Княжеские штаты Пакистана

Княжеские штаты Пакистан урду : پاکستان کی ریاستیں ; синдхи : ناوابي رياستون государствами Британской Индийской . ) княжескими ( پاکستان были جون империи نوابی .

На момент вывода британских войск с субконтинента 15 августа 1947 года Западный Пакистан составлял менее половины своей первоначальной численности. Потребовался год переговоров и случайностей, чтобы объединить княжества в Пакистан, после чего последовал долгий процесс интеграции. ^[1]^[2]

Варианты принцев

С уходом британцев с Индийского субконтинента в 1947 году Закон о независимости Индии предусматривал, что сотни княжеств, существовавших рядом с Британской Индией, но за ее пределами, были освобождены от всех своих вспомогательных союзов и других договорных обязательств перед британцами, в то время как в в то же время британцы отказались от своих договорных обязательств по защите штатов и поддержанию мира. Правителям оставалось решить, присоединиться ли к одному из новых независимых государств Индии или Пакистана (оба образовались первоначально из британских владений ) или остаться независимыми за пределами обоих. ^[3] Как заявил Сардар Патель на пресс-конференции в январе 1948 года: «Как вы все знаете, после прекращения действия Верховной власти каждый индийский штат стал отдельным независимым образованием». ^[4]

Только два правителя присоединились к Пакистану в первый месяц его независимости, в августе 1947 года, в то время как остальные раздумывали, что делать, но большинство этих государств с мусульманским большинством населения присоединились к Пакистану в течение года, в ряде случаев по инициативе Индии. -Пакистанская война 1947 года .

Документы о присоединении, предоставленные для подписания правителям, передавали Доминиону Пакистан только ограниченные полномочия, а именно внешние отношения, оборону и коммуникации; в большинстве случаев считалось, что подписание оставит штаты в том положении, которое они имели под сюзеренитетом Британской Короны. Вали Свата отметил, что присоединение штатов «не сильно изменилось». ^[5] Однако в течение одного поколения все княжества утратили свою внутреннюю автономию. Последними пали Хунза и Нагар в октябре 1974 года. ^[6]

Попытки Джунагадха и Бантвы Манавадара присоединиться

Княжеское государство Джунагадх , прибрежное государство на полуострове Катхиавар , имело преимущественно индуистское население, но правителем-мусульманином Мухаммадом Махабат-ханом III был мусульманский правитель , и в августе 1947 года он решил присоединиться к Пакистану, став первым правителем государства, сделавшим это. Деван наваба, сэр Шах Наваз Бхутто вручил документ о присоединении Джинне , и 13 сентября , лично Джинна принял присоединение. Однако некоторые индуистские подданные, составлявшие большинство населения, восстали, и, стремясь заставить наваба Джунагадха изменить свое решение, Индия ввела блокаду государства. ^[7] 8 ноября, потеряв всякую надежду на помощь со стороны Пакистана, Бхутто попросила индийское правительство взять на себя управление государством в качестве временной меры по восстановлению порядка. ^[8] Эта договоренность ожидала окончательного урегулирования путем переговоров и не означала, что Джунагад присоединился к Индии. ^[9] Правительство Индии назначило губернатора и организовало референдум о статусе штата, который состоялся 20 февраля 1948 года, и подавляющее большинство проголосовало за союз с Индией. ^[10] Это привело к интеграции Джунагадха в состав Индии . ^[11] Индия утверждала, что она не вторгалась в Джунагад, а захватила его только после того, как правительство наваба полностью рухнуло. ^[12]

Гулам Мойнуддин Ханджи , хан Бантвы-Манавадара , подчиненного или вассального государства Джунагадха, также подписал акт о присоединении к Пакистану 24 сентября 1947 года. Индийская полиция вторглась в Манавадар 22 октября, и хан был арестован. После плебисцита 20 февраля 1949 года штат был объединен с новым федеративным штатом Саураштра. Хан был освобожден в результате пакта Лиаката-Неру от 8 апреля 1950 года. С 1951 года он жил в Карачи, где продолжал находиться признан принцем. Он стал президентом Федерации хоккея Пакистана и умер в 2003 году. ^[13]

Княжества Пакистана в порядке присоединения

Бахавалпур

3 октября 1947 года, после некоторой задержки, наваб (или амир) Бахавалпура присоединил свое государство к Пакистану, став первым правителем , Садек Мохаммад Хан V сделавшим это успешно. ^[14]^[15] Поскольку десятки тысяч мусульманских беженцев хлынули в штат из новой Индии, для оказания им помощи был учрежден Фонд помощи и реабилитации беженцев Амира Бахавалпура. В 1953 году амир Бахавалпура представлял Пакистан на коронации королевы Елизаветы II . В 1955 году он подписал соглашение с Пакистана генерал- губернатором Маликом Гуламом Мухаммадом , согласно которому Бахавалпур стал частью провинции Западный Пакистан , начиная с 14 октября 1955 года, а Амир получал ежегодный личный кошелек в размере 32 лакхов рупий. , сохраняя свои титулы. ^[16]

Хайрпур

Штат Хайрпур также присоединился к Пакистану 3 октября 1947 года. ^[14]^[17] Джордж Али Мурад Хан (род. 1934), который с 19 июля 1947 года по 14 октября 1955 года был последним эмиром (или навабом) Хайрпура, был несовершеннолетним большую часть своего правления , поэтому регентом был Мир Гулам Хусейн Хан Талпур Балудж. , который присоединился к Пакистану от его имени. ^[18]

В 1950 году эмир ввел форму демократии с универсальным избирательным правом для взрослых. В 1955 году государство было интегрировано в Пакистан. ^[17] Королевские привилегии эмира были отменены в 1972 году.

Последний Амир – один из немногих выживших принцев. ^[19]

Читрал

Мехтар Читрала Музаффар -уль-Мульк (1901–1949) заявил о своем намерении присоединиться к Пакистану 15 августа 1947 года. ^[20] Однако его официальное вступление было отложено до 6 октября. ^[14]^[5] Он умер в январе 1949 года. Его сын Саиф-ур-Рахман (1926–1954) был сослан правительством Пакистана, и административный совет, состоящий из дворян Читрали, должен был управлять государством в его отсутствие. В октябре 1954 года Саиф-ур-Рахману разрешили вернуться из ссылки, чтобы возглавить Читрал, но он погиб в авиакатастрофе по пути домой, оставив четырехлетнего сына Мохаммеда Саиф-уль-Мулька Насира (1950– 2011) в качестве правителя. Его дядя, Шахзада Асад ур-Рахман, исполнял обязанности регента до тех пор, пока не достиг совершеннолетия и не был наделен всеми полномочиями Мехтара в форте Читрал в мае 1966 года. ^[21]

28 июля 1969 года президент Яхья Хан объявил о полной интеграции штатов Читрал, Дир и Сват в состав Пакистана. ^[22] и обездоленный молодой правитель, которому тогда было девятнадцать лет, согласился заняться дипломатической карьерой. Он поступил на дипломатическую службу в 1973 году и занимал должность первого секретаря в Анкаре в 1974–1979 годах, заместителя начальника протокола Министерства иностранных дел в 1979–1985 годах и помощника генерального консула в Гонконге в 1985–1989 годах. ^[21]

Сват

Вали Свата Миангуль Абдул Вадуд присоединил свое государство к Пакистану 3 ноября 1947 года. ^[14] Последний вали, Миангуль Джахан Зеб (1908–1987), продолжал осуществлять абсолютную власть до тех пор, пока Пакистан не взял под свой контроль, когда 28 июля 1969 года Яхья Хан объявил о полной интеграции штатов Сват, Читрал и Дир в состав Пакистана. ^[22]^[23]

Хунза

Хунза — небольшое княжеское государство к северу от и Кашмира , находившееся под сюзеренитетом Джамму Махараджа Кашмира с 1891 года. В 1931 году его население составляло 13 241 человек. ^[24] Находясь когда-то под защитой Китая, после ухода британцев с субконтинента в августе 1947 года Хунза получил обращения со стороны Китайской Республики , пожелавшей Миру вернуться под защиту Китая. Однако 3 ноября 1947 года мир Хунзы Мохаммад Джамал Хан (1912-1976), правивший только с 1946 года, направил Джинне телеграмму, в которой заявил, что желает присоединить свое государство к Пакистану. ^[25] Это действие произошло через неделю после решения Хари Сингха , махараджи Кашмира, о присоединении к Индии после вторжения пуштунских племен Мехсуда при поддержке пакистанских военизированных формирований. ^[26] в октябре 1947 года под кодовым названием «Операция Гульмарг» по захвату Кашмира. 27 октября войска индийской армии вошли в Кашмир. Официальное вступление Хунзы состоялось 18 ноября. ^[27] 25 сентября 1973 года, после местных протестов, правление Мира подошло к концу, когда Зульфикар Али Бхутто , премьер-министр Пакистана , упразднил правительство Мира и присоединил штат к северным районам Пакистана под управлением федерального правительства. Через два года после вынужденного отречения Мир умер. ^{[ нужна ссылка ]}

Нагар

Нагар был еще одним небольшим долинным штатом к северу от Кашмира, разделявшим язык и культуру Хунзы. ^[27] В 1931 году его население составляло 13 672 человека, что почти столько же, сколько и в Хунзе. ^[24] 18 ноября 1947 г. его правитель Шаукат Али Хан (1917–2003), вступивший на престол в 1940 г., присоединился к своему соседу в присоединении к Пакистану. ^[27] Они сделали это после того, как сопротивлялись значительному давлению со стороны Хари Сингха из Джамму и Кашмира с целью заключения с ним новых дочерних союзов. ^[28]

В 1968 году Сайед Яхья Шах , политик долины, потребовал гражданских прав от Мира Нагара. 25 сентября 1973 года, вскоре после того, как к власти пришла Пакистанская народная партия под руководством Зульфикара Али Бхутто, новое правительство вынудило последнего Мира Нагара, бригадного генерала Шауката Али Хана, отречься от своей власти, как и Мир Хунзы, и тому подобное. Хунза, Нагар был объединен с Северными областями, хотя Миру Нагара осталась часть его чисто церемониальной роли. ^[29]

с

31 декабря 1947 года Мухаммад Фарид Хан , наваб Амба , присоединился к Пакистану. ^[14]^[30] Амб продолжал оставаться автономным государством в составе Пакистана до 1969 года, когда после смерти наваба он был включен в состав Северо-Западной пограничной провинции (ныне известной как Хайбер-Пахтунхва ). В 1971 году признание королевского статуса навабов правительством Пакистана прекратилось.

Сообщалось, что в 1958 году Амб имел площадь небольшого штата 1520 квадратных километров (585 квадратных миль) и население 48 656 человек. ^[31]

Пхулра

Пхулра была ханством недалеко от Амб с населением около 8000 человек и площадью всего 93 квадратных километра (36 квадратных миль). ^[31] Почти все его жители жили в девяноста восьми деревнях. ^[32] Его последнего хана звали Наваб Абдул Латиф-хан. В 1949 году ханство прекратило свое существование в результате его присоединения к Северо-Западной пограничной провинции . ^[33]

ты

Наваб Дира , сэр Наваб Шах Джахан Хан , послал войска для поддержки Пакистана в Первой Кашмирской войне 1947 года и подписал документ о присоединении к Пакистану 8 ноября, но только 8 февраля 1948 года присоединение его государства было завершено. принят Джинной на пост генерал-губернатора. ^[14]^[30] В 1961 году Яхья Хан изгнал Джахана Хана и заменил его на посту наваба своим сыном Мохаммад Шах Хосру Ханом, который был генерал-майором пакистанской армии , но реальный контроль перешел к политическому агенту государства. 28 июля 1969 года Яхья Хан объявил о присоединении штатов Дир, Читрал и Сват к Пакистану. ^[22]

Бела

Лас-Белы Правитель Гулам Кадир Хан (1920–1988) присоединился к Пакистану 7 марта 1948 года, а 17 марта Пакистан принял это присоединение. ^[14]^[34] Штат был членом Союза штатов Белуджистан с 3 октября 1952 года по 14 октября 1955 года, но сохранил свою внутреннюю автономию. Этому пришел конец в 1955 году, когда Лас-Бела была включена в состав новой провинции Западный Пакистан и стала частью дивизии Калат . В 1962 году Лас-Бела была отделена от Западного Пакистана и объединена с Федеральной столичной территорией, образовав Карачи-Бела . В 1970 году он стал районом Ласбела новой провинции Белуджистан.

Харан

Имея площадь 47 940 квадратных километров (18 508 квадратных миль) и население, зарегистрированное в 1951 году как 33 833 человека, ^[35] Харан был одним из княжеств Белуджистана , сохранявшим некоторую степень независимости в течение нескольких лет. Последним навабом был Хабибулла Хан Наушервани, вождь белуджей (1897–1958), который находился у власти с 1911 по 1955 год. ^[36]

Государство присоединилось к Пакистану 17 марта 1948 года, что было принято в тот же день. ^[14] 21 марта 1948 года правители Харана, Макрана и Лас-Белы объявили о присоединении своих штатов к Доминиону Пакистан . ^[34]

Макран

Также 17 марта 1948 года Макран присоединился к Пакистану. ^[14]^[34] а 3 октября 1952 года он образовал Союз штатов Белуджистан с Калатом, Хараном и Лас-Белой. Макран был распущен 14 октября 1955 года, когда он был присоединен к провинции Западный Пакистан. В 1970 году территория бывшего штата была преобразована в Макранский район (позже Макранский район) провинции Белуджистан.

Ханство Калат

Ханство Калат , занимавшее значительную территорию площадью 139 850 км . ² (53 995 квадратных миль), в 1951 году, как сообщалось, его население составляло 253 305 человек. ^[35] Он оставался полностью независимым с 15 августа 1947 года по 27 марта 1948 года, когда его правитель Ахмад Яр Хан (1904–1979) наконец присоединился к Пакистану. 3 октября 1952 года штат Калат вступил в Союз штатов Белуджистан с тремя соседними штатами, Хараном , Лас-Белой и Макраном , с ханом Калата во главе союза с титулом Хан-э-Азам. Ханство прекратило свое существование 14 октября 1955 года, когда оно было включено в состав Западного Пакистана. ^[37]

20 июня 1958 года Мир Сэр Ахмад Яр Хан Ахмедзай , хан Калата , объявил восстание в Белуджистане . ^[38] 6 октября 1958 года полиция Белуджистана захватила дворец Калат и арестовала хана за подстрекательство к мятежу. На следующий день Искандар Мирза объявил военное положение , что привело к беспорядкам в Белуджистане, продолжавшимся около года. ^[39] В конце концов Хан был прощен и освобожден.

См. также

Ссылки

^ Якуб Хан Бангаш, Княжеское дело: присоединение и интеграция княжеских государств Пакистана, 1947–1955 (Oxford University Press, 2015), введение.
^ Бангаш, Якуб Хан (14 августа 2022 г.). «Победа над княжескими государствами» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 24 июля 2023 г.
^ Иштиак Ахмед , Государство, нация и этническая принадлежность в современной Южной Азии (Лондон и Нью-Йорк, 1998), стр. 99
^ Р.П. Бхаргава, Палата принцев (Северный книжный центр, 1991), стр. 313
^ Jump up to: ^а ^б Аксманн, Назад в будущее (2008) , с. 273.
^ Линдси Браун, Пол Кламмер, Родни Кокс, Пакистан и Каракорумское шоссе (2008), с. 296
^ «Джунагад» в Джоне Маклеоде, Историческом словаре Британской империи , том 1, стр. 614: «Чтобы заставить Махабатханджи отменить свое вступление на престол, Индия направила войска в окружающие государства и ввела блокаду»
^ Ачют Ягник, Формирование современного Гуджарата (Penguin UK, 2005, ISBN 8184751850 )
^ Чима, Иктидар Карамат (2006). Каид-и-Азам Мохаммад Али Джинна на посту генерал-губернатора Пакистана . Пакистанский исследовательский центр Пенджабского университета. п. 42. ИСБН 978-969-8181-03-1 .
^ Шринатх Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), с. 63
^ Раджмохан Ганди, Патель: Жизнь (Индия: Навадживан, 1992), стр. 292
↑ Присоединение Джунагадха: Фарс истории , revisitingindia.com, 28 августа 2013 г.
^ КАРАЧИ: Наваб Мойнуддин похоронен , Dawn.com, 15 февраля 2003 г., по состоянию на 29 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уилкокс, Пакистан: Консолидация (1963) , с. 82
^ Умбрин Джавайд, Политика Бахавалпура: от штата к региону, 1947–2000 (2004), стр. 115
^ Всепакистанские юридические решения , том. 30, часть 2 (1978), с. 1171
^ Jump up to: ^а ^б Сиддики, Этническая политика в Пакистане (2012) , с. 130.
^ Дебаты в Учредительном собрании Пакистана : Официальный отчет , том. 1 (выпуски 1-1950, 1947), с. 152
^ Роджер Д. Лонг, Гурхарпал Сингх, Юнас Самад, Ян Талбот, Государственное и государственное строительство в Пакистане: за пределами ислама и безопасности (Routledge, 2015, ISBN 9781317448204 ), стр. 94–95.
^ Кулдип Сингх Баджва, Война в Джамму и Кашмире, 1947–1948 (2003), стр. 141
^ Jump up to: ^а ^б Краткая история бывшего Мехтера Читрала Его Высочества принца Саифа уль Мулька Насира. Архивировано 29 октября 2013 г. на Wayback Machine , chitraltimes.com, по состоянию на 31 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мухаммад Шер Али Хан, Элитное меньшинство, принцы Индии (1989), с. 98: «28 июля 1969 года президент Яхья Хан объявил в обращении к нации... что его администрация решила, что пришло время объединить штаты Читрал, Дир и Сват в Западном Пакистане».
^ Браун, Кламмер и Кокс (2008), с. 209
^ Jump up to: ^а ^б Перепись Индии, 1931 г., том XXIV: штат Джамму и Кашмир, часть 1 - отчет (менеджер публикаций комиссара по переписи населения Индии, 1933 г.), стр. 59
^ ZH Zaidi, редактор, Jinnah Papers: Штаты: исторические и политические перспективы и присоединение к Пакистану , том. VIII (Проект «Документы Каид-и-Азама», правительство Пакистана, 2003 г.), стр. 113
^ Харун, Сана (1 декабря 2007 г.). Граница веры: ислам на индо-афганском пограничье . Издательство Колумбийского университета. стр. 179–180. ISBN 978-0-231-70013-9 . Проверено 26 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пакистанский горизонт , том. 56, выпуски 1-2, с. 57: «Хунза и Нагар присоединились к Пакистану 18 ноября 1947 года, но северные регионы не были объединены с собственно Пакистаном до определения статуса Джамму и Кашмира».
^ Уильям Браун, Восстание Гилгита: майор, взбунтовавшийся из-за раздела Индии (2014), стр. 66–68
^ Пакистанский иллюстрированный выпуск 1 (Pakistan Publications, 1973), стр. 8: «Раджам Пуниала, Ишкомана и Гупи, а также Миру Нагара было разрешено сохранить свои церемониальные права, но экономические привилегии, такие как взимание налогов на развлечения своих гостей и другие подобные, были отменено».
^ Jump up to: ^а ^б З.Х. Заиди, ХРОНОЛОГИЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ГОСУДАРСТВ К ПАКИСТАНУ в «Документах Каид-и-Азама Мохаммада Али Джинны: Штаты» (Проект «Документы Каид-и-Азама», 1993), стр. xxxix
^ Jump up to: ^а ^б Амия Ранджан Мукерджи, Текущие события (1958), стр. 337
^ Меморандумы об индийских штатах (опубликованы властями, 1939 г.), стр. 215
^ Сэр Теренс Криг Коэн, Индийская политическая служба: исследование косвенного правления (1971), стр. 144
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сиддики (2012), с. 60: «Правители штатов Харан, Макран и Ласбела объявили о своем решении присоединиться к пакистанскому доминиону 21 марта 1948 года, и их соответствующие правители подписали официальные документы».
^ Jump up to: ^а ^б Джозеф Уитакер, Альманах Уитакера 1951 , том. 83 (1951), с. 754: «Следующие государства также присоединились к Пакистану:] Калат , площадь 53 995 квадратных миль [139 850 квадратных километров], население 253 305 человек; Харан, площадь 18 508 квадратных миль [47 940 квадратных километров], население 33 83 а; Лас Бест, 7 043 квадратных миль [18 240 квадратных километров], население — 69 067 человек; Северо-западные пограничные штаты Амб , Читрал , Дир ».
^ М. Эпштейн, изд., Ежегодник государственного деятеля: статистический и исторический ежегодник государств мира за 1942 год (1942), стр. 166 ; Справочники округа Западного Пакистана: Харан (напечатано в правительственной прессе Западного Пакистана, 1966), стр. 30–32.
^ Фархан Ханиф Сиддики, Этническая политика в Пакистане: этнические движения белуджей, синдхов и мохаджиров (Routledge, 2012), стр. 58–62
^ Джеймс Минахан, Энциклопедия наций без гражданства: AC , том. 1 (Гринвуд Паблишинг, 2002, ISBN 978-0313321092 ), с. 258
^ Мохаммед Юсуф, Белуджистанское танго на despardes.com

Библиография

Мартин Аксманн (2008), Назад в будущее: Ханство Калат и генезис белуджского национализма, 1915–1955 , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-547645-3
Бангаш, Якуб Хан (2015), Княжеское дело: присоединение и интеграция княжеских государств Пакистана, 1947–1955 , Oxford University Press, США, ISBN 978-0-19-906649-0
Бангаш, Ю.К. (2015), «Построение государства: конституционная интеграция княжеств Пакистана» , Роджер Д. Лонг; Гурхарпал Сингх; Юнас Самад; Ян Талбот (ред.), Государственное и национальное строительство в Пакистане: за пределами ислама и безопасности , Routledge, стр. 76–100, ISBN 978-1-317-44820-4
Бехера, Навнита Чадха (2007), Демистификация Кашмира , Pearson Education India, ISBN 978-8131708460
Копленд, Ян (февраль 1991 г.), «Княжества, Мусульманская лига и раздел Индии в 1947 году», The International History Review , 13 (1): 38–69, doi : 10.1080/07075332.1991.9640572 , JSTOR 40106322
Копленд, Ян (2005), Государство, сообщество и районы в княжеской Индии, ок. 1900–1950 , Пэлгрейв Макмиллан, ISBN 0230005985
Сиддики, Фархан Ханиф (2012). Этническая политика в Пакистане: этнические движения белуджей, синдхов и мохаджиров . Рутледж. ISBN 978-1-136-33697-3 .
Уилкокс, Уэйн Эйрес (1963), Пакистан: Консолидация нации , издательство Колумбийского университета, ISBN 978-0-231-02589-8

[1] Якуб Хан Бангаш, Княжеское дело: присоединение и интеграция княжеских государств Пакистана, 1947–1955 (Oxford University Press, 2015), введение.

[2] Бангаш, Якуб Хан (14 августа 2022 г.). «Победа над княжескими государствами» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 24 июля 2023 г.

[3] Иштиак Ахмед , Государство, нация и этническая принадлежность в современной Южной Азии (Лондон и Нью-Йорк, 1998), стр. 99

[4] Р.П. Бхаргава, Палата принцев (Северный книжный центр, 1991), стр. 313

[FOOTNOTEAxmann,_Back_to_the_Future2008273-5] Jump up to: ^а ^б Аксманн, Назад в будущее (2008) , с. 273.

[6] Линдси Браун, Пол Кламмер, Родни Кокс, Пакистан и Каракорумское шоссе (2008), с. 296

[7] «Джунагад» в Джоне Маклеоде, Историческом словаре Британской империи , том 1, стр. 614: «Чтобы заставить Махабатханджи отменить свое вступление на престол, Индия направила войска в окружающие государства и ввела блокаду»

[8] Ачют Ягник, Формирование современного Гуджарата (Penguin UK, 2005, ISBN 8184751850 )

[Cheema2006-9] Чима, Иктидар Карамат (2006). Каид-и-Азам Мохаммад Али Джинна на посту генерал-губернатора Пакистана . Пакистанский исследовательский центр Пенджабского университета. п. 42. ИСБН 978-969-8181-03-1 .

[10] Шринатх Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), с. 63

[11] Раджмохан Ганди, Патель: Жизнь (Индия: Навадживан, 1992), стр. 292

[legaljuna1-12] Присоединение Джунагадха: Фарс истории , revisitingindia.com, 28 августа 2013 г.

[13] КАРАЧИ: Наваб Мойнуддин похоронен , Dawn.com, 15 февраля 2003 г., по состоянию на 29 октября 2020 г.

[Wilcox-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уилкокс, Пакистан: Консолидация (1963) , с. 82

[15] Умбрин Джавайд, Политика Бахавалпура: от штата к региону, 1947–2000 (2004), стр. 115

[16] Всепакистанские юридические решения , том. 30, часть 2 (1978), с. 1171

[FOOTNOTESiddiqi,_The_Politics_of_Ethnicity_in_Pakistan2012130-17] Jump up to: ^а ^б Сиддики, Этническая политика в Пакистане (2012) , с. 130.

[18] Дебаты в Учредительном собрании Пакистана : Официальный отчет , том. 1 (выпуски 1-1950, 1947), с. 152

[19] Роджер Д. Лонг, Гурхарпал Сингх, Юнас Самад, Ян Талбот, Государственное и государственное строительство в Пакистане: за пределами ислама и безопасности (Routledge, 2015, ISBN 9781317448204 ), стр. 94–95.

[20] Кулдип Сингх Баджва, Война в Джамму и Кашмире, 1947–1948 (2003), стр. 141

[CT-21] Jump up to: ^а ^б Краткая история бывшего Мехтера Читрала Его Высочества принца Саифа уль Мулька Насира. Архивировано 29 октября 2013 г. на Wayback Machine , chitraltimes.com, по состоянию на 31 октября 2020 г.

[msak-22] Jump up to: ^а ^б ^с Мухаммад Шер Али Хан, Элитное меньшинство, принцы Индии (1989), с. 98: «28 июля 1969 года президент Яхья Хан объявил в обращении к нации... что его администрация решила, что пришло время объединить штаты Читрал, Дир и Сват в Западном Пакистане».

[23] Браун, Кламмер и Кокс (2008), с. 209

[CIJK-24] Jump up to: ^а ^б Перепись Индии, 1931 г., том XXIV: штат Джамму и Кашмир, часть 1 - отчет (менеджер публикаций комиссара по переписи населения Индии, 1933 г.), стр. 59

[25] ZH Zaidi, редактор, Jinnah Papers: Штаты: исторические и политические перспективы и присоединение к Пакистану , том. VIII (Проект «Документы Каид-и-Азама», правительство Пакистана, 2003 г.), стр. 113

[Haroon2007-26] Харун, Сана (1 декабря 2007 г.). Граница веры: ислам на индо-афганском пограничье . Издательство Колумбийского университета. стр. 179–180. ISBN 978-0-231-70013-9 . Проверено 26 февраля 2012 г.

[horizon-27] Jump up to: ^а ^б ^с Пакистанский горизонт , том. 56, выпуски 1-2, с. 57: «Хунза и Нагар присоединились к Пакистану 18 ноября 1947 года, но северные регионы не были объединены с собственно Пакистаном до определения статуса Джамму и Кашмира».

[28] Уильям Браун, Восстание Гилгита: майор, взбунтовавшийся из-за раздела Индии (2014), стр. 66–68

[29] Пакистанский иллюстрированный выпуск 1 (Pakistan Publications, 1973), стр. 8: «Раджам Пуниала, Ишкомана и Гупи, а также Миру Нагара было разрешено сохранить свои церемониальные права, но экономические привилегии, такие как взимание налогов на развлечения своих гостей и другие подобные, были отменено».

[quaid-30] Jump up to: ^а ^б З.Х. Заиди, ХРОНОЛОГИЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ГОСУДАРСТВ К ПАКИСТАНУ в «Документах Каид-и-Азама Мохаммада Али Джинны: Штаты» (Проект «Документы Каид-и-Азама», 1993), стр. xxxix

[arm-31] Jump up to: ^а ^б Амия Ранджан Мукерджи, Текущие события (1958), стр. 337

[32] Меморандумы об индийских штатах (опубликованы властями, 1939 г.), стр. 215

[33] Сэр Теренс Криг Коэн, Индийская политическая служба: исследование косвенного правления (1971), стр. 144

[siddiqi-34] Jump up to: ^а ^б ^с Сиддики (2012), с. 60: «Правители штатов Харан, Макран и Ласбела объявили о своем решении присоединиться к пакистанскому доминиону 21 марта 1948 года, и их соответствующие правители подписали официальные документы».

[whitaker-35] Jump up to: ^а ^б Джозеф Уитакер, Альманах Уитакера 1951 , том. 83 (1951), с. 754: «Следующие государства также присоединились к Пакистану:] Калат , площадь 53 995 квадратных миль [139 850 квадратных километров], население 253 305 человек; Харан, площадь 18 508 квадратных миль [47 940 квадратных километров], население 33 83 а; Лас Бест, 7 043 квадратных миль [18 240 квадратных километров], население — 69 067 человек; Северо-западные пограничные штаты Амб , Читрал , Дир ».

[36] М. Эпштейн, изд., Ежегодник государственного деятеля: статистический и исторический ежегодник государств мира за 1942 год (1942), стр. 166 ; Справочники округа Западного Пакистана: Харан (напечатано в правительственной прессе Западного Пакистана, 1966), стр. 30–32.

[37] Фархан Ханиф Сиддики, Этническая политика в Пакистане: этнические движения белуджей, синдхов и мохаджиров (Routledge, 2012), стр. 58–62

[James_Minahan-38] Джеймс Минахан, Энциклопедия наций без гражданства: AC , том. 1 (Гринвуд Паблишинг, 2002, ISBN 978-0313321092 ), с. 258

[39] Мохаммед Юсуф, Белуджистанское танго на despardes.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]