Список транскрипций произведений Иоганна Себастьяна Баха

Иоганна Себастьяна Баха Музыку часто переписывали для других инструментов.

время жизни Баха

Сам Бах был заядлым транскрибатором своих произведений для других музыкальных коллективов. Например:

Сонаты и партиты для скрипки соло , BWV 1001–1006.
Концерт ля минор для скрипки с оркестром , BWV 1041
Концерт для скрипки с оркестром ми мажор , BWV 1042
Концерт для двойной скрипки (Бах) , BWV 1043
Токката и фуга ре минор , BWV 565 (предположительно, это транскрипция скрипичного оригинала самого Баха или другого композитора).

Классическая эпоха

Работая по заказу Готфрида ван Свитена , Вольфганг Амадей Моцарт аранжировал некоторые фуги из «Хорошо темперированного клавира» для струнного квартета ( К. 405 ). ^[1] Его К. 404а содержит транскрипции для струнного трио еще нескольких фуг из «Хорошо темперированного клавира» и некоторых других произведений Баха. ^[2]
Людвиг ван Бетховен аранжировал фугу № 22 си-бемоль минор, BWV 867/2, из тома 1 «Хорошо темперированного клавира» , для струнного квинтета ( Hess 38 [ commons ] ). ^[3]

Романтическая эпоха

Ферруччо Бузони сделал фортепианную транскрипцию чаконы из Партиты для скрипки № 2 ре минор , как это сделали Иоганнес Брамс и другие. Дополнительные транскрипции Баха Бузони см.:
- Список адаптаций Ферруччо Бузони # Транскрипции (BV B от 20 до 115)
- Издания Баха-Бузони
Шарля Гуно » « Аве Мария основана на прелюдии № 1 первой книги « Хорошо темперированного клавира» .
Франсиско Таррега переписал множество произведений Баха, в том числе фугу из Сонаты для скрипки № 1 , BWV 1001.
Ференц Лист аранжировал Прелюдию и фугу ля минор, BWV 543 , Прелюдию и фугу си минор, BWV 544 , Прелюдию и фугу до мажор, BWV 545 , Прелюдию и фугу до минор, BWV 546 , Прелюдию и фугу до мажор, BWV 547 , Прелюдия и фуга ми минор, BWV 548 , Большая фантазия и фуга соль минор, BWV 542 и Часть 2 Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV 12 (также то же самое, что Распятие из Мессы in B минор BWV 232) для фортепиано, и Часть 3 Сонаты для скрипки до минор, BWV 1017 , та же музыка, упомянутая выше, из Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV 12 , Интродукция и фуга из Ich Hatte Viel Bekümmernis, BWV 21 и Анданте из Aus тифер Not schrei ich zu dir, BWV 38 для органа или фисгармонии.
- См. Обработки произведений других композиторов Ференцем Листом#Иоганн Себастьян Бах.
Эдвард Макдауэлл (1860–1908) поставил «Шесть маленьких пьес по эскизам И. С. Баха» (1890) для фортепиано соло.

20 век

Соната соль минор BWV 1001 Presto

Переложение для альт-саксофона в исполнении Давида Эрнандо Виторес (1:49)

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Харрисон Бертвистл аранжировал ряд органных произведений Баха как «Меры Баха» для камерного оркестра (1996).
Эдвард Элгар переписал для оркестра «Фантазию и фугу до минор BWV 537» Баха.
Сергей Рахманинов выполнил транскрипцию Партиты для скрипки ми мажор, BWV 1006, включающую следующие части: прелюдию, гавот и жигу.
Макс Регер и Уолтер Морс Раммель сделали множество транскрипций произведений Баха.
Леопольд Стоковский сделал большое количество транскрипций для полного оркестра, в том числе Токкату и фугу ре минор для органа, которые появились в фильме «Фантазия и маленькая фуга соль минор» .
Александр Зилоти сделал множество фортепианных транскрипций Баха, наиболее известная из которых - его Прелюдия си минор, основанная на Прелюдии Баха ми минор, BWV 855a .
Андрес Сеговия был известен своими игровыми аранжировками произведений Баха, переписанными для классической гитары , такими как его очень сложная Чакона из Партиты для скрипки ре минор .
Арнольд Шёнберг переложил для оркестра органную прелюдию и фугу Баха ми-бемоль мажор « Святая Анна» , BWV 552.
Игорь Стравинский сделал аранжировку Канонических вариаций на композицию «Vom Himmel hoch da ich hier komm» в 1956 году.
Последним произведением Игоря Стравинского стала транскрипция Четырех прелюдий и фуг из оперы «Волхтемперирте клавир».
Уильяма Уолтона Балет «Мудрые девы» (1940) состоит из оркестровок частей кантат Баха и хоральных прелюдий.
Антон Веберн аранжировал ричеркар из «Музыкального приношения» для оркестра.
Марсель Гранжани записал части сонат и партит для скрипки без аккомпанемента для арфы в своей книге «Этюды».
Квартет современного джаза часто исполнял произведения Баха в переложении для инструментов своего ансамбля.
Скрипачи, заинтересованные в исторически обоснованном исполнении , в частности Эндрю Манзе , создали «анти-транскрипции»; то есть реконструированы гипотетические оригинальные версии для скрипки, токкаты и фуги ре минор для органа.
Пассакалия и фуга до минор, BWV 582 , были аранжированы рядом композиторов.
Трио Жака Лусье транскрибировало несколько сочинений Баха.
The Swingle Singers посвятили целые альбомы транскрипциям произведений Баха ( «Bach's Greatest Hits» и «Back to Bach» ).
Венди Карлос транскрибировала и исполнила многие произведения Баха на синтезаторе Moog для нескольких альбомов, включая Switched-On Bach, выпущенного Columbia Masterworks .

21 век

Лучано Берио аранжировал «Контрапункт XIX» Баха из «Искусства фуги» для 23 исполнителей (2001).

Ссылки

^ Кёхель, Людвиг Риттер фон (1862). Хронологически-тематический справочник всех музыкальных произведений Вольфганга Амада Моцарта (на немецком языке). Лейпциг: Breitkopf & Härtel . ОСЛК 3309798 . Альтернативный URL , Нет. 405, стр. 328–329.
^ Прелюдии и фуги, K.404a : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
^ «Гесс 38» - это аранжировка Бетховена «Книга 1 - Фуга № 22 си-бемоль минор» (BWV 867).

[1] Кёхель, Людвиг Риттер фон (1862). Хронологически-тематический справочник всех музыкальных произведений Вольфганга Амада Моцарта (на немецком языке). Лейпциг: Breitkopf & Härtel . ОСЛК 3309798 . Альтернативный URL , Нет. 405, стр. 328–329.

[2] Прелюдии и фуги, K.404a : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур

[3] «Гесс 38» - это аранжировка Бетховена «Книга 1 - Фуга № 22 си-бемоль минор» (BWV 867).

[1]

[2]

[3]

v т и Камерная музыка и оркестровые произведения и транскрипции . его Иоганна Себастьяна Баха
Solo	Sonatas and Partitas for Solo Violin, BWV 1001–1006 Partita No. 1 No. 2 No. 3 Cello Suites, BWV 1007–1012 Partita for Solo Flute, BWV 1013
Ensemble	Six Sonatas for Violin and Harpsichord, BWV 1014–1019 Sonatas for viola da gamba and harpsichord, BWV 1027–1029 Flute Sonatas in B minor, BWV 1030 in E♭ major, BWV 1031 (doubtful) in A major, BWV 1032 in C major, BWV 1033 (doubtful) in E minor, BWV 1034 in E major, BWV 1035 Trio Sonatas Sonata for two flutes and continuo, BWV 1039 Canonic Sonata for oboe, violin and continuo, BWV 1040
Concertos	Violin Concerto in A minor, BWV 1041 Violin Concerto in E major, BWV 1042 Concerto for Two Violins, BWV 1043 Triple Concerto, BWV 1044 Sinfonia for violin and orchestra, BWV 1045 Brandenburg Concertos, BWV 1046–1051 No. 5 Keyboard concertos, BWV 1052–1065 No. 1 in D minor, BWV 1052 No. 2 in E major, BWV 1053 No. 4 in A major, BWV 1055 For two harpsichords in C minor, BWV 1060
Suites	Orchestral Suites, BWV 1066–1069 Orchestral Suite in G minor, BWV 1070 (doubtful)
Fugal	The Musical Offering, BWV 1079 The Art of Fugue, BWV 1080 discography
Adaptations	"Air on the G String" "Alphabet" "Ave Maria" Bach-Busoni Editions "Everything's Gonna Be Alright" "Feel My Rhythm" "Jesu, Joy of Man's Desiring" "Joy" "Lady Lynda" "Sheep may safely graze" "They" Trio Sonata, BWV 525a "A Whiter Shade of Pale"
Albums	Bach's Greatest Hits Back to Bach Jazz Sebastian Bach Switched-On Bach Switched-On Bach II
List of compositions by Johann Sebastian Bach