетом SWC проголосовала за прекращение забастовки» . Колумбийский ежедневный зритель . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
    60. ^ Jump up to: а б с д и Родригес, Паулина (7 января 2022 г.). «Через 10 недель SWC объявляет о прекращении забастовки и сообщает, что достигла предварительного соглашения с Колумбией» . Бвог . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
    61. ^ Дрдул, Клаудия (30 января 2022 г.). «Студенческие работники Колумбии выиграли 10-недельную битву с жадным университетом» . Новости освобождения . Партия социализма и освобождения . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2021–2022_Columbia_University_strike&oldid=1219745618"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: ad722e5d92ccf94b15173dd0184a66f9__1713530580
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/f9/ad722e5d92ccf94b15173dd0184a66f9.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    2021–2022 Columbia University strike - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)