Мухаммад Зафарулла Хан

Судья сэр
Ч. Мухаммад Зафарулла Хан
КССИ
Судья сэр Ч. Мухаммад Зафарулла Хан КССИ
Мухаммад Зафарулла Хан
	Хан в 1939 году
1-й министр иностранных дел
	В офисе ; 27 декабря 1947 г. - 24 октября 1954 г.
премьер-министр	Лиакат Али Хан ; Хаваджа Назимуддин ; Мухаммед Али Богра
Предшественник	Лиакат Али Хан
Преемник	Мухаммед Али Богра
Президент Генеральной Ассамблеи ООН
	В офисе ; 1961–1962
Предшественник	Монги Слим
Преемник	Карлос Соса Родригес
Председатель Международного Суда
	В офисе ; 1970–1973
заместитель	Фуад Аммун
Предшественник	Хосе Бустаманте и Риверо
Преемник	Манфред Салмон
Личные данные
Рожденный	6 февраля 1893 г. ; Вазирабад , Пенджаб , Британская Индия ; (ныне Пенджаб , Пакистан )
Умер	1 сентября 1985 г. ( 92 года ; Лахор , Пенджаб, Пакистан
Политическая партия	Всеиндийская мусульманская лига (до 1947 г.) ; Мусульманская лига (1947–1958)
Альма-матер	Государственный колледж университета, Лахор ; Королевский колледж Лондона

Сэр Чаудри Мухаммад Зафарулла Хан KCSI ( урду : محمد ظفر اللہ خان ; 6 февраля 1893 — 1 сентября 1985) был пакистанским юристом и дипломатом , который занимал пост первого министра иностранных дел Пакистана . После работы на посту министра иностранных дел он продолжил свою международную карьеру и является единственным пакистанцем, председательствующим в Международном суде . ^{[ 1 ]} Он также занимал пост президента Генеральной Ассамблеи ООН . На сегодняшний день он единственный человек, занимающий посты президента Генеральной Ассамблеи ООН и Международного Суда. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Хан стал одним из самых ярых сторонников Пакистана и возглавил доводы в пользу создания отдельной нации в Комиссии Рэдклиффа, в которую вошли страны современной Южной Азии. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он переехал в Карачи в августе 1947 года и стал членом первого кабинета министров Пакистана, выступая в качестве дебютного министра иностранных дел страны при администрации Лиаката . Он оставался главным дипломатом Пакистана до 1954 года, когда он ушел работать в Международном суде и оставался в суде в качестве судьи до 1958 года, когда он стал вице-президентом суда. Он покинул Гаагу в 1961 году, чтобы стать постоянным представителем Пакистана при Организации Объединенных Наций , и занимал эту должность до 1964 года. ^{[ 6 ]}

Во время своего пребывания в ООН он также представлял Государство Палестина де- факто . ^{[ 7 ]} Он покинул ООН в 1964 году, чтобы вернуться в Международный Суд , а в 1970 году он стал первым и единственным пакистанцем, занявшим пост президента Международного Суда , и эту должность он занимал до 1973 года. ^{[ 8 ]} Он вернулся в Пакистан и вышел на пенсию в Лахоре, где и умер в 1985 году в возрасте 92 лет. Хан считается одним из ведущих отцов-основателей Пакистана. ^{[ 9 ]} и видный деятель Пакистана. ^{[ 10 ]} Он является автором нескольких книг по исламу на урду и английском языках. ^{[ 11 ]}

Семья и ранняя жизнь

Семья

Чаудри Зафарулла Хан родился 6 февраля 1893 года в городе Сиалкот Сиалкотского округа . ^{[ 12 ]} Его семья была заминдарами из племени Сахи Джат, базирующимися вокруг Даски , и принадлежала к старосте их деревни, а другой был сахи сикх сардаром . Семья Хана пережила упадок в эпоху сикхов из-за фаворитизма правительства по отношению к сикхам и ранней смерти его прадеда, в результате чего его дед, Чаудри Сикандар Хан, стал старостой деревни в подростковом возрасте. Однако со временем Чаудри Сикандер Хан восстановил большую часть семейного статуса и стал широко уважаемым человеком в Даске. ^{[ 12 ]} Сын Сикандар-хана и отец Зафаруллы-хана, Чаудри Насрулла-хан, стал частью первой волны землевладельцев Сиалкота, получивших западное образование, и стал одним из самых выдающихся юристов округа Сиалкот. Оба его родителя были глубоко религиозными членами мусульманского движения Ахмадия .

Мать Хана, Хусейн Биби, принадлежала к зажиточной семье Заминдар, происходящей из племени джатов Баджва . его отца по материнской линии Она была двоюродной сестрой . Хусейн Биби и Зафарулла Хан были невероятно близки, и Хан назвал ее самым сильным влиянием в его жизни. Хусейн Биби была глубоко религиозной женщиной и известна своей исключительно твердой верой в Бога. Хуссейн Биби потеряла своих первых двоих детей в младенчестве. Родственники думали, что это произошло потому, что она отказалась делать подношения, которых требовала Джай Деви, самопровозглашенная деревенская ведьма , которая, по мнению жителей деревни, занималась черной магией . Они убеждали ее умилостивить Джай Деви, однако Хусейн Биби наотрез отказался даже после усиления давления со стороны семьи после смерти второго ребенка. Утверждая, что она с радостью подала бы милостыню Джай Деви, но, поскольку Джай Деви утверждала, что контролирует способность ее ребенка жить или умереть, она не могла этого сделать, поскольку это противоречило ее вере. Заявление о том, что это было бы равносильно ширку , поскольку только Аллах контролировал то, кто жил или умер . Баджва Джатты не могут быть мусульманами из-за кодекса джуттов, который не позволяет вступать в брак с двоюродными братьями и сестрами. Эта практика бракосочетания с двоюродными братьями и сестрами распространена среди арабов и считается частью ислама.

Образование

Он учился в Правительственном колледже в Лахоре и получил степень бакалавра права в Королевском колледже Лондона в 1914 году. Его вызвали в коллегию адвокатов в Lincoln's Inn в Лондоне. Он занимался юридической практикой в Сиалкоте и Лахоре, стал членом Законодательного совета Пенджаба в 1926 году. ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}

Карьера

Мухаммад Зафарулла Хан занимался юридической практикой в колониальной Индии . Он был адвокатом Ахмадии при вынесении двух знаковых решений. ^{[ 14 ]} В 1916 году Высокий суд Патны вынес приговор по делу Хаким Халил Ахмад против. Малик Исрафил , который дал ахмадийцам право использовать религиозные места ислама для молитв. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В 1922 году Высокий суд Мадраса признал Ахмадию частью ислама в своем приговоре по делу Нарантакат Авулла против Ахмадии. Параккал Мамму . ^{[ 17 ]}

Зафарулла был избран членом Законодательного совета Пенджаба в 1926 году и председательствовал на заседании Всеиндийской мусульманской лиги в Дели в 1931 году, где он защищал интересы индийских мусульман в своем президентском обращении. Он участвовал в конференциях «круглого стола», проводившихся с 1930 по 1932 год, и стал министром путей сообщения в мае 1935 года. В 1939 году он представлял Индию в Лиге Наций . Он был назначен генеральным агентом Индии в Китае в 1942 году и представлял Индию в качестве кандидата от индийского правительства на Конференции по отношениям Содружества в 1945 году, где он говорил о борьбе Индии за свободу.

С 1935 по 1941 год он был членом Исполнительного совета вице-короля Индии . Сэр Зафарулла Хан подготовил записку о будущем статуса доминиона Индии, анализируя будущие перспективы «статуса доминиона». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Он принял во внимание опасения мусульман и в конечном итоге предложил план разделения субконтинента. Эта нота была отправлена лорду Зетланду , государственному секретарю Индии , как указано в письме. ^{[ 21 ]} лордом Линлитгоу от 12 марта 1940 г.

Лорд Линлитгоу , однако, не имел полного представления о содержании аналитической записки, подготовленной сэром Зафаруллой Ханом на момент ее отправки министру Индии. ^{[ 22 ]} Копия этой записки была отправлена Джинне. Предложение сэра Зафаруллы Хана о создании двух государств для Индийской федерации было принято Мусульманской лигой с целью дать ему полную огласку на предстоящей сессии в Лахоре 22–24 марта.

В сентябре 1941 года Зафарулла Хан был назначен судьей Федерального суда Индии и занимал эту должность до июня 1947 года. По просьбе Мухаммеда Али Джинны он представлял Мусульманскую лигу в июле 1947 года в Комиссии по установлению границ Рэдклиффа и представлял дело мусульман в высшей степени похвальной манере. Зафарулла Хан посоветовал навабу Джунагадха , что, если он решит объединить свое государство с Пакистаном, это будет как морально, так и законно. Затем наваб объявил о своем решении. ^{[ 23 ]}

В октябре 1947 года Зафарулла Хан представлял Пакистан на Генеральной Ассамблее ООН в качестве главы пакистанской делегации и отстаивал позицию мусульманского мира по палестинскому вопросу . 28 октября он был назначен председателем подкомитета 2 Специального комитета по палестинскому вопросу после отставки предыдущего председателя. ^{[ 24 ]} Пакистана В том же году он был назначен первым министром иностранных дел и занимал эту должность семь лет. ООН В период с 1948 по 1954 год он также представлял Пакистан в Совете Безопасности , где выступал за освобождение оккупированного Кашмира , Ливии , Северной Ирландии , Эритреи , Сомали , Судана , Туниса , Марокко и Индонезии.

В качестве министра иностранных дел он представлял Пакистан на конференции по Манильскому договору в сентябре 1954 года. Поддержка Манильского пакта в Пакистане разделилась: армия Западного Пакистана доминировала , и горстка лидеров выступала за это, в то время как большинство избранных членов Учредительного собрания от Западный Пакистан и все члены Ассамблеи от Восточного Пакистана выступили против этого. Зафарулла подписал Манильский пакт , обязующий Пакистан присоединиться к Организации Договора Юго-Восточной Азии ( СЕАТО ).

В 1954 году он стал судьей Международного Суда (МС) в Гааге и занимал эту должность до 1961 года. С 1958 по 1961 год он был вице-президентом Международного Суда. С 1961 по 1964 год он был постоянным представителем Пакистана при ООН. С 1962 по 1964 год он также был президентом Генеральной Ассамблеи ООН . Позже он вернулся в Международный Суд в качестве судьи с 1964 по 1973 год, а также занимал пост президента с 1970 по 1973 год. ^{[ 25 ]}

первом в истории Временном всемирном парламенте (ПРП) в Брайтоне , Великобритания , в Королевском павильоне . В 1982 году он председательствовал на ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Религия

Зафарулла Хан в Японии вместе с японцами, принявшими участие в Ахмадийском движении.

Будучи Ахмади, Зафарулла Хан занимал должность Амира (президента) в Лахоре , Пакистан, с 1919 по 1935 год. отделения Сообщества ^{[ 2 ]} Он служил секретарем Халифатул Масиха II , второго преемника Мирзы Гулама Ахмада , в Маджлис-э-Шуре (Консультативном совете) впервые в 1924 году и продолжал делать это еще 17 сессий. Кроме того, он был членом делегации, которая представляла Ахмадийскую общину на Всепартийной конференции, состоявшейся в 1924 году. В 1927 году он успешно выступал в качестве адвоката-представителя мусульман Пенджаба в деле о неуважении к суду против организации «Мусульманское мировоззрение» . ^{[ 2 ]}

Пакистана В качестве первого министра иностранных дел Зафарулла Хан выступил перед Учредительным собранием Пакистана за несколько дней до принятия Резолюции о целях . Резолюция о целях, сочетающая в себе черты западной и исламской демократии , является одним из наиболее важных документов в конституционной истории Пакистана. Он был разработан, чтобы обеспечить равные права всем гражданам Пакистана, независимо от их расы, религии или происхождения. Зафарулла Хан сказал:

Очень прискорбно, что мусульмане, в основном из-за ошибочных представлений о рвении, в период упадка заработали себе незавидную репутацию нетерпимых людей. Но это не вина ислама. Ислам с самого начала провозглашал и прививал самую широкую терпимость. Например, что касается свободы совести, Коран говорит: «Не должно быть принуждения» к вере ...
- Мухаммад Зафарулла Хан, обращение к Учредительному собранию Пакистана, ок. 1949 год ^{[ 28 ]}

В марте 1958 года Зафарулла Хан совершил умру и одновременно посетил храм Мухаммеда в Медине , Саудовская Аравия. В ходе своего визита он встретился с королем Саудовской Аравии Саудом и остановился в Королевском дворце в качестве личного гостя короля. ^{[ нужна ссылка ]} В 1967 году он вернулся в Саудовскую Аравию, чтобы совершить хадж — религиозную обязанность, которую должен выполнить хотя бы раз в жизни каждый трудоспособный мусульманин, который может себе это позволить.

Наследие

Наследие Хана высоко ценилось, и его первостепенная роль в создании Пакистана отмечена в истории Пакистана. Он широко известен под своим титулом сэр Зафарулла Хан и открыто признал, что принадлежит к Ахмадийской общине . Он был выбран Мухаммедом Али Джинной первым министром иностранных дел Пакистана. Он был одним из самых влиятельных, опытных и страстных дипломатов своего времени.

Отдавая дань уважения королю Хусейну бен Таллалу Иордании , он сказал:

«Он действительно был поборником арабского дела, и его неустанные усилия, будь то среди мусульманских и неприсоединившихся стран или в Международном суде, навсегда останутся ярким примером великого человека, по-настоящему преданного нашей вере и цивилизации».
- Обзор религий , сентябрь/октябрь 1986 г., стр. 6

Мухаммад Фадель аль-Джамали , бывший премьер-министр Ирака , в память о его смерти написал:

«Фактически, ни один араб, каким бы способным и компетентным он ни был, не мог служить делу Палестины так, как посвятил себя этот выдающийся и великий человек. Каков был результат дебатов в Организации Объединенных Наций? Но следует признать, что Мохаммад Зафрулла Хан занимает выдающуюся позицию в защите палестинцев в этом споре. Мы ожидаем от всех арабов и последователей ислама, что они никогда не забудут этого великого мусульманского борца. заслуги этого человека за независимость Ливии также заслуживают восхищения. В Организации Объединенных Наций его борьба за права арабов легла в основу прочной и длительной дружбы между нами».
- Аль-Сабах , 10 октября 1985 г.

В редакционной статье журнала « Рассвет Карачи» говорилось, что:

«Он заслужил неизменное уважение и восхищение арабских и других мусульманских стран как защитник их интересов».
- Редакционная статья Dawn , 3 сентября 1985 г.

Библиография

Книги

Превосходный образец Мухаммад: Посланник Аллаха . Лондонская мечеть. 1962. с. 65 . Проверено 9 марта 2011 г.
Послание Ислама . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 9 марта 2011 г.
Победа молитвы над предрассудками . Лондонская мечеть . Проверено 9 марта 2011 г.
Письмо дорогому человеку (PDF) . Международные публикации ислама. 2001. с. 116. ИСБН 0-9656449-4-4 . Проверено 19 февраля 2014 г.
Хазрат Маулви Нуруддин Халифатул Масих I (PDF) . Международные публикации ислама. 2006. с. 350. ИСБН 1-85372-848-9 . Проверено 19 февраля 2014 г.
Ислам и права человека (PDF) . Международные публикации ислама. 1967. с. 79. ИСБН 1-85372-040-2 . Проверено 19 февраля 2014 г.
Мудрость Святого Пророка (PDF) . Международные публикации ислама. 1967. с. 91. ИСБН 1-85372-030-5 . Проверено 9 марта 2011 г.
Ислам – его значение для современного человека (PDF) . Международные публикации ислама. 1962. с. 386. ИСБН 0-7100-0341-2 . Проверено 9 марта 2011 г.
Наказание за отступничество в Исламе . Международные публикации ислама . Проверено 9 марта 2011 г.
Женщины в исламе (PDF) . Международные публикации ислама. 1991. с. 39. ИСБН 1-85372-035-6 . Проверено 9 марта 2011 г.
Мухаммед: Печать Пророков . Рутледж и Кеган Пол. 1980 год . Проверено 9 марта 2011 г.
Моя мама (PDF) . Лондонская мечеть. 1978. с. 117. Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.
Освобождение от креста (PDF) . Лондонская мечеть. 1978. с. 110. ИСБН 0-85525-014-3 . Проверено 9 марта 2011 г.
Ислам и современная семья (Аудиокнига) . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 9 марта 2011 г.

Выступления

Хан, Мухаммад Зафарулла (10 сентября 1958 г.). Вклад ислама в решение мировых проблем (Речь). 16-й Конгресс Международной ассоциации за свободу вероисповедания. Чикаго, США. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 9 марта 2011 г.

Биографии

Хазрат Мирза Тахир Ахмад . Знак Аллаха – Чаудри Мухаммад Зафрулла Хан . ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ «Все члены | Международный Суд» . icj-cij.org. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Краткий жизнеописание Чаудри сэра Мухаммада Зафаруллы Хана» . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ «Президенты Генеральной Ассамблеи ООН» . un.org . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Бхаттачарья, Самир (2013). Ничего кроме!. Книга третья, Какая цена свободы . Индия. ISBN 978-1-4828-1625-9 . OCLC 1152260969 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Мухаммад Зафарулла Хан. Воспоминания Зафруллы-хана .
^ «Чаудри сэр Мухаммад Зафаулла Хан - Колледж Нусрат Джахан» . njc.edu.pk. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
^ Хаваджа, Хафса (25 июля 2014 г.). «Забытый герой | Пакистан сегодня» . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ «Все судьи ad hoc | Международный Суд» . www.icj-cij.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
^ «Нация, которая забывает своих героев, скоро забудется и сама – блог Express Tribune» . blogs.tribune.com.pk . Проверено 15 февраля 2016 г.
^ Хан, Вали. «Факты есть факты: нерассказанная история раздела Индии» (PDF) . стр. 40–42. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.
^ «Мухаммед Зафрулла Хан» . Гудриддс . Проверено 15 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хан, Мхаммад Зафарулла (1981). Моя мать . 16 Gressenhall Road, Лондон SW18: Лондонская мечеть. стр. 1–3. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Воспоминания о сэре Мухаммеде Зафрулле Хане, Колумбийский университет, с. 1238 «ВОСПОМИНАНИЯ О СЭРЕ МУХАММАДЕ ЗАФРУЛЛЕ ХАНЕ» (PDF) . Проверено 19 февраля 2014 г.
^ «Ахмадийцы и невоспетый герой» . Индийский экспресс . 17 августа 2016 г. Проверено 23 июня 2021 г.
^ Паролин, Джанлука П. (2009), «Заметки» , Гражданство в арабском мире , Род, религия и национальное государство, Amsterdam University Press, стр. 131–142, ISBN 978-90-8964-045-1 , JSTOR j.ctt46ms9p.11 , получено 23 июня 2021 г.
^ Хан, Навида (27 апреля 2012 г.). За пределами кризиса: переоценка Пакистана . Рутледж. ISBN 978-1-136-51759-4 .
^ Де, Рохит (ноябрь 2010 г.). «Два мужа Веры Тищенко: отступничество, обращение и развод в позднеколониальной Индии» . Обзор права и истории . 28 (4): 1011–1041. дои : 10.1017/S0738248010000751 . ISSN 1939-9022 . S2CID 145719142 .
^ «Раскол Индии V» . The Friday Times — Ная Даур . 17 октября 2013 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ «Записка сэра Зафаруллы Хана о статусе доминиона». MSS 125/135 евро. Британская библиотека. 6 марта 1940 г., стр. 117–150. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
^ Газета (16 июля 2017). «Пакистанская резолюция» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ "Письмо вице-королю Церланду от 12 марта 1940 года.pdf" . Гугл Документы . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г. ^{[ нужна проверка ]}
^ Офисные записи и частные документы Индии (1940). (1940). Частная переписка с госсекретарем. Том V. Г-жа Евр F125/9. Британская библиотека. стр. 169–176. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Сингх, Икбал. Между двух огней: к пониманию внешней политики Джавахарлала Неру, Том 2 . стр. 41–44.
↑ 28 октября 1947 г., Специальный комитет ООН по палестинскому вопросу, 5-е заседание Подкомитета 2, пресс-релиз.
^ «Международный суд, члены суда» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
^ Амерасингхе, Теренс П. (2009). Формирующееся мировое право, Том 1 . Институт экономической демократии. п. 61. ИСБН 978-1-933567-16-7 .
^ «Временный Всемирный Парламент | Профиль ежегодника МАУ | Союз международных ассоциаций» . ua.org . Проверено 18 июля 2023 г.
^ Шури, Арун. «Конечно, основной урок вытекает из основной предпосылки» . Проверено 10 марта 2011 г.
↑ Английский перевод пятничной проповеди, произнесенной Хазратом Мирзой Тахиром Ахмадом, Халифатуль-Масихом IV (правый) 6 сентября 1985 года в мечети Фазл, Лондон.

Внешние ссылки

Политические офисы
Предшественник Лиакат Али Хан	Министр иностранных дел 1947–1954	Преемник Мухаммед Али Богра
Дипломатические должности
Предшественник Aly Khan	Посол в ООН 1961–1964	Преемник Амджад Али
Предшественник Монги Слим	Президент Генеральной Ассамблеи ООН 1962–1963	Преемник Карлос Соса Родригес
Предшественник Feodor Kozhevnikov	Председатель Международного Суда 1970–1973	Преемник Херш Лаутерпахт

[icj-cij-1] «Все члены | Международный Суд» . icj-cij.org. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 4 сентября 2014 г.

[alislam.org-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Краткий жизнеописание Чаудри сэра Мухаммада Зафаруллы Хана» . Проверено 2 ноября 2018 г.

[un-3] «Президенты Генеральной Ассамблеи ООН» . un.org . Проверено 4 сентября 2014 г.

[4] Бхаттачарья, Самир (2013). Ничего кроме!. Книга третья, Какая цена свободы . Индия. ISBN 978-1-4828-1625-9 . OCLC 1152260969 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[5] Мухаммад Зафарулла Хан. Воспоминания Зафруллы-хана .

[6] «Чаудри сэр Мухаммад Зафаулла Хан - Колледж Нусрат Джахан» . njc.edu.pk. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.

[7] Хаваджа, Хафса (25 июля 2014 г.). «Забытый герой | Пакистан сегодня» . Проверено 6 апреля 2022 г.

[8] «Все судьи ad hoc | Международный Суд» . www.icj-cij.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.

[9] «Нация, которая забывает своих героев, скоро забудется и сама – блог Express Tribune» . blogs.tribune.com.pk . Проверено 15 февраля 2016 г.

[FactsAreFacts-10] Хан, Вали. «Факты есть факты: нерассказанная история раздела Индии» (PDF) . стр. 40–42. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.

[11] «Мухаммед Зафрулла Хан» . Гудриддс . Проверено 15 февраля 2016 г.

[:0-12] Jump up to: ^а ^б Хан, Мхаммад Зафарулла (1981). Моя мать . 16 Gressenhall Road, Лондон SW18: Лондонская мечеть. стр. 1–3. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[13] Воспоминания о сэре Мухаммеде Зафрулле Хане, Колумбийский университет, с. 1238 «ВОСПОМИНАНИЯ О СЭРЕ МУХАММАДЕ ЗАФРУЛЛЕ ХАНЕ» (PDF) . Проверено 19 февраля 2014 г.

[14] «Ахмадийцы и невоспетый герой» . Индийский экспресс . 17 августа 2016 г. Проверено 23 июня 2021 г.

[15] Паролин, Джанлука П. (2009), «Заметки» , Гражданство в арабском мире , Род, религия и национальное государство, Amsterdam University Press, стр. 131–142, ISBN 978-90-8964-045-1 , JSTOR j.ctt46ms9p.11 , получено 23 июня 2021 г.

[16] Хан, Навида (27 апреля 2012 г.). За пределами кризиса: переоценка Пакистана . Рутледж. ISBN 978-1-136-51759-4 .

[17] Де, Рохит (ноябрь 2010 г.). «Два мужа Веры Тищенко: отступничество, обращение и развод в позднеколониальной Индии» . Обзор права и истории . 28 (4): 1011–1041. дои : 10.1017/S0738248010000751 . ISSN 1939-9022 . S2CID 145719142 .

[18] «Раскол Индии V» . The Friday Times — Ная Даур . 17 октября 2013 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[19] «Записка сэра Зафаруллы Хана о статусе доминиона». MSS 125/135 евро. Британская библиотека. 6 марта 1940 г., стр. 117–150. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )

[20] Газета (16 июля 2017). «Пакистанская резолюция» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 6 апреля 2022 г.

[21] "Письмо вице-королю Церланду от 12 марта 1940 года.pdf" . Гугл Документы . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г. ^{[ нужна проверка ]}

[22] Офисные записи и частные документы Индии (1940). (1940). Частная переписка с госсекретарем. Том V. Г-жа Евр F125/9. Британская библиотека. стр. 169–176. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[23] Сингх, Икбал. Между двух огней: к пониманию внешней политики Джавахарлала Неру, Том 2 . стр. 41–44.

[24] 28 октября 1947 г., Специальный комитет ООН по палестинскому вопросу, 5-е заседание Подкомитета 2, пресс-релиз.

[25] «Международный суд, члены суда» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 19 сентября 2013 г.

[26] Амерасингхе, Теренс П. (2009). Формирующееся мировое право, Том 1 . Институт экономической демократии. п. 61. ИСБН 978-1-933567-16-7 .

[27] «Временный Всемирный Парламент | Профиль ежегодника МАУ | Союз международных ассоциаций» . ua.org . Проверено 18 июля 2023 г.

[28] Шури, Арун. «Конечно, основной урок вытекает из основной предпосылки» . Проверено 10 марта 2011 г.

[29] Английский перевод пятничной проповеди, произнесенной Хазратом Мирзой Тахиром Ахмадом, Халифатуль-Масихом IV (правый) 6 сентября 1985 года в мечети Фазл, Лондон.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Президенты Генеральной Ассамблеи ООН
1940s	Spaak ( BEL) Aranha ( BRA) Arce ( ARG) Evatt ( AUS) Rómulo ( PHI)
1950s	Entezam ( IRI) Nervo ( MEX) Pearson ( CAN) Pandit ( IND) van Kleffens ( NED) Maza ( CHI) Ortega ( CHI) Prince Wan Waithayakon ( THA) Munro ( NZL) C. Malik ( LIB) Belaúnde ( PER)
1960s	Boland ( IRL) Slim ( TUN) Khan ( PAK) Rodriguez ( VEN) Quaison-Sackey ( GHA) Fanfani ( ITA) Pazhwak ( AFG) Mănescu ( ROM) Catalán ( GUA) Brooks ( LBR)
1970s	Hambro ( NOR) A. Malik ( INA) Trepczyński ( POL) Benites ( ECU) Bouteflika ( ALG) Thorn ( LUX) Amerasinghe ( SRI) Mojsov ( YUG) Liévano ( COL) Salim ( TAN)
1980s	von Wechmar ( BRD) Kittani ( IRQ) Hollai ( HUN) Illueca ( PAN) Lusaka ( ZAM) Piniés ( ESP) Choudhury ( BAN) Florin ( DDR) Caputo ( ARG) Garba ( NGR)
1990s	de Marco ( MLT) Shihabi ( KSA) Ganev ( BUL) Insanally ( GUY) Essy ( CIV) Freitas ( POR) Razali ( MAS) Udovenko ( UKR) Opertti ( URU) Gurirab ( NAM)
2000s	Holkeri ( FIN) Han ( KOR) Kavan ( CZE) Hunte ( LCA) Ping ( GAB) Eliasson ( SWE) Al-Khalifa ( BAH) Kerim ( MKD) d'Escoto ( NIC) Treki ( LIB)
2010s	Deiss ( SUI) Nasser ( QAT) Jeremić ( SRB) Ashe ( ANT) Kutesa ( UGA) Lykketoft ( DEN) Thomson ( FIJ) Lajčák ( SVK) Espinosa ( ECU) Muhammad-Bande ( NGA)
2020s	Bozkir ( TUR) Shahid ( MDV) Kőrösi ( HUN) Francis ( TTO)

v т и Пакистанское движение
History of Pakistan (timeline: 1947–present)
History	East India Company Indian Rebellion of 1857 Deobandi Movement Barelvi Movement Aligarh Movement Urdu movement Partition of Bengal Lucknow Pact Khilafat Movement Shuddhi movement Nehru Report Fourteen Points of Jinnah Allahabad Address Now or Never pamphlet World War II Two nation theory Round Table Conferences Lahore Resolution Direct Action Day Muslim nationalism in South Asia Cabinet Mission Indian Independence Act Partition of India Radcliffe Line Durand Line Objectives Resolution Independence Pakistani monarchy Republic Day Kashmir conflict National symbols Constitution of Pakistan British heritage	The leaders of the Muslim League, 1940. Jinnah is seated at centre. Flag of Pakistan State emblem of Pakistan
Organisations	Muslim League Punjab Branch Bengal Branch Unionist Student Federations Khaksars Renaissance Society Philosophical Congress Dawn newspaper Daily Jang newspaper Nawa-i-Waqt newspaper Zamindar newspaper
Leaders	Sir Syed Ahmad Khan Aga Khan III Khwaja Salimullah (Nawab Salimullah) Syed Ameer Ali Mohammad Ali Jauhar Maulana Shaukat Ali Hakim Ajmal Khan Muhammad Iqbal Muhammad Ali Jinnah Fatima Jinnah Liaquat Ali Khan Sadeq Mohammad Khan V Mian Muhammad Shafi Mian Abdul Rashid Nawab Waqar-ul-Mulk Kamboh Mohsin-ul-Mulk Bahadur Yar Jung Baba-e-Urdu Maulvi Abdul Haq Abdul Qayyum Khan Abdur Rab Nishtar Chaudhry Khaliquzzaman Choudhary Rahmat Ali A. K. Fazlul Huq Jamaat Ali Shah G. M. Syed Raja Ghazanfar Ali Khan Jafar Khan Jamali Ghulam Bhik Nairang Hasrat Mohani Nawab Mohammad Ismail Khan Huseyn Shaheed Suhrawardy Jogendra Nath Mandal K. H. Khurshid Khawaja Nazimuddin Mahmud Husain Mohammad Amir Ahmed Khan Muhammad Zafarullah Khan Qazi Mohammad Isa Ra'ana Liaquat Ali Khan Ashraf Ali Thanwi Shabbir Ahmad Usmani Zafar Ali Khan more
Activists	Hamid Nizami Abdullah Haroon Yusuf Haroon Mahmoud Haroon Altaf Husain Adamjee Haji Dawood Muhammad Shafi Deobandi Zafar Ahmad Usmani Ahmed Ali Lahori Malik Barkat Ali Aslam Khattak Yusuf Khattak Mian Iftikharuddin Shahnawaz Khan Mamdot Iftikhar Hussain Khan Mamdot Sikandar Hayat Khan Shaukat Hayat Khan Muhammad Asad Ziauddin Ahmad Abu Bakr Ahmad Haleem Maulana Ghulam Rasool Mehr Hakeem Mohammad Saeed Chaudhry Ghulam Abbas Muhammad Abdul Qayyum Khan Sardar Ibrahim Khan Fida Mohammad Khan Sheikh Sir Abdul Qadir M. M. Sharif Sahibzada Abdul Qayyum Jalaludin Abdur Rahim Z. A. Suleri G. Allana Ishtiaq Hussain Qureshi Jalal Baba of NWFP Mohammad Abdul Ghafoor Hazarvi Muhammad Karam Shah al-Azhari Amin ul-Hasanat (Pir of Manki Sharif) Syed Wajid Ali Hafeez Jalandhari Jahanara Shahnawaz Lady Abdullah Haroon Muhammad Ismail Zabeeh Fatima Begum Naseer Ahmad Malhi Ahmed Saeed Nagi Niaz Ali Khan Amir Habibullah Khan Saadi Habib Rahimtoola Sharif al Mujahid Fatima Sughra Begum Abdul Sattar Khan Niazi Viqar-un-Nisa Noon Amir Abdullah Khan Rokhri Abdul Hamid Qadri Badayuni Sardar Aurang Zeb Khan Abdullah Ropari Muhammad Ibrahim Mir Sialkoti more
Literature	Idea of Pakistan Jinnah: India, Partition, Independence Notes on Afghanistan and Baluchistan Pakistan: A Personal History The Myth of Independence Pakistan: A Hard Country Now or Never; Are We to Live or Perish Forever? Causes of Indian Mutiny of 1857
Architecture	Minar-e-Pakistan Bab-e-Pakistan Pakistan Monument Mazar-e-Quaid Ziarat Residency Iqbal's Tom' Wazir Mansion National Library Deena Public Hall Bab-e-Khyber Jinnah Terminal
In Memory	Youm-e-Pakistan (23 March) Youm-e-Dastur (10 April) Youm-e-Takbir (28 May) Youm-e-Azadi (14 August) Youm-e-Difah (6 September) Youm-e-Tasees (24 October) Youm-e-Iqbal (9 November) Youm-e-Viladat (25 December)

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Нидерланды Польша Ватикан
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография
Другой	НАРА ЗАКУСКА ИдРеф