Монархия Пакистана

Монархия Пакистана
Монархия Пакистана
	Герб Пакистана
	Последний правитель ; Елизавета II ; 6 февраля 1952 г. - 23 марта 1956 г.
Подробности
Стиль	Его Величество ; 1947–1952 ; Ее Величество ; 1952–1956
Первый монарх	Георг VI
Последний монарх	Елизавета II
Формирование	14 августа 1947 г.
Отмена	23 марта 1956 г.

С 1947 по 1956 год Доминион Пакистан был самоуправляющейся страной в рамках Содружества Наций , которая делила монарха с Соединенным Королевством и другими доминионами Содружества. Конституционные функции монарха в Пакистане в основном были делегированы вице-королевскому представителю, генерал-губернатору Пакистана .

Доминион был создан Актом о независимости Индии 1947 года , который разделил Британскую Индию на два независимых суверенных государства – Индию и Пакистан. Монархия была упразднена 23 марта 1956 года, когда Пакистан стал республикой в составе Содружества с президентом в качестве главы государства .

История

Правление Георга VI (1947–1952)

Согласно Акту о независимости Индии 1947 года , Британская Индия должна была быть разделена на независимые суверенные государства Индию и Пакистан. С 1947 по 1952 год король Георг VI был сувереном Пакистана, причем Пакистан делил суверенитет с Соединенным Королевством и другими доминионами Содружества Наций . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Чтобы отметить независимость Пакистана, король направил поздравительное послание его народу, которое было зачитано лордом Маунтбеттеном в Учредительном собрании Пакистана 14 августа 1947 года. В своем послании король сказал, что «достигая вашей независимости по соглашению, Вы подаете пример всем свободолюбивым людям во всем мире». Он сказал пакистанскому народу, чтобы он «всегда был уверен в моем сочувствии и поддержке, пока я наблюдаю за вашими постоянными усилиями по продвижению дела человечества». ^{[ 4 ]}

Король назначил Мохаммеда Али Джинну генерал- губернатором Пакистана и уполномочил его осуществлять и выполнять все полномочия и обязанности в качестве своего представителя в Пакистане. Мохаммед Али Джинна принял следующую присягу: ^{[ 5 ]}

«Я, Мохаммад Али Джинна, торжественно подтверждаю истинную веру и верность Конституции Пакистана, установленной законом, и что я буду верен Его Величеству королю Георгу VI в должности генерал-губернатора Пакистана».

Джинна умер от туберкулеза 11 сентября 1948 года, находясь на своем посту. ^{[ 6 ]} Король подтвердил назначение сэра Ходжи Назимуддина следующим генерал-губернатором королевским указом, в котором говорилось: ^{[ 7 ]}

«По совету премьер-министра Пакистана Его Величество король рад назначить Ходжа Назимуддина исполняющим обязанности генерал-губернатора Пакистана на вакансию, образовавшуюся в связи с печальной кончиной Каид-и-Азама Мохаммеда Али Джинны».

В 1951 году сэр Ходжа Назимуддин ушел в отставку с поста генерал-губернатора и стал новым премьер-министром. Король назначил сэра Гулама Мохаммеда третьим генерал-губернатором Пакистана. ^{[ 8 ]}

Король Георг VI умер во сне рано утром 6 февраля 1952 года. Смерть короля глубоко оплакивали в Пакистане. Ввиду смерти короля все правительственные учреждения в Пакистане 7 февраля оставались закрытыми. Все увеселительные заведения и бизнес-дома закрылись, а правительство отменило все официальные мероприятия. 7 февраля большинство пакистанских газет были выпущены с черной рамкой. 15 февраля, в день похорон, по всему Пакистану была объявлена общенациональная двухминутная тишина и был произведен салют из 56 орудий, по одному на каждый год жизни короля. Все пакистанские флаги были приспущены до дня похорон. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В Учредительном собрании Пакистана , федеральном законодательном органе доминиона, премьер-министр сэр Хаваджа Назимуддин заявил, что правление короля всегда будет помнить пакистанцы как «период, в течение которого мусульмане Индо-Пакистанского субконтинента создали себе родину». ^{[ 12 ]}

Правление Елизаветы II (1952–1956)

После смерти Георга VI 6 февраля 1952 года его старшая дочь принцесса Елизавета стала новым монархом Пакистана. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]} Она была провозглашена королевой она была удостоена салюта из 21 орудия . во всех своих владениях, в том числе в Пакистане, где 8 февраля ^{[ 14 ]}^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}^{[ 9 ]}

Эндрю Мичи писал в 1952 году, что «Елизавета II олицетворяет в себе множество монархий», поскольку она была королевой Соединенного Королевства, но в равной степени была королевой Пакистана. Он добавил, что «теперь Елизавета II может быть как на практике, так и теоретически одинаково королевой во всех своих владениях». ^{[ 16 ]}

Во время своей коронации в 1953 году Елизавета II была коронована как королева Пакистана и других независимых королевств Содружества. ^{[ 17 ]} В своей коронационной клятве королева пообещала «управлять народами… Пакистана… в соответствии с их законами и обычаями». ^{[ 18 ]} было Коронационное платье королевы вышито цветочными эмблемами каждой страны Содружества , а также было изображено три эмблемы Пакистана : пшеница, украшенная бриллиантами в форме овса и листьями из золотых кристаллов; хлопок, выполненный из серебра с листьями зеленого шелка; и джут, вышитый зеленым шелком и золотой нитью. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Штандарт Пакистана на коронации нес Мирза Абол Хасан Испахани . ^{[ 21 ]} Генерал-майор Мохд. Юсуф Хан возглавлял пакистанский коронационный контингент. ^{[ 22 ]} Пакистанские военно-морские корабли HMPS Zulfiqar и HMPS Jhelum приняли участие в коронационном смотре флота в Спитхеде 15 июня 1953 года. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} что стоило примерно 81 000 рупий. ^{[ 26 ]}

Восемьдесят мест в аббатстве на коронацию были зарезервированы для пакистанцев. ^{[ 22 ]} Премьер-министр Мохаммад Али Богра также присутствовал на коронации 2 июня вместе со своей женой и двумя сыновьями. ^{[ 27 ]} после чего он присутствовал на конференции премьер-министров Содружества с 3 по 9 июня 1953 года в Лондоне. ^{[ 28 ]}

Правительство Пакистана потратило около 482 000 рупий на коронацию королевы. Премьер-министр Богра оправдал расходы, заявив, что Пакистан, будучи членом Содружества, «в таких случаях должен соответствовать другим братским доминионам». ^{[ 29 ]}

В 1953 году генерал-губернатор сэр Гулам Мухаммад уволил премьер-министра сэра Хаваджу Назимуддина за попытку уравнять власть Западного и Восточного Пакистана . Премьер-министр попытался отменить это решение, обратившись к королеве, но она отказалась вмешаться. ^{[ 30 ]}

На конференции премьер-министров Содружества 1955 года премьер-министр Пакистана сообщил другим лидерам Содружества, что Пакистан примет республиканскую конституцию, но пожелал, чтобы Пакистан оставался членом Содружества. Лидеры Содружества 4 февраля опубликовали декларацию, в которой говорилось: ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Правительство Пакистана проинформировало другие правительства Содружества о намерении пакистанского народа, согласно которому в соответствии с новой Конституцией, которая вот-вот будет принята, Пакистан станет суверенной независимой Республикой. Однако правительство Пакистана заявило и подтвердило желание Пакистана продолжать свое полноправное членство в Содружестве Наций и признание королевы как символа свободной ассоциации его независимых стран-членов и как таковой главы Содружества Наций. Содружество.

В 1955 году правительство Пакистана рекомендовало королеве, чтобы генерал-майор Искандер Мирза сменил сэра Гулама Мухаммеда на посту следующего генерал-губернатора, представителя королевы в Пакистане. 19 сентября было официально объявлено, что королева назначила Искандера Мирзу генерал-губернатором с 6 октября 1955 года. Мирза вступил в должность после того, как королевский указ . королева зачитала ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Королева также поздравила уходящего в отставку генерал-губернатора сэра Гулама Мохаммеда с тем, как он выполнял свои обязанности генерал-губернатора. ^{[ 36 ]}

Отмена

Пакистанская монархия была упразднена принятием республиканской конституции 23 марта 1956 года . ^{[ 37 ]} Пакистан стал республикой в составе Содружества Наций . генерал-майору Мирзе послание Королева направила новому президенту , в котором сказала: «Я с пристальным интересом следила за прогрессом вашей страны с момента ее создания... Для меня является источником большого удовлетворения знать, что ваш страна намерена оставаться в составе Содружества. Я уверен, что Пакистан и другие страны Содружества будут продолжать процветать и извлекать выгоду из своего взаимного объединения». ^{[ 38 ]}

Королева посетила Пакистан в качестве главы Содружества в 1961 и 1997 годах в сопровождении принца Филиппа, герцога Эдинбургского . ^{[ 39 ]}

Пакистан вышел из Содружества в 1972 году из-за вопроса о том, что бывшая провинция Восточный Пакистан стала независимой как Бангладеш . Он воссоединился в 1989 году, затем дважды был исключен из Содружества : сначала с 18 октября 1999 года по 22 мая 2004 года и во-вторых, с 22 ноября 2007 года по 22 мая 2008 года. ^{[ 40 ]}

Королева с Назиром Ахмедом , председателем Комиссии по атомной энергии Пакистана
Королева Елизавета II посещает Читтагонг , Восточный Пакистан , 1961 год.
Герцог . и герцогиня Кембриджские во время турне по Пакистану в 2019 году

Заголовок

До 1953 года титул монарха был одинаковым во всех королевствах и территориях. На Экономической конференции Содружества в Лондоне в декабре 1952 года было решено, что каждое из королевств , включая Пакистан, может принять свои собственные королевские титулы для монарха. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Официальный титул королевы в Пакистане, согласно официальному объявлению в «Вестнике Пакистана» от 29 мая 1953 года, был «Елизавета Вторая, королева Соединенного Королевства и других ее королевств и территорий, глава Содружества». ^{[ 41 ]}^{[ 43 ]}

Поскольку Пакистан был страной с мусульманским большинством, фразы Милости Божией и Защитника Веры были опущены. Титул «Защитник веры» отражал положение Государя как верховного правителя англиканской церкви , который, таким образом, формально превосходит архиепископа Кентерберийского . ^{[ 41 ]}

Конституционная роль

Пакистан был одним из государств Содружества Наций , в котором был один и тот же человек, как суверен и глава государства. ^{[ 2 ]}

В соответствии с Законом о независимости Индии 1947 года ни один министр британского правительства не мог консультировать суверена по каким-либо вопросам, касающимся Пакистана, а это означает, что по всем вопросам доминиона Пакистана монарха консультировали исключительно пакистанские министры Короны . ^{[ 44 ]} Все пакистанские законопроекты требовали одобрения королевской семьи . ^{[ 5 ]} Пакистанский монарх был представлен в Доминионе генерал- губернатором Пакистана , который был назначен монархом по рекомендации правительства Пакистана. ^{[ 45 ]}

Корона и правительство

Пакистанский монарх и федеральный законодательный орган составили парламент Пакистана. Вся исполнительная власть Пакистана принадлежала суверену. ^{[ 46 ]} Все законы в Пакистане принимались только с королевской санкции , сделанной генерал-губернатором от имени суверена. ^{[ 47 ]} Генерал-губернатор также отвечал за созыв, приостановку работы и роспуск Федерального законодательного собрания. ^{[ 47 ]} Генерал-губернатор имел право выбирать и назначать Совет министров и распускать его по своему усмотрению. Все пакистанские министры Короны занимали свои должности по усмотрению генерал-губернатора. ^{[ 47 ]}

Корона и иностранные дела

Послы и представители Пакистана в зарубежных странах были аккредитованы монархом в его или ее качестве, поскольку суверен Пакистана и посланники Пакистана, отправленные за границу, требовали королевского одобрения. Верительные грамоты и отзывные грамоты ранее выдавались монархом. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Корона и суды

В королевствах Содружества суверен несет ответственность за отправление правосудия для всех своих подданных и поэтому традиционно считается источником правосудия . ^{[ 50 ]} В Пакистане уголовные преступления по закону считались преступлениями против суверена, и разбирательство по обвинению в совершении преступлений возбуждалось от имени суверена в форме дела « Корона против [Имя]» . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Следовательно, общее право гласило, что суверен «не может сделать ничего плохого»; монарх не может быть привлечен к ответственности в своих судах за уголовные преступления. ^{[ 53 ]} Генерал-губернатор Пакистана также был освобожден от любого разбирательства против него в любом пакистанском суде. ^{[ 47 ]}

Вице-королевские резиденции

Представитель пакистанского монарха официально проживал в Доме генерал-губернатора в городе Карачи . Все четыре генерал-губернатора жили здесь до 1956 года, когда монархия была упразднена, а резиденция была переименована в Дом президента. ^{[ 54 ]}

Все церемонии принятия присяги проходили в Дарбарском зале Дома генерал-губернатора. В зале также находится трон, который был изготовлен для короля Эдуарда VII во время его турне по Индии в качестве принца Уэльского в 1876 году, а также использовался королевой Марией во время Дурбара в Дели в 1911 году. Все генерал-губернаторы отдавали честь на террасе зала. дом в национальные дни, когда мимо маршировали отряды гвардейцев. ^{[ 54 ]}

Культурная роль

Корона и почести

В королевствах Содружества монарх считается источником чести . ^{[ 55 ]} Точно так же монарх, как суверен Пакистана, вручал награды и почести Пакистана от своего имени. Большинство из них были награждены по рекомендации «министров Его Величества Пакистана» (или «министров Ее Величества Пакистана»). ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

См. также

Корона и Силы обороны

Корона находилась на вершине Сил обороны Пакистана . Это нашло отражение в военно-морских кораблях Пакистана, носивших приставку HMPS , т. е. «Пакистанский корабль Ее Величества» (или «Пакистанский корабль Его Величества во время правления Георга VI»). ^{[ 59 ]} ВМС Пакистана и ВВС Пакистана были известны как Королевский флот Пакистана и Королевские ВВС Пакистана соответственно. Приставка «Королевский» была исключена после упразднения пакистанской монархии. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Пакистанские королевские символы

Флаг генерал -губернатора Пакистана с короной Святого Эдуарда.
Пакистанская марка с изображением короля Георга VI.
Летающий знак Королевских ВВС Пакистана (RPAF) с короной Тюдоров .
На аверсе Пакистанской медали 1949 года изображен королевский вензель короля Георга VI.
Знак Белуджского полка с пакистанской армии короной Тюдоров.

Список пакистанских монархов

Нет.	Портрет	Царственное имя (Рождение – Смерть)	Царствование		Полное имя	Супруга	Королевский дом
Нет.	Портрет	Царственное имя (Рождение – Смерть)	Начинать	Конец	Полное имя	Супруга	Королевский дом
1		Георг VI (1895–1952)	14 августа 1947 г.	6 февраля 1952 г.	Альберт Фредерик Артур Джордж	Элизабет Боуз-Лайон	Виндзор
1		Георг VI (1895–1952)	Генерал-губернаторы: Мухаммед Али Джинна , сэр Хаваджа Назимуддин , сэр Гулам Мухаммад. Премьер-министры: Лиакат Али Хан , сэр Хаваджа Назимуддин.
2		Елизавета II (1926–2022)	6 февраля 1952 г.	23 марта 1956 г.	Элизабет Александра Мэри	Филип Маунтбеттен	Виндзор
2		Елизавета II (1926–2022)	Генерал-губернаторы: сэр Гулам Мухаммад , Искандер Мирза. Премьер-министры: сэр Хаваджа Назимуддин , Мохаммед Али Богра , Чаудри Мухаммед Али.

См. также

Ссылки

^ Мэтью, ХГЧ (сентябрь 2004 г.). «Георг VI» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33370 . Проверено 20 апреля 2008 г. Индия и Пакистан оставались в составе королевских владений, но обе придерживались республиканского курса и стали республиками в составе Содружества в 1950 и 1956 годах соответственно. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Перейти обратно: ^а ^б Кумарасингхам, Харшан (2013), «ТРОПИЧЕСКИЕ ДОМИНИОНЫ»: ОБРАЩЕНИЕ К СТАТУСУ ДОМИНИОНА В ДЕКОЛОНИЗАЦИИ ИНДИИ, ПАКИСТАНА И ЦЕЙЛОНА, том. 23 , Труды Королевского исторического общества, с. 223, ЯСТОР 23726109
^ Перейти обратно: ^а ^б Аман М. Хингорани (2016), Распутывая Кашмирский узел , стр. 184, ISBN 9789351509721
^ «Послание Его Превосходительства генерал-губернатора Учредительному собранию Пакистана» (PDF) . Национальное собрание Пакистана . 14 августа 1947 года . Проверено 26 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Передача власти и Джинна» . РАССВЕТ . 4 февраля 2013 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Мохаммад Али Джинна (1876-1948)» . Би-би-си . Проверено 22 августа 2021 г.
^ Три президента, три премьер-министра: отрывочные воспоминания о днях автора с Чаудри Мухаммедом Али… , Dost Publications, 1996, с. 15, ISBN 9789694960074
^ Ежегодник текущей биографии , HW Wilson Company, 1954, стр. 466
^ Перейти обратно: ^а ^б Таблица: Тома 20-23 , Баттерворт., 1952, с. 112
^ Денис Джадд (2012), Георг VI , IBTauris, с. ЛВ, ISBN 9780857730411
^ Перейти обратно: ^а ^б Ислам: 1950-1952 , Архивные издания, 2004, с. 513, ISBN 9781840970708
^ Дебаты в Учредительном собрании (Законодательном органе) Пакистана: Официальный отчет · Том 1 , том. 1, Менеджер публикаций, 1952, с. 2
^ Пиллаламарри, Ахилеш. «Когда Елизавета II была королевой Пакистана» . thediplomat.com . Проверено 27 августа 2021 г.
^ Баркер, Брайан (1976), Когда королева была коронована , Рутледж и Кеган Пол, с. 29, ISBN 9780710083975
^ Избранные документы по конституционной истории Британской империи и Содружества: доминионы и Индия с 1900 года , Greenwood Press, 1985, стр. 183, ISBN 9780313273261
^ Мичи, Аллан Эндрю (1952). Корона и народ . Лондон: Секер и Варбург. п. 52 . Проверено 14 сентября 2017 г.
^ «Коронация королевы Елизаветы II» . Ютуб . 27 января 2008 года . Проверено 16 мая 2014 г.
^ «Форма и порядок службы, которую необходимо совершить, и церемонии, которые следует соблюдать во время коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II в церкви аббатства Св. Петра, Вестминстер, во вторник, второй день июня 1953 года. " . Oremus.org . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Коронационное платье Ее Величества Королевы Елизаветы II» . Эпоха моды. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
^ Хардман, Роберт (2018), Королева мира , Random House, ISBN 9781473549647
^ «№40020» . Лондонская газета (1-е приложение). 17 ноября 1953 г. с. 6240.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пакистан. Учредительное собрание (1947-1954). Законодательное собрание (1953 г.), Дебаты в Учредительном собрании (Законодательное собрание) Пакистана: Официальный отчет · Том 2 , с. 469 {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Сувенирная программа, Коронационный обзор флота, Спитхед, 15 июня 1953 г. , HMSO, Гейл и Полден
^ Дэй, А. (22 мая 1953 г.). «Коронационный смотр флота» (PDF) . Ассоциация наблюдателей за облаками . Проверено 3 мая 2015 г.
^ Пакистан , Пакистанские публикации, 1952, с. 167
^ Пакистан. Учредительное собрание (1947-1954). Законодательное собрание (1953 г.), Дебаты в Учредительном собрании (Законодательное собрание) Пакистана: Официальный отчет · Том 2 , с. 18 {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Дела Пакистана: Тома 5-6 , том. 6, Информационный отдел посольства Пакистана, 1951 г., с. 1
^ Шофилд, Виктория (2000). «Особый статус» . Кашмир в конфликте: Индия, Пакистан и бесконечная война . ИБТаурис. п. 85. ИСБН 9781860648984 . Проверено 9 июля 2017 года .
^ Пакистан. Учредительное собрание (1947-1954). Законодательное собрание (1953 г.), Дебаты. Официальный отчет , с. 890 {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Когда Елизавета II была королевой Пакистана» . Дипломат . 17 марта 2016 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Секретариат Содружества (1987 г.), Содружество на саммите: коммюнике встреч глав правительств Содружества, 1944–1986 гг. , Секретариат Содружества, стр. 44, ISBN 9780850923179
^ Обзор Содружества: Том 1 , Центральное управление информации, 1955, стр. 115
^ Ахмад Салим (1997), Искандер Мирза, Взлет и падение президента , Gora Publishers, стр. 220, 225.
^ Сайед Нур Ахмад (2019), От военного положения к военному положению: политика в Пенджабе, 1919–1958 , Тейлор и Фрэнсис, ISBN 9780429716560 Затем Мухаммед Али представил письмо кабинету министров и предложил кабинету рекомендовать королеве принять заявление о предоставлении отпуска и назначить генерала Искандара Мирзу исполняющим обязанности генерал-губернатора. Кабинет согласился, и решение было объявлено немедленно. На следующий день королева дала свое разрешение, и Искандар Мирза принес присягу.
^ Ахмад Салим (1997), Искандер Мирза, Взлет и падение президента , Gora Publishers, стр. 220
^ Искандар Мирза (1997), Искандер Мирза говорит: речи, заявления и частные документы , Gora Publishers, с. 294
^ Джон Стюарт Боуман (2000). Колумбийские хронологии азиатской истории и культуры . Издательство Колумбийского университета. п. 372 . ISBN 978-0-231-11004-4 . Проверено 22 марта 2011 г.
^ «Королева Елизавета посылает послание» , «Дела Пакистана» , том. 9, нет. 6, Информационный отдел посольства Пакистана, с. 7, 9 апреля 1956 г.
^ «Визиты Содружества с 1952 года» . Официальный сайт британской монархии . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
^ «Профиль: Содружество Наций – Хронология» . Новости Би-би-си . 26 сентября 2014 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уир, К.К. (1953). «Природа и устройство Содружества». Американский обзор политической науки . 47 (4): 1022. дои : 10.2307/1951122 . JSTOR 1951122 . S2CID 147443295 .
^ Королева и Содружество: 90 славных лет (PDF) , Henley Media Group, 2016, стр. 61, ISBN 9780992802066
^ Газета Пакистана, Чрезвычайная, Карачи, пятница, 29 мая 1953 г.
^ Сайед Нур Ахмад (2019), От военного положения к военному положению: политика в Пенджабе, 1919–1958 , Тейлор и Фрэнсис, ISBN 9780429716560 Верховный комиссар Великобритании отнесся к Назимуддину с величайшим уважением и, выслушав его просьбу, согласился, что королева Елизавета является монархом как Великобритании, так и Пакистана. Однако необходимо было провести различие между ними. Если Назимуддин хотел изложить свое дело перед королевой Пакистана, он мог это сделать, но Верховный комиссар был представителем только королевы Великобритании и находился в Пакистане только в этом качестве. Он не был представителем королевы Пакистана и не мог быть посредником в переговорах между Назимуддином и его королевой.
^ Карл фон Ворис (1965), Политическое развитие в Пакистане , Princeton University Press, стр. 272, ISBN 9781400876389
^ Аллен МакГрат (1996), Разрушение демократии Пакистана , Oxford University Press, стр. 270, ISBN 9780195775839
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бин Саид, Халид (1955), «Генерал-губернатор Пакистана» , «Горизонт Пакистана » , 8 (2), Институт международных отношений Пакистана: 330–339, JSTOR 41392177
^ Марджори Миллес Уайтман (1963), Дайджест международного права: Том 1 , Государственный департамент США, стр. 510
^ Публикация Государственного департамента: выпуск 8512 , Типография правительства США, 1970, стр. 70
^ Дэвис, Реджинальд (1976), Элизабет, наша королева , Коллинз, с. 36, ISBN 9780002112338
^ Дебаты в Учредительном собрании (Законодательном органе) Пакистана: Официальный отчет · Том 1 , Менеджер публикаций, 1952, стр. 535
^ Отчеты о законодательстве Пакистана: серия Лахора · Том 9, часть 2 , Государственный книжный склад, 1956, стр. 1159, 1161.
↑ Законы Англии Холсбери , том 12 (1): «Коронные разбирательства и королевская практика», параграф 101.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История Губернаторского дома» . Губернатор Синда . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года.
^ Журнал Содружества: Журнал Королевского общества Содружества · Тома 12–14 , Королевское общество Содружества, 1969, стр. 99
^ «№39737» . Лондонская газета (6-е приложение). 30 декабря 1952 г. с. 49.
^ «№40057» . Лондонская газета (5-е приложение). 29 декабря 1953 г. с. 49.
^ «№40673» . Лондонская газета (5-е приложение). 30 декабря 1955 г. с. 49.
^ Шукал, Ом Пракаш (2007), In Excellence Life , Издательство Gyan, стр. 332, ISBN 9788121209632
^ «История ПН» . ВМС Пакистана . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Младенчество к независимости» . Пакистанские ВВС . Проверено 20 августа 2021 г.

Внешние ссылки

Верительные грамоты посла Пакистана в Хашимитском Королевстве Ирак от королевы Елизаветы II королю Ирака Фейсалу II, 24 января 1955 г.

[1] Мэтью, ХГЧ (сентябрь 2004 г.). «Георг VI» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/33370 . Проверено 20 апреля 2008 г. Индия и Пакистан оставались в составе королевских владений, но обе придерживались республиканского курса и стали республиками в составе Содружества в 1950 и 1956 годах соответственно. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[harshan-2] Перейти обратно: ^а ^б Кумарасингхам, Харшан (2013), «ТРОПИЧЕСКИЕ ДОМИНИОНЫ»: ОБРАЩЕНИЕ К СТАТУСУ ДОМИНИОНА В ДЕКОЛОНИЗАЦИИ ИНДИИ, ПАКИСТАНА И ЦЕЙЛОНА, том. 23 , Труды Королевского исторического общества, с. 223, ЯСТОР 23726109

[aman-3] Перейти обратно: ^а ^б Аман М. Хингорани (2016), Распутывая Кашмирский узел , стр. 184, ISBN 9789351509721

[4] «Послание Его Превосходительства генерал-губернатора Учредительному собранию Пакистана» (PDF) . Национальное собрание Пакистана . 14 августа 1947 года . Проверено 26 июня 2022 г.

[dawn-5] Перейти обратно: ^а ^б «Передача власти и Джинна» . РАССВЕТ . 4 февраля 2013 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[6] «Мохаммад Али Джинна (1876-1948)» . Би-би-си . Проверено 22 августа 2021 г.

[7] Три президента, три премьер-министра: отрывочные воспоминания о днях автора с Чаудри Мухаммедом Али… , Dost Publications, 1996, с. 15, ISBN 9789694960074

[8] Ежегодник текущей биографии , HW Wilson Company, 1954, стр. 466

[The_Table:_Volumes_20-23-9] Перейти обратно: ^а ^б Таблица: Тома 20-23 , Баттерворт., 1952, с. 112

[10] Денис Джадд (2012), Георг VI , IBTauris, с. ЛВ, ISBN 9780857730411

[islam-11] Перейти обратно: ^а ^б Ислам: 1950-1952 , Архивные издания, 2004, с. 513, ISBN 9781840970708

[12] Дебаты в Учредительном собрании (Законодательном органе) Пакистана: Официальный отчет · Том 1 , том. 1, Менеджер публикаций, 1952, с. 2

[13] Пиллаламарри, Ахилеш. «Когда Елизавета II была королевой Пакистана» . thediplomat.com . Проверено 27 августа 2021 г.

[14] Баркер, Брайан (1976), Когда королева была коронована , Рутледж и Кеган Пол, с. 29, ISBN 9780710083975

[15] Избранные документы по конституционной истории Британской империи и Содружества: доминионы и Индия с 1900 года , Greenwood Press, 1985, стр. 183, ISBN 9780313273261

[16] Мичи, Аллан Эндрю (1952). Корона и народ . Лондон: Секер и Варбург. п. 52 . Проверено 14 сентября 2017 г.

[17] «Коронация королевы Елизаветы II» . Ютуб . 27 января 2008 года . Проверено 16 мая 2014 г.

[18] «Форма и порядок службы, которую необходимо совершить, и церемонии, которые следует соблюдать во время коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II в церкви аббатства Св. Петра, Вестминстер, во вторник, второй день июня 1953 года. " . Oremus.org . Проверено 3 февраля 2013 г.

[19] «Коронационное платье Ее Величества Королевы Елизаветы II» . Эпоха моды. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.

[20] Хардман, Роберт (2018), Королева мира , Random House, ISBN 9781473549647

[21] «№40020» . Лондонская газета (1-е приложение). 17 ноября 1953 г. с. 6240.

[pakcoro-22] Перейти обратно: ^а ^б Пакистан. Учредительное собрание (1947-1954). Законодательное собрание (1953 г.), Дебаты в Учредительном собрании (Законодательное собрание) Пакистана: Официальный отчет · Том 2 , с. 469 {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[23] Сувенирная программа, Коронационный обзор флота, Спитхед, 15 июня 1953 г. , HMSO, Гейл и Полден

[24] Дэй, А. (22 мая 1953 г.). «Коронационный смотр флота» (PDF) . Ассоциация наблюдателей за облаками . Проверено 3 мая 2015 г.

[25] Пакистан , Пакистанские публикации, 1952, с. 167

[26] Пакистан. Учредительное собрание (1947-1954). Законодательное собрание (1953 г.), Дебаты в Учредительном собрании (Законодательное собрание) Пакистана: Официальный отчет · Том 2 , с. 18 {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[27] Дела Пакистана: Тома 5-6 , том. 6, Информационный отдел посольства Пакистана, 1951 г., с. 1

[28] Шофилд, Виктория (2000). «Особый статус» . Кашмир в конфликте: Индия, Пакистан и бесконечная война . ИБТаурис. п. 85. ИСБН 9781860648984 . Проверено 9 июля 2017 года .

[29] Пакистан. Учредительное собрание (1947-1954). Законодательное собрание (1953 г.), Дебаты. Официальный отчет , с. 890 {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[30] «Когда Елизавета II была королевой Пакистана» . Дипломат . 17 марта 2016 г. Проверено 28 апреля 2021 г.

[31] Секретариат Содружества (1987 г.), Содружество на саммите: коммюнике встреч глав правительств Содружества, 1944–1986 гг. , Секретариат Содружества, стр. 44, ISBN 9780850923179

[32] Обзор Содружества: Том 1 , Центральное управление информации, 1955, стр. 115

[33] Ахмад Салим (1997), Искандер Мирза, Взлет и падение президента , Gora Publishers, стр. 220, 225.

[34] Сайед Нур Ахмад (2019), От военного положения к военному положению: политика в Пенджабе, 1919–1958 , Тейлор и Фрэнсис, ISBN 9780429716560 Затем Мухаммед Али представил письмо кабинету министров и предложил кабинету рекомендовать королеве принять заявление о предоставлении отпуска и назначить генерала Искандара Мирзу исполняющим обязанности генерал-губернатора. Кабинет согласился, и решение было объявлено немедленно. На следующий день королева дала свое разрешение, и Искандар Мирза принес присягу.

[35] Ахмад Салим (1997), Искандер Мирза, Взлет и падение президента , Gora Publishers, стр. 220

[36] Искандар Мирза (1997), Искандер Мирза говорит: речи, заявления и частные документы , Gora Publishers, с. 294

[Bowman2000-37] Джон Стюарт Боуман (2000). Колумбийские хронологии азиатской истории и культуры . Издательство Колумбийского университета. п. 372 . ISBN 978-0-231-11004-4 . Проверено 22 марта 2011 г.

[38] «Королева Елизавета посылает послание» , «Дела Пакистана» , том. 9, нет. 6, Информационный отдел посольства Пакистана, с. 7, 9 апреля 1956 г.

[39] «Визиты Содружества с 1952 года» . Официальный сайт британской монархии . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 4 сентября 2012 г.

[40] «Профиль: Содружество Наций – Хронология» . Новости Би-би-си . 26 сентября 2014 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[kc-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уир, К.К. (1953). «Природа и устройство Содружества». Американский обзор политической науки . 47 (4): 1022. дои : 10.2307/1951122 . JSTOR 1951122 . S2CID 147443295 .

[42] Королева и Содружество: 90 славных лет (PDF) , Henley Media Group, 2016, стр. 61, ISBN 9780992802066

[43] Газета Пакистана, Чрезвычайная, Карачи, пятница, 29 мая 1953 г.

[44] Сайед Нур Ахмад (2019), От военного положения к военному положению: политика в Пенджабе, 1919–1958 , Тейлор и Фрэнсис, ISBN 9780429716560 Верховный комиссар Великобритании отнесся к Назимуддину с величайшим уважением и, выслушав его просьбу, согласился, что королева Елизавета является монархом как Великобритании, так и Пакистана. Однако необходимо было провести различие между ними. Если Назимуддин хотел изложить свое дело перед королевой Пакистана, он мог это сделать, но Верховный комиссар был представителем только королевы Великобритании и находился в Пакистане только в этом качестве. Он не был представителем королевы Пакистана и не мог быть посредником в переговорах между Назимуддином и его королевой.

[45] Карл фон Ворис (1965), Политическое развитие в Пакистане , Princeton University Press, стр. 272, ISBN 9781400876389

[46] Аллен МакГрат (1996), Разрушение демократии Пакистана , Oxford University Press, стр. 270, ISBN 9780195775839

[ggp-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бин Саид, Халид (1955), «Генерал-губернатор Пакистана» , «Горизонт Пакистана » , 8 (2), Институт международных отношений Пакистана: 330–339, JSTOR 41392177

[48] Марджори Миллес Уайтман (1963), Дайджест международного права: Том 1 , Государственный департамент США, стр. 510

[49] Публикация Государственного департамента: выпуск 8512 , Типография правительства США, 1970, стр. 70

[50] Дэвис, Реджинальд (1976), Элизабет, наша королева , Коллинз, с. 36, ISBN 9780002112338

[51] Дебаты в Учредительном собрании (Законодательном органе) Пакистана: Официальный отчет · Том 1 , Менеджер публикаций, 1952, стр. 535

[52] Отчеты о законодательстве Пакистана: серия Лахора · Том 9, часть 2 , Государственный книжный склад, 1956, стр. 1159, 1161.

[53] Законы Англии Холсбери , том 12 (1): «Коронные разбирательства и королевская практика», параграф 101.

[gghouse-54] Перейти обратно: ^а ^б «История Губернаторского дома» . Губернатор Синда . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года.

[55] Журнал Содружества: Журнал Королевского общества Содружества · Тома 12–14 , Королевское общество Содружества, 1969, стр. 99

[56] «№39737» . Лондонская газета (6-е приложение). 30 декабря 1952 г. с. 49.

[57] «№40057» . Лондонская газета (5-е приложение). 29 декабря 1953 г. с. 49.

[58] «№40673» . Лондонская газета (5-е приложение). 30 декабря 1955 г. с. 49.

[59] Шукал, Ом Пракаш (2007), In Excellence Life , Издательство Gyan, стр. 332, ISBN 9788121209632

[60] «История ПН» . ВМС Пакистана . Проверено 20 августа 2021 г.

[61] «Младенчество к независимости» . Пакистанские ВВС . Проверено 20 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

v т и Главы Пакистана государств
Monarch (1947–1956)	George VI Elizabeth II
President (from 1956)	Mirza A. Khan§ Y. Khan§ Bhutto Chaudhry Zia§ G. Khan Sajjad* Leghari Sajjad* Tarar Musharraf§ Soomro* Zardari Hussain Alvi
§Head of the military regime *Acting President

v т и Царства и владения Содружества
Current	Antigua and Barbuda (monarchy) Australia (monarchy) Bahamas (monarchy) Belize (monarchy) Canada (monarchy) Grenada (monarchy) Jamaica (monarchy) Realm of New Zealand Cook Islands New Zealand Niue Papua New Guinea (monarchy) Saint Kitts and Nevis (monarchy) Saint Lucia (monarchy) Saint Vincent and the Grenadines (monarchy) Solomon Islands (monarchy) Tuvalu (monarchy) United Kingdom (monarchy)
Former	Barbados (monarchy) Ceylon Fiji (monarchy) The Gambia (monarchy) Ghana (monarchy) Guyana (monarchy) India Ireland (monarchy) Kenya (monarchy) Malawi (monarchy) Malta (monarchy) Mauritius (monarchy) Newfoundland¹ Nigeria (monarchy) Pakistan (monarchy) Rhodesia² (monarchy) Sierra Leone (monarchy) South Africa (monarchy) Tanganyika (monarchy) Trinidad and Tobago (monarchy) Uganda (monarchy)
¹ Annexed by Canada in 1949 ² Rhodesia unilaterally declared independence in 1965, but this was not recognised internationally. Declared itself a republic in 1970.