Северная каталония
 | Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( март 2021 г. ) |
| Каталонский / Валентенанский культурный домен |
|---|
  |
Северная Каталония , Северная Каталония [ А ] Или Французская каталония -это ранее каталонская и культурная территория, уступившаяся Францией благодаря Францией подписанию договора Пиренея в 1659 году в обмен на эффективное отречение Франции о официальной защите, которое оно дало недавно основанной каталонской республике . Район примерно соответствует современному французскому департаменту пиренов -ориенталов , которые исторически были частью Каталонии со времен Старого графства Барселона и длились во времена короны Арагона и княжества Каталонии, пока они не были предоставлены во Франции по Испании Полем
Эквивалент французской , северной , каталонии заканчивается на Cerdagnea ) , ( Cerdagnea Cerdagne (. Термин каталонские страны ( страна каталонская ), «Каталонская страна»
Geography
[edit]
Northern Catalonia forms a triangle between the Pyrenees to the south, the Corbières Massif to the north-west and the Mediterranean Sea to the east. The Roussillon plain in the east, by far the most populated area, is formed by the flood plains of the rivers Tech, Têt, and Agly (Catalan: Tec, Tet, Aglí). The districts of Vallespir and Conflent cover the upper valleys of the Tech and the Têt respectively. The massif of the Canigou (Catalan: Canigó), 2785 m, dominates much of the territory.
The climate is of the Mediterranean type, with hot, dry summers and winters which are relatively mild, at least on the Roussillon plain where snow is rare.
The city of Perpignan (Catalan: Perpinyà) accounts for over a quarter of the population, over one-third of its urban area is taken into account, and is the only major administrative and service center. Major road and rail links run north–south through Northern Catalonia between France and Spain, while a railway line also links Perpignan to Latour-de-Carol (Catalan: La Tor de Querol) via Prades (Catalan: Prada de Conflent or Prada).
Cerdagne
[edit]Haute-Cerdagne (Catalan: Alta Cerdanya) is geographically distinct from the rest of Northern Catalonia, lying to the south of the Pyrenean watershed in the upper valley of the Segre. It is a mountainous and sparsely-populated district, and includes the town of Llívia (pop. 1252 (2005)) which is an exclave of Spain.
The district lies on the most direct route between Toulouse (Occitan: Tolosa de Lengadoc) and Barcelona (via Foix and Ripoll), and a railway line still links the two cities via Latour-de-Carol (Catalan: La Tor de Querol).
Administrative history
[edit]Carolingian counties and the County of Barcelona
[edit]Northern Catalonia formed part of the southern counties of the Frankinsh Empire (historiographycally known as the Marca Hispanica), established by Charlemagne as a buffer territory against Al-Andalus forces. As such, it was divided into feudal counties, Rosselló, Vallespir, Conflent north of the Pyrenees and Cerdanya to the south. By the end of the ninth century, these counties had gained de facto independence from the Carolingian kings and operated as princely states (whose rulers nevertheless retained the title of count).
As the seigneury of the counties became hereditary, the total number of Catalan counts fell steadily. One individual often had the charge of several counties, but these were not always transmitted based on primogeniture. Hence Count Miró II the Young, third son of Wilfred I the Hairy, inherited the counties of Cerdanya and Conflent from his father in 897, and the counties of Besalú and Vallespir from his elder brother Sunyer I when the latter became Count of Barcelona in 911.
The Counts of Rosselló, in alliance with their cousins the Counts of Empuriés, tried to resist this dilution of their power. However, the Counts of Barcelona steadily gained suzerainty over the other Catalan counts, a process that was virtually complete by the twelfth century. The last Count of Rosselló, Girard II, left his title to the Crown of Aragon on his death in 1172 to prevent the territory passing to his illegitimate half-brothers.
Principality of Catalonia and the Monarchy of Spain
[edit]Royal administration in the Principality of Catalonia within the Crown of Aragon was organized based on vegueries, under the charge of a veguer appointed by the King of Aragon as Count of Barcelona. In Northern Catalonia, the vegueries followed closely the boundaries of the old counties. The district of Capcir was a sotsvegueria, based around the castle of Puigbalador (French: Puyvalador) but subordinate to the vegueria of Conflent.
The Treaty of Corbeil (1258) confirmed the frontier between the lands of the Kingdom of France and the Crown of Aragon as the Cerbères, leaving the Occitan district of Fenolheda to France.
On the death of King James I the Conqueror in 1276, Northern Catalonia was combined with the Balearic Isles to form a new Kingdom of Majorca, which passed to James II while the rest of the territory of the Crown of Aragon passed to his brother Peter III. This division satisfied neither branch of the family, and the Kingdom of Majorca was retaken militarily by the Crown of Aragon in 1344, reintegrating the counties of Roussillon and Cerdanya into the Principality of Catalonia.
After the Treaty of the Pyrenees and cession to France
[edit]
The Treaty of the Pyrenees of 1659 ceded Northern Catalonia to France, where it became the province of Roussillon. The French provinces were abolished at the Revolution (Law of 1789-12-22), and Roussillon was joined with the district of Fenouillèdes (Occitan: Fenolheda) to form the département of the Pyrénées-Orientales, with Perpignan (Perpinyà) as its administrative centre.
Present day
[edit]The département of the Pyrénées-Orientales is divided into the arrondissements of Céret (Catalan: Ceret), Perpignan (Perpinyà) and Prades (Prada de Conflent), which are further divided into cantons and communes. Perpignan and sixteen surrounding communes are also associated in the Communauté d'agglomération Têt Méditerranée, created in 2001. Enclaved in the southwest of the département there is the Spanish (Catalonia) exclave of Llívia.
| Arrondissement | Cantons | Communes | Population (1999) | Area | Population density (1999) |
|---|---|---|---|---|---|
| Céret (Ceret) | 5 | 40 | 66,624 | 954 km2 | 69.8 /km2 |
| Perpignan (Perpinyà) | 20 | 86 | 287,272 | 1317 km2 | 218 /km2 |
| Prades (Prada) | 6 | 100 | 38,907 | 1845 km2 | 21.1 /km2 |
| TOTAL | 31 | 226 | 392,803 | 4116 km2 | 95.4 /km2 |
| All figures include the district of Fenouillèdes. | |||||
As is common, the present-day arrondissements do not correspond to pre-Revolutionary boundaries. The arrondissement of Prades (Prada) covers the whole of Haute-Cerdagne (Alta Cerdanya) and Conflent (including Capcir), as well as about a third of Fenolheda (not part of the province of Roussillon). The arrondissement of Céret covers the whole of Vallespir but also the Côte Vermeille (Costa Vermella), which was historically under the control of the counts and veguers of Rosselló at Perpinyà (Perpignan).
Catalan writers sometimes speak of the "comarques of Northern Catalonia". Unlike the autonomous community of Catalonia, these comarques have no administrative significance, although they usually correspond to a certain historical and geographical unity. A commonly used division is that of Joan Becat in his 1977 work Atles de Catalunya Nord, which follows closely the boundaries of the former vegueries except insofar as it promotes the former sotsvegueria of Capcir (177 km2, pop. 1532 (1990)) to a full comarca.
Politics
[edit]The region is divided among those who support a union with France and those who support reuniting with Catalonia. A large majority of Northern Catalans oppose reuniting with Catalonia, but the Catalan Unity political party promotes the idea. The party has had some success since 1993, winning seats in municipal elections. It is now the most popular Catalan nationalist party in the region.[1][2]
Northern Catalans are proud of their Catalan heritage and have developed a "Northern Catalan" identity. However, unlike their Southern neighbors in Spanish Catalonia, the Catalan identity is not a nationalist movement in French Catalonia. According to a 2020 study, French Catalans experienced mass education in the second half of the 19th century, leading them to adopt French patriotism. Catalans in Spain were mass educated in the early 20th century locally by Catalans and not by a strong Spanish state, which led to the formation of a salient Catalan national identity.[3]
In 2016, Northern Catalonia was merged with other areas of Occitania to form a new French region. This has led to fears that the Occitan language and culture will be given precedence over the Catalan language and culture.[1]
In December 2017, Express.co.uk reported that 2000 people took part in a protest in Perpignan, in order to get the French government to hold a referendum on Northern Catalonia reuniting with Southern Catalonia.[4] Northern Catalans helped print ballot slips for the 2017 Catalan independence referendum.[5]
Language and culture
[edit]
Prominence of Catalan heritage
[edit]Language
[edit]Catalan is spoken in all regions of Northern Catalonia except for Fenolleda which speaks the related (and mutually intelligible) Occitan language.[2]
In Perpignan, where a quarter of the population lives, 44% know the Catalan language.[2]
Culture
[edit]The Catalan folk dance Sardana is a dance in the region. Northern Catalans support the USAP rugby union team and the Catalans Dragons rugby league team.[2] There are four castells (Catalan human towers) teams in Northern Catalonia.[6]
Признание
[ редактировать ]Французский является единственным официальным языком во Франции в целом, и поэтому этих муниципалитетов. Каталонец , в своем северном каталонском разнообразии, однако, признан регионом в области Lamoncedoc-Roussillon , который содержит северную каталотуюю; Это признание обеспечивает культурную поддержку в образовании и общественных СМИ, с некоторой более региональной властью со времен законов регионализации Франции в 1980 -х годах. По оценкам, на языке говорится 34% населения Северной Каталонии, [ 7 ] но понял 65%.
10 декабря 2007 года Генеральный совет «Пирен-Ориентал» объявил о каталонском языке как один из языков департамента, наряду с Французским и Октейном (в Fenouillèdes), [ 8 ] Был принят «Хартия в поддержку каталонца», в котором призывался включить каталонский язык на знаки и его использование в материалах, создаваемых административным департаментом. [ 9 ]
Подавление
[ редактировать ]В 1700 году правительство Людовика XIV запретило использование каталонского языка в официальных документах, [ 10 ] Хотя правительство лишь нерегулярно применяло указ на протяжении восемнадцатого века. [ 11 ]
В перпьянском каталоне также было запрещено использовать священники во время массы . [ 12 ]
С 1700 года все государственные действия должны были быть написаны на французском языке, с 1738 года это было расширено, чтобы включить регистры рождения, браки и смерти. [ 12 ]
В 1950 -х годах, после веков, запрещенных в образовании, каталонскому языку было разрешено изучать в течение одного часа в неделю в средней школе. В 1970 -х годах Ассоциация Аррелей и сеть частных школ La Bressola начали предлагать полные двуязычные занятия французским/каталонским языком от питомника до среднего образования. [ 13 ]
Досуг
[ редактировать ]Северная Каталония-один из двух регионов во Франции, где игровые карты в соответствии с испанскими значениями . используются [ B ] В регионе есть свои собственные французские каталонские карты, которые используются для игры в местных играх, как вариант испанского Truc .
Смотрите также
[ редактировать ]
- Массивное дерево
- Языковая политика во Франции
- Спорт в Каталонии
- Графство Руссильон
- Северная баскская страна
Примечания
[ редактировать ]- Французский Каталония : ( Север ) OF ; French: Catalogne (du) Nord [katalɔɲ (dy) nɔʁ]; Occitan: Catalonha (del) Nòrd; Spanish: Cataluña (del) Norte;
- ^ Другая - это регион Вендеи и Бриттани , где карты Алуэта используются для игры в одноименную игру.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Нобл, Эйнсли (21 ноября 2017 г.). «Индивидуальные настроения вызваны во французской каталонии» . Атлантический Страж . Получено 25 февраля 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Буфер, Хелена; Marcer, Elisenda (2011). Исторический словарь каталонцев . Том 10 исторических словарей народов и культур. Пресс чучела. ISBN 9780810875142 .
- ^ Balcells, Laia (2013). «Массовое обучение и каталонский национализм». Национализм и этническая политика . 19 (4): 467–486. doi : 10.1080/13537113.2013.847602 . S2CID 143653041 .
- ^ Смит, Оли (6 ноября 2017 г.). « Французская каталония» независимость оглушает Макрон: тысячи требований присоединиться к каталонскому государству » . Выражать .
- ^ «Как французы помог Каталонии провести свое противоречивое голосование за независимость» . Euronews . 5 октября 2017 года . Получено 25 февраля 2022 года .
- ^ Армилла, Джордан (30 июня 2015 г.). «Кастиллер искра в северной каталонии » Журнальные замки (в каталонском языке ) Получено 23 августа
- ^ Вилла и Морено, Ф. Ксавье (10 ноября 2004 г.). "Знание каталонца " Сеть Cruscat (в каталонском языке). Институт каталонских исследований 29 сентября ,
- ^ Генеральный совет Пирен-Ориентал . «Charte en Faveur du Catalan» (по -французски). Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Получено 2 октября 2010 года .
- ^ Туфи, Стефания; Блэквуд, Роберт Дж. (2015). Лингвистический ландшафт Средиземноморья: французские и итальянские прибрежные города . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-31456-7 .
- ^ Луи XIV (2 апреля 1700 года). «Запрет каталонского языка в Русильоне» (PDF) (по -французски). Оригинал из оригинала (PDF) декабря 14 Получено 26 сентября
- ^ Стюарт, Дэвид (1997). Ассимиляция и аккультурация в Европе семнадцатого века: Русильон и Франция, 1659-1715 . Вклад в изучение мировой истории, № 57. Greenwood Press. п. 76. ISBN 0-313-30045-3 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Макфи, Питер (1980). «Тейс-изучение внутренней колонизации: францизация северной каталонии». Обзор (Центр Фернанда Брауделя) . 3 (3): 398–428. JSTOR 40240842 .
- ^ "Английский во Франции " Институт каталонской социолингвистики. Архивировано из оригинала августа 6 Получено 26 сентября
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Каталония севера» от каталонской энциклопедии
СМИ
[ редактировать ]- FLAIX FM Радиостанция
- Ràdio Arrels Радиостанция
- Информация о радиостанции Каталунья
- Ключевой магазин в каталонском языке
- демонов Журнал
- Редакция Del Trabucaire Publishing House
- Каталонский книжный магазин каталонский книжный магазин в Перпиньяне (Перпиньян)
- Mirmanda Cultural Journal в каталонском и французском
Ассоциации
[ редактировать ]- Колыбель - основные организации в каталонском языке
- каталонских архивировала стран Дверь
- Aire nou de Bao
Эссе
[ редактировать ]- Кто такие каталонцы на севере? (Кто мы северные каталонцы?)
- Каталонец в северной каталонии
Разные сайты
[ редактировать ]- Catalunya-Nord.com Архивировал 6 февраля 2012 года на машине Wayback
- Vilaweb Catalunya Nord
