Роберт Чалмерс, первый барон Чалмерс

Досточтимый
Лорд Чалмерс
GCB PC (Ир)
Досточтимый Лорд Чалмерс GCB PC (Ир)
	Клюсенаар Андре ( 1872–1939 1920 , г. ) ; Холст, масло, 68,5х49 см. ; Правительственная коллекция произведений искусства (GAC). ;
21-й губернатор Цейлона
	В офисе ; 18 октября 1913 г. - 4 декабря 1915 г.
Монарх	George V
Предшественник	Реджинальд Эдвард Стаббс ; (исполняющий обязанности губернатора)
Преемник	Реджинальд Эдвард Стаббс ; (исполняющий обязанности губернатора)
Постоянный секретарь казначейства
	В офисе ; 1911–1913
Предшественник	ТЛ Хит
Преемник	Уоррен Фишер
Личные данные
Рожденный	18 августа 1858 г. ; Сток Ньюингтон , Миддлсекс
Умер	17 ноября 1938 г. (80 лет)
Супруг (а)	Мод Пигготт ; Ирис Флоренс
Дети	3

Роберт Чалмерс, 1-й барон Чалмерс , GCB , PC (Ire) (18 августа 1858 — 17 ноября 1938) — британский государственный служащий, палийский и буддийский учёный . В более поздней жизни он служил магистром Питерхауса в Кембридже . ^{[ 1 ]}

Происхождение и образование

Чалмерс родился в Сток-Ньюингтоне , Мидлсекс , в семье Джона Чалмерса и его жены Джулии (урожденной Маккей). Он получил образование в школе лондонского Сити и колледже Ориэл в Оксфорде со степенью бакалавра в 1881 году. В конце концов он стал магистром Питерхауса в Кембридже .

Карьера

Роберт Чалмерс, первый барон Чалмерс. Государственный служащий и ученый Пали , 1919 год.

Государственный служащий и губернатор Цейлона

Он поступил на работу в Казначейство в 1882 году и занимал должность помощника министра финансов с 1903 по 1907 год. Затем он был председателем Совета внутренних доходов с 1907 по 1911 год и постоянным секретарем казначейства с 1911 по 1913 год. В июне 1913 года Чалмерс был назначен губернатором Цейлона . ^{[ 2 ]} этот пост он занимал с 18 октября 1913 г. по 4 декабря 1915 г.

Чалмерса часто обвиняют в антибуддизме. Эти обвинения необоснованны, поскольку до назначения губернатором Цейлона в 1913 году он был видным членом Общества палийских текстов . Таким образом, он уже перевел многие буддийские тексты на английский язык с пали, которым он владел. Кроме того, когда он прибыл на Цейлон, его слава как учёного была высоко оценена сановниками буддизма. Одной из первых официальных церемоний, на которой он председательствовал, было вручение премии Видьодая Пиривена , названной в честь известного буддийского университета в Коломбо . Свою речь он произнес не на английском, а на пали, вызвав тем самым восхищение присутствующих ученых. ^{[ 3 ]}

В 1915 году серия беспорядков на Британском Цейлоне вспыхнула между буддистами и мусульманами. В ответ на беспорядки Чалмерс объявил военное положение на Цейлоне и направил Силы обороны Цейлона , Полицию Цейлона и 28-й пенджабский полк вместе с бригадным генералом Генри Хантли Лейтом Малкольмом и начальником полиции Гербертом Даубиггином для подавления беспорядков. Для оказания помощи этим усилиям были сформированы наспех сформированные подразделения европейских вспомогательных сил по образцу городской гвардии Коломбо . Чалмерс, Малкольм и Даубиггин разрешили солдатам, полицейским и вспомогательным силам казнить всех, кого они считали участниками беспорядков. После беспорядков цейлонский адвокат Э. У. Перера отправился в Соединенное Королевство, чтобы сообщить британскому правительству о том, что произошло на Цейлоне. В результате Чалмерс был отозван в Англию, а Королевская комиссия по расследованию . для расследования беспорядков была назначена ^{[ 4 ]}

После службы на посту губернатора Цейлона он затем некоторое время был заместителем секретаря лорда- лейтенанта лорда Уимборна он был принят в Тайный совет Ирландии в 1916 году . В том же году . Затем Чалмберс вернулся в Казначейство и служил совместным постоянным секретарем Казначейства с 1916 по 1919 год. В 1919 году он был возведен в звание пэра как барон Чалмерс из Нортиама в графстве Сассекс. ^{[ 5 ]}

Палийский и буддийский ученый

С самого начала обучения в школе лондонского Сити с 1870 по 1877 год он очень интересовался древними языками, особенно греческим, латынью. Он также интересовался санскритом и филологией . Он закончил обучение в Ориэл-колледже в Оксфорде , где в 1881 году получил степень бакалавра искусств (BA). ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}

В 1882 году, когда он начал свою карьеру в качестве государственного служащего в Казначействе Ее Величества , он продолжил заниматься классическими исследованиями в надежде усовершенствовать свои знания древних языков.

Он посещал пали классы Томаса Уильяма Риса Дэвидса , чей энтузиазм покорил его, и стал членом Общества палийских текстов . С 1891 года он опубликовал множество статей в Журнале Королевского азиатского общества (JRAS) , включая английские переводы палийских текстов, в первую очередь из Маджхима Никаи . ^{[ 7 ]}

В 1897 году он сделал презентацию, посвященную палийскому термину Татхагата , на Одиннадцатом Международном конгрессе востоковедов, проходившем в Париже. ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}

Между 1895 и 1902 годами под руководством Т.В. Риса Дэвидса он опубликовал первый английский перевод Сутта -Питаки на основе оригинальных текстов, написанных на сингальском , сиамском и бирманском языках . Эта первая версия была позже переработана, расширена и опубликована Обществом палийских текстов в 1926–1927 годах под названием « Дальнейшие беседы Будды» . ^{[ 3 ]}

С 1922 по 1925 год он был президентом Королевского азиатского общества . ^{[ 7 ]}

В 1924 году он был назначен профессором Питерхаус- колледжа Кембриджского университета и преподавал там до 1931 года. ^{[ 9 ]}

В то же время он создал свою последнюю научную работу: перевод Сутта Нипаты , опубликованный в 1932 году, который тогда считался замечательным по своему стилю и литературной точности. ^{[ 3 ]}

Оценка его двойной карьеры

Почти за сорок лет он перевел более 2000 буддийских текстов. Его эрудиция сделала его известным и уважаемым ученым. К сожалению, его компетентность в этой области не пригодилась ему в другой карьере, особенно в управлении беспорядками 1915 года, которые по иронии судьбы произошли в одной из стран, где были написаны древние тексты, которые он неустанно изучал большую часть своей жизни. ^{[ 3 ]}

Семья

Лорд Чалмерс женился, во-первых, на Мод Мэри Пигготт, дочери Джона Джорджа Форда Пигготта, в 1888 году. После ее смерти в 1923 году он женился, во-вторых, на Айрис Флоренс, дочери сэра Джона Байлза и вдове Роберта Латты, в 1935 году. У него двое сыновей. от первого брака капитан Ральф Чалмерс и лейтенант Роберт Чалмерс оба погибли в Первой мировой войне (в тот же месяц). Его дочь Мэйбл дожила до 1960-х годов. Лорд Чалмерс умер в ноябре 1938 года в возрасте 80 лет. Поскольку у него не осталось потомков мужского пола, баронство умерло вместе с ним. Леди Чалмерс умерла в 1966 году.

Смерть

Его здоровье начало ухудшаться летом 1938 года. Он умер 18 ноября того же года, не оставив наследников мужского пола. В результате он является одновременно первым и последним бароном Чалмерсом. ^{[ 10 ]} Он был похоронен на кладбище Ист-Шин в Лондоне. ^{[ 11 ]}

Работает

Р. Чалмерс перевел более 2000 палийских текстов. Полный список составить будет сложно. Вот некоторые из них, в том числе два произведения, не относящиеся к буддизму.

Статьи

« Притчи о Варлааме и Иоасафе ». Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) : 423–449 (27 страниц). 1891. ^{[ 12 ]}
« Род гордого короля ». Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) . 1892.
« Маджхима Никая 84. Мадхура Сутта о касте». Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) : 341–366 (26 страниц). 1894. . ^{[ 13 ]}
« Письмо Роберта Чалмерса ». Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) : 386–387 (2 страницы). 1894. . ^{[ 14 ]}
« Маджхима Никая 123 ». « Ачарияббхута-суттам », «Рождение Будды ». Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) : 751–771 (21 страница). 1895. . ^{[ 15 ]}
« Джайны ». Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) . 1895.
« Татхагата ». Журнал Королевского азиатского общества и издательства Кембриджского университета : 103–115 (13 страниц). 1898. . (Примечание: это упомянутый выше текст, представленный на Международном конгрессе востоковедов, проходившем в Париже в ноябре 1897 г., опубликованный в январе 1898 г.). ^{[ 16 ]}
« Издание Палийского Типитака королем Сиама ». Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) : 1–10 (10 страниц). 1898. . ^{[ 17 ]}

Книги

Дальнейшие диалоги Будды, тексты Маджджхима-никаи , Лондон, HS Milford , Oxford University Press , Коллекция: Священные книги буддистов № 5 и 6, 1926–1927. Перепечатано Sri Satguru Publications, Дели , 2 тома, Collection Bibliotheca Indo-Buddhica № 44–45, 1988. ^{[ 18 ]}
Учения Будды как Сутта-нипата или сборник дискурсов , Дели , Индия , Motilal Barnasidass Publishers, 1932 (переиздание 1997 г.), 300 стр., ISBN 8120813553 , 9788120813557 . ^{[ 19 ]}
Джатака, или Истории прежних рождений Будды, соавторы: Эдвард Байлз Коуэлл , Х.Т. Фрэнсис, Роберт Александр Нил и WHD Роуз , Бристоль , Палийское текстовое общество , оригинальное издание в 6 томах, 1895–1907, переиздание в 3 томах в 1990 году. ISBN 0 86013 260 9 . ^{[ 20 ]}

Сочинения, не связанные с буддизмом

История валюты в британских колониях , Лондон, 1893 год. Напечатано для канцелярии Ее Величества издательством Eyre & Spottiswoode , Лондон , 1893 год. ^{[ 21 ]}
Томас Уильям Рис Дэвидс 1843–1922 , Лондон, Из трудов Британской академии . Опубликовано HS Milford , Oxford University Press , 1923.

Почести

Чалмерс был назначен кавалером (гражданское подразделение) Ордена Бани (CB) в списке новогодних наград 1900 года 1 января 1900 года. ^{[ 22 ]} (приказ опубликован 16 января 1900 г. ^{[ 23 ]}), и он был помещён королевой Викторией в Виндзорский замок 1 марта 1900 года. ^{[ 24 ]} В 1908 году ему было присвоено звание кавалера ордена (KCB). ^{[ 25 ]} и Рыцарю Большого Креста (GCB) в конце своей карьеры. он был принят в Тайный совет Ирландии В 1916 году .

Ссылки

^ Падма Эдирисингхе (23 сентября 2007 г.). «Эпистемологические размышления Будды» . Воскресный обозреватель . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
↑ Новостной репортаж , The Straits Times of Singapore, 19 июня 1913 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Доктор Р.П. Фернандо (16 марта 2014 г.). «Вспоминая сэра Роберта Чалмерса, губернатора Цейлона и палийского ученого» . «Сандинз Таймс» . Проверено 7 июля 2021 г. .
^ Джанака Перера (6 октября 2009 г.). « Сто дней террора под британцами » . Шри-Ланка Guardian . Проверено 26 июня 2021 г.
^ «№31308» . Лондонская газета . 25 апреля 1919 г. с. 5197. .
^ Хит и Мэтисон 1941 , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хит и Мэтисон 1941 , с. 10.
^ «Акты Одиннадцатого Международного конгресса востоковедов, Париж-1897. Татхагата Роберта Чалмерса (отрывок), стр. 149-150» . 1899 год . Проверено 5 июля 2021 г. (еще одна ссылка появится в разделе «Работы»).
^ Хит и Мэтисон 1941 , с. 9.
^ Хит и Мэтисон 1941 , с. 12-13.
^ Меллер, Хью; Парсонс, Брайан (2013). Лондонские кладбища: иллюстрированный путеводитель и справочник (четвертое изд.). Страуд , Глостершир: The History Press . ISBN 9780752496900 .
^ « Притчи о Варлааме и Иосафе » . Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) : 423–449 (27 страниц). 1891 год . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Маджхима Никая 84. Мадхура Сутта о кастах » Королевское азиатское общество (JRAS) : 341–366 (26 страниц). 1894. JSTOR JSTOR Получено 7 июля.
^ Чалмерс, Роберт (1894). « Письмо Роберта Чалмерса » . Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) : 386–387 (2 страницы). JSTOR 25197202 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ « Маджхима Никая 123 ». « Ачарияббхута-суттам », «Рождение Будды » . Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) : 751–771 (21 страница). 1895. JSTOR 25207760 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Чалмерс, Роберт (1898). « Татхагата » . Журнал Королевского азиатского общества и издательства Кембриджского университета : 103–115 (13 страниц). JSTOR 25207938 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Чалмерс, Роберт (1898). « Издание Палийского Типитака королем Сиама » . Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) : 1–10 (10 страниц). JSTOR 25207927 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ Дальнейшие диалоги Будды, тексты Маджхима-никаи , читайте онлайн: [1] . Проверено 7 июля 2021 г. .
^ Учение Будды - Сутта-нипата или Сборник бесед , читайте онлайн: [2] . Проверено 10 августа 2021 г. .
^ 547 сутт Джатаки или Историй прежних рождений Будды (6 томов: 1895-1907) в переводе Р.Чалмерса, Э.Б. Коуэлла, Х.Т. Фрэнсиса, Р.А. Нила, WHD Rouse: Джатака - том I , том. II , том. III , том. IV , том. В , том. VI .
^ История валюты в британских колониях , читайте онлайн: [3] . Проверено 7 июля 2021 г. .
^ «Новогодние почести». Таймс . № 36027. Лондон. 1 января 1900 г. с. 9.
^ «№27154» . Лондонская газета . 16 января 1900 г. с. 285.
^ «Судебный циркуляр». Таймс . № 36079. Лондон. 2 марта 1900 г. с. 6.
^ «№28151» . Лондонская газета (Приложение). 23 июня 1908 г. с. 4642.

Библиография

Хит, Томас Литтл ; Мэтисон, ЧП (1941). «Лорд Чалмерс, 1858–1938 [составлено сэром Томасом Хитом и П. Е. Мэтисоном]». Труды Британской академии . Том. XXV. Лондон: сэр Хамфри Милфорд . OCLC 1048802695 .
Хесилриге, Артур Г.М. (1921). Пэрство и любезные титулы Дебретта . Лондон : Дин и сын . п. 189.

Внешние ссылки

Государственные учреждения
Предшественник сэр Генри Примроуз	Председатель Налогового управления 1907–1911	Преемник
Предшественник Реджинальд Эдвард Стаббс исполняющий обязанности губернатора	Губернатор Цейлона 1913–1915	Преемник Реджинальд Эдвард Стаббс исполняющий обязанности губернатора
Академические офисы
Предшественник Адольфус Уорд	Магистр Питерхауса, Кембридж 1924–1931	Преемник Уильям Бердвуд
Пэрство Соединенного Королевства
Новое творение	Барон Чалмерс 1919–1938	Вымерший

[1] Падма Эдирисингхе (23 сентября 2007 г.). «Эпистемологические размышления Будды» . Воскресный обозреватель . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.

[2] Новостной репортаж , The Straits Times of Singapore, 19 июня 1913 г.

[Fernando-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Доктор Р.П. Фернандо (16 марта 2014 г.). «Вспоминая сэра Роберта Чалмерса, губернатора Цейлона и палийского ученого» . «Сандинз Таймс» . Проверено 7 июля 2021 г. .

[4] Джанака Перера (6 октября 2009 г.). « Сто дней террора под британцами » . Шри-Ланка Guardian . Проверено 26 июня 2021 г.

[5] «№31308» . Лондонская газета . 25 апреля 1919 г. с. 5197. .

[FOOTNOTEHeathMatheson19412-6] Хит и Мэтисон 1941 , с. 2.

[FOOTNOTEHeathMatheson194110-7] Jump up to: ^а ^б ^с Хит и Мэтисон 1941 , с. 10.

[8] «Акты Одиннадцатого Международного конгресса востоковедов, Париж-1897. Татхагата Роберта Чалмерса (отрывок), стр. 149-150» . 1899 год . Проверено 5 июля 2021 г. (еще одна ссылка появится в разделе «Работы»).

[FOOTNOTEHeathMatheson19419-9] Хит и Мэтисон 1941 , с. 9.

[FOOTNOTEHeathMatheson194112-13-10] Хит и Мэтисон 1941 , с. 12-13.

[11] Меллер, Хью; Парсонс, Брайан (2013). Лондонские кладбища: иллюстрированный путеводитель и справочник (четвертое изд.). Страуд , Глостершир: The History Press . ISBN 9780752496900 .

[12] « Притчи о Варлааме и Иосафе » . Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) : 423–449 (27 страниц). 1891 год . Проверено 7 июля 2021 г.

[13] «Маджхима Никая 84. Мадхура Сутта о кастах » Королевское азиатское общество (JRAS) : 341–366 (26 страниц). 1894. JSTOR JSTOR Получено 7 июля.

[14] Чалмерс, Роберт (1894). « Письмо Роберта Чалмерса » . Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) : 386–387 (2 страницы). JSTOR 25197202 . Проверено 7 июля 2021 г.

[15] « Маджхима Никая 123 ». « Ачарияббхута-суттам », «Рождение Будды » . Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) : 751–771 (21 страница). 1895. JSTOR 25207760 . Проверено 7 июля 2021 г.

[16] Чалмерс, Роберт (1898). « Татхагата » . Журнал Королевского азиатского общества и издательства Кембриджского университета : 103–115 (13 страниц). JSTOR 25207938 . Проверено 7 июля 2021 г.

[17] Чалмерс, Роберт (1898). « Издание Палийского Типитака королем Сиама » . Журнал Королевского азиатского общества (JRAS) : 1–10 (10 страниц). JSTOR 25207927 . Проверено 7 июля 2021 г.

[18] Дальнейшие диалоги Будды, тексты Маджхима-никаи , читайте онлайн: [1] . Проверено 7 июля 2021 г. .

[19] Учение Будды - Сутта-нипата или Сборник бесед , читайте онлайн: [2] . Проверено 10 августа 2021 г. .

[20] 547 сутт Джатаки или Историй прежних рождений Будды (6 томов: 1895-1907) в переводе Р.Чалмерса, Э.Б. Коуэлла, Х.Т. Фрэнсиса, Р.А. Нила, WHD Rouse: Джатака - том I , том. II , том. III , том. IV , том. В , том. VI .

[21] История валюты в британских колониях , читайте онлайн: [3] . Проверено 7 июля 2021 г. .

[22] «Новогодние почести». Таймс . № 36027. Лондон. 1 января 1900 г. с. 9.

[23] «№27154» . Лондонская газета . 16 января 1900 г. с. 285.

[24] «Судебный циркуляр». Таймс . № 36079. Лондон. 2 марта 1900 г. с. 6.

[25] «№28151» . Лондонская газета (Приложение). 23 июня 1908 г. с. 4642.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и ← Губернаторы Британского Цейлона
Military Governors	Agnew Stuart Doyle Bonnevaux de Meuron Andrews*
Governors	North Maitland Wilson Brownrigg Barnes Paget Campbell Barnes Wilson Wilmot-Horton Stewart-Mackenzie Campbell Emerson Tennent Torrington MacCarthy Anderson MacCarthy Ward Lockyer Wilkinson MacCarthy O'Brien Robinson Robinson Irving Gregory Longden Douglas Hamilton-Gordon Havelock Walker Ridgeway im Thurn Blake Clifford McCallum Stubbs Chalmers Stubbs Anderson Stubbs Manning Clementi Alexander Clifford Fletcher Stanley Bourdillon Thomson Tyrrell Stubbs Wedderburn Caldecott Moore**
Acting, Resident and Superintendent, became Governor-General of Ceylon*

v т и Современные буддийские писатели (с 19 века по настоящее время)
Buddhism Buddhism in the West Buddhist modernism
Theravada / Vipassana movement	Ajahn Amaro Acharya Buddharakkhita Bhikkhu Analayo Balangoda Ananda Maitreya Thero B. R. Ambedkar Charles Henry Allan Bennett Ṭhānissaro Bhikkhu Bhikkhu Bodhi Sylvia Boorstein Vidyamala Burch P. D. Premasiri Ajahn Chah Anagarika Dharmapala Gil Fronsdal S. N. Goenka Joseph Goldstein Henepola Gunaratana Jack Kornfield Stephen Levine Noah Levine Nyanatiloka Walpola Rahula Thero Sharon Salzberg Sangharakshita Rahul Sankrityayan Ajahn Sucitto Ajahn Sumedho Bhante Sujato Ñāṇavīra Thera Katukurunde Nyanananda Thera Nyanaponika Thera
Mahayana	David Brazier Chin Kung Tanaka Chigaku Daisaku Ikeda Nikkyō Niwano Yin Shun Kenneth K. Tanaka Gyomay Kubose Alfred Bloom Kenryu Takashi Tsuji Marvin Harada
Vajrayana	Pema Chödrön Surya Das Anagarika Govinda Kelsang Gyatso Tenzin Gyatso Namkhai Norbu Thinley Norbu Ole Nydahl Matthieu Ricard Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche Sogyal Rinpoche Thrangu Rinpoche Yongey Mingyur Rinpoche Robert Thurman Chögyam Trungpa
Zen	Reb Anderson Taisen Deshimaru Gil Fronsdal Steve Hagen Thích Nhất Hạnh Hsuan Hua Nan Huai-Chin Houn Jiyu-Kennett Philip Kapleau Dainin Katagiri David Loy Taizan Maezumi Kitaro Nishida Shōhaku Okumura Paul Reps Seungsahn Daewon Seongcheol Sheng-yen D. T. Suzuki Shunryū Suzuki Brad Warner Hakuun Yasutani Han Yong-un Hsing Yun
Secular Buddhism	Stephen Batchelor Robert Wright
Scholars	Alexander Berzin Robert Chalmers, 1st Baron Chalmers Lokesh Chandra Edward Conze Heinrich Dumoulin Nalinaksha Dutt Walter Evans-Wentz Richard Gombrich Herbert V. Günther Red Pine George de Roerich Caroline Rhys Davids Thomas Rhys Davids Fyodor Shcherbatskoy Lucien Stryk B. Alan Wallace David Kalupahana K. N. Jayatilleke Alfred Bloom
Westerners influenced by Buddhism	Edwin Arnold Helena Blavatsky Fritjof Capra Leonard Cohen Alexandra David-Néel Heinrich Harrer Hermann Hesse Carl Jung Jon Kabat-Zinn Friedrich Nietzsche Henry Steel Olcott Helena Roerich Ernest Reinhold Rost J. D. Salinger Arthur Schopenhauer Gary Snyder Alan Watts Alfred North Whitehead Western philosophy and Buddhism Buddhism and psychology
Lists	List of modern writers on Eastern religions List of writers on Buddhism
Religion portal India portal Myanmar portal Nepal portal Sri Lanka portal Thailand portal

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Netherlands Poland
Academics	CiNii
People	Ireland
Other	SNAC IdRef