Jump to content

Концерт для двух скрипок (И. С. Бах)

Концерт для двух скрипок ре минор , BWV 1043, также известный как Концерт для двойной скрипки , — скрипичный концерт эпохи позднего барокко , который Иоганн Себастьян Бах сочинил около 1730 года. Это одно из самых успешных произведений композитора. [1] [2]

Бах сочинил свой Концерт для двух скрипок ре минор, BWV 1043, около 1730 года как часть серии концертов, которую он проводил в качестве директора Collegium Musicum в Лейпциге . [3] [4] [5] [6]

Структура

[ редактировать ]

Для концерта характерны тонкие, но выразительные взаимоотношения скрипок на протяжении всего произведения. Помимо двух солистов, концерт написан для струнных (партии первой скрипки, второй скрипки и альта ) и бассо континуо . [3] Музыкальная структура этого произведения использует фугальную имитацию и много контрапунктов . [7]

Концерт состоит из трех частей :

  1. Виваче ре минор
  2. Широкий , но не очень, фа мажор
  3. Аллегро

Продолжительность исполнения концерта варьируется от менее 13 минут до более 18 минут. [8] [9]

Герман Кребберс , Виллем ван Оттерлоо и Тео Олоф [ nl ; fr ] перед оркестром Концертгебау (1958): в 1952 году они записали Двойной концерт Баха . [10]

Около 1736–1737 Бах аранжировал концерт для двух клавесинов , переложенный в до минор , BWV 1062 . [11]

1734–1738 Карл Филипп Эммануил Бах исполнил концерт во Франкфурте-на-Одере . [3] После смерти своего отца в 1750 году Карл Филипп Эмануэль унаследовал некоторые оригинальные исполнительские партии композитора концерта, вероятно, двойные (сохранились: партии для солистов и континуо), а также, вероятно, также партитуру с автографом (утеряна). [12] [13] Сохранившиеся оригинальные части позже принадлежали Георгу Пельхау [ де ] и были добавлены в Королевскую библиотеку в Берлине (позже преобразованную в Берлинскую государственную библиотеку) в 1840-х годах. [13] После Второй мировой войны они были потеряны на несколько десятилетий и в конечном итоге вновь появились в Польше. [13] [14]

Рукописные копии (частей) концерта были изготовлены примерно в 1730–1740 гг. [15] в 1760 году, [16] около 1760 г., [17] около 1760–1789 гг., [18] и в начале 19 века. [19] Концерт был впервые опубликован в 1852 году издательством Edition Peters под редакцией Зигфрида Дена . [20] В первом томе своей биографии Баха (1873) Филипп Спитта описывает концерт как произведение композитора кётенского периода (1717–1723) . [21] [22] Описав другие дошедшие до нас скрипичные концерты Баха, ми мажор (BWV 1042) и ля минор (BWV 1041) , он добавляет: [23] [24]

Джелли д'Араньи часто играла Двойной концерт Баха на лондонских выпускных вечерах . [25]

Общество Баха опубликовало концерт в 1874 году под редакцией Вильгельма Руста . [26] Neue Bachgesellschaft сообщает о 25 известных публичных исполнениях концерта в период с конца 1904 по начало 1907 года: большинство из них в Германии, но также и исполнения в других европейских городах, включая Лондон, Мадрид, Париж, Ригу, Санкт-Петербург и Вену. , упоминаются. [27] За пределами Европы, например, было выступление Эжена Изаи и Фрица Крейслера в Нью-Йорке в 1905 году. [28] Баха» В Лондоне «Двойник стал частью репертуара и, например, регулярно исполнялся на выпускных вечерах . [25]

Заметив, что «концерты ля минор и ми мажор начинают завоевывать место в наших концертных залах», Альберт Швейцер пишет в англоязычном издании своей книги о Бахе 1911 года: [29]

Концерт для двух скрипок ре минор, пожалуй, еще более широко известен. Ее можно играть дома, так как ее оркестровая партия легко транскрибируется для фортепиано. Каждый любитель должен знать чудесный мир ларго ма нон танто фа мажор.

Альберт Швейцер [29]

Йоханнеса Умбрейта Фортепианная обработка оркестровой партитуры была опубликована издательством Henle . [30]

Исследование Андреаса Глёкнера , опубликованное в 1982 году, развеяло предыдущие предположения о том, что Бах написал концерт в Кётене: сохранившиеся части автографа Баха указывают на то, что концерт был написан в Лейпциге, вероятно, в 1730 году или в начале 1731 года. [6] В 1986 году издание New Bach Edition опубликовало концерт под редакцией Дитриха Килиана . [31] По словам Питера Волльни , написавшего в 1999 году, « Концерт для двух скрипок ре минор BWV 1043 сегодня является одним из самых известных и наиболее часто исполняемых произведений композитора, прежде всего благодаря своей проникновенной, песенной средней части». ." [5]

По словам Майкла Миллера, пишущего для Penguin 's Complete Idiot's Guides , этот концерт является одним из одиннадцати самых известных произведений Баха. [1] В «Rough Guides » Двойной концерт описывается как «одно из величайших произведений Баха». [2] Веб -сайт BBC описывает этот концерт как «одно из самых любимых инструментальных произведений Баха». [32] По данным сайта British Classic FM , «Двойник Баха — одно из самых известных его произведений». [33] На сайте uDiscover Music оно включено в число десяти важнейших произведений композитора. [34]

Записи концерта включают:

Записи BWV 1043
Рек. Солистка я Солист II Оркестр Дирижер Выпускать
1915-01-04 Крейслер Цимбалист струнный квартет (виолончель: Бурдон ) Роджерс Наксос (2001) [28] [35] [36] [37]
1924-04-10 Каттералл Бридж, Дж. С. Оркестр Халле Харти Колумбия (1925) [38] [39] [40]
≤1926-02 Пропорциональный Фачири [неопознанный] Чаппл, С. Вокалион (1926) [41]
1928 Розе, Ар. Розэ, Ал. Розовый квартет Биддульф (1928) [28] [42] [43]
1928-07-01 Розенгрен, А. Витек [ оно ] байройтского Участники оркестра Шмидт [ результаты ] Колумбия (1929) [44] [45] [46]
1932-06-04 Менухин Энеску Парижский симфонический оркестр Монтё Вокалион (2010) [47] [48] [49]
1935-06-24 Циммерманн [ nl ] Холлманн, Ф. Оркестр Консертгебау Менгельберг История XXCM (2001) [50] [51]
1937-08-30 Остров Плоть [неопознанный] Гёр Наксос (2009) [52] [53]
1939 Динер [ де ] Хампе, С. Студенческая музыка Динер Электрола (≥1939) [54] [55]
в. 1945 год коричневый [ д ] загон [ да ] Датский камерный оркестр Вёльдике, М. ХМВ ( ок. 1945 ) [56] [57]
1945-04–05 Буш Магнес [ д ] Буш Чембер Игроки Си-би-эс (1975) [58]
1945-11 Менухин Oistrakh, D. Государственный симфонический оркестр СССР. Orlov Уорнер (2016) [47] [59]
1946 Менухин Oistrakh, D. Московский камерный оркестр Баршай Дореми (2000) [60]
1946-03-27 Грумс Пунье Струнный оркестр филармонии Зюскинд Колумбия (1946) [61] [62]
1946-10 Хейфец Камерный оркестр RCA Виктора Ваксман Наксос (2008) [63] [64]
1950-06 Стерн Шнайдер Оркестр фестиваля Прад Дома Каскавелль (2003) [65] [66]
1952-01-06 Кребберс Олоф [ фр ] Оркестр Консертгебау Ван Оттерлоо Филипс (1998) [10]
1953-09-15 Менухин де Вито Филармонический оркестр Бернар ХМВ (1954) [47] [67]
1955 Грелинг [ де ] Хендель, Г.Ф. [ де ] камерный Саарский оркестр Часть сетки Забытые отчеты (2008) [68]
1955 Гилельс Коган, Л. Филармонический оркестр Аккерманн Колумбия (1956) [69] [70]
1955-04 Эрлих Меркель [ оно ] Про Арте Мюнхен Лестница Забытые отчеты (2009) [71]
1956 Барше [ де ] Бэх, В. Про Музыка Штутгарт Дэвиссон Вокс (1956) [9] [72]
1956-12-12 Шнайдерхан Баумгартнер Струны Люцернского фестиваля Баумгартнер Генеральный директор (2005) [73]
≤1957 Крон, М. Хоффер, П. Оркестр Исайи Дизенхауса Дизенгауз, И. ДРАГОЦЕННЫЙ КАМЕНЬ (1957) [74] [75]
1957-04-17 Oistrakh, D. Oistrakh, I. Оркестр Гевандхауса Конвичный Берлинская классика (2016) [76]
≤1958 Микелуччи Ну давай же Музыканты Филипс (1958) [77]
1958 Менухин Oistrakh, D. Камерный оркестр РТФ Капдевиль Medici.tv (видео: 2001 г.) [78]
1958-09-18 Oistrakh, D. Менухин Филармонический оркестр Энеску Георгеску Музыка и искусство (2000) [47] [79] [80]
1959 Коган, Л. Гилельс Московский камерный оркестр Баршай МКА (2015) [81] [82] [83]
1959-07-08 Менухин Удивлен Оркестр Батского фестиваля Менухин ЭМИ (2009) [47] [84]
≤1960 Лаутенбахер Ворхольц, Д. Камерный оркестр Майнца Мести Вокс (1960) [85] [86]
1960 Oistrakh, D. Oistrakh, I. Московский камерный оркестр Баршай Песня мира (1988) [87]
1960-06 Кармирелли Пайнеманн Мюнхенская филармония Ригер Прошлый день (2015) [88] [89]
≤1961 Фраска-Коломбье Гарнье, Л. Камерный оркестр Кунца Куенц Пьер Верани (1994) [90] [91]
1961-02 Oistrakh, D. Oistrakh, I. Королевская филармония Гуссенс ГД (1996) [92]
1961-02-18 Oistrakh, D. Oistrakh, I. Английский камерный оркестр Дэвис ICA Classics (видео: 2011) [93]
1961-05 Хейфец Фридман Лондонский симфонический оркестр Сарджент Сони (2008) [94] [95]
1963-01–02 Бюхнер [ фр ] Гюнтер [ д ] Мюнхенский баховский оркестр Рихтер Архив (1990) [96] [97]
1963-04-30 Пайнеманн Занеттович Неаполитанский камерный оркестр RAI. [ это ] Аббадо Фонит Четра (1995) [98] [99]
1964-03 Мильштейн Морини [безымянный камерный оркестр] Мильштейн Универсал (2016) [100] [101] [102]
1965-05 Шеринг Рыбарь Музыкальный колледж Винтертура Шеринг Филипс (2005) [103]
1965-09 Сук Ясек [ cs ] Пражский симфонический оркестр Щетка Супрафон (1989) [104] [105]
≤1966 Кребберс Олоф [ фр ] Амстердамский камерный оркестр Рье-старший. [ нл ] Сони (1994) [106] [107]
1966 Удивлен Швальбе Берлинская филармония Королевство Генеральный директор (2007) [108]
1967 Варга, Т. Варга, Г. Камерный оркестр фестиваля Варга. Варга, Т. Ключи (1993) [109]
1967-01 Харнонкур, А. Пфайффер, В. Музыкальный концерт в Вене Харнонкур, Н. Телефанкен (1967) [110]
1968 Oistrakh, D. Oistrakh, I. Московский камерный оркестр Баршай Мелодия (2014) [111]
1970-09 Грумс В Тойоде Оркестр Новой Филармонии Де Ваарт Филипс (1971) [61] [112]
≤1971 Миланова, С. Бадев, Г. Софийский камерный оркестр Казанджиев Гармония мира (1971) [113]
1971 Коган, Л. Коган, П. Симф. Московского Радио. Орх. Мелодия (2014) [114]
1971-01 Мелкус Рантос, С. Капелла Академика Вена Мелкус ДГ (1971) [115]
1971-07 Перлман Цукерман Английский камерный оркестр Баренбойм Я ЕСМЬ (2002) [116] [117]
1971-07 Франческатти Паскье Струны Люцернского фестиваля Баумгартнер Генеральный директор (2006) [118] [119]
1972-02-26 Шеринг Гарсия [ es ] Английский камерный оркестр Шеринг Глубокая печать (1992) [120]
≤1974 Калафуш, Х. Рёш, В. Штутгартский камерный оркестр МХС (1974) [121]
1974 Крахмальник, Дж. Менухин Национальный струнный оркестр АСТА Крахмальник, С. Пользовательская верность (1974) [47]
1975-5 Мадьяр, Т. Гольдберг Нидерландский камерный оркестр Гольдберг Филипс (1999) [122] [123]
1975-09-20 Ты Племя Победы Национального музея Оркестр Женетэ [ св ] ДО (1995) [124]
1976-05-18 Менухин Стерн Нью-Йоркская филармония Бернштейн Сони (1991) [47] [125]
1976-06 Шеринг Хассон Святой Мартин в полях Марринер Филипс (1982) [126]
1977–78 Суске Крёнер, Г. Оркестр Гевандхауса Мазур Немецкие пластинки (1980) [127]
1978-11 Грумс Кребберс Романские солисты Герец [ фр ] Филипс (1980) [61] [128]
≤1979 Кузнец Балинт, М. Будапештская филармония трансильванский Хунгаротон (1979) [129]
1979-03 Альтенбург Майер-Ширнинг, Э. Солисты немецкого Баха Виншерманн РКА (1980) [130]
1979-03-03 Менухин Риччи Виннипегский симфонический оркестр Нога ММГ (1980) [47] [131] [132] [133]
1980-09-24 Перлман Стерн Нью-Йоркская филармония Мехта Сони (2004) [134] [135]
1981 Куйкен Ван Даэль Маленькая группа Куйкен Немецкий вред. Мунди (1996) [136]
1981 Шредер Хиронс, К. Академия старинной музыки Хогвуд Лирохвост (1989) [137]
1981-11-12 Менухин Что Лондонский симфонический оркестр Менухин ХМВ (1982) [47] [138] [139]
≤1982 Стерн Цукерман Камерный оркестр Святого Павла Цукерман Си-би-эс (1987) [140] [141]
1982 Сук Косина, М. Камерный оркестр Сук Влах [ ru ] Супрафон (1991) [142]
1982-11-17 Мать Аккардо Английский камерный оркестр Аккардо Я ЕСМЬ (1983) [143] [144] [145]
1982-12 Стерн Минц Израильский филармонический оркестр Мехта Геликон (2014) [146]
≤1983 Кремер Святой Мартин в полях Кремер Филипс (2003) [147] [148]
1983-3 Стендейдж Уилкок, Э. Английский концерт Пиннок Архив (2001) [149]
≤1984 Диври, Т. Велин, Ж.-К. Рекламный артем де Лотарингия Лестница Форлейн (1992) [150] [151]
1984-01 Шумский Тоннелл, Дж. Шотландский камерный оркестр Облако (2001) [152]
1984-04-27 Менухин Чен, Л. Польский камерный оркестр Менухин Польские записи (1988) [47] [153]
1984-12-20 Тертьяков Каган Виртуозы Москвы Тертьяков Йедан (2001) [154]
≤1985 Ларедо Тоннелл, Дж. Шотландский камерный оркестр Ларедо Контур (1985) [155]
1985 Хаггетт Бери, А. Амстердамский барочный оркестр Купман Эрато (1988) [156]
1985-07 Аккардо Батьер, М. Камерный оркестр Европы Аккардо Филипс (1986) [157]
1985-12 Менухин Лысый Камерата Лысый Гштаад [ d ] Лысый Я ЕСМЬ (1987) [47] [158] [159]
≤1986 Костял, К. Ролла [ es ] Камерный оркестр Ференца Листа Ролла Хунгаротон (1986) [160]
1986-03 Цукерман Мидори Камерный оркестр Святого Павла Цукерман Филипс (1986) [161]
1986-06 Ричи Когда, Л. Геликон Фуллер Ссылка [ nl ] (1993) [162]
≤1986-07 Спиваков Фур, А. Виртуозы Москвы Спиваков Замок (1986) [163]
≤1987 Ситковецкий, Д. Гарсия [ es ] Английский камерный оркестр Ситковецкий, Д. Новалис (1987) [164] [165]
1987-12-02 Eto овраг [ это ] Английский камерный оркестр Менухин Стартовые отчеты (1988) [47] [166]
≤1988 Брезина, Я. Элиас, Ф. Румынская камерата Дювье, Э. Пилц Медиа Групп (1988) [167]
1988-07 Спиваков Фур, А. Виртуозы Москвы Спиваков RCA Виктор (1990) [168]
1988-11 Невеста, П. Кренн, К. Инструментальный ансамбль о. Пьер Верани (1994) [169]
1989-05 Макинтош Валлфиш Супруга короля Король Гиперион (1990) [170] [171]
1989-05–06 Нисидзаки Яблоков, А. Капелла Истрополитана Табак Наксос (1990) [172]
1989-07 Августины Перес, А. Музыканты Филипс (1990) [173] [174]
1990 Рис Мердок, Дж. Шотландский ансамбль Рис Девственница (1991) [175]
1990-04-15 Korsakova  [ de ] Korsakov  [ de ] Концертино Москвы Фил. Русский диск (1993) [176]
1990-09 Цукерман Гарсия [ es ] Английский камерный оркестр Цукерман RCA Виктор (2007) [177]
1991 Спиваков Фур, А. Виртуозы Москвы Спиваков Каскад (Видео: 2003) [178]
1992-09-01 Менухин Лысый Камерата Лысый Гштаад [ d ] Менухин Динемек (1997) [47] [179] [180]
≤1993 Швеция Верхей Пардубицкий камерный оркестр Вермюлен, Дж. Дино (1993) [181] [182]
1993 Вайс, Л. Санд, М. Струны Арканджели в стиле барокко Санд, М. Музыка и искусство (1995) [183]
1994 Летцбор [ фр ] Сепек, Д. Древнее австрийское искусство Летцбор Симфония (2010) [184]
1994-09 Коллиард, Г. Летик, С. Камерный оркестр Брикси Мастер, С. Дорон Музыка (1995)
1995-02 Глотать Мелстед, Л. настольная музыка Глотать Сони (1995) [185]
1995-02 Худечек Ситковецкий, Д. Виртуозы Праги Ситковецкий, Д. Супрафон (1996) [186]
1995-05 Стендейдж Комберти Колледж Музыка 90 Стендейдж Чандос (1996) [187]
1996 есть Поджер Академия старинной музыки есть Гармония мира (1997) [188]
1996 Шмид [ де ] Розенкранц, Х. Цис Колл. Моцартеум Зальцбург Гейзе, Дж. Модерн (2000) [189]
1996-12-26 Стерн Шахам Израильский филармонический оркестр БМГ (видео: 1997) [190] [191] [192]
1997-06 Рориг, А. Бандис, У. Альта Рипа МД&Г (1998) [193]
1998-12 Пихльмайер, К. Стюарт, Л. Кёльнский камерный оркестр Мюллер-Брюль Наксос (1999) [194] [195]
≤1999 Лысый Рейтер Камерата Лысый Гштаад [ d ] Менухин Радуга (2000) [196]
1999 Куклы Фауст Бах-коллегия Штутгарта Дрожь Хенсслер (1999) [197]
1999 Теракадо Вакамацу, Н. Коллегия Баха в Японии Сузуки ДО (2000) [198]
≤2000 Полак, Д. Джизгула, К. Лодзинский камерный оркестр Шостак [ pl ] Блестящая классика (2000) [199]
2000-09 Сент-Джон, Л. Сент-Джон, С. Нью-Йоркский ансамбль Баха Ави (2002) [200]
2000-01 Кеннеди Стабрава Берлинская филармония Я ЕСМЬ (2001) [201]
2000-10 Хан Батьер, М. Камерный оркестр Лос-Анджелеса Кахане Генеральный директор (2003) [202]
2001 Хадсон, Б. Куссмауль, В. Штутгартский камерный оркестр Хадсон, Б. Тихий [ де ] (2006) [203]
2001 Куусисто, Дж. Куусисто, П. Тапиола Синфониетта Ундина (2010) [204]
2003 Ингольфсдоттир, У. Ингольфсдоттир, Р. Камерный оркестр Рейкьявика Дурной вкус (2013) [205]
2003-06 Валетти [ де ] Бейер [ де ] Кафе Циммерманн Валетти Альфа (2014) [206]
2005 Суванай Стеде, В. Камерный оркестр Европы Суванай Филипс (2006) [207]
2005 Тогнетти Рэтбоун Австралийский камерный оркестр Тогнетти Классика ABC (2009) [208]
2005-01-24 Безносюк [ фр ] Поджер Академия старинной музыки Безносюк Вигмор-холл (2006) [209]
2005-02-26 Большой фермер Бухлер, В. Венский симфонический ансамбль Бирнбаум, С. Просто музыка (2013) [210]
2005-10–11 Надеяться Бланкестин [ nl ] Камерный оркестр Европы Безюиденхаут Уорнер (2006) [211] [212]
2005-12 Силвай, Р. Симонен [ д ] Хельсинкские струны Силвай, Г. Уорнер (2010) [213] [214]
2006-01-19 Роуленд [ Нидерланды ] Кох, М. Лондонский ансамбль Конкорд Чамп Хилл (2010) [215]
2006-06-25 Беззина Королла, Л. Красивый ансамбль в стиле барокко [ фр ] Беззина Лигия Цифровая (2010) [216]
2008-06 Фишер Ситковецкий, А. Святой Мартин в полях Фишер Декка (2009) [217] [218]
≤2009 Сато Фукухара, М. Оркестр Святого Луки Музыкальные мастера (2009) [219]
2009-01 Кристинсдоттир Всегда, Л. Ансамбль солистов «Калейдоскоп» АРС (2011) [220]
2009-10-17 Оливейра Грюссер Дуговый ансамбль Оливейра Артек (2010) [7] [221]
≤2010 Мортон, Дж. Гулд Шотландский ансамбль Мортон, Дж. Би-би-си (2010) [222]
2010-11-26 Солозобова [ де ] Зиманский Камерата Музыка Барокко Солозобова Красивая музыка (2011) [223]
2011 Мейерс Английский камерный оркестр Меркурий еУан (2012) [224] [225]
2011-03–04 Спишский, П. Эйке [ нет ] Концерт Копенгаген Мортенсен директор по закупкам (2015) [226]
2011-10 Циммерманн Гилберт Нью-Йоркская филармония Гилберт НИПО (2012) [227] [228]
2012 Тельке, Б. Канзиан, М. Ансамбль Венский звук Шульц, К. Прайс (2014) [229]
2012-04 от Гольца Мюллеянс Фрайбургский барочный оркестр Гармония мира (2013) [230] [231]
2012-05 Эшкенази Топ [ nl ] Камерный оркестр Консертгебау. Пентатон (2012) [232]
2012-10 Поджер Чичич, Б. Бреконское барокко Поджер Классика канала (2013) [233] [234]
2013-06-14 Дебрецини [ д ] Хомбургер [ де ] Солисты английского барокко Гардинер Би-би-си (2013) [32]
2013-03 Кох Ларедо Ансамбль Кертиса 20/21 Parameswaran, V. Седиль (2014) [235] [236]
2013-07 Хирасаки [ д ] Карминьола Кёльнский концерт Архив (2014) [237]
2014-07 Немтану, С. Немтану, Д. [ фр ] Парижский камерный оркестр Гетцель [ де ] Наивный (2015) [238]
2014-11 Бернардини [ nl ] Дэниел, Х. Данидин Консорт Задница Мы (2016) [239]
2015-02 Уэстерс, Дж. Уэбб, А. Камерата РКО Гутман Отчеты (2017) [240] [241]
2015-08 Мать Вильдшут Виртуозы Муттера Исфахани Генеральный директор (2015) [242] [243]
2016-03–06 Радулович Милошевич [ старший ] Дабл Сенс Генеральный директор (2016) [244]
2016-06 Korsakova  [ de ] Падованы [ это Северо-Чешская филармония Оливьери-Манро [ д ] АРС (2019) [245]
2016-10-07 Сато Динс, Э. Нидерландское общество Баха Сато Бахверенигинг (видео: 2017) [246]
2017–2018 Фауст Форк, Б. Академия старинной музыки в Берлине Форк, Б. Гармония мира (2019) [247] [248]
2018-02 Сато Валова, З. Золотое яблоко Эрато (2018) [249] [250]
≤2019 Калло [ ху ] Паулик, Л. Капелла Савария Калло Хунгаротон (2019) [251] [252] [253]
  1. ^ Перейти обратно: а б Миллер 2008 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Стейнс 2010 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Концерт, d BWV 1043 в Bach Digital .
  4. ^ Вольф 2002 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Волни 1999 , с. 3.
  6. ^ Перейти обратно: а б Глекнер 1982 , стр. 49–50, 69.
  7. ^ Перейти обратно: а б Бах: Концерты для скрипки / Оливейра. Архивировано 1 сентября 2011 г. в Wayback Machine на веб-сайте hbdirect.
  8. ^ БАХ: Радулович на сайте Deutsche Grammophon .
  9. ^ Перейти обратно: а б Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1LP0137972). Архивировано 25 января 2022 г. на сайте Wayback Machine на сайте British Library Sounds .
  10. ^ Перейти обратно: а б Концерт для двух скрипок, BWV.1043; голландские мастера; том 34 на Muziekweb сайте
  11. ^ Концерт, c BWV 1062 в Bach Digital .
  12. ^ Воллни 1996 , с. 8.
  13. ^ Перейти обратно: а б с ПЛ-Кдж Мус.мс. Улица Баха, 148, выпуск 1 в Bach Digital .
  14. ^ Дюрр и Нойманн 1968 , стр. 101–102.
  15. ^ PL-Kj Mus.ms. Улица Баха, 148, выпуск 2 в Bach Digital .
  16. ^ БД Mus.ms. Улица Баха, 147 в Bach Digital .
  17. ^ БД Mus.ms. Бах P 254 в Bach Digital .
  18. ^ БД Mus.ms. Улица Баха 630 в Bach Digital .
  19. ^ D-Bhm H 729 в ​​Bach Digital .
  20. ^ Ден 1852 .
  21. ^ Спитта 1873 .
  22. ^ Спитта 1899 .
  23. ^ Перейти обратно: а б Спитта 1873 , с. 735 .
  24. ^ Перейти обратно: а б Спитта 1899 , стр. 127 128 .
  25. ^ Перейти обратно: а б Поттер 2009 , с. 3.
  26. ^ Руст 1874 .
  27. ^ Обзор в Ежегоднике Баха 1906 г. , стр. 129.
  28. ^ Перейти обратно: а б с Кеннауэй 2009 , стр. 237–238.
  29. ^ Перейти обратно: а б Швейцер 1935 года .
  30. ^ Иоганн Себастьян Бах: Концерт для двух скрипок ре минор BWV 1043 на сайте G. Henle Verlag . ИСМН 979-0-2018-0672-3. ХН 672.
  31. ^ Килиан 1986 .
  32. ^ Перейти обратно: а б Концерт Radio 3 Live in Concert: хор Монтеверди, солисты английского барокко - Бах на сайте BBC .
  33. ^ Бах на Classic FM .
  34. ^ Лучший Бах на uDiscover 2019 .
  35. ^ Классическая музыка: инструментальная музыка на веб-сайте Record Collectors Corner 78, стр. 14
  36. ^ Крейслер: полные записи концертов - Том. 3 на Muziekweb сайте
  37. ^ Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1CL0032552; 1CL0032554) на веб-сайте British Library Sounds .
  38. ^ Артур Каттералл - Манчестерские годы на веб-сайте Musicweb International.
  39. ^ Наборы Col. Acoustic 'M' 1–25 на веб-сайте дискографии альбома Columbia Masterworks, 78 об/мин.
  40. ^ Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1CL0050817; 1CL0050820; 1CL0050821) на веб-сайте British Library Sounds .
  41. ^ Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1CL0011033; 1CL0011034) на веб-сайте British Library Sounds .
  42. ^ Биддульф ЛАБОРАТОРИЯ 056-57
  43. ^ Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1CL0031754; 1CL0031756; 1CL0031758) на веб-сайте British Library Sounds .
  44. ^ Результаты поиска Альмы Розенгрен-Витек, Антона Витека, скрипки на веб-сайте CHARM.
  45. ^ Ежемесячный обзор фонографа , Vol. 3, № 10 (июль 1929 г.), стр. 346–347.
  46. ^ Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1CL0044895; 1CL0044896) на веб-сайте British Library Sounds .
  47. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Музыка на веб-сайте Иегуди Менухина (menuhin.org).
  48. ^ Иегуди Менухин - Джордж Энеску на Muziekweb сайте
  49. ^ Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1CL0034006; 1CL0034008) на веб-сайте British Library Sounds .
  50. ^ Менгельберг: Maestro Appassionato на Muziekweb сайте
  51. ^ Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1CL0061028; 1CL0061029) на веб-сайте British Library Sounds .
  52. ^ Поттер 2009 .
  53. ^ Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1CL0055136; 1CL0055138) на веб-сайте British Library Sounds .
  54. ^ Эльсте, Мартин (2016). Вехи интерпретации Баха 1750–2000: меняющаяся история произведения . Спрингер. ISBN   9783476037923 , с. 423
  55. ^ Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1CL0018632; 1CL0018635) на веб-сайте British Library Sounds .
  56. ^ Дискография источников поиска для Указанной некоммерческой корпорации KF-Archive на веб-сайте KF-Archive, стр. 28–29.
  57. ^ Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1CL0038403; 1CL0038405) на веб-сайте British Library Sounds .
  58. ^ Дискография Адольфа Буша на веб-сайте Max-Reger-Institute , стр. 16 (22 июня 2016 г.)
  59. ^ Век Менухина на Muziekweb. сайте
  60. ^ Легендарные сокровища - Сборник Давида Ойстраха, том 8 - Бах на сайте ArkivMusic .
  61. ^ Перейти обратно: а б с Записи и дискография — Артур Грумио на веб-сайте TRM Solutions.
  62. ^ Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1CL0048329; 1CL0048331) на веб-сайте British Library Sounds .
  63. ^ Яша Хейфец играет скрипичные концерты Баха и Моцарта на сайте Presto Music.
  64. ^ Коллекция Хейфеца, том 6 - 1946-1947 на сайте ArkivMusic .
  65. ^ 1er Festival de Prades 1950 на Muziekweb сайте
  66. ^ БАХ, ИОГАН СЕБАСТЬЯН (1645-1695) на веб-сайте Fundació Pau Casals [ ca ] .
  67. ^ Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1LP0164027) на веб-сайте British Library Sounds .
  68. ^ Бах - Концерты для скрипки с оркестром - Ульрих Грелинг и Георг Фридрих Гендель - Камерный оркестр Саара - Карл Ристенпарт на сайте Forgotten Records.
  69. ^ Бах, Моцарт и др.: Скрипичные концерты / Коган на сайте Classics Today.
  70. ^ Бах: Концерт для двух скрипок с оркестром, BWV 1043, ре минор (1LP0181327) на веб-сайте British Library Sounds .
  71. ^ Концерты Баха для скрипки, двух скрипок, скрипки и скрипки, клавесина - Деви Эрлих, Генри Меркель, Райнхольд Барше, Курт Калмус, Рольф Рейнхардт-Оркестр Pro Arte, Мюнхен-Курт Редель на сайте Forgotten Records.
  72. ^ Вокс PL 9150
  73. ^ Вольфганг Шнайдерхан - Записи концертов 1950-х годов на сайте ArkivMusic .
  74. ^ БнФ   37900245д
  75. ^ Симфониум 1108
  76. ^ Бах: Концерт для 2-х скрипок BWV 1043 / Вивальди: Concerto Grosso Op. 3 Нет. 8 на сайте Presto Music.
  77. ^ ОСЛК   873195537
  78. ^ Иегуди Менухин и Давид Ойстрах исполняют Концерт для двойной скрипки Баха: Камерный оркестр RTF, Пьер Капдевиль на Medici.tv . сайте
  79. ^ В память: Иегуди Менухин на сайте Musicweb International.
  80. В память: Иегуди Менухин на Muziekweb. сайте
  81. ^ Рудольф Баршай - Дань уважения Рудольфу Баршаю на сайте jpc .
  82. ^ БАХ: Концерт для 2-х скрипок ре минор BWV 1043 на сайте goclassic.
  83. ^ Коллекция скрипки / Коган на сайте ArkivMusic .
  84. ^ Иегуди Менухин: Великие скрипичные концерты на сайте Musicweb International.
  85. ^ 6 Бранденбургских концертов и 3 скрипичных концерта на Muziekweb. сайте
  86. ^ Национальная библиотека Франции
  87. ^ Издание Давида Ойстраха, Том. 6 на Muziekweb сайте
  88. ^ Эдит Пайнеманн - Пина Кармирелли - Мюнхен Фил. - Венский фестиваль 1960 г. - Концерт Past Daily в середине недели на сайте Past Daily.
  89. ^ Вт, 21 июня 1960 г., 19:30 - Большой зал, Musikverein - Мюнхенский филармонический оркестр - Фриц Ригер: Бах • Брукнер на Musikverein . сайте
  90. ^ Les Concerts pour Violon на Muziekweb. сайте
  91. Бах: Концерты для скрипки с оркестром, BWV 1041 и 1043 на сайте Яндекса .
  92. ^ Бах, Брамс, Чайковский: Концерты для скрипки / Давид Ойстрах на сайте ArkivMusic .
  93. ^ Двойной концерт на Muziekweb. сайте
  94. ^ Оригинальная коллекция курток - Яша Хейфец на сайте ArkivMusic .
  95. ^ Оригинальная коллекция курток: Яша Хейфец на сайте Opus Klassiek.
  96. ^ 4 увертюры на Muziekweb сайте
  97. ^ ОСЛК   7072161
  98. ^ Веб-сайт Фестиваля Аббадо в странствующих клубах Аббадиана [ it ] .
  99. ^ Концерт в рем мин для скрипки на Muziekweb. сайте
  100. ^ CD37 Натана Мильштейна: Great DG & EMI Recordings (на веб-сайте Douban ).
  101. ^ LCCN   r640-1495
  102. ^ Дискография Эрики Морини на сайте Youngrok Lee.
  103. ^ Скрипичные концерты Баха Шеринга 1965 года на сайте Trustysound.
  104. ^ Бах: Концерты для скрипки, Концерт для 2-х скрипок и т. д. / Сук на сайте ArkivMusic .
  105. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  106. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  107. ^ Артон BDE S-1723
  108. ^ Караян: Музыка, Легенда на сайте Alibris .
  109. ^ Концерт для 2-х скрипок ре минор BWV 1043 на сайте Radio Swiss Classic .
  110. ^ Старая работа SAWT 9508-A
  111. ^ И.С. Бах: Концерты / Давид и Игорь Ойстрах, скрипки; Московский командующий Баршай (1959-1976 гг. записи) на сайте hbdirect.
  112. ^ Филипс 6500 119
  113. ^ Гармония Мунди HM 113
  114. ^ Бах, Берг: Концерты для скрипки на сайте ArkivMusic .
  115. ^ БнФ   377715865
  116. ^ Бах: Концерты для скрипки / Перлман, Цукерман, Баренбойм и др. на ArkivMusic . сайте
  117. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  118. ^ Леонард, Джеймс. Зино Франческатти / Рудольф Баумгартнер / Режис Паскье; Бах: Концерты для скрипки (CD — Deutsche Grammophon # 459169) на AllMusic . Проверено 6 сентября 2020 г.
  119. ^ Дискография Зино Франческатти на сайте Youngrok Lee.
  120. ^ Концерт для двух скрипок ре минор на Muziekweb. сайте
  121. ^ ОСЛК   3113043
  122. ^ Ранние годы - Шимон Гольдберг играет Баха на сайте ArkivMusic .
  123. ^ Бах: Шимон Гольдберг на Muziekweb сайте
  124. ^ Бах: Концерты, Кантаты № 82 / Ардаль, Женетай, и др . на ArkivMusic . сайте
  125. ^ Концерт века / Бернштейн, Горовиц, Стерн и др. на ArkivMusic . сайте
  126. ^ 3 скрипичных концерта на Muziekweb сайте
  127. ^ ОСЛК   1033802653
  128. ^ Филипс 9500 614
  129. ^ Концерты для скрипки: BWV 1041-1043 / Иоган Себастьян Бах; Денес Ковач, Мария Балинт; Будапештский филармонический оркестр; проведен Миклошем Эрдели на веб-сайте городской библиотеки Загреба [ sh ] .
  130. ^ RCA RL 30398 (1980)
  131. ^ Дискография на сайте Руджеро Риччи .
  132. ^ Виннипегский симфонический оркестр на сайте Канадской энциклопедии .
  133. ^ Moss Music Group (Канада) MMG 1122.
  134. ^ Расширенное издание - И. С. Бах / Штерн, и др. на сайте ArkivMusic .
  135. ^ Sony Classical SMK 66 471
  136. ^ Концерт для скрипки с оркестром BWV 1041-1043 на Muziekweb сайте
  137. ^ Двойные концерты на Muziekweb. сайте
  138. ^ Результаты поиска по словам Иегуди Менухин, скрипка, Джин Ли, скрипка на веб-сайте CHARM.
  139. ^ Голос его хозяина ASD 4207
  140. ^ Концерты для 1 и 2 скрипок и струнных на Muziekweb. сайте
  141. ^ Концерты для 2-х скрипок на Muziekweb. сайте
  142. ^ Концерт для скрипки и струнных № 1 минор BWV 1041 на Muziekweb. сайте
  143. ^ Бах: Концерты для скрипки №№ 1 и 2 на сайте Presto Music.
  144. Бах: Концерт для двух скрипок ре минор на Muziekweb. сайте
  145. ^ Бах: Скрипичные концерты BWV 1041-1043 на сайте Анн-Софи Муттер .
  146. ^ Фестиваль «Неделя Губермана», 30-летие на сайте ArkivMusic .
  147. ^ Концерт для двух скрипок, струнных и континуо ре минор, BWV 1043 на Muziekweb сайте
  148. ^ Филипс 411 108-1
  149. ^ Бах: Концерты / Тревор Пиннок, Английский концерт на сайте ArkivMusic .
  150. ^ БнФ   382195299
  151. ^ Forlane UM 6517 на сайте ilovelp.
  152. ^ Портрет легендарного скрипача - Баха, Моцарта / Шумского на сайте ArkivMusic .
  153. ^ Polskie Nagrania Muza SX 2151–2152
  154. ^ Bach,Vivaldi - V. Tretyakov,R. Barshai at russiandvd website.
  155. ^ Контур Red Label CC 7607
  156. ^ И.С. Бах: Концерт для 2-х скрипок BWV 1043 на Muziekweb сайте
  157. ^ И.С. Бах: Двойной концерт - Концерты для скрипки на Muziekweb сайте
  158. ^ EMI CDC 7 47900 2
  159. ^ LCCN   88-754464
  160. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  161. ^ Бах, Вивальди: Двойные концерты / Цукерман, Мидори на сайте ArkivMusic .
  162. ^ Вивальди, Бах / Шредер, Ричи, Куан, Геликон на сайте ArkivMusic .
  163. ^ Иоганн Себастьян Бах: Концерты для скрипки на Muziekweb сайте
  164. ^ Новалис 150 017-1
  165. ^ Дуарте, Джон (май 1988 г.). Рецензия: Скрипичные концерты Баха в граммофоне .
  166. ^ Стартовые (современные) записи STDL 13
  167. ^ ОСЛК   20313860
  168. ^ RCA Victor Red Seal RD87991
  169. ^ Концерты на Muziekweb. сайте
  170. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  171. ^ Бах: Концерты для скрипки - Супруга короля, Роберт Кинг на веб-сайте Hyperion Records .
  172. ^ БАХ, JS: Концерты для скрипки, BWV 1041-1043 (Такако Нишизаки, Капелла Истрополитана, Донаньи) на веб-сайте Наксоса .
  173. ^ ОСЛК   720520906
  174. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  175. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  176. ^ Наташа Корсакова - Андрей Корсаков - И.С. Бах - В.А. Моцарт - Скрипичный концерт на сайте Russian Compact Disc.
  177. ^ Бах: Концерты для скрипки / Цукерман, English Co на сайте ArkivMusic .
  178. ^ Виртуозы Москвы на Muziekweb. сайте
  179. ^ ОСЛК   61369744
  180. ^ Компакт-диск Aurophon AU 32186
  181. ^ Моей матери на сайте bassdiscography.
  182. ^ Еще больше на Muziekweb. сайте
  183. ^ Заслуги - Бах: Концерты для 1, 2 и 3 скрипок / Sand, Et Al на сайте ArkivMusic .
  184. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  185. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  186. ^ Концерты Баха на Muziekweb. сайте
  187. ^ Бах: Концерты для скрипки и струнных на сайте Chandos Records .
  188. ^ Сольные концерты и концерты для двойной скрипки на Muziekweb. сайте
  189. ^ Бах: Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  190. ^ Зубин Мехта и Даниэль Баренбойм - С Исааком Стерном, Гилем Шахамом, Максимом Венгеровым, Пинхасом Цукерманом, Ицхаком Перлманом...: Гала-концерт в честь 60-летия Израильского филармонического оркестра на Medici.tv . сайте
  191. ^ Ицхак Перлман: Юбилейная коробка на сайте ArkivMusic .
  192. ^ Гала-концерт в честь 60-летия Израильского филармонического оркестра на Muziekweb. сайте
  193. ^ Бах: Сольные концерты, том 3 / Musica Alta Ripa на сайте ArkivMusic .
  194. ^ Воллни 1999 .
  195. ^ БАХ, JS: Концерты для скрипки, BWV 1041-1043 и BWV 1052 на веб-сайте Наксоса .
  196. ^ В память об Иегуди Менухине на Muziekweb. сайте
  197. ^ Концерты для скрипки; hänssler edition bachakademie; том 125 на Muziekweb сайте
  198. ^ Концерты 1 на Muziekweb. сайте
  199. ^ Издание Баха: Двойные концерты на Muziekweb сайте
  200. ^ Концертный альбом на Muziekweb. сайте
  201. ^ Кеннеди играет Баха с Берлинской филармонией на сайте ArkivMusic .
  202. ^ Хилари Хан - Бах: Концерты для скрипки / Кахане, Ла Ко на сайте ArkivMusic .
  203. ^ Концерты, том II; концерты; том 2 на Muziekweb сайте
  204. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  205. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  206. ^ Бах: Концерты с несколькими инструментами (т. I–VI) - Полное издание (буклет: стр. 38–39) на веб-сайте Chandos Records .
  207. ^ Бах: Концерты для скрипки на Muziekweb сайте
  208. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  209. Концерты и концерты Генделя, И.С. Баха и Вивальди на Muziekweb. сайте
  210. ^ Fiori Musicali на сайте ArkivMusic .
  211. ^ Бах: Дэниел Хоуп на Muziekweb сайте
  212. ^ Бах: Концерты для скрипки и т. д. / Хоуп, Безюденхаут, и др. на сайте ArkivMusic .
  213. ^ Двойные концерты для струнных на сайте bassdiscography.
  214. ^ Бах, Телеман, Вивальди, Боттезини: Двойные концерты для струнных на сайте ArkivMusic .
  215. ^ Бах: Сюита № 2; Концерты на сайте Chandos Records .
  216. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  217. ^ DECCA 4780650 на сайте Musicweb International.
  218. ^ Концерты Баха в веб-сайте Академии Святого Мартина в полях .
  219. ^ ОСЛК   24089269
  220. ^ Иоганн Себастьян Бах - Концерты для скрипки на сайте ARS Production .
  221. ^ Бах: Концерты для скрипки / Эльмар Бах: Концерты для скрипки, ансамбль Arco на сайте ArkivMusic .
  222. ^ Шотландские ансамбли, Эпизод 4 из 5: Шотландский ансамбль на сайте BBC .
  223. ^ Музыкальные жемчужины на Muziekweb сайте
  224. ^ Air - Альбом Баха / Мейерс, Меркурио, Английский камерный оркестр на сайте ArkivMusic .
  225. ^ Air: Альбом Баха на Muziekweb сайте
  226. ^ И.С. Бах: Концерты для скрипки, BWV 1041-1043 и Концерт для гобоя, BWV 1060R на веб-сайте Presto Music.
  227. ^ Фрэнк Питер Циммерманн / Алан Гилберт: Дж. С. Бах, Берг, Брамс в AllMusic . Проверено 10 сентября 2020 г.
  228. Нью-Йоркская филармония, 5–7 октября 2011 г., на сайте Instantencore.
  229. ^ Концерт в казино Baumgarten на Muziekweb. сайте
  230. ^ Иоганн Себастьян Бах: Скрипичные концерты BWV 1041-1043 на сайте jpc .
  231. ^ Иоганн Себастьян БАХ (1685–1750): Скрипичные концерты на сайте musica Dei donum.
  232. ^ БАХ, JS: Скрипка 5, BWV 1041, 1042, 1043 / Концерт для гобоя и скрипки (Эшкенази, Топ, Огринчук, Камерный оркестр Консертгебау) на сайте Chandos Records .
  233. ^ И.С. Бах: Двойные и тройные концерты / Поджер, Беллами, Прамсолер, Бреконское барокко на сайте ArkivMusic .
  234. ^ Двойные и тройные концерты на Muziekweb. сайте
  235. ^ БАХ, JS: Концерт для 2-х скрипок, BWV 1043 / CLYNE, A.: Prince of Clouds / GLASS, P.: Echorus (Two x Four) (Дженнифер Ко, Дж. Ларедо) на веб-сайте Наксоса .
  236. ^ Two x Four на сайте Cedille Records .
  237. ^ Бах: Концерты для скрипки / Джулиано Карминьола, скрипка; Кёльнский концерт; Хирасаки на сайте hbdirect
  238. ^ Бах, Шнитке: Концерты для одной и двух скрипок / Дебора Немтану, Сара Немтану, скрипки; Париж, Колорадо; Гетцель на сайте hbdirect.
  239. ^ И.С. Бах: Концерты для скрипки на сайте Presto Music.
  240. ^ Due Lune на Muziekweb сайте
  241. ^ Due Lune: Аннебет Уэбб и Джоанна Уэстерс на сайте Gutman Records.
  242. ^ Клубный альбом: Live from Yellow Lounge - отрывки из произведений Вивальди, Дебюсси, Гершвина, Дж. С. Баха, Чайковского, Дебюсси, Копленда и др. / Анн-Софи Муттер, скрипка; Ламберт Оркис, фортепиано; Махан Исфахани на сайте hbdirect.
  243. ^ Видео на сайте Ноа Вильдшута .
  244. ^ Телефонный номер EC BART CO S52 на веб-сайте публичной библиотеки Уокигана .
  245. ^ Tabula rasa на Muziekweb. сайте
  246. ^ Концерт для двух скрипок ре минор на сайте Нидерландского общества Баха .
  247. ^ Обзор компакт-диска: март 2019 г. на сайте Opus Klassiek.
  248. ^ Бах: Концерты для скрипки / Фауст, Академия старинной музыки в Берлине на сайте ArkivMusic .
  249. ^ Обзор компакт-диска: ноябрь 2018 г. на сайте Opus Klassiek.
  250. ^ Концерты для скрипки на Muziekweb. сайте
  251. ^ И. С. Бах: Двойные и тройные концерты / Жолт Калло; Capella Savaria на исторических инструментах на сайте hbdirect.
  252. ^ Бах: Двойные и тройные концерты / Калло, Капелла Савария на сайте ArkivMusic .
  253. ^ Венгерский апельсин: И. С. Бах: Двойные и тройные концерты Капеллы Савария на веб-сайте Hungaroton .

Источники

[ редактировать ]

По названию:

Автор:

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 76476cffca62203f01a3d67279dd5848__1703053740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/48/76476cffca62203f01a3d67279dd5848.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Concerto for Two Violins (Bach) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)