Jump to content

Бернхард Фехтель

Бернхард Фехтель
Бернхард Фехтель во Второй мировой войне
Рожденный ( 1920-07-31 ) 31 июля 1920 г.
Ворен возле Варендорфа
Умер 21 августа 1975 г. ( 1975-08-21 ) (55 лет)
Шпейер
Верность  Нацистская Германия
Услуга/ ветвь ВВС
Классифицировать Оберлейтенант (первый лейтенант)
Единица JG 51
Команды 14./ JG 51
Битвы/войны Вторая мировая война
Награды Рыцарский крест Железного креста

Бернхард Фехтель (31 июля 1920 — 21 августа 1975) был летчиком-истребителем Люфтваффе нацистской Германии во время Второй мировой войны . Он был кавалером Рыцарского креста Железного креста . На счету Фехтеля 108 воздушных побед в общей сложности в 860 боевых вылетах, все на Восточном фронте. [ 1 ]

Фехтель родился 31 июля 1920 года в Ворене, современной части Варендорфа , в то время в провинции Вестфалия в Веймарской республике . После летной подготовки [ Примечание 1 ] он был отправлен в Jagdgeschwader 51 «Mölders» (JG 51–51-й истребительный авиаполк). 2 мая 1942 года [ 3 ] Там он был приписан к 10-й штаффельной (10-й эскадрилье), подчинявшейся IV. Группу (4-ю группу) JG 51. В то время 10. Staffel возглавлял лейтенант Хорст Хаазе, а IV. Группой командовал гауптман Иоганн Кнаут и базировалась на аэродроме в Вязьме на Восточном фронте . [ 4 ] В мае группа была ненадолго выведена из боя на период технического обслуживания и ремонта техники в Смоленске . Затем их направили в Дугино, где им была поставлена ​​задача обеспечить истребительное прикрытие левого фланга группы армий «Центр» в районе расположения 9-й армии . [ 5 ]

Атака на Ржевский выступ в августе 1942 года.

30 июля 1942 года советский Калининский фронт начал Первую Ржевско-Сычевскую наступательную операцию с целью разгромить Ржевский выступ, удерживаемый 9-й армией. [ 6 ] Фехтель одержал свою первую воздушную победу 2 августа 1942 года над Ил-2 штурмовиком к северо-востоку от Ржева . [ 7 ] [ 8 ]

Он одержал 8000-ю воздушную победу JG 51 в войне 1 мая 1944 года. он был награжден Почетным кубком Люфтваффе ( Ehrenpokal der Luftwaffe 3 января 1944 года крестом Немецким золотым ( Deutsches Kreuz in Gold ), 28 января 1944 года ), а позже получил Рыцарский крест Железного креста ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) 27 июля 1944 года. [ 9 ] 28 августа IV. Группа переехала на аэродром Модлин, расположенный примерно в 35 километрах (22 милях) к северо-западу от Варшавы . Здесь группа преимущественно выполняла боевые вылеты в район к северу и северо-востоку от Варшавы. [ 10 ] 1 сентября Фехтель был сбит и ранен зенитной артиллерией на своем Messerschmitt Bf 109 G-6 ( Werknummer 163631 — заводской номер) в 6 км (3,7 мили) к северо-западу от Вышкува . [ 11 ]

Командир эскадрильи

[ редактировать ]

11 декабря 1944 года Фехтель был назначен Staffelkapitän (командиром эскадрильи) 14-го Staffel JG 51, также эскадрильи IV. Группа . Он заменил оберлейтенанта переведенного Хорста Вальтера. В то время группой командовал майор Хайнц Ланге , и она базировалась в Модлине . [ 12 ] [ 13 ] Советские войска начали Висло-Одерское наступление 12 января 1945 года. Два дня спустя советские войска достигли Модлина, форсировав VI. Группа переезжает в Данциг-Лангфюр , современный Вжещ, Польша. [ 14 ] 25 марта 1945 года Фехтелю была приписана его 100-я воздушная победа. Он был 99-м пилотом Люфтваффе, сбившим 100 самолетов. [ 15 ] 1 мая JG 51 получил приказ перебазироваться во Фленсбург на севере Германии. Некоторые пилоты решили для себя, что война проиграна и заброшена , в том числе и Фехтель. 2 мая он отказался лететь во Фленсбург и повел « Шварм» недалеко от своего родного города Варендорф недалеко от Мюнстера . Туда он прибыл с двумя другими пилотами, третий пилот был сбит и взят в плен британскими войсками. [ 16 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Фехтель умер 21 августа 1975 года в возрасте 55 лет в Шпейере , Западная Германия. [ 17 ]

Краткое изложение карьеры

[ редактировать ]

Заявления о воздушной победе

[ редактировать ]

По словам американского историка Дэвида Т. Забекки , Фехтелю на счету 108 воздушных побед. [ 18 ] Спик также перечисляет, что Фехтель одержал 108 воздушных побед в 860 боевых вылетах, все из которых были одержаны на Восточном фронте. [ 1 ] Мэтьюз и Форман, авторы книги «Асы Люфтваффе — биографии и заявления о победах» , исследовали федеральные архивы Германии и также заявляют, что он заявил о 108 воздушных победах, все из которых были одержаны на Восточном фронте. Однако не все его утверждения можно проверить с помощью архивов. [ 19 ]

Заявления о победе были записаны по ссылке на карту (PQ = Planquadrat ), например «PQ 47682». Карта-сетка Люфтваффе ( Jägermeldenetz ) охватывала всю Европу, запад России и Северную Африку и состояла из прямоугольников размером 15 и 30 минут широты минут долготы , площадью около 360 квадратных миль (930 км2). 2 ). Затем эти сектора были разделены на 36 меньших частей, чтобы получить площадь локации размером 3 × 4 км (1,9 × 2,5 мили). [ 20 ]

Хроника воздушных побед
  Это и ? (знак вопроса) указывает на несоответствия в информации, перечисленные Прином, Стеммером, Балке, Боком, Мэтьюзом и Форманом.
Требовать Дата Время Тип Расположение Требовать Дата Время Тип Расположение
– 10-я Jagdgeschwader 51 эскадрилья [ 7 ]
Восточный фронт - 1 мая 1942 г. - 3 февраля 1943 г.
1 2 августа 1942 г. 09:52 Ил-2 ПК 47682 [ 8 ]
15 км (9,3 миль) к северо-востоку от Ржева
4 6 декабря 1942 г. 09:22 Ил-2 ПК 07732 [ 21 ]
2 3 сентября 1942 г. 14:36 МиГ-3 к востоку от Сычевки [ 22 ] 5 16 декабря 1942 г. 08:15 МиГ-3 15 км (9,3 миль) к юго-востоку от Великих Лук. [ 23 ]
3 3 декабря 1942 г. 13:05 МиГ-3 5 км (3,1 мили) к западу от Тулебли [ 22 ]
5 км (3,1 мили) к западу от Великих Лук
6 17 декабря 1942 г. 11:45 Ил-2 7 км (4,3 мили) к востоку от Ищевосева [ 23 ]
– 10-я Jagdgeschwader 51 эскадрилья [ 24 ]
Восточный фронт - 4 февраля - 28 октября 1943 г.
7 18 марта 1943 г. 15:45 Ил-2 PQ 35 Ост 45522 [ 25 ]
10 км (6,2 миль) к северо-востоку от Утриково
25 21 сентября 1943 г. 09:01 Yak-9 к северо-востоку от Ново Степянки [ 26 ]
8 7 мая 1943 г. 04:25 Ил-2 PQ 35 Ост 63279 [ 27 ]
20 км (12 миль) к югу от Залегощи.
26 24 сентября 1943 г. 13:28 Yak-9 к северо-западу от Кременчуга [ 26 ]
9 7 мая 1943 г. 04:29 МиГ-3 PQ 35 Ост 63281 [ 27 ]
20 км (12 миль) к юго-юго-востоку от Залегощи.
27 24 сентября 1943 г. 13:30 Yak-9 к западу от Хмельника [ 26 ]
10 8 июня 1943 г. 19:16 Ил-2 PQ 35 Ост 64843 [ 27 ]
20 км (12 миль) к югу от Мценска.
28 26 сентября 1943 г. 13:25 Yak-1 к югу от Василевки [ 26 ]
11 8 июня 1943 г. 19:19 Ил-2 PQ 35 Ост 64853 [ 27 ]
20 км (12 миль) к юго-востоку от Мценска.
29 27 сентября 1943 г. 10:32 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] south of Gorodajewka [ 26 ]
12 2 августа 1943 г. 08:32 ЛаГГ-3 PQ 35 Ост 53453 [ 28 ]
10 км (6,2 миль) к юго-западу от Кром
30 27 сентября 1943 г. 10:33 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] к северо-востоку от Ссусловки [ 26 ]
13 2 августа 1943 г. 08:39 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] PQ 35 Ост 53474 [ 28 ]
20 км (12 миль) к юго-западу от Кром.
31 27 сентября 1943 г. 14:30 Он-2 к западу от Щульговки [ 26 ]
14 2 августа 1943 г. 12:00 ЛаГГ-3 PQ 35 Ост 53654 [ 29 ]
20 км (12 миль) к юго-западу от Кром.
32 29 сентября 1943 г. 11:55 Yak-1 к западу от Слощенково [ 26 ]
15 7 августа 1943 г. 11:40 П-40 к западу от Пешковой [ 29 ] 33 29 сентября 1943 г. 12:10 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] к северу от Вальдорфа [ 26 ]
16 15 августа 1943 г. 05:05 Ил-2 PQ 35 Ост 60152 [ 30 ]
10 км (6,2 миль) к югу от Харькова
34 4 октября 1943 г. 06:55 Yak-1 к востоку от Тарасовки [ 31 ]
17 16 августа 1943 г. 18:25 Ла-5 east of Kulakovka [ 30 ] 35 6 октября 1943 г. 12:46 Yak-9 к юго-западу от Шульговки [ 31 ]
18 17 августа 1943 г. 05:06 Yak-1 к востоку от Гуриновки [ 30 ] 36 7 октября 1943 г. 15:03 П-39 к западу от Орлика [ 31 ]
19 19 августа 1943 г. 15:00 Ла-5 southeast of Dergatschevka [ 30 ] 37 12 октября 1943 г. 08:15 Yak-9 к северу от озера Сенница [ 31 ]
20 19 августа 1943 г. 15:05 Ла-5 к юго-западу от Уличевки [ 30 ] 38 21 октября 1943 г. 08:55 Yak-9 к северо-востоку от Сселенного [ 31 ]
21 21 августа 1943 г. 16:25 Ил-2 к югу от Гуты [ 30 ] 39 22 октября 1943 г. 08:55 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] к юго-западу от Сыбкого [ 31 ]
22 1 сентября 1943 г. 12:10 Yak-9 к северу от Бородино [ 30 ] 40 26 октября 1943 г. 14:38 П-39 northwest of Chervonaya Znamenka [ 31 ]
23 1 сентября 1943 г. 18:11 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] к северо-востоку от Берники [ 30 ] 41 28 октября 1943 г. 06:23 П-39 к юго-западу от Михайловки [ 31 ]
24 20 сентября 1943 г. 06:39 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] к юго-востоку от Игуна [ 26 ]
- 12-я Jagdgeschwader 51 эскадрилья - [ 24 ]
Восточный фронт - 29 октября 1943 г. - 22 ноября 1943 г.
42 29 октября 1943 г. 11:06 Он-2 к северо-востоку от Погельнастоя [ 32 ] 46 20 ноября 1943 г. 11:34 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] к западу от Салбаховки [ 32 ]
43 30 октября 1943 г. 12:28 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] к западу от Анновки [ 32 ] 47 20 ноября 1943 г. 13:05 Yak-9 к юго-западу от Гуляйполе [ 32 ]
44 5 ноября 1943 г. 13:51 Ла-5 Rameropol [ 32 ] 48 22 ноября 1943 г. 12:30 П-39 2 км (1,2 мили) к северо-западу от Сибкого [ 32 ]
45 20 ноября 1943 г. 11:30 Yak-1 к юго-востоку от Мирной [ 32 ] 49 22 ноября 1943 г. 12:40 П-39 2 км (1,2 мили) к востоку от Трудовки [ 32 ]
– 10-я Jagdgeschwader 51 эскадрилья [ 33 ]
Восточный фронт - 28 ноября 1943 г. - 31 мая 1944 г.
50 28 ноября 1943 г. 11:12 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] Петровка [ 32 ] 65 30 апреля 1944 г. 08:56 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] PQ 25 Ост 50543 [ 34 ]
15 km (9.3 mi) Southeast of Berezhany
51 30 ноября 1943 г. 08:25 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] PQ 34 Ост 49796 [ 32 ]
55 км (34 миль) к северу от Никополя.
66 1 мая 1944 г. 10:02 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] PQ 24 Ост 59315 [ 34 ]
20 км (12 миль) к северу от Коломеи
52 30 ноября 1943 г. 08:27 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] PQ 34 Ост 49815 [ 32 ]
30 км (19 миль) к юго-юго-западу от Днепропетровска.
67 1 мая 1944 г. 10:06 Yak-9 PQ 24 Ост 59318 [ 34 ]
20 км (12 миль) к северу от Коломеи
53 27 февраля 1944 г. 09:38 Он-2 PQ 35 Ост 14567 [ 35 ]
vicinity of Krasnopillia
68 3 мая 1944 г. 09:07 Yak-9 PQ 24 Ост 59358 [ 36 ]
20 км (12 миль) к северо-востоку от Коломеи.
54 27 марта 1944 г. 10:55 Он-2 PQ 35 Ост 05693 [ 35 ]
vicinity of Gorki
69 3 мая 1944 г. 18:35? [ Примечание 3 ] Ла-5 PQ 24 Ост 59378 [ 36 ]
окрестности Коломеи
55 9 апреля 1944 г. 18:22 Yak-9 PQ 35 Ост 50763 [ 34 ]
45 км (28 миль) к юго-юго-западу от Тернополя.
70 4 мая 1944 г. 18:54? [ Примечание 4 ] Yak-9? [ Примечание 4 ] PQ 25 Ост 50474 [ 36 ]
vicinity of Ternopil
56 10 апреля 1944 г. 11:48 Ил-2 PQ 35 Ост 50734 [ 34 ]
30 км (19 миль) к юго-юго-западу от Тернополя.
71 5 мая 1944 г. 11:18? [ Примечание 5 ] Yak-1 PQ 25 Ост 50563 [ 36 ]
20 км (12 миль) к юго-юго-западу от Тернополя.
57 15 апреля 1944 г. 16:24 Yak-9 PQ 35 Ост 50522 [ 34 ]
25 km (16 mi) east of Berezhany
72 5 мая 1944 г. 18:31? [ Примечание 6 ] Yak-1 PQ 25 Ост 50562 [ 36 ]
20 км (12 миль) к юго-юго-западу от Тернополя.
58 18 апреля 1944 г. 11:55 Ла-5 PQ 24 Ост 59151 [ 34 ]
40 км (25 миль) к северо-северо-востоку от Коломеи.
73 15 мая 1944 г. 18:47 Ла-5 PQ 25 Ост 50431 [ 36 ]
59 19 апреля 1944 г. 16:42 Yak-9 PQ 24 Ост 59122 [ 34 ]
40 км (25 миль) к востоку от Станислава
74 24 мая 1944 г. 05:44 Yak-9 PQ 25 Ост 50616 [ 36 ]
10 км (6,2 миль) к югу от Тернополя.
60 22 апреля 1944 г. 16:42? [ Примечание 7 ] Yak-1? [ Примечание 7 ] PQ 25 Ост 50871 [ 34 ]
25 км (16 миль) к югу от Тернополя.
75 28 мая 1944 г. 06:34 Ла-5 PQ 25 Ост 50534 [ 36 ]
15 км (9,3 миль) к юго-западу от Тернополя.
61 23 апреля 1944 г. 10:57 Ил-2 PQ 25 Ост 50582 [ 34 ]
25 km (16 mi) southeast of Berezhany
76 29 мая 1944 г. 06:47 Ла-5 PQ 24 Ост 59376 [ 36 ]
окрестности Коломеи
62 27 апреля 1944 г. 15:52 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] PQ 24 Ост 59311 [ 34 ]
20 км (12 миль) к северу от Коломеи
77 31 мая 1944 г. 11:16? [ Примечание 8 ] Ла-5 PQ 24 Ост 59375 [ 36 ]
окрестности Коломеи
63 27 апреля 1944 г. 18:22 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] PQ 24 Ост 59314 [ 34 ]
20 км (12 миль) к северу от Коломеи
78 31 мая 1944 г. 14:32 Ла-5 PQ 24 Ост 49498 [ 36 ]
5 км (3,1 мили) к западу от Коломеи
64 30 апреля 1944 г. 08:54 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] PQ 25 Ост 40661 [ 34 ]
10 km (6.2 mi) South of Berezhany
79 31 мая 1944 г. 14:43 Yak-9 PQ 24 Ост 59375 [ 36 ]
10 км (6,2 миль) к югу от Колумбии
- 11-я Jagdgeschwader 51 эскадрилья - [ 37 ]
Восточный фронт - август 1944 г.
80 13 августа 1944 г. 16:32 Yak-9 PQ 24 Ост 25644 [ 38 ]
40 км (25 миль) к северо-востоку от Ломжи
82 13 августа 1944 г. 18:01 Yak-9 PQ 24 Ост 24625 [ 38 ]
45 км (28 миль) к северо-северо-западу от Белостока
81 13 августа 1944 г. 16:33 Ла-5 PQ 24 Ост 24627 [ 38 ]
45 км (28 миль) к северо-северо-западу от Белостока
- 14-я Jagdgeschwader 51 эскадрилья - [ 37 ]
Восточный фронт - август 1944 г. - май 1945 г.
83 15 августа 1944 г. 18:13 Ла-5 PQ 25 Ост 25491 [ 38 ]
25 км (16 миль) к востоку от Тракенен
88 22 августа 1944 г. 10:37 Yak-9 PQ 25 Ост 36215 [ 38 ]
15 км (9,3 миль) к востоку от Шаулена
84 15 августа 1944 г. 18:25 Ла-5 20 км (12 миль) к западу-северо-западу от Мариямполе 89 24 августа 1944 г. 08:53 Yak-9 PQ 25 Ост 37543 [ 38 ]
55 км (34 миль) к северо-северо-западу от Шаулена
85 17 августа 1944 г. 11:12 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] PQ 25 Ост 36374 [ 38 ]
20 км (12 миль) к северо-востоку от Немащяй
90 24 августа 1944 г. 11:22 П-39 PQ 25 Ост 37385 [ 38 ]
25 км (16 миль) к юго-западу от Митавы
86 17 августа 1944 г. 11:13 Ил-2 мГн [ Примечание 2 ] PQ 25 Ост 36375 [ 38 ]
20 км (12 миль) к востоку-юго-востоку от Немащяй
91 24 августа 1944 г. 15:22 Ла-5 PQ 25 Ост 27665 [ 38 ]
60 км (37 миль) к северо-востоку от Тельше
87 17 августа 1944 г. 16:35 Yak-9 10 км (6,2 миль) к югу от Немакщяй
По словам Мэтьюза и Формана, воздушные победы с 92 по 99 не были задокументированы. [ 37 ] Автор Прин, Штеммер, Балке и Бок заявляют, что рекорды воздушных побед IV. Группы, датированные позднее ноября 1944 г., являются неполными. [ 39 ]
100 25 марта 1945 г.
неизвестный
По словам Мэтьюза и Формана, воздушные победы со 101 по 108 не были задокументированы. [ 37 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Летная подготовка в Люфтваффе проходила через уровни A1, A2 и B1, B2, называемые летной подготовкой A/B. Обучение включало теоретические и практические занятия по высшему пилотажу, навигации, полетам на дальние расстояния и посадкам на мертвую штангу. Курсы B включали высотные полеты, полеты по приборам, ночные посадки и обучение управлению самолетом в сложных ситуациях. [ 2 ]
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Буква «mH» относится к самолету Ил-2 с задним стрелком ( mit Heckschütze ).
  3. ^ По словам Мэтьюза и Формана, заявленных в 18:38. [ 37 ]
  4. ^ Jump up to: а б По словам Мэтьюза и Формана, Лавочкин заявил, что это Ла-5 в 18:57. [ 37 ]
  5. ^ По словам Мэтьюза и Формана, заявленных в 11:08. [ 37 ]
  6. ^ По словам Мэтьюза и Формана, заявленных в 18:39. [ 37 ]
  7. ^ Jump up to: а б По словам Мэтьюза и Формана, Яковлев был заявлен как Як-9 в 16:35. [ 24 ]
  8. ^ По словам Мэтьюза и Формана, заявленных в 11:12. [ 37 ]
  1. ^ Jump up to: а б Спик 1996 , с. 232.
  2. ^ Bergström, Antipov & Sundin 2003 , p. 17.
  3. ^ Обермайер 1989 , с. 217.
  4. ^ Прин и др. 2006 , с. 350.
  5. ^ Прин и др. 2006 , с. 340.
  6. ^ Прин и др. 2006 , с. 342.
  7. ^ Jump up to: а б Мэтьюз и Форман, 2015 , с. 1348.
  8. ^ Jump up to: а б Прин и др. 2006 , с. 355.
  9. ^ Адерс и Хелд 1993 , стр. 163.
  10. ^ Прин и др. 2022 , стр. 466–467.
  11. ^ Прин и др. 2022 , с. 491.
  12. ^ Адерс и Хелд 1993 , стр. 167, 251.
  13. ^ Прин и др. 2022 , с. 477.
  14. ^ Адерс и Хелд 1993 , стр. 168.
  15. ^ Обермайер 1989 , с. 244.
  16. ^ Адерс и Хелд 1993 , стр. 183.
  17. ^ Диксон 2023 , с. 141.
  18. ^ Забецкий 2019 , стр. 330.
  19. ^ Мэтьюз и Форман 2015 , стр. 1348–1350.
  20. ^ Планквадрат .
  21. ^ Прин и др. 2006 , с. 357.
  22. ^ Jump up to: а б Прин и др. 2006 , с. 356.
  23. ^ Jump up to: а б Прин и др. 2006 , с. 358.
  24. ^ Jump up to: а б с Мэтьюз и Форман, 2015 , с. 1349.
  25. ^ Прин и др. 2012 , с. 147.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Прин и др. 2012 , с. 154.
  27. ^ Jump up to: а б с д Прин и др. 2012 , с. 148.
  28. ^ Jump up to: а б Прин и др. 2012 , с. 151.
  29. ^ Jump up to: а б Прин и др. 2012 , с. 152.
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Прин и др. 2012 , с. 153.
  31. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Прин и др. 2012 , с. 155.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Прин и др. 2012 , с. 156.
  33. ^ Мэтьюз и Форман 2015 , стр. 1349–1350.
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Прин и др. 2022 , с. 482.
  35. ^ Jump up to: а б Прин и др. 2022 , с. 481.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Прин и др. 2022 , с. 483.
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Мэтьюз и Форман, 2015 , с. 1350.
  38. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Прин и др. 2022 , с. 485.
  39. ^ Прин и др. 2022 , с. 487.
  40. ^ Диксон 2023 , с. 140.
  41. ^ Патцвалл 2008 , с. 208.
  42. ^ Патцвалл и Шерцер 2001 , с. 485.
  43. ^ Шерцер 2007 , с. 756.
  44. ^ Фелльгибель 2000 , с. 429.

Библиография

[ редактировать ]
  • Адерс, Гебхард; Хелд, Вернер (1993). Хроника - Отчеты - Опыт - Документы ] Истребительный авиаполк 51 «Мёльдерс» (на немецком языке). Штутгарт, Германия: Motorbuch Verlag. ISBN  978-3-613-01045-1 .
  • Бергстрем, Кристер [на шведском языке] . «Веб-сайт Бергстрема Черного Креста / Красной Звезды» . Идентификация Планквадрата Люфтваффе . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  • Бергстрем, Кристер [на шведском языке] ; Антипов, Влад; Сундин, Клаас (2003). Граф и Гриславски – Пара тузов . Гамильтон МТ: Eagle Editions. ISBN  978-0-9721060-4-7 .
  • Диксон, Джереми (2023). Дневные асы-истребители Люфтваффе: кавалеры Рыцарского креста 1943–1945 гг . Барнсли: Книги о пере и мече . ISBN  978-1-39903-073-1 .
  • Фелльгибель, Вальтер-Пеер [на немецком языке] (2000) [1986]. Носители Рыцарского креста Железного креста 1939–1945 — Кавалеры высшей награды Второй мировой войны всех частей родов войск Вермахта ] (на немецком языке). Фридберг, Германия: Подзун-Паллас. ISBN  978-3-7909-0284-6 .
  • Мэтьюз, Эндрю Йоханнес; Форман, Джон (2015). Асы Люфтваффе — Биографии и заявления о победах — Том 4 S–Z . Уолтон на Темзе: Красный коршун. ISBN  978-1-906592-21-9 .
  • Обермайер, Эрнст (1989). крестоносцы истребительных войск Люфтваффе 1939–1945 гг. ( Рыцарские на немецком языке). Майнц, Германия: Верлаг Дитер Хоффманн. ISBN  978-3-87341-065-7 .
  • Патцвалл, Клаус Д.; Шерцер, Вейт (2001). Немецкий крест 1941–1945 гг. История и владельцы, том II [ Немецкий крест 1941–1945 гг. История и получатели, том 2 ] (на немецком языке). Нордерштедт, Германия: Verlag Клаус Д. Пацваль. ISBN  978-3-931533-45-8 .
  • Патцвалл, Клаус Д. (2008). за выдающиеся достижения в Почетный кубок воздушной войне (на немецком языке). Нордерштедт, Германия: Verlag Клаус Д. Пацваль. ISBN  978-3-931533-08-3 .
  • Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Родейке, Питер; Бок, Винфрид (2006). Истребительные части немецких ВВС 1934–1945 гг. — Часть 9/II — От летней кампании 1942 г. до разгрома Сталинграда — 1 мая 1942 г. по 3 февраля 1943 г. [ Истребительные части немецких ВВС 1934–1945 гг. —Часть 9/II — От летней кампании 1942 года до поражения под Сталинградом — с 1 мая 1942 года по 3 февраля 1943 г. ] (на немецком языке). Ойтин, Германия: Типография Струве. ISBN  978-3-923457-77-9 .
  • Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Родейке, Питер; Бок, Винфрид (2012). Летчики-истребители ВВС Германии в 1934–1945 годах. Часть 12/II. Операции на Востоке. 4.2. по 31 декабря 1943 г. [ Истребительные части немецких ВВС с 1934 по 1945 г. - Часть 12/II - Действия на Востоке - с 4 февраля по 31 декабря 1943 г. ] (на немецком языке). Ойтин, Германия: Buchverlag Rogge. ISBN  978-3-942943-05-5 .
  • Прин, Йохен; Штеммер, Герхард; Балке, Ульф; Бок, Винфрид (2022). Летчики-истребители ВВС Германии в 1934–1945 годах. Часть 15/I. Операции на Востоке. 1.1. по 31 декабря 1944 г. [ Истребительные части ВВС Германии с 1934 по 1945 г. - Часть 15/I - Действия на Востоке - с 1 января по 31 декабря 1944 г. ] (на немецком языке). Ойтин, Германия: Buchverlag Rogge. ISBN  978-3-942943-26-0 .
  • Шерцер, Вейт (2007). Кавалеры Рыцарского креста 1939-1945 гг. Кавалеры Рыцарского креста Железного креста 1939 г. из армии, ВВС, Кригсмарине, Ваффен-СС, фольксштурма и союзных с Германией вооруженных сил по документам Федерального архива [ Рыцарский крест] Носители 1939-1945 гг. Кавалеры Рыцарского креста Железного креста 1939 г. армии, авиации, флота, Ваффен-СС, фольксштурма и союзников. Войска с Германией по документам Федерального архива ] (на немецком языке). Йена, Германия: Scherzers Militaer-Verlag. ISBN  978-3-938845-17-2 .
  • Спик, Майк (1996). Истребители-асы Люфтваффе . Нью-Йорк: Ivy Books . ISBN  978-0-8041-1696-1 .
  • Забекки, Дэвид Т. , изд. (2019). Немецкая военная машина во Второй мировой войне . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio . ISBN  978-1-44-086918-1 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: caeadb74168882ed2341d57d28635bd4__1724452500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/d4/caeadb74168882ed2341d57d28635bd4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bernhard Vechtel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)