Антикаталанские настроения
 | Эта статья или раздел, возможно, содержит синтез материала , который не уверенно упоминается и не относится к основной теме. ( Февраль 2018 г. ) |
| Часть серии на |
| Дискриминация |
|---|
 |
Антикаталанское чувство ( каталонский : антикаталанизм , IPA: [ˌantikətələˈnizmə] ) - это коллективное название, данное различным тенденциям в Испании , Франции и Италии, которое выражает презрение, дискриминацию или ненависть к каталонии , каталонским лицам , каталонской культуре , каталонскому национализму , каталонскому языку или ее истории . Его также можно назвать антикаталанизмом или каталанофобией . [ 1 ]
Описание
[ редактировать ]В историческом контексте антикаталанизм выражает себя враждебным отношением к каталонскому языку , людям , традициям или чем-либо, отождествляемому с каталонией. В политическом контексте это может выразить себя как реакция на воспринимаемое вторжение каталонского политического национализма в этот район. В наиболее экстремальных обстоятельствах это также может быть названа каталанофобией , хотя она не является фобии как таковой. Несколько политических движений, известных организацией бойкотов продуктов из Каталонии, также активно идентифицируются с антикаталанизмом. Анти-каталанские настроения часто выражают отрицание существования в любой степени или форме каталонской национальной идентичности , будь то в прошлом или в настоящем.
Иногда каталонцы за границей или в Каталонии испытывали устные домогательства или отрицание предоставления товаров и услуг, часто в ответ на использование каталонского языка. [ 2 ] [ 3 ]
История
[ редактировать ]Италия в средние века
[ редактировать ]Историк Антони Саймон заявляет, что между 12 и 15 веками военной экспансии Арагона на Сицилии , Сардинии и Южной Италии и вступления в каталонские торговцы на эти рынки породили глубокое чувство враждебности против каталонцев - часто идентифицированные как испанцы. Полем Размышления можно найти в литературных произведениях Данте Алигьери , Джованни Боккаччо , Франческо Петрарка , Луиджи Аламанни , Пьетро Аретино или Серафино Аквилано . Он утверждает, что это было антикаталанское настроение, которое было более культурно-лингвистическим, чем политическим территориальным, из-за протестов по поводу выборов Альфонсо-де-Борха в 1455 году как Папа Каликстус III за то, что он был «варварским и каталонским».
Испания в начале современного периода
[ редактировать ]Династический союз Короны Кастилии с короной Арагона произошел через католические монархи . Кастильская гегемония в недавно созданной монархии Испании оставила периферийные сферы под королевским правительством, расположенным в Мадриде с 1561 года, правительство, состоящее в основном из кастильского происхождения.
В начале 16 -го века король Фердинанда II из Арагона был назван уничижительным образом «Viejo Catalanote» («старый каталонский дурак») кастильским знаком, изгнанным из Кастилии как злоумышленника после смерти Королева Изабелла I из Кастилии . [ 4 ]
В соответствии с указом Планты Нуэва 1716 года, обнародованной Филиппом V после войны за испанскую преемственность большая часть государственного законодательства и институтов Княжества Каталонии . (1701-1714), была отменена большая часть государственного законодательства и институтов Княтолонии , которые отменили, было отменено, [ 5 ] приводя к маргинализации каталонского языка и культуры, предпочитая вместо этого испанский язык . Административное использование каталонского языка было заменено на испанский. В то время как теоретически замена только затронула королевскую аудиторию, король предоставил секретные инструкции королевским офицерам на каталонской территории: они «будут понадобиться, чтобы представить кастильский язык, для которого он даст наиболее умеренные и замаскированные меры, так что что эффект достигается, без заметки заботы ». [ 6 ]
Указы о заводе Nueva были королевскими мерами, направленными на подавление тех, кто потерпел поражение во время войны на преемственность, и инициировал создание централизованного государства испании во французском стиле в соответствии с законами Кастилии , и впервые основал Королевство Испании Полем Эта централизация заняла довольно много времени в течение девятнадцатого и начала двадцатого веков, достигая максимальных уровней во время диктатуры Франко и белого террора .
19 и 20 веков
[ редактировать ]В 19 -м веке в испанской экономике в значительной степени доминировали сельскохозяйственное производство, такое как злаки из Кастилии, предназначенная для продажи на европейских рынках. В этих регионах буржуазия и землевладельцы, поддерживаемые центральным государством, были благоприятны для политики свободной торговли. Напротив, каталонская буржуазия была в значительной степени промышленной и производителем текстиля , поэтому заинтересован в значительных таможенных обязанностях. Этот бой мобилизовал большую часть каталонского общества. Эта борьба создает «в остальной части Испании образ эгоистичной и заинтересованной каталонии, решивший достичь своих целей даже за счет любого интереса испанского языка».
Преследование каталонского языка во франкоистской Испании
[ редактировать ]Диктатура Франциско Франко (1939-1975) не только видела подавление демократических свобод, но и каталонский язык и культура были сокрушены на беспрецедентном уровне, исключая из системы образования и отправлено в семейную сферу. Кастиллиан (испанский) стал единственным языком образования, администрации, бизнеса и СМИ. В период гражданской войны в Испании реторическое использование каталанофобии повстанческой фракцией привело непосредственно к угрозам и вспышкам этнического конфликта геноцидной природы, как Пол Престон в «Испанском Холокосте»: указывает [ 7 ]
«В дни, после оккупации республиканских заключенных Ллейды (...), идентифицированных как каталонцы, были казнены без суда. Кто бы они ни слышали, что выступали в каталонском языке, с очень вероятно, что в конечном итоге арестовано. То, что сам Франко должен был выпустить приказ, предусматривающий, что впоследствии можно сожалеть о ошибках, следует избегать »...« Существуют примеры убийства крестьян без каких -либо других явных причин, чем в каталонском языке ».
Ученые Сегуры Рафаэль Акрара Сегурра [ 8 ] В некоторых местах студенты должны были осудить сокурсников, которые говорили в каталонском языке. [ 8 ] В течение этого периода каталонский язык также был запрещен на надгробиях. [ 8 ] Между 1939 и 1943 годами печать книги в каталонском языке практически исчезло. [ 9 ]
С поражением нацистской Германии в 1945 году, некоторые из суровых мест стали подниматься, и, в то время как испанский язык оставался единственным продвижением, ограниченное количество каталонской литературы стало терпеть. Тем не менее, работы, направленные на молодых людей, были ограничены ограничением изучения письменного языка. Среди этих авторов были те, кто вернулся из изгнания в 1942–1943 годах. Их работы включают каталонский перевод Odyssey ( 1948) Карл-Риба, а также исследования, проведенные учителем Александром Гали с институтами Història de Les 1900-1936 (история учреждений) , которые даже сегодня являются справочными работами.
В 1968 году, в дискуссии о культурной деятельности на каталонском языке, каталонский бизнесмен JB Cendrós пытался заставить министра тогдашнего Франко Мануэль Фрага Ирибарн поднять приказ, чтобы выйти из циркуляции первого издания «Иллюстрированной истории каталонии». В итоге Фрага прославляла различные времена, когда Испания напала на Каталонию, и что они были готовы сделать это снова.
Позже, открытие режима позволило небольшую изменение в маргинализации языка, такой как трансляция в 1964 году первой каталонской телевизионной программы TVE ( Teatre Català ), Новая Кансо (New Song) (1961), хотя и движение. Были такие ограничения, как запрет на петь Джоан Мануэль Серрат в Каталонском соревнованиях на конкурсе песни Евровидения в 1968 году. [ 10 ] [ 11 ]
После испанского перехода к демократии
[ редактировать ]
Рост антикаталанских настроений в течение первого десятилетия 21-го века был отмечен, среди прочего, реформой статута автономии Каталонии и требований Каталонского общества о возвращении « Саламанки газеты », серии о документах, которые массово конфискованы от отдельных лиц и организаций в Каталонии во время Испании гражданской войны в армией Франко , чтобы ввести резкие репрессии.
В 2006 году испанская консервативная народная партия (ПП) начала рекламную кампанию против «Пакта каталонского устава и обид на Андалусию». Тем не менее, 14 статей из статута автономии Каталонии, которые ПП считает неконституционными, имела идентичную формулировку в Статуте автономии Андалусии , которая была полностью поддержана партиями под председательством Мариано Раджо . [ 12 ]
С другой стороны, в автономном сообществе Валенсии антикаталанизм был частью стратегии политического права с момента демократического перехода, став инструментом вальенсианского правого регионального движения, известного как « блаверизм ». 11 апреля 1993 года независимость от каталанцев и антифашистский активист вальенсийского активиста Гиллем Агулло были убиты группой неонацистов и испанских националистов в Монтанехосе . Члены семьи, а также организации левого и независимости осудили, что мотив преступления был политическим, поскольку молодые люди, которые вмешались в убийство, были известны своей испанской и фашистской идеологией и что они также знали об антифашистской идеологии Агулло. [ 13 ]
В 2010-х годах некоторые организации и фальшивые новостные блоги, такие как Dolca Catalunya , тесно связанные с испанским крайне правым и ультра-католицизмом, сохранили и стали средством антикаталанизма, псевдористории и языкового отделения . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Язык и культура населения около 10 миллионов каталонских валенсианских носителей практически не существуют в испанских СМИ. В то же время, средства массовой информации и социальные сети являются средством распространения тонкой или явной каталанофобии [ 18 ] [ 19 ] сопровождающий банальный испанский национализм. Включение различных степеней каталанофобии в банальный национализм больших участков испанского общества сублимируется в криках нападения, таких как «Пор Эллос, О» населением [ 20 ] [ 21 ] но также и испанскими правоохранительными органами, во время подавления полиции референдума о независимости Каталон 2017 года . [ 22 ]
Статистика
[ редактировать ]Реальность этих чувств была выражена в исследованиях, проведенных различными институтами мнений. Постоянно каталонцы казались наименее ценными людьми в Испании; После них обычно будут баски. В 2020 году Центр D'Estudis d'Minkió провел опрос, спрашивающий о лайках и антипатиях испанцев. Согласно результатам отчета, Каталония является автономным сообществом, которое, безусловно, создает наименьшую симпатию от остальных. [ 23 ]
Испанский исторический ревизионизм
[ редактировать ]Антикаталанизм можно найти в дебатах, касающихся истории каталонии и ее взаимосвязи с историей Испании, как правило, в неакадемических пространствах, также являются частью банального национализма. В основном на основе оставшихся клише из испанской романтической историографии кастильской основы, продвигаемой и позже объединенной франкоистской диктатурой , испанскими псевдоисторическими аргументами в отношении каталонии стремятся свести к минимуму или отрицать какую-либо роль, внешнюю видимость или политическую организацию, специфичные для каталонского народа в прошлое. [ 24 ]
Это стало особенно широко распространенным в течение первых десятилетий 21-го века из-за растущих требований к каталонскому самоопределению, часто используя в качестве инструмента для отрицания любой возможной исторической легитизации каталонских требований. [ 25 ] Распространение псевдоисторических аргументов способствовало средствам массовой информации и отдельным лицам, выступающим против самоопределения Каталонии и теми, кто связан с политическим правом, а также распространение социальными сетями .
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Каталанофобия» , Diec2, Барселона, издания 62, 2007, стр. 334, ISBN 978-84-412-1454-5Сестренка ISBN 978-84-297-5977-8
- ^ Рибалайг, Джорди (16 июля 2022 года). «Жалобы на дискриминацию каталонца в Барселоне увеличивают » . Totbarcelona . Получено 4 июня 2024 года .
- ^ Тарда Фернандес, Джоан (19 сентября 2019 г.). «Два случая дискриминации, чтобы говорить о каталонском языке за два дня» . Время . Получено 4 июня 2024 года .
- ^ Шея и окружение, Майкл (1992). История Аббатство Монтсеррат. п. 217. ISBN 9788478262991 .
- ^ «Пячевидная история каталонцев, от их первого участия в войне, до времени их сокращения. С мотивами, заявлениями и обязательствами, на которых они впервые взяли оружие . 1714.
- ^ De la Cierva, Ricardo (1981). Общая история Испании: прибытие и апоги из бурбонов . Планета. п. 78. ISBN 8485753003 .
- ^ Престон, Пол (2011). Испанский Холокост . База. п. 63. ISBN 978-84-15267-23-2 .
- ^ Jump up to: а беременный в Aracil et al., Mundo Current 273
- ^ Мант, Альберт; Crexell, Joan (1988). Каталонская библиография Anys Més сложна (1939-1943) . Барселона: публикации L'Abadia de Montserrat, SA p. 14. ISBN 8472029379 .
- ^ Solé, Villarroya, Repression 217
- ^ Хилл Берче, Мерси (2013). «Лингвистическая политика: язык, культура и идентичность, пример каталонии » Амнис Два : 10,4000/милостыни . ISSN 1764-7
- ^ «Различная производительность ПП в Каталонии и Андалусии » . Страна. 2 июля 2007 г. Получено 22 мая 2024 года .
- ^ Peiró, Empar. «Они были убиты Independentista» - 21 июля 2009 года » . El Punt Avui (в каталонском языке) . Получено 2024-02-11 .
- ^ Канела, Джоан; Забалла, Бел; Раса, море; Ровира и Элисенда Лаборда, Элисенда Ровира; Laborda, Elisenda (2017-03-20). «Предрассудки сделали новости. Обсерватория« Обсерватория ненавистнического речи »в СМИ. Исследование 2016-2017» (PDF) . Рамон Барнилс Журналистские Группа (в каталонском языке). Барселона.
- ^ Спаситель, Ксавье (2019-09-08). «Ключевые номера« сладкой каталонии » ( на испанском). Глобальная хроника Получено 2022-07-2
- ^ « Долса Каталюния»: от сатиры до национализма до «радикальной политической агитации » . Открытый мегаполис (на испанском). 2019-09-08 . Получено 2022-07-25 .
- ^ Граф, Макарена Эрнандес; Гарсия, Мануэль Фернандес (2019-03-22). «Emerging Ultra -Right Games: фальшивые новости, фальшивые посторонние? Vox и веб -сайт, изолированные на выборах в андалузских выборах 2018 года» . Teknokultor. Журнал цифровой культуры и социальных движений (по -испански). 16 (1): 33–53. Doi : 10.5209/tekn.63113 . ISSN 1549-2230 . S2CID 199318451 .
- ^ «Telecinco спрашивает на вашем веб -сайте:« Вы бы предпочли черного, гомосексуального или каталонского ребенка » ? Авангарда. 19 октября 2011 г. Получено 4 июня 2024 года .
- ^ «Они устраняют ссылки в Каталонии из испанской версии нового фильма Николаса Кейджа» . Вилавеб. 2022-04-05 . Получено 2023-04-27 .
- ^ «Видео:« А для них, ое »: Таким образом, они прощаются с полицией, отправленной в Каталонию» (на испанском). Конфиденциально. 2017.
- ^ как полиция от 1-o до крика« А для них находится . «Нить, которая помнит , Публичный 2018.
- ^ «Неопубликованное исследование анализирует в случае тяжести 1 066 раненых 1-O» . Вилавеб. 2019.
- ^ «Каталанофобия? Мы анализируем симпатии в Испании » . Rtve. 18 ноября 2020 года . Получено 2 июня 2024 года .
- ^ Coast & Palomom 2020 , с. 83
- ^ Coast & Palomom 2020 , с. 85
Библиография
[ редактировать ]- Арацил Мартин, Рафаэль; Оливер и Puigdomenech, Джон; Конечно, но Антони (1998). Нынешний мир. От Второй мировой войны до наших дней (на испанском). Публикации и издания Университета Барселоны. ISBN 978-8483380062 .
- Solé I Sabaté, Josep Maria; Villarroya I Font, Joan (1993). Хронология репрессий каталонского языка и культуры (1936-1975) (в каталонском языке). Крайл. ISBN 9788472569577 .
- Бэйдал, Висент; Пилигрим, Кристиан (2020). Псевдотинг против Каталонии. От испанского до новой истории Вик: ред. Eumo. ISBN 978-84-9766-689-3 .
