Бангладеш Зиндабад

Бангладеш Зиндабад ( бенгальский : বাংলাদেশ জিন্দাবাদ — Bānglādēsh Zindābād , перевод « Да здравствует, Страна Бенгалии ») — лозунг, используемый бангладешцами как выражение патриотизма и часто используется в политических выступлениях и матчах по крикету. ^{[ 1 ]} Его использование началось еще до создания Бангладеш, в период Объединенного Пакистана . ^{[ 2 ]}

Этимология

В слогане использован стандартный бенгальский суффикс персидского происхождения; Зиндабад ( «Да здравствует »), ставится после названия человека или страны. Он используется для выражения победы или патриотизма. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

История

Говорят, что он возник во время выступления Абдул Хамида Хана Бхашани 23 ноября 1970 года в Палтан- Майдане, Дакка . Речь прозвучала всего через несколько дней после циклона Бхола 1970 года , самого смертоносного стихийного бедствия , когда-либо зарегистрированного в истории. ^{[ 4 ]} Правительство Пакистана подверглось резкой критике за медленную реакцию на операции по оказанию помощи после урагана Бхашани , и он рекомендовал Восточному Пакистану отделиться и стать своей собственной независимой страной. Он закончил речь, заменив пакистанский лозунг Пакистан Зиндабад на « Пурбо Пакистан Зиндабад » («Да здравствует Восточный Пакистан »). ^{[ 2 ]}

На протяжении Освободительной войны Бангладеш слова «Бангладеш Зиндабад» и «Шейх Муджиб Зиндабад» были распространенной фразой, используемой сторонниками бенгальского сепаратистского движения в Пакистане . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} После обретения Бангладеш независимости многие придерживались мнения, что Джой Бангла (Победа Бенгалии) завершила свой мотив и что Бангладеш-Зиндабад, надеющийся на долголетие, был бы более подходящим лозунгом. ^{[ 7 ]}

Во время президентства Хондакера Мостака Ахмада в 1975 году национальный лозунг Бангладеш Зиндабад стал национальным лозунгом Бангладеш, заменив Джой Бангла. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Этот лозунг также использовался во время президентства Зиаура Рахмана как часть его попытки создать территориальную идентичность Бангладеш в отличие от этнолингвистической бенгальской идентичности . В частности, оно использовалось в качестве заключительного замечания к его выступлениям. ^{[ 11 ]} Рахман продвигал идеи бангладешского национализма, а не бенгальского национализма , который получил поддержку не только со стороны огромного процента бенгальского населения , но и со стороны этнических меньшинств в стране, которые не были бенгальского происхождения, таких как бихари и коренные народы в Бангладеш . ^{[ 12 ]}

Известно, что после государственного переворота 7 ноября 1975 года граждане Бангладеш, представляющие «все слои общества», кричали «Бангладеш Зиндабад». ^{[ 11 ]}

См. также

Расположение Бангла
Пакистан Зиндабад
Пакистан Зиндабад (гимн) — де-факто национальный гимн Восточного Пакистана.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Чоудхури, Шамим (2 июня 2019 г.). Доска пожеланий сборной Бангладеш . NewsG24 (на бенгали).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ислам, Сираджуль. Декларация независимости . Банглапедия (на бенгали) . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Линдквист, Герман (22 ноября 2014 г.). «Бангладеш родилась в результате кровопролития» (на шведском языке).
^ Ислам, Сираджул (2014). «Декларация независимости» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Карим, Нехал (1992). Возникновение национализма в Бангладеш . Университет Дакки . п. 199.
^ Индира Ганди ; Дхирен Маллик (1972). Индира говорит о войне-геноциде и Бангладеш . Академические издательства. п. 90.
^ Ахмед, Салахуддин (2004). Бангладеш: прошлое и настоящее . Издательство АПХ. п. 310.
^ «Падение секуляризма в Бангладеш» . Дакка Трибьюн . 08.03.2018.
^ Хан, Салех Атар. Ахмад, Хондакар Муштак . Банглапедия (на бенгали) . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Салех Атар Хан (2014). «Ахмад, Хондакар Мостак» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Наир, П. Сукумаран (2008). «Постмаджибурские режимы». Индо-Бангладешские отношения . Издательство АПХ. п. 75 и 82.
^ Ахсан, Сайед Бадрул (9 марта 2018 г.). «Падение секуляризма в Бангладеш» . Дакка Трибьюн .

[cric-1] Jump up to: ^а ^б Чоудхури, Шамим (2 июня 2019 г.). Доска пожеланий сборной Бангладеш . NewsG24 (на бенгали).

[bpedia-2] Jump up to: ^а ^б ^с Ислам, Сираджуль. Декларация независимости . Банглапедия (на бенгали) . Проверено 19 июня 2019 г.

[war-3] Jump up to: ^а ^б Линдквист, Герман (22 ноября 2014 г.). «Бангладеш родилась в результате кровопролития» (на шведском языке).

[4] Ислам, Сираджул (2014). «Декларация независимости» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Проверено 19 июня 2019 г.

[5] Карим, Нехал (1992). Возникновение национализма в Бангладеш . Университет Дакки . п. 199.

[6] Индира Ганди ; Дхирен Маллик (1972). Индира говорит о войне-геноциде и Бангладеш . Академические издательства. п. 90.

[7] Ахмед, Салахуддин (2004). Бангладеш: прошлое и настоящее . Издательство АПХ. п. 310.

[8] «Падение секуляризма в Бангладеш» . Дакка Трибьюн . 08.03.2018.

[9] Хан, Салех Атар. Ахмад, Хондакар Муштак . Банглапедия (на бенгали) . Проверено 19 июня 2019 г.

[10] Салех Атар Хан (2014). «Ахмад, Хондакар Мостак» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Проверено 19 июня 2019 г.

[zia-11] Jump up to: ^а ^б Наир, П. Сукумаран (2008). «Постмаджибурские режимы». Индо-Бангладешские отношения . Издательство АПХ. п. 75 и 82.

[12] Ахсан, Сайед Бадрул (9 марта 2018 г.). «Падение секуляризма в Бангладеш» . Дакка Трибьюн .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]