Конференции за круглым столом (Индия)

Три конференции за круглым столом 1930–1932 годов представляли собой серию мирных конференций, организованных британским правительством и индийскими политическими деятелями для обсуждения конституционных реформ в Индии . ^{[ 1 ]} Они начались в ноябре 1930 года и закончились в декабре 1932 года. Они проводились в соответствии с рекомендацией Мухаммеда Али Джинны вице -королю лорду Ирвину и премьер-министру Рамзи Макдональду . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} и отчетом, представленным Комиссией Саймона в мае 1930 года. Требования свараджа или самоуправления в Индии становились все более сильными. Б. Р. Амбедкар , Джинна, сэр Тедж Бахадур Сапру , В. С. Шриниваса Шастри , сэр Мухаммад Зафрулла Хан , К. Т. Пол и Мирабен Ключевыми участниками из Индии были . К 1930-м годам многие британские политики считали, что Индии необходимо двигаться к статусу доминиона . Однако между индийскими и британскими политическими партиями существовали серьезные разногласия, которые конференции не разрешили. Ключевой темой была конституция и Индия, которая в основном обсуждалась на этой конференции. С 1930 по 1932 год было проведено три конференции «круглого стола».

Первая конференция круглого стола (ноябрь 1930 г. - январь 1931 г.)

Конференция за круглым столом, официально открытая Его Величеством Георгом V 12 ноября 1930 года в Королевской галерее Палаты лордов в Лондоне. ^{[ 2 ]} и под председательством премьер-министра. Рамзи Макдональд также был председателем подкомитета по представительству меньшинств, в то время как его сын, Малкольм Макдональд , выполнял задачи по поддержанию связи с лорда Сэнки . конституционным комитетом ^{[ 4 ]} Одним из главных советников был сэр Малкольм Хейли , индийский государственный служащий с тридцатилетним опытом. , ведущий либерал в комитете, Лорд Ридинг «хорошо осознавал проблемы, которые могут возникнуть, если и когда Индия станет независимой». ^{[ 5 ]} Клемент Эттли , входивший в Комиссию Саймона , хотел скорейшего принятия резолюции, но консерваторы в правительстве удерживали его до 1945 года. Сэр Сэмюэл Хоар написал кабинету министров меморандум, в котором рекомендовал федеральную формулу для правительства Индии, чтобы «дать возможность дать подобие ответственного правительства и при этом сохранить реалии и истины британского контроля». ^{[ 6 ]} Идея была предложена княжествами , и другие либеральные лидеры Индии, включая сэра Теджа Бахадура Сапру, приветствовали бы ее. Лейбористское правительство меньшинства надеялось заручиться поддержкой коллег-либералов и консерваторов в парламенте для создания «отзывчивого» индийского правительства на центральном и провинциальном уровнях и консервативного законодательного органа.

Восемь британских политических партий были представлены шестнадцатью делегатами. На мероприятии присутствовали пятьдесят восемь политических лидеров из Британской Индии и шестнадцать делегатов от княжеств. Всего на конференции присутствовало 74 делегата из Индии. Однако Индийский национальный конгресс вместе с лидерами индийского бизнеса остался в стороне от конференции. Многие из них, в том числе Ганди, оказались в тюрьме за участие в Движении гражданского неповиновения . ^{[ 7 ]} Их бойкот обрек конференцию на провал. Лорд Ирвин сделал противоречивое заявление, заявив, что Индии в конечном итоге должно быть предоставлено доминионство. Консерваторы были возмущены: «Социалистическая партия манипулировала и маневрировала всей конференцией, — сказал сэр Уинстон Черчилль, — чтобы достичь результата, который они поставили перед собой с самого начала, а именно предоставления индийцам ответственного правительства в центре». ^{[ 8 ]}

Участники

Британские представители:
- Лейбористская партия: Рамзи Макдональд , Лорд Сэнки , Веджвуд Бенн , Артур Хендерсон , Дж. Х. Томас , Уильям Джоуитт , Гастингс Лис-Смит , Эрл Рассел
- Консерваторы: Эрл Пил , маркиз Зетланд , Сэмюэл Хоар , Оливер Стэнли.
- Либералы: маркиз Ридинг , маркиз Лотиан , сэр Роберт Гамильтон , Исаак Фут.
Мусульманская лига : Ага Хан III ^{[ а ]} (руководитель британско-индийской делегации), Мухаммед Али Джинна , Маулана Мохаммад Алиджаухар , Мухаммад Шафи , Мухаммад Зафарулла Хан , сэр Абдул Халим Гузнави , сэр Гулам Хусейн Хидаятулла , А.К. Фазлул Хук , доктор. Шафаат Ахмад Хан, Раджа Шер Мухаммад Хан из Домели ^{[ 9 ]}
Представители индийских штатов: Махараджа Алвара , Махараджа Бароды , Махараджа Дарбханги , Наваб Бхопала , Махараджа Биканера , Рана Дхолпура , Махараджа Джамму и Кашмира , Махараджа Наванагара , Махараджа Патиалы (канцлер Палаты принцев ) , Махараджа Ревы, главный сахиб Сангли, сэр Прабхашанкар Паттани (Бхавнагар), Манубхай Мехта (Барода), Сардар Сахибзада Султан Ахмед Хан (Гвалиор), Акбар Хидари (Хайдарабад), Мирза Исмаил (Майсур), Кайлаш Нараин Хаксар (Джамму и Кашмир)
Британско-индийские представители:
- Индусы: Б.С. Мундже , Г-н Джаякар , Диван Бахадур Раджа Нарендра Натх
- Либералы: Дж. Н. Басу, Тедж Бахадур Сапру , ^{[ а ]} Сай Чинтамани , VS Шриниваса Шастри , Чиманлал Харилал Сеталвад
- Партия справедливости: Аркот Рамасами Мудальяр , Бхаскаррао Витходжирао Джадхав , сэр А.П. Патро
- Депрессивные классы: Б. Р. Амбедкар , ^{[ а ]} Реттамалай Шринивасан
- Сикхи: Сардар Уджал Сингх , Сардар Сампуран Сингх.
- Парсы: Фироз Сетна , Ковасджи Джехангир , Хоми Моди.
- Индийские христиане: К. Т. Пол ( Всеиндийская конференция индийских христиан )
- Европейцы: сэр Хьюберт Карр, сэр Оскар де Гланвилл (Бирма), Т.Ф. Гэвин Джонс, С.Э. Вуд (Мадрас)
- Англо-индейцы: Генри Гидни
- Женщины: Бегум Джаханара Шахнаваз ^{[ а ]}, Радхабай Суббараян
- Арендодатели: Махараджа Камешвар Сингх из Дарбханги (Бихар), Мухаммад Ахмад Саид Хан Чхатари (Соединенные провинции), Махараджа поместья Паралахемунди (Орисса), Крушна Чандра Гаджапати , Проваш Чандра Миттер
- Лейбористская партия: Н. М. Джоши , Б. Шива Рао.
- Университеты: Сайед Султан Ахмед , Бишешвар Даял Сет.
- Бирма: Аунг Тин, Ба У , ММ Он Гин
- Синд: Шах Наваз Бхутто , Гулам Хусейн Хидаятулла
- Другие провинции: Чандрадхар Баруа (Ассам), Сахибзада Абдул Кайюм (СЗПП), СБ Тамбе (Центральные провинции)
- Правительство Индии: Нарендра Натх Лоу, Бхупендра Натх Митра , К. П. Рамасвами Айер , М. Рамачандра Рао.
Должностные лица, присутствовавшие с консультативным статусом: У.М. Хейли , К.А. Иннес , А.С. МакУоттерс, сэр Генри Дж. Хейг, Л.В. Рейнольдс.
Сотрудники делегации индийских штатов:
- Хайдарабад: сэр Ричард Ченевикс-Тренч, наваб Махди Яр Юнг, Ахмед Хусейн, наваб сэр Амин Юнг Бахадур , Реджинальд Глэнси
- Штаты Южной Индии: Т. Рагавайя
- Барода: В.Т. Кришнамачари
- Алвар: Фатех Насиб Хан
- Штаты Ориссы: KC Neogy
- Номинирован Специальной организацией Палаты принцев: Л. Ф. Рашбрук Уильямс , Кази Али Хайдар Аббаси, Джармани Дасс, Анна Бабаджи Латте , Д. А. Сурв.
Секретари: С. К. Браун, В. Доусон, К. С. Фитце, У. Х. Льюис, Р. Дж. Стопфорд, Джон Коатман , Мармадьюк Пиктхолл , К. М. Паниккар , Н. С. Субба Рао , Джеффри Корбетт , А. Латифи, Гирия Шанкар Баджпай
Генеральный секретариат: РХА Картер, Миан Абдул Азиз , У.Д. Крофт, Г.Дж.Гент, Б.Г. Холдсворт , Р.Ф. Муди, Г.С. Раджадхьякша

Слушания

Конференция началась с шести пленарных заседаний, на которых делегаты выдвинули свои вопросы. Было сформировано девять подкомитетов для решения нескольких различных вопросов, включая федеральную структуру, конституцию провинции, провинцию Синд и СЗПП , оборонные службы и меньшинства и т. д. ^{[ 9 ]} За этим последовало обсуждение отчетов подкомитетов по федеральному устройству, конституции провинции, меньшинствам, Бирме , Северо-Западной пограничной провинции , избирательному праву, оборонным службам и Синду . За ними последовали еще два пленарных заседания и заключительное заключительное заседание. ^{[ 7 ]} было трудно добиться прогресса, В отсутствие Индийского национального конгресса но некоторые успехи были достигнуты. Премьер-министр написал в своем дневнике: «Индия не учитывалась. Именно коммунализм и пропорции зарезервированных мест» обнажили худшую сторону индийской политики. ^{[ 10 ]}

Идея Всеиндийской федерации была выдвинута в центр обсуждения Теджом Бахадуром Сапру . ^{[ 11 ]} Все группы, присутствовавшие на конференции, поддержали эту концепцию. Княжества согласились на предложенную федерацию при условии, что их внутренний суверенитет будет гарантирован. Мусульманская лига также поддержала федерацию, поскольку всегда выступала против сильного Центра. Британцы согласились с тем, что представительное правительство должно быть введено на уровне провинций.

Вторая конференция круглого стола (сентябрь 1931 г. - декабрь 1931 г.)

После провала Первой конференции за круглым столом британцы признали, что им необходимо участие Индийского национального конгресса. 26 января 1931 года Ганди и другие лидеры Конгресса были освобождены из тюрьмы. В результате обсуждений кульминацией стал Пакт Ганди-Ирвина (1931 г.), согласно которому Конгресс согласился участвовать во второй конференции за круглым столом. Хотя Макдональд все еще был премьер-министром Великобритании, к этому времени он возглавлял коалиционное правительство («Национальное правительство») с консервативным большинством, включая сэра Сэмюэля Хоара в качестве нового государственного секретаря Индии.

Участники

Британские представители:
- Лейбористская партия: Рамзи Макдональд , Веджвуд Бенн , Артур Хендерсон , Уильям Джоуитт , Гастингс Лис-Смит , Ф. В. Петик-Лоуренс , лорд Сэнки , лорд Снелл , Дж. Х. Томас
- Консерваторы: виконт Хейлшем , Сэмюэл Хоар , Эрл Пил , Оливер Стэнли , маркиз Зетланд.
- Шотландский юнионист: Уолтер Эллиот
- Либералы: Исаак Фут , Генри Грэм Уайт , Роберт Гамильтон , маркиз Лотиан , маркиз Ридинг ,
Представители индийских штатов: Махараджа Алвара , Махараджа Бароды , Махараджа Дарбханги , Наваб Бхопала , Махараджа Биканера , Махарао Катча , Рана Дхолпура , Махараджа Индора , Махараджа Джамму и Кашмира , Махараджа Капурталы , Махараджа Наванагара , Махараджа Патиалы , Махараджа Ревы, главный сахиб Сангли, Раджа Кореи, раджа Сарилы, сэр Прабхашанкар Паттани (Бхавнагар), Манубхай Мехта (Барода), Сардар Сахибзада Султан Ахмед Хан (Гвалиор), сэр Мухаммад Акбар Хидари (Хайдарабад), Мирза Исмаил (Майсур), полковник. К.Н. Хаксар (Джамму и Кашмир), Т. Рагхавая (Траванкор), Лиакат Хаят Хан (Патиала)
Британско-индийские представители:
- Правительство Индии: К.П. Рамасвами Айер , Нарендра Натх Лоу, М. Рамачандра Рао.
- Индийский национальный конгресс: Махатма Ганди (он был единственным представителем Конгресса).
- Мусульмане: Ага Хан III , ^{[ а ]} Маулана Шаукат Али , Мухаммад Али Джинна , А. К. Фазлул Хук , сэр Мухаммад Икбал , Мухаммад Шафи , Мухаммад Зафарулла Хан , сэр Сайед Али Имам, Маулви Мухаммад Шафи Дауди , Раджа Шер Мухаммад Хан из Домели, Абдул Халим Газнави , Хафиз Хидаят Хусейн, Сайед Мухаммад Падшах Сахеб Бахадур, доктор. Шафаат Ахмад Хан, Джамал Мухаммад Роутер , Кая Миан Роутер , Наваб Сахибзада Сайед Мухаммад Мехр Шах
- Индусы: М-р Джаякар , Б.С. Мундже , Диван Бахадур Раджа Нарендра Натх
- Либералы: Дж. Н. Басу, С. И. Чинтамани , Тедж Бахадур Сапру , ^{[ а ]} VS Шриниваса Шастри , Чиманлал Харилал Сеталвад
- Партия справедливости: Раджа Боббили , Аркот Рамасами Мудальяр , сэр А. П. Патро , Бхаскаррао Витходжирао Джадхав
- Депрессивные классы: Б. Р. Амбедкар , ^{[ а ]} Реттамалай Шринивасан
- Сикхи: Сардар Уджал Сингх , Сардар Сампуран Сингх.
- Парсы: Ковасджи Джехангир , Хоми Моди , Фироз Сетна
- Индийские христиане: Сурендра Кумар Датта , А. Т. Паннирсельвам
- Европейцы: Эдвард Бенталл , сэр Хьюберт Карр, Т.Ф. Гэвин Джонс, С.Э. Вуд (Мадрас)
- Англо-индейцы: Генри Гидни
- Женщины: Сароджини Найду , Бегум Джаханара Шахнаваз. ^{[ а ]}, Радхабай Суббараян
- Арендодатели: Мухаммад Ахмад Саид Хан Чхатари (Соединенные провинции), Камешвар Сингх из Дарбханги (Бихар), раджа Парлакимеди (Орисса), сэр Проваш Чандра Миттер
- Отрасль: Ганшьям Дас Бирла , Сэр Пуршоттамдас Тхакурдас , Манекджи Дадабхой.
- Лейбористская партия: Н. М. Джоши , Б. Шива Рао , В. В. Гири.
- Университеты: Сайед Султан Ахмед , Бишешвар Даял Сет.
- Бирма: сэр Падамджи Гинвала
- Синд: Шах Наваз Бхутто , Гулам Хусейн Хидаятулла
- Другие провинции: Чандрадхар Баруа (Ассам), Сахибзада Абдул Кайюм (СЗПП), СБ Тамбе (Центральные провинции)
Сотрудники делегации индийских штатов : В.Т. Кришнамачари (Барода), Ричард Ченевикс-Тренч (Хайдарабад), Наваб Махди Яр Юнг (Хайдарабад), С.М. Бапна (Индаур), Амар Натх Атал (Джайпур), Дж.В. Янг (Джодхпур), Рам Чандра Как ( Джамму и Кашмир), Сахибзада Абдус Самад Хан (Рампур), К.С. Неоги (штаты Орисса), Л.Ф. Рашбрук Уильямс , Джармани Дасс, Мухаммад Салех Акбар Хидари , К.М. Паниккар , Н. Мадхава Рао
Сотрудники британской делегации: Х. Дж. Хейг , В. Доусон, К. С. Фитце, Дж. Г. Лейтуэйт, У. Х. Льюис, П. Дж. Патрик, Джон Коутман , Г. Т. Гарратт, Р. Дж. Стопфорд.
Сотрудники британской индийской делегации: Джеффри Корбетт , А. Латифи, Гириджа Шанкар Баджпай , Бенегал Рама Рау , Сайед Амджад Али , принц Али Хан , А. М. Чаудхури, Махадев Десаи , Говинд Малавия , К. Т. Шах , П. Синха
Генеральный секретариат: Р.Х.А. Картер, К. Андерсон, К.Д. Дешмук , Дж.М. Слейден, Хью МакГрегор, Г.Ф. Стюард, А.Х. Джойс, Сайед Амджад Али , Рам Бабу Саксена

Слушания

Вторая сессия открылась 7 сентября 1931 года. Между первой и второй конференциями «круглого стола» было три основных различия. По второму:

Представительство в Конгрессе . Пакт Ганди-Ирвина открыл путь для участия Конгресса в этой конференции. Ганди был приглашен из Индии и присутствовал в качестве единственного официального представителя Конгресса в сопровождении Сароджини Найду , а также Мадана Мохана Малавии , Ганшьяма Даса Бирлы , Мухаммада Икбала , сэра Мирзы Исмаила ( Дивана из Майсура ), С. К. Датты и сэра Сайеда Али Имама. Ганди утверждал, что только Конгресс представляет политическую Индию; что неприкасаемые являются индуистами и к ним не следует относиться как к «меньшинству»; и что не должно быть отдельных электоратов или особых гарантий для мусульман или других меньшинств. Эти претензии были отвергнуты другими индийскими участниками.
Национальное правительство — двумя неделями ранее лейбористское пало правительство в Лондоне. Рамсей Макдональд теперь возглавлял национальное правительство, в котором доминирует Консервативная партия .
Финансовый кризис . Во время конференции Великобритания отказалась от золотого стандарта, что еще больше отвлекло внимание национального правительства.

В конце конференции Рамзи Макдональд обязался выдать общинную награду за представительство меньшинств с условием, что его награда может быть заменена любым свободным соглашением между сторонами.

Ганди особенно возражал против предложения неприкасаемых как меньшинства, отдельного от остальной части индуистского сообщества. Другие важные дискуссии касались ответственности исполнительной власти перед законодательной властью и отдельного электората для неприкасаемых, как того требовал д-р Б.Р. Амбедкар . ^{[ 12 ]} Ганди объявил, что впредь он будет работать только от имени хариджанов : по этому вопросу он достиг компромисса с лидером депрессивных классов доктором Б. Р. Амбедкаром; в конечном итоге эти двое разрешили ситуацию с Пунским пактом 1932 года. ^{[ 13 ]} Но не раньше, чем конференция Всеиндийских депрессивных классов специально «осудила заявление Ганди». ^{[ 14 ]}

Третья конференция за круглым столом (ноябрь - декабрь 1932 г.)

Третья и последняя сессия собралась 17 ноября 1932 года. На ней присутствовало только сорок шесть делегатов, поскольку на ней не присутствовало большинство основных политических деятелей Индии. Лейбористская партия Великобритании и Индийский национальный конгресс отказались присутствовать.

С сентября 1931 по март 1933 года под руководством государственного секретаря Индии сэра Сэмюэля Хора предложенные реформы приняли форму, отраженную в Законе о правительстве Индии 1935 года .

Участники

Представители индийских штатов: Деван Кишен Першад (Деван из Хайдарабада), Мирза Исмаил (Деван из Майсура), В.Т. Кришнамачари (Деван из Бароды), Ваджахат Хусейн (Джамму и Кашмир), сэр Сухдео Прасад (Удайпур, Джайпур, Джодхпур), Д.А. Сурв (Колхапур), Раджа Ауд Нараин Бисарья (Бхопал), Манубхай Мехта (Биканер), Наваб Лиакат Хаят Хан (Патиала), Фатех Насиб Хан (штат Алвар), Л. Ф. Рашбрук Уильямс (Наванагар), Раджа Сарила (малые штаты).
Британско-индийские представители: Ага Хан III , ^{[ а ]} Сэр д-р Аллама Мухаммад Икбал , Б. Р. Амбедкар ^{[ а ]} (депрессивные классы отделяют электорат), Рамакришна Ранга Рао из Боббили , сэр Хьюберт Карр (европейцы), Нанак Чанд Пандит, А. Х. Гузнави, Генри Гидни (англо-индейцы), Хафиз Хидаят Хусейн (Всеиндийская мусульманская лига), г-н Джаякар (Либеральная партия) ) , Ковасджи Джехангир (Либеральная партия), Н.М. Джоши (Хинду Махасабха) , Нарасимха Чинтаман Келкар , Аркот Рамасами Мудалиар , Бегум Джаханара Шахнаваз ^{[ а ]} (жен), АП Патро , Тедж Бахадур Сапру , ^{[ а ]} Доктор Шафаат Ахмад Хан, сэр Шади Лал, Тара Сингх Малхотра , сэр Нрипендра Нат Сиркар , сэр Пуршоттамдас Тхакурдас , Мухаммад Зафарулла Хан .

Слушания

Как и первые две конференции «круглого стола», третья конференция «круглого стола» не оказалась плодотворной и инклюзивной.

Заключение

Был создан Объединенный комитет, который должен был представить рекомендации в виде законопроекта, который в конечном итоге был принят как Закон о правительстве Индии 1935 года . ^{[ 15 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Посетил все три конференции.

Ссылки

^ Легг, Стивен (2020). «Имперский интернационализм: конференция за круглым столом и создание Индии в Лондоне, 1930–1932» . Человечество . 11 (1): 32–53. дои : 10.1353/hum.2020.0006 . ISSN 2151-4372 .
^ Jump up to: ^а ^б Вулперт, Стэнли (2013). Джинна Пакистана (15 изд.). Карачи, Пакистан: Университетское издательство. п. 107. ИСБН 978-0-19-577389-7 .
^ Вулперт, Стэнли (2012). Позорный полет (1-е изд.). Карачи, Пакистан: Издательство Оксфордского университета. п. 5. ISBN 978-0-19-906606-3 .
^ Рамзи Макдональд, «Пробуждение Индии» (1909) выступал за прогресс на пути к индийскому самоуправлению.
↑ Файл MacDonald Papers 112/1/67, С. Сэнгер, Малкольм Макдональд: Конец Империи (1995), стр.79.
↑ 12 декабря 1930 г., Карл Бридж, «Удержание Индии в составе Империи: Британская консервативная партия и Конституция 1935 г.» (Нью-Дели: Стерлинг, 1988 г.). Хоар вел прямую переписку с вице-королем лордом Ирвином и сэром Малкольмом Хейли, губернатором Соединенных провинций, где жил Ганди.
^ Jump up to: ^а ^б Материалы конференции Индийского круглого стола . Правительство Индии. 1931 год.
↑ Речь в марте 1931 г., Конституционный клуб, У.С. Черчилль
^ Jump up to: ^а ^б Профессор М. Икрам, Раббани. Пакистанские исследования (2-е изд.). Лахор, Пакистан: Книжный дом «Караван». стр. 100–101.
↑ 15 декабря 1930 г., Дневник Макдональда; Дэвид Маркуанд, Рамзи Макдональд (Лондон: Джонатан Кейп, 1977)
^ Менон, вице-президент (1957). Передача власти в Индии . ООО "Ориент Лонгман" с. 44. ИСБН 9788125008842 . Проверено 29 мая 2015 г.
^ «Г-н Ганди потребовал, чтобы в качестве одного из условий принятия им четырнадцати пунктов они выступили против претензий депрессивных классов и более мелких меньшинств». Письмо доктора Амбедкара в «Таймс оф Индия» от 12 октября 1931 года.
^ Сборник сочинений Махатмы Ганди , 51.; Робин Дж. Мур, Кризис индийского единства 1917–1940, стр.289.
^ К.Кир, Доктор Амбедкар: Жизнь и Миссия , (1971) стр.178–9.
^ https://www5.open.ac.uk/research-projects/making-britain/content/round-table-conferences-1930-1932 . ^{[ только URL ]}

Дальнейшее чтение

Битти, Майкл Дж.; Бенке, Ральф Р.; Бэнкс, Барбара Джейн (1979). Элементы диалогической коммуникации во втором выступлении Ганди на конференции за круглым столом . стр. 386–398.
Менон, вице-президент (1995). Интеграция индийских штатов . ООО "Ориент Лонгман"
Болл, Стюарт, изд. (2014). Консервативная политика в национальном и имперском кризисе, письма Великобритании вице-королю Индии 1926-1931 гг . Издательство Эшгейт.
Маунт, Фердинанд (2015). Слёзы Раджаса . Лондон: Саймон и Шустер.
Неру, Джавахарлал (1936). Автобиография (2-е, Дели: ОУП, изд. 1980 г.). Лондон: Бодли Хед.
Вуд, Эдвард (1932). Индийские проблемы . Лондон: Аллен и Анвин.

Внешние ссылки

[allThree-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Посетил все три конференции.

[1] Легг, Стивен (2020). «Имперский интернационализм: конференция за круглым столом и создание Индии в Лондоне, 1930–1932» . Человечество . 11 (1): 32–53. дои : 10.1353/hum.2020.0006 . ISSN 2151-4372 .

[Jinnah_of_Pakistan-2] Jump up to: ^а ^б Вулперт, Стэнли (2013). Джинна Пакистана (15 изд.). Карачи, Пакистан: Университетское издательство. п. 107. ИСБН 978-0-19-577389-7 .

[3] Вулперт, Стэнли (2012). Позорный полет (1-е изд.). Карачи, Пакистан: Издательство Оксфордского университета. п. 5. ISBN 978-0-19-906606-3 .

[4] Рамзи Макдональд, «Пробуждение Индии» (1909) выступал за прогресс на пути к индийскому самоуправлению.

[5] Файл MacDonald Papers 112/1/67, С. Сэнгер, Малкольм Макдональд: Конец Империи (1995), стр.79.

[6] 12 декабря 1930 г., Карл Бридж, «Удержание Индии в составе Империи: Британская консервативная партия и Конституция 1935 г.» (Нью-Дели: Стерлинг, 1988 г.). Хоар вел прямую переписку с вице-королем лордом Ирвином и сэром Малкольмом Хейли, губернатором Соединенных провинций, где жил Ганди.

[IRTCP-7] Jump up to: ^а ^б Материалы конференции Индийского круглого стола . Правительство Индии. 1931 год.

[8] Речь в марте 1931 г., Конституционный клуб, У.С. Черчилль

[Pakistan_studies-10] Jump up to: ^а ^б Профессор М. Икрам, Раббани. Пакистанские исследования (2-е изд.). Лахор, Пакистан: Книжный дом «Караван». стр. 100–101.

[11] 15 декабря 1930 г., Дневник Макдональда; Дэвид Маркуанд, Рамзи Макдональд (Лондон: Джонатан Кейп, 1977)

[TOPMenon-12] Менон, вице-президент (1957). Передача власти в Индии . ООО "Ориент Лонгман" с. 44. ИСБН 9788125008842 . Проверено 29 мая 2015 г.

[13] «Г-н Ганди потребовал, чтобы в качестве одного из условий принятия им четырнадцати пунктов они выступили против претензий депрессивных классов и более мелких меньшинств». Письмо доктора Амбедкара в «Таймс оф Индия» от 12 октября 1931 года.

[14] Сборник сочинений Махатмы Ганди , 51.; Робин Дж. Мур, Кризис индийского единства 1917–1940, стр.289.

[15] К.Кир, Доктор Амбедкар: Жизнь и Миссия , (1971) стр.178–9.

[16] ttps://www5.open.ac.uk/research-projects/making-britain/content/round-table-conferences-1930-1932 . ^{[ только URL ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Индийское движение за независимость
History	Colonisation Porto Grande de Bengala Dutch Bengal East India Company British Raj French India Portuguese India Battle of Plassey Battle of Buxar Anglo-Mysore Wars First Second Third Fourth Anglo-Maratha Wars First Second Third Gwalior Polygar Wars Vellore Mutiny First Anglo-Sikh War Second Anglo-Sikh War Sannyasi rebellion Rebellion of 1857 Radcliffe Line more
Philosophies and ideologies	Ambedkarism Gandhism Hindu nationalism Indian nationalism Khilafat Movement Muslim nationalism in South Asia Satyagraha Socialism Swadeshi movement Swaraj
Events and movements	Partition of Bengal (1905) Partition of Bengal (1947) Revolutionaries Direct Action Day Delhi-Lahore Conspiracy The Indian Sociologist Singapore Mutiny Hindu–German Conspiracy Champaran Satyagraha Kheda Satyagraha Rowlatt Committee Rowlatt Bills Jallianwala Bagh massacre Noakhali riots Non-cooperation movement Christmas Day Plot Coolie-Begar movement Chauri Chaura incident, 1922 Kakori conspiracy Qissa Khwani massacre Flag Satyagraha Bardoli 1928 Protests Nehru Report Fourteen Points of Jinnah Purna Swaraj Salt March Dharasana Satyagraha Vedaranyam March Chittagong armoury raid Gandhi–Irwin Pact Round table conferences Act of 1935 Aundh Experiment Indian Legion Cripps Mission Quit India Bombay Mutiny Royal Air Force strikes Coup d'état of Yanaon Provisional Government of India Independence Day Praja Mandala movement Lucknow Pact
Organisations	All India Kisan Sabha All-India Muslim League Anushilan Samiti Arya Samaj Azad Hind Berlin Committee Ghadar Movement Hindustan Socialist Republican Association Indian National Congress India House Indian Home Rule movement Indian Independence League Indian National Army Jugantar Khaksar movement Khudai Khidmatgar Swaraj Party more
Social reformers	A. Vaidyanatha Iyer Ayya Vaikundar Ayyankali B. R. Ambedkar Baba Amte Bal Gangadhar Tilak Dayananda Saraswati Dhondo Keshav Karve G. Subramania Iyer Gazulu Lakshminarasu Chetty Gopal Ganesh Agarkar Gopal Hari Deshmukh Gopaldas Ambaidas Desai Ishwar Chandra Vidyasagar J. B. Kripalani Jyotirao Phule Kandukuri Veeresalingam Mahadev Govind Ranade Mahatma Gandhi Muthulakshmi Reddy Narayana Guru Niralamba Swami Pandita Ramabai Periyar Ram Mohan Roy Rettamalai Srinivasan Sahajanand Saraswati Savitribai Phule Shahu Sister Nivedita Sri Aurobindo Syed Ahmad Khan Vakkom Moulavi Vinayak Damodar Savarkar Vinoba Bhave Vitthal Ramji Shinde Vivekananda
Independence activists	Abul Kalam Azad Accamma Cherian Achyut Patwardhan A. K. Fazlul Huq Alluri Sitarama Raju Annapurna Maharana Annie Besant Ashfaqulla Khan Babu Kunwar Singh Bagha Jatin Bahadur Shah II Bakht Khan Bal Gangadhar Tilak Basawon Singh Begum Hazrat Mahal Bhagat Singh Bharathidasan Bhavabhushan Mitra Bhikaiji Cama Bhupendra Kumar Datta Bidhan Chandra Roy Bipin Chandra Pal C. Rajagopalachari Chandra Shekhar Azad Chetram Jatav Chittaranjan Das Dadabhai Naoroji Dayananda Saraswati Dhan Singh Dukkipati Nageswara Rao Gopal Krishna Gokhale Govind Ballabh Pant Har Dayal Hemu Kalani Inayatullah Khan Mashriqi Jatindra Mohan Sengupta Jatindra Nath Das Jawaharlal Nehru K. Kamaraj Kanaiyalal Maneklal Munshi Khan Abdul Ghaffar Khan Khudiram Bose Shri Krishna Singh Lala Lajpat Rai M. Bhaktavatsalam M. N. Roy Maghfoor Ahmad Ajazi Mahadaji Shinde Mahatma Gandhi Mangal Pandey Mir Qasim Mithuben Petit‎ Mohammad Ali Jauhar Muhammad Ali Jinnah Muhammad Mian Mansoor Ansari Nagnath Naikwadi Nana Fadnavis Nana Saheb P. Kakkan Prafulla Chaki Pritilata Waddedar Purushottam Das Tandon R. Venkataraman Rahul Sankrityayan Rajendra Prasad Ram Prasad Bismil Rani Lakshmibai Rash Behari Bose Sahajanand Saraswati Sangolli Rayanna Sarojini Naidu Satyapal Dang Shuja-ud-Daula Shyamji Krishna Varma Sibghatullah Shah Rashidi Siraj ud-Daulah Subhas Chandra Bose Subramania Bharati Subramaniya Siva Surya Sen Syama Prasad Mukherjee Tara Rani Srivastava Tarak Nath Das Tatya Tope Tiruppur Kumaran Ubaidullah Sindhi V. O. Chidamabaram V. K. Krishna Menon Vallabhbhai Patel Vanchinathan Veeran Sundaralingam Vinayak Damodar Savarkar Virendranath Chattopadhyaya Yashwantrao Holkar Yogendra Shukla more
British leaders	Wavell Canning Cornwallis Irwin Chelmsford Curzon Ripon Minto Dalhousie Bentinck Mountbatten Wellesley Lytton Clive Outram Cripps Linlithgow Hastings
Independence	Cabinet Mission Constitution Republic of India Indian annexation of Goa Indian Independence Act Partition of India Political integration Simla Conference

v т и Пакистанское движение
History of Pakistan (timeline: 1947–present)
History	East India Company Indian Rebellion of 1857 Deobandi Movement Barelvi Movement Aligarh Movement Urdu movement Partition of Bengal Lucknow Pact Khilafat Movement Shuddhi movement Nehru Report Fourteen Points of Jinnah Allahabad Address Now or Never pamphlet World War II Two nation theory Round Table Conferences Lahore Resolution Direct Action Day Muslim nationalism in South Asia Cabinet Mission Indian Independence Act Partition of India Radcliffe Line Durand Line Objectives Resolution Independence Pakistani monarchy Republic Day Kashmir conflict National symbols Constitution of Pakistan British heritage	The leaders of the Muslim League, 1940. Jinnah is seated at centre. Flag of Pakistan State emblem of Pakistan
Organisations	Muslim League Punjab Branch Bengal Branch Unionist Student Federations Khaksars Renaissance Society Philosophical Congress Dawn newspaper Daily Jang newspaper Nawa-i-Waqt newspaper Zamindar newspaper
Leaders	Sir Syed Ahmad Khan Aga Khan III Khwaja Salimullah (Nawab Salimullah) Syed Ameer Ali Mohammad Ali Jauhar Maulana Shaukat Ali Hakim Ajmal Khan Muhammad Iqbal Muhammad Ali Jinnah Fatima Jinnah Liaquat Ali Khan Sadeq Mohammad Khan V Mian Muhammad Shafi Mian Abdul Rashid Nawab Waqar-ul-Mulk Kamboh Mohsin-ul-Mulk Bahadur Yar Jung Baba-e-Urdu Maulvi Abdul Haq Abdul Qayyum Khan Abdur Rab Nishtar Chaudhry Khaliquzzaman Choudhary Rahmat Ali A. K. Fazlul Huq Jamaat Ali Shah G. M. Syed Raja Ghazanfar Ali Khan Jafar Khan Jamali Ghulam Bhik Nairang Hasrat Mohani Nawab Mohammad Ismail Khan Huseyn Shaheed Suhrawardy Jogendra Nath Mandal K. H. Khurshid Khawaja Nazimuddin Mahmud Husain Mohammad Amir Ahmed Khan Muhammad Zafarullah Khan Qazi Mohammad Isa Ra'ana Liaquat Ali Khan Ashraf Ali Thanwi Shabbir Ahmad Usmani Zafar Ali Khan more
Activists	Hamid Nizami Abdullah Haroon Yusuf Haroon Mahmoud Haroon Altaf Husain Adamjee Haji Dawood Muhammad Shafi Deobandi Zafar Ahmad Usmani Ahmed Ali Lahori Malik Barkat Ali Aslam Khattak Yusuf Khattak Mian Iftikharuddin Shahnawaz Khan Mamdot Iftikhar Hussain Khan Mamdot Sikandar Hayat Khan Shaukat Hayat Khan Muhammad Asad Ziauddin Ahmad Abu Bakr Ahmad Haleem Maulana Ghulam Rasool Mehr Hakeem Mohammad Saeed Chaudhry Ghulam Abbas Muhammad Abdul Qayyum Khan Sardar Ibrahim Khan Fida Mohammad Khan Sheikh Sir Abdul Qadir M. M. Sharif Sahibzada Abdul Qayyum Jalaludin Abdur Rahim Z. A. Suleri G. Allana Ishtiaq Hussain Qureshi Jalal Baba of NWFP Mohammad Abdul Ghafoor Hazarvi Muhammad Karam Shah al-Azhari Amin ul-Hasanat (Pir of Manki Sharif) Syed Wajid Ali Hafeez Jalandhari Jahanara Shahnawaz Lady Abdullah Haroon Muhammad Ismail Zabeeh Fatima Begum Naseer Ahmad Malhi Ahmed Saeed Nagi Niaz Ali Khan Amir Habibullah Khan Saadi Habib Rahimtoola Sharif al Mujahid Fatima Sughra Begum Abdul Sattar Khan Niazi Viqar-un-Nisa Noon Amir Abdullah Khan Rokhri Abdul Hamid Qadri Badayuni Sardar Aurang Zeb Khan Abdullah Ropari Muhammad Ibrahim Mir Sialkoti more
Literature	Idea of Pakistan Jinnah: India, Partition, Independence Notes on Afghanistan and Baluchistan Pakistan: A Personal History The Myth of Independence Pakistan: A Hard Country Now or Never; Are We to Live or Perish Forever? Causes of Indian Mutiny of 1857
Architecture	Minar-e-Pakistan Bab-e-Pakistan Pakistan Monument Mazar-e-Quaid Ziarat Residency Iqbal's Tom' Wazir Mansion National Library Deena Public Hall Bab-e-Khyber Jinnah Terminal
In Memory	Youm-e-Pakistan (23 March) Youm-e-Dastur (10 April) Youm-e-Takbir (28 May) Youm-e-Azadi (14 August) Youm-e-Difah (6 September) Youm-e-Tasees (24 October) Youm-e-Iqbal (9 November) Youm-e-Viladat (25 December)