Любовь на самом деле

Любовь на самом деле
Плакат театрального выпуска
Режиссер	Ричард Кертис
Написано	Ричард Кертис
Производится	Дункан Кенворти Время Беван Эрик Феллнер Дебра Хейворд Лиза Часин
В главной роли	Хью Грант Лиам Нисон Колин Ферт Лора Линни Эмма Томпсон Рикман в отрасли Кейра Найтли Мартин Маккатчон Билл Найки Роуэн Аткинсон
Кинематография	Майкл Коултер
Под редакцией	Ник Мур
Музыка за	Крейг Армстронг
Производство Компании	Студиоканал Рабочие титульные фильмы ДНК фильмы
Распределен	Universal Pictures (International) Распределение Марса (Франция)
Даты выпуска	14 ноября 2003 г. ( 2003-11-14 ) (США) 21 ноября 2003 г. ( 2003-11-21 ) (Великобритания) 3 декабря 2003 г. ( 2003-12-03 ) (Франция)
Время работы	135 минут
Страны	Великобритания Соединенные Штаты Франция
Язык	Английский
Бюджет	40   миллионов долларов
Театральная касса	248,3   миллиона долларов

Любовь на самом деле - рождественский романтический комедийный фильм 2003 года, написанный и снятый Ричардом Кертисом . В рождественском фильме представлен ансамбль , составленный преимущественно из британских актеров, многие из которых работали с Кертисом в предыдущих проектах. Международное совместное производство Соединенного Королевства , США и Франции , в основном было снято на месте в Лондоне . Фильм углубляется в различные аспекты любви, как показано в 10 отдельных историях с участием различных людей, многие из которых взаимосвязаны по мере развития сюжета. История начинается за пять недель до Рождества и разыгрывается в еженедельном обратном отсчете до праздника, за которым следует эпилог , который происходит в новом году.

Фильм был выпущен в США 14 ноября 2003 года и неделю спустя в Великобритании во время его театрального запуска. Любовь на самом деле имела успех кассовых сборов, заработав 248   миллионов долларов по всему миру с бюджетом в 40   миллионов долларов. Фильм получил смешанные обзоры и номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую кинематографию - музыкальная или комедия .

В 2017 году разных версиях в двух в в 2017 году транслировалось на BBC One и NBC в 2017 году в двух разных версиях на BBC One и NBC 2017 году.

Сюжет

Голос за кадром открывает фильм, комментируя, что всякий раз, когда рассказчик становится мрачным в отношении состояния мира, он думает о воротах прибытия в аэропорту Хитроу и чистой и несложной любви к любовникам, друзьям и семьям, приветствующим своих близких. Он также отмечает, что сообщения от жертв 11 сентября были посланиями любви, а не ненависти. Затем история переключается между взаимосвязанными «любовными историями» многих людей:

Билли Мак и Джо

С его давним менеджером Джо ( Грегором Фишер ), легендой рок-н-ролла Билли Мак ( Билл Ниги ) записывает рождественскую версию песни Troggs 1967 года « Love Is All », назвав его «Рождество повсюду». Хотя полагая, что запись ужасна, Мак способствует релизу в надежде, что он станет сингла Рождества номер один , что он делает. Он отказывается от вечеринки с победой, организованной Элтоном Джоном, чтобы отпраздновать Рождество с Джо, напиваться и смотреть порно .

Джульетта, Питер и Марк

Свадьба Джульетты и Питера ( Кейра Найтли и Чиветель Эджиофор ) снимается на видео лучшего человека , Марка ( Эндрю Линкольна , где неожиданная группа играет ) « Все, что вам нужно, это любовь », когда они выходят из церкви. Хотя пара считает, что Марк не любит Джульетту, позже раскрывается, что он на самом деле влюблен в нее.

Когда он уклоняется от ее просьбы посмотреть видео, которое он снял на свадьбе, она появляется в его квартире. Джульетта настаивает на том, что она хочет, чтобы они были друзьями, но когда она смотрит на записанную свадебную видео, она видит много экстремальных крупных планов себя и нескольких лиц Питера. Она понимает истинные чувства Марка к ней. После неудобного молчания Марк выпахает, что он холодно действует по отношению к ней из «самосохранения».

В канун Рождества Джульетта отвечает на дверь, чтобы найти Марка, несущего бумбокс, играющий на рождественской песне и больших картах . В то время как Питер смотрит на телевидение, Марк показывает послание о своей любви к Джульетте через серию карт CUE. Когда он уходит по улице, Джульетта бежит за ним, быстро поцелует и возвращается внутрь. Марк уходит, произнося «достаточно», чтобы подразумевать, что он может быть доволен друзьями.

Джейми и Аурелия

Писателя Джейми ( Колин Ферт ) подтолкнула его подруга посетить только свадьбу Джульетты и Питера, когда она болен. Он возвращается перед приемом, чтобы проверить ее, обнаруживая, что она занимается сексом со своим братом. Разрушенный, Джейми уходит в свой французский коттедж, где он встречает португальскую домохозяйку Аурелию ( Лусия Мониз ), который не говорит по -английски. Несмотря на то, что не разделяет общий язык, растут взаимное притяжение.

Джейми возвращается в Соединенное Королевство, понимает, что влюблен в Аурелию и начинает изучать португальский язык. Он возвращается во Францию, чтобы найти ее и в конечном итоге гулять по городу со своим отцом и сестрой, собирая дополнительных людей, когда они ходят на ее официантку. В базовом и часто грамматически неверном, португальском он заявляет о своей любви к ней и предлагает. Она говорит «да» на сломанном английском, показывая, что она тоже изучала английский «только в случаях», поскольку толпа разразится аплодисментами.

Гарри, Карен и Миа

Гарри ( Алан Рикман ) - управляющий директор дизайнерского агентства. Миа ( Хайке Макатс ) - его секретарь. Гарри счастлив в браке с Карен ( Эмма Томпсон ), мать, оставаясь дома. У них двое детей, Бернард и Дейзи ( Лулу Попплвелл ). Миа ведет себя явно сексуально с ним в офисе и просит его подарка. На рождественской вечеринке компании, состоявшейся в галерее Марка, они танцуют внимательно.

Во время рождественских покупок Гарри звонит Миа и спрашивает, чего она хочет на Рождество. Его почти поймает его жена, покупающая дорогое ожерелье с подвеской из золотого сердца из ювелирного отделения, когда продавец, Руфус ( Роуэн Аткинсон ), требует чрезмерного количества времени, чтобы обернуть его. Позже Карен находит ожерелье в кармане пальто Гарри и предполагает, что оно для нее. Открывая коробку с аналогичной формой в канун Рождества, она с разбитой горем, обнаружив, что это компакт -диск Джони Митчелл , понимает, что купил ожерелье для кого -то другого и плачет только в их спальне. Она держит счастливое лицо, чтобы не испортить праздник своей семьи. Она противостоит Гарри и спрашивает, что он будет делать, если бы он был ней. Она чувствует, что он издевался над их браком и ее. Гарри приходит в чистоту и признает, что он был глупым.

Дэвид и Натали

Дэвид ( Хью Грант ), брат Карен и недавно избранный премьер -министр , не замужем. Натали ( Мартин Маккатчон ) - новый младший сотрудник домашнего хозяйства на 10 Даунинг -стрит . Во время встречи с президентом США ( Билли Бобом Торнтоном ) они проходят натали, и президент делает неуместные комментарии Дэвиду о ней. Позже Дэвид входит на Натали, которая отбывает чай и печенье президенту, и обнаруживает, что он целует ее. Натали кажется смущенной, и у президента на лице хитрая улыбка. В следующем Совместная пресс -конференция , Дэвид, нехарактерно настойчива, выступая против методов запугивания президента.

Чувствуя себя неловко вокруг Натали, Дэвид перешел на другую позицию. Он подстегнут к действию в канун Рождества, когда он находит рождественскую открытку у нее в своем красной коробке , заявляя, что она его и только его. Он находит ее после поиска от двери до ее улицы. с несколькими школами Вся ее семья находится на пути к рождественской игре , и он предлагает управлять ими, чтобы он мог поговорить с ней. Когда Натали пробирается в школу, он сталкивается с своей разбитой горем сестрой Карен, которая верит, что он там для своей племянницы и племянника. Когда Дэвид и Натали стараются не видеть, как быть замеченными и наблюдать за за кулисами, они наконец целуются. Все видят, как они целуются, когда занавес поднимается.

Даниэль, Сэм, Джоанна и Кэрол

Даниэль ( Лиам Нисон ), близкий друг Карен, оплакивает недавнюю смерть своей жены Джоанны, когда он пытается заботиться о своем пасынках Сэме ( Томас Сангстер ). Сэм влюбился в американского одноклассника, также по имени Джоанна ( Оливия Олсон ), и после разговора со своим отчимом решает узнать барабаны, чтобы сопровождать ее в большом финале для рождественского конкурса их школы в детской школе Карен и Гарри. Сэм чувствует, что упустил свой шанс произвести на нее впечатление, но Даниэль убеждает его попытаться рассказать Джоанне, как он себя чувствует в аэропорту, прежде чем она вернется в США. Сэм проскальзывает по безопасности аэропорта и догоняет ее. Она признает его по имени, что удивляет его. Сэм возвращается в Даниэль, чтобы сказать ему, и Джоанна следует за ним, снова удивляет его и целует его в щеку.

В этой сюжетной линии в этой сюжетной линии участвует Даниэль, в котором несколько раз заявляют о его желании встречаться с Клаудией Шиффер . В конце концов, Даниэль встречает Кэрол (изображаемая Шиффером), которая является матерью школьной школы Сэма, и есть взаимная искра.

Сара, Карл и Майкл

Сара ( Лора Линни ) впервые появляется на свадьбе Джульетты и Питера, сидящей рядом со своей подругой Джейми. Американец, работающая в компании Гарри, она влюблена в креативного директора, Карла ( Родриго Санторо ). Подданный Гарри, они, наконец, соединяются на рождественской вечеринке, и Карл ведет ее домой. Сара приглашает Карла, и они сразу же снимают свою одежду и начинают становиться интимным, когда Майкл ( Майкл Фицджеральд ), ее психически больной брат, телефоны из психиатрической больницы, прерывая свое свидание. В канун Рождества они оба работают поздно. Карл пытается найти слова, но просто желает ей счастливого Рождества и уходит. В слезах Сара звонит Майклу и навещает его, чтобы дать ему рождественский подарок.

Колин, Тони и американские девушки

После безуспешного попытки привлечь различных британских женщин, в том числе Миа и Нэнси ( Свадебный Джульетта и проживатель что его британство будет активом. Приземляясь в Милуоки , Колин приветствует такси и просит водителя отвезти его в ближайший бар. Там он сразу же встречает Стейси ( Ивана Миличевич ), Джинни ( январь Джонс ) и Кэрол-Энн ( Элиша Катберт ), три потрясающе привлекательные женщины, которые мгновенно влюбляются в его акцент в устье английского языка , приглашая его в свой дом, где они присоединился к их «самым сексуальным» соседке по комнате Гарриет ( Шеннон Элизабет ).

Джон и Джуди

Джон ( Мартин Фриман ) и Джуди ( Джоанна Пейдж ) являются профессиональными в фильмах. Они встречаются, занимаясь сексуальными сценами для фильма, для которого Тони является помощником по производству. Джон говорит Джуди: «Приятно найти кого -то, с кем я могу поболтать». В то время как им совершенно удобно быть голыми и имитировать секс на сете, они застенчивы и предварительно не совсем. Они тщательно вступают в отношения, посещая Рождественское конкурс (с участием Дэвида и Натали, детей Гарри и Карен, Даниэля и Сэма и т. Д.) В местной школе с братом Джона. Они обручились к концу фильма.

Руфус

Руфус ( Роуэн Аткинсон )-продавец ювелирных изделий, чей тщательный подарок почти приводит к тому, что Карен видит, как Гарри покупает ожерелье для MIA. В другой сцене его отвлечение сотрудников аэропорта позволяет Сэму пройти мимо них, чтобы поговорить с Джоанной. (В комментарии директора и актеров выясняется, что Руфус изначально должен был быть рождественским ангелом, но это было отброшено из последнего сценария.)

Эпилог

Месяц спустя все персонажи видны в аэропорту Хитроу . Рождественский сингл Билли подстегнул возвращение. Джульетта, Питер и Марк встречают Джейми и его невесту, Аурелия. Карен и дети приветствуют Гарри, но испанная реакция Карен предполагает, что они изо всех сил пытаются пройти мимо его романа. Сэм приветствует Джоанну, которая вернулась из Америки, и к Даниэлю присоединились его новая подруга, Кэрол и ее сын. Молодожены Джон и Джуди, отправившись в медовый месяц, столкнулись с Тони, который ожидает возвращения Колина из Америки. Колин возвращается с Гарриет и ее сестрой Карлой, которая впервые встречает Тони, но приветствует его с объятиями и поцелуем в губах. Натали приветствует Дэвида обратно из своего полета с учетом прессы, показывая, что их отношения теперь являются публичными. Эти сцены растворяются в кадры фактических прибытий в Хитроу, так как экран делится на все большее число небольших сегментов, чтобы сформировать фотографическую мозаику сердца.

История Ассоциация

Взаимосвязи между любовью на самом деле персонажи

Все истории связаны каким -то образом; В то время как Билли Мак и его менеджер могут не связаться с ними физически ни одного из других персонажей, Билли часто появляется на радио и телевизорах персонажей, его музыкальное видео дважды предоставляет важное сюжетное устройство для преследования Сэма к Джоанне, и они также пересекают пути с другими Персонажи в заключительной сцене Хитроу. Джон и Джуди работают с Тони, который дружит с Колином, который работает в компании общественного питания, которая обслуживает офис, где работают Сара, Карл, Миа и Гарри. Миа дружит с Марком, который управляет художественной галереей, где проходит рождественская вечеринка. Миа также живет по соседству с Натали. Марк влюблен в Джульетту и друзья с Питером. Пара дружит с Джейми и Сарой. Гарри женат на Карен, которая дружит с Даниэлем, а ее брат - Дэвид, которая работает с Натали. Дети Гарри и Карен (и, следовательно, племянница Дэвида и племянник), братья и сестры Натали (и, следовательно, соседи Миа), а сын Кэрол - все одноклассники Сэма и Джоанна. Даниэль заявляет, что его покойная жена была единственной для него, если только Клаудия Шиффер не позвонит ему. Кэрол играет Клаудия Шиффер .

Бросать

• Chiwetel ejiofor в роли Петра
• Колин Ферт в роли Джейми
• Грегор Фишер в роли Джо
• Хью Грант в качестве Дэвида, премьер -министра
• Сиенна Гиллори в роли девушки Джейми
• Кейра Найтли в роли Джульетты
• Эндрю Линкольн в роли Марка
• Лора Линни в роли Сары
• Мартин Маккатчон в роли Натали
• Лусия Мониз как Аурелия
• Лиам Нисон в роли Даниила
• Билл Найки в роли Билли Мак
• Алан Рикман в роли Гарри
• Томас Сангстер как Сэм
• Родриго Санторо в роли Карла
• Эмма Томпсон как Карен
• Джоанна Бэкон в роли мамы Натали
• Брайан Боелл в роли DRAIDE WATFORD DJ
• Крис Маршалл в роли Колина
• Абдул Салис как Тони
• Heike Makatch как MIA
• Мартин Фриман в роли Джона
• Джоанна Пейдж в роли Джуди
• Оливия Олсон в роли Джоанны
• Билли Боб Торнтон в качестве президента США
• Роуэн Аткинсон как Руфус
• Клаудия Шиффер как Кэрол
• Нина Соси в роли Энни
• Маргери Мейсон в роли Харрис -стрит Старушка
• Роуэн Аткинсон в качестве продавца
• Джиллиан Баржа как министр кабинета
• Ивана Миличевич в роли Стейси - американская мечта
• Джон Шариану в качестве водителя такси в Висконсине
• Уайлли Лонгмор в роли Джереми
• Дэн Фреденбург как плохой брат Джейми
• Линден Дэвид Холл в качестве свадебного певца
• Шейла Аллен как мама Джейми
• Младший Симпсон в качестве свадебного диджея
• Джо во время и радио диджей
• Январь Джонс в роли Джинни - Американский ангел
• Элиша Катберт в роли Кэрол -Энн - американская богиня
• Лора Рис в качестве руководителя звукозаписывающей компании
• Уэс Баттерс в роли Radio 1 Show DJ
• Лулу Попплевелл как Дейзи
• Маркус Бригсток в роли Майки
• Джулия Дэвис в роли Нэнси
• Руби Тернер как Джин
• Адам Годли как мистер Тренч
• Элисабет Маргони в роли Элеоноре
• Эдвард Хардвик как дедушка Сэма
• Кэролайн Джон как бабушка Сэма
• Мег Уинн Оуэн в роли Мэри, секретарь премьер -министра
• Нэнси Соррелл в роли Греты
• Шеннон Элизабет в роли Гарриет - сексуальный
• Дениз Ричардс в роли Карлы - настоящая дружелюбная
• Ричард Кертис как тромбонщик (некредитованный)
• Ребекка Фрейн в роли Джоанны, жена Даниэля (некредитованная)
• Жанна Моро в роли пассажира такси Марсель (некредитован)

• Энтони МакПартлин в роли телевизионного хозяйства (сам)
• Деклан Доннелли в качестве телевизионного хозяйства DEC (сам)
• Майкл Паркинсон в роли телевизионного хозяйства Паркинсона (сам)

Производство

Разработка

Режиссер фильма Ричард Кертис

Первоначально Кертис начал писать с двумя разными и отдельными фильмами, каждый из которых был представлен расширенными версиями того, что в конечном итоге станет сюжетными линиями в любви : те, которые с участием Хью Гранта и Колина Ферта. Он изменил притяжение и разочаровался процессом. Частично вдохновленные фильмами Роберта Альтмана , а также такие фильмы, как Криминальная литература , и вдохновляемые Кертисом, став «больше заинтересованными в написании фильма о любви и о том, какие средства», у него была идея создания ансамбля. Первоначально в фильме не было никакой рождественской темы, хотя склонность Кертиса к таким фильмам в конечном итоге заставила его написать это как единое целое.

Оригинальная концепция Кертиса для фильма включала четырнадцать различных сценариев, но четыре из них были вырезаны (два были сняты). Сцена, в которой Колин пытается поболтать с женской провайдером на свадьбе, появилась в проектах сценария для четырех свадеб и похорон , но была вырезана из финальной версии. Музыкальное видео для песни Билли Мака «Рождество The About» - это дань уважения видео Роберта Палмера 1986 года « Пристрастия к любви ». Кертис негативно рассказал о процессе редактирования фильма, который он назвал в 2014 году как «катастрофу» и «единственный сценарий кошмаров, в котором я был пойман». Фильм был срочен, чтобы быть готовым к рождественскому сезону 2003 года, который он сравнил с « трехмерными шахматами ». Для сцены, в которой персонаж Роуэн Аткинсон Руфус раздражает Гарри, реакция Алана Рикмана была подлинной, к тому времени, когда он был «безумным». Хью Грант не любил снимать танцевальную сцену, как он назвал ее «мучительным» и «абсолютным адом». В интервью 2023 года Кертис позже назвал бы сцену карты «немного странной».

Кастинг

Ant & Dec сыграла себя в фильме с персонажем Билла Найки, названного DEC как «Ant или Dec». Это относится к обычной ошибке одного для другого, благодаря их постоянному совместному профессиональному присутствию в качестве комедии и представления дуэта. Ветеран актриса Жанна Моро кратко виден, входящая в такси в аэропорту Марселя. Певица Soul бэк Ruby Turner появляется как мать Джоанны Андерсон, одна из -певцов на школьном рождественском конкурсе.

Кертис сыграл свою свекровь, актрису Джилл Фрейд, в качестве уборщика премьер-министра.

Кертис бросил свою дочь Скарлетт в фильм; Ей дали выбор быть ангелом или лобстером, и сыграла роль Лобстера № 2 в рождественской игре, при условии, что она встречает Кейру Найтли.

Хелдер Коста играет мистера Баррос, отца Аурелии. Он ветеран актер в португальском кино.

Эмма Томпсон использовала опыт своего собственного брака, распадаясь за роль Карен.

Джо Алвин проходил прослушивание на роль Сэма; Алвин читать сцены с Грантом и Кертисом.

Изначально Кертис имел в виду двух актеров для части Билли Мак, но он не мог решить, а затем сказал режиссеру кастинга Мэри Селуэй найти кого -то, кто будет хорошо делать роль, но которого он никогда не подумает; Она предложила Билла Найи.

Локации

Большая часть фильма была сделана на месте в Лондоне, в том числе Трафальгарской площади , центральном дворе Сомерсет -Хауса в Стрэнд , часовня Гросвенор, на Саут -Айдли -стрит, недалеко от Гайд -парка , церковь Святого Павла, Клэпхэм , Мост тысячелетия , Selfridges универмаг на Оксфорде. Street , Lambeth Bridge , Tate Modern на бывшей электростанции Bankside , Canary Wharf , Marble Arch , Mews St. Luke с All Saint's Road в Ноттинге Хилл , Челси Бридж , Оксо Башня , Лондонская мэрия , Поплар -роуд в Херн -Хилл , школа Эллиотта в Пуллман -Гарденс, Путни , аэропорт Хитроу и аэропорт Марселя . Сцены, установленные на 10 Даунинг -стрит, были сняты в Shepperton Studios .

Противостоять президенту США

После отставки Тони Блэра в качестве премьер-министра, экспертов и спекулянтов прокомментировал потенциальный антиамериканский сдвиг в Гордона Брауна кабинете как « фактически любовь », ссылаясь на сцену, на которой персонаж Хью Гранта выдерживает президент США Полем В 2009 году во время первого визита президента Барака Обамы в Великобританию Крис Мэтьюз назвал президента в любви на самом деле примером Джорджа Буша и других бывших президентов о издевательствах европейских союзников. Комментируя это, Jon Bershad из Mediaite назвал персонажа президента США как «неряшливого Билла Клинтона/Джорджа Буша -гибрида». На рассматриваемой сцене, чванства президента игнорируют премьер -министра, а затем сексуально преследует сотрудника домохозяйства. В сентябре 2013 года Дэвид Кэмерон выступил с речью в ответ на комментарий России о том, что Британия была небольшой незначительной страной, которая проводила сравнения с речью Хью Гранта во время фильма.

Вырежьте сюжетную линию

Одна сюжетная линия, состоящая из двух сцен с единственной историей любви геев, была вырезана и не включена. В первой сцене Энн Рейд , как директор детской школы Карен, рассказывает, что она возвращается домой к своему неизлечимо больному партнеру, Джеральдин, которую играет Фрэнсис де ла -Тур . Во второй сцене, выступая на рождественском концерте, Карен признает недавнюю смерть Джеральдины. Кертис сказал, что сожалел о потере этой сюжетной линии.

Саундтрек

Любовь на самом деле
Альбом саундтрека от Различные художники
Выпущенный	17 ноября 2003 г.
Этикетка	Универсальный Остров

Великобритания саундтрек

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	" Прыгай "	Девушки вслух
2.	" Слишком потерянный в тебе " ( версия любви на самом деле )	Sugababes
3.	" Проблема с любовью - это "	Келли Кларксон
4.	" Здесь со мной "	Dido
5.	" Рождество повсюду "	Билл Найки в роли Билли Мак
6.	" Заведи меня "	Нора Джонс
7.	" Songbird "	Ева Кэссиди
8.	"Самый сладкий прощание"	Maroon 5
9.	" Куда бы ты ни пошел "	Призвание
10.	" Я увижу это через "	Техас
11.	« Обе стороны сейчас » (версия 2000 года)	Джони Митчелл
12.	" Белое Рождество "	Отис Реддинг
13.	"Возьми меня таким, каким я есть"	Wyclef Jean и Sharissa
14.	" Все, что я хочу на Рождество, это ты "	Оливия Олсон
15.	" Бог знает только "	Пляжные мальчики
16.	" Все, что тебе нужно - это любовь "	Линден Дэвид Холл
17.	"Иногда"	Габриель
18.	"Тема любви Глазго"	Крейг Армстронг
19.	"Тема любви PM"	Крейг Армстронг
20.	"Португальская тема любви"	Крейг Армстронг

США версия

Выпуск саундтрека в США удалил два часа партитуры и «иногда» Габриель и переупорядочил треклист. Это также заменило Прыжки обложку « » («За мою любовь») »с оригиналом от сестер Повествования , и заменил « Самый сладкий прощай » Maroon 5 на самун« Самый сладкий прощание »с« воскресенье утром ».

Саундтрек США

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Проблема с любовью - это"	Келли Кларксон
2.	"Здесь со мной"	Dido
3.	"Medley: самая сладкая прощание/ воскресное утро "	Maroon 5
4.	"Заведи меня"	Нора Джонс
5.	"Возьми меня таким, каким я есть"	Wyclef Jean и Sharissa
6.	"Songbird"	Ева Кэссиди
7.	"Куда бы ты ни пошел"	Призвание
8.	"Прыгай (за мою любовь)"	Указательные сестры
9.	«Обе стороны сейчас» (версия 2000 года)	Джони Митчелл
10.	"Все, что тебе нужно - это любовь"	Линден Дэвид Холл
11.	"Бог знает только"	Пляжные мальчики
12.	"Я увижу это через"	Техас
13.	"Слишком потерянный в тебе" ( версия любви на самом деле )	Sugababes
14.	"Тема любви Глазго"	Крейг Армстронг
15.	"Белое Рождество"	Отис Реддинг
16.	«Рождество все вокруг» (версия саундтрека)	Билл Найки в роли Билли Мак
17.	"Все, что я хочу на Рождество, это ты"	Оливия Олсон

Счет

Оригинальный счет фильма был составлен, организован и проведен Крейгом Армстронгом . Он был коммерчески не выпущен до 19 ноября 2021 года, когда он был выпущен в цифровом виде Universal Pictures 'Back Music и на CD от La-La Land Records.

Оригинальный счет

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Вступительные названия"	1:31
2.	"Рождество все вокруг (монтаж)"	5:23
3.	"Первый день"	0:48
4.	"Натали с тележкой чая"	0:18
5.	"Влюблен в Карла"	0:54
6.	"Спальня Сэма"	0:48
7.	"На скамейке"	0:58
8.	"Я влюблен"	0:42
9.	"Общая агония"	1:57
10.	"Saucy Minx / Aurélia прибывает"	1:52
11.	"Плохая политика"	0:57
12.	"Открытие поцелуя / пресс -конференции"	2:22
13.	"Круассаны во Франции"	1:07
14.	"Сцена озера"	1:35
15.	"Самая печальная часть дня"	1:13
16.	"Тема любви Глазго"	2:05
17.	"Премьер -министр перераспределяет Натали"	0:34
18.	"Джейми оставляет Аурелию"	2:44
19.	"Сара и Карл ошибаются"	1:34
20.	"Карен в постели"	0:37
21.	"Гарри и Миа"	1:08
22.	"Обертывание ожерелья"	2:55
23.	"Натали на лестнице"	2:08
24.	"Натали в школе"	1:27
25.	"Натали раскрыла / Карен противостоит Гарри"	1:49
26.	"Джоанна уезжает"	6:02
27.	"Сэм и Джоанна"	1:14
28.	"Португальская тема любви"	3:10
29.	«Рождество повсюду» (версия фильма) (исполняется Биллом Ниги в роли Билли Мак)	4:52
30.	"Зеленые?"	0:18
31.	"Ресторанная группа"	0:32
32.	"Тема любви PM"	2:12
33.	«Рождество все вокруг» (версия саундтрека) (исполняется Биллом Найи в роли Билли Мак)	3:48

Сертификаты

Область	Сертификация	Сертифицированные единицы /продажи
Австралия ( Ария )	Платина	70,000 ^
Великобритания ( BPI )	2 × платина	600,000 *
Соединенные Штаты ( RIAA )	Золото	500,000 ^
* Цифры продаж, основанные только на сертификации. ^ Поставки цифры, основанные только на сертификации.

Альбом саундтрека достиг номер один в британском чарте альбомов , а к Рождеству 2018 года он провел 348 недель в чарте. В 2004 году он достиг лучших сорока на билбординг 2004 года и занял второе место в лучших саундтреках .

Используйте в фильме

Версии фактического фильма Великобритании и США содержат два экземпляра альтернативной музыки. В Великобритании, монтаж, ведущий к и продолжающемуся в первой части офисной вечеринки, предназначена для песни « Too Lost in You » британской группой Sugababes . В американской версии фильма эта песня заменяется " The Trouble с Love Is ", исполняемой американской певицей Келли Кларксон . Впоследствии, в британской версии, вторая песня представляет собой обложку " Jump (For My Love) ", исполняемой Girls Alud ; В американской версии эта песня заменяется "Too Lost In You".

В фильме было услышано несколько песен, но не появилось ни на одном саундтреке:

• " Пока, детка (ребенок прощай " )
• " Puppy Love ", исполняемое S Club Juniors
• « Все, что я хочу на Рождество, это ты » исполнял Тессу Найлс
• « Ривер », исполняемая Джони Митчелл
• «Роза» из Titanic Score, написанного Джеймсом Хорнером
• " Как я люблю тебя " исполнял Джастин Тимберлейк
• " Все один на Рождество " исполнял Дарлин Лав
• « Гладкий » от Сантаны с участием Роба Томаса
• " Silent Night ", исполняемой до подростков
• « Хороший король Вацлас », исполняемый Хью Грантом (как Дэвид) и Эндрю Тинклера (как Гэвин)
• « Поймай падающую звезду », исполняемой детский состав

Прием

Театральная касса

Любовь фактически собрала 59,7   млн. Долл. США в Соединенных Штатах и ​​Канаде, 62,7   млн. Долл. США в Соединенном Королевстве и 122,6   млн. Долл. США на других территориях, на общую сумму 244,9   млн долл. США против бюджета в размере 40   млн. Долл. США. Он провел первые пять недель в топ -10 в кассах США.

Критический ответ

На обзора агрегатора веб -сайте гнилые помидоры 64% из 225 отзывов критиков являются положительными, со средним рейтингом 6,4/10. Консенсус веб -сайта гласит: «Сладкая история, переполненная слишком большим количеством историй. Тем не менее, актерски». Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил пленку 55 из 100, основанных на 41 критике, что указывает на «смешанные или средние» обзоры.

Майкл Аткинсон из деревенского голоса назвал его «Любовь британский стиль, слегка заполненный банальными обстоятельствами и населен красочными нейротиками». Роджер Эберт из Чикагского Sun-Times дал фильму три с половиной от четырех звезд, назвав его «животом в море романтической комедии ... единственный недостаток фильма также добродетель: ... это Чувствует немного как гурмана, которая превращается в конкурс по еде с горячей собакой ».

Нев Пирс из BBC наградил его четырьмя из возможных пяти звезд и назвал это «яркой романтической комедией ... теплой, горько -сладкой и веселой, это на самом деле прекрасно. Готовься к тому, чтобы быть пораженным».

В своем обзоре в «Нью-Йорк Таймс» журналист Ао Скотт назвал это «романтической комедией, опухшей до длины эпоса, прослеживающего Оскар», и добавил: «Это больше похоже на сборник лучших хитов -Рел шоу, чем настоящий фильм ".

В Rolling Stone Питер Трэверс оценил его две звезды из возможных четырех, сказав: «Здесь смеется ощущение, но ловкий сценарист Ричард Кертис разбавляет влияние, бросая все больше и больше историй». Кристофер Орр из Атлантики был негативным по отношению к работе и назвал его наименее романтичным фильмом всех времен, учитывая, что его окончательное послание «вероятно, лучше, если вы вообще отказались от любви и продолжите всю оставшуюся жизнь».

С момента его первоначального выхода некоторые публикации стали рассматривать любовь на самом деле как культ, так как многие люди обычно смотрят на праздник . Несмотря на это, фильм по -прежнему оказывается очень спорным среди критиков и аудитории. Публикации, такие как CNN , Атлантика и телеграф написали положительно о любви на самом деле, в то время как другие, такие как «Независимые» , Космополит и опекун сняли фильм.

Некоторые публикации в последующие годы назвали его одним из худших рождественских фильмов, когда -либо снятых .

Награды

Церемония	Премия	Кандидат (ы)	Результат
Британская академия Фильм награды (BAFTA)	Награда Александра Корда за лучший британский фильм	Любовь на самом деле	Номинирован
	Лучший актер в поддержке роли	Билл Найки	Выиграл
	Лучшая актриса в поддержке роли	Эмма Томпсон	Номинирован
Награды «Золотой глобус»	Лучшая кинематографическая картина - музыкальная или комедия	Любовь на самом деле	Номинирован
	Лучший сценарий		Номинирован
Награды империи	Лучший британский фильм		Выиграл
	Лучшая британская актриса	Эмма Томпсон	Выиграл
	Лучший новичок	Мартин Маккатчон	Выиграл
	Лучший новичок	Эндрю Линкольн	Номинирован
Вечерние стандартные британские кино награды	Лучшая актриса	Эмма Томпсон	Выиграл
	Награда Питера Селлерс за комедию	Билл Найки	Выиграл
Европейская премия кино	Лучший актер	Хью Грант	Номинирован
	Лучший режиссер	Ричард Кертис	Номинирован
Лондонский кинокритики Круга Круга Круга	Лучший британский актер поддержки	Билл Найки	Выиграл
	Лучшая британская актриса второго плана	Эмма Томпсон	Выиграл
Награда Ассоциации кино критиков Лос -Анджелеса	Лучший актер второго плана	Билл Найки	Выиграл
Спутниковые награды	Лучший актер, музыкальный или комедия	Билл Ниги и Томас Сангстер	Номинирован
	Лучшая актриса второго плана, музыкальная или комедия	Эмма Томпсон	Номинирован

Другие адаптации

Сценарий Ричарда Кертиса был опубликован Майклом Джозефом ООО в Великобритании и Гриффином Святого Мартина в США.

День красного носа на самом деле

Основная статья: День красного носа на самом деле

В 2017 году Ричард Кертис написал сценарий для Дня красного носа , который воссоединил дюжину персонажей и взял свои сюжетные линии четырнадцать лет спустя. Съемки начались в феврале 2017 года, и короткометражный фильм транслировался на BBC One 24 марта 2017 года.

Домашние СМИ

Universal Pictures Home Entertainment выпустила фильм на Blu-Ray в ноябре 2009 года. Фильм был выпущен на Ultra HD Blu-Ray 21 ноября 2023 года для 20-летия фильма, в котором участвовали реставрация 4K.

Смотрите также

• Список рождественских фильмов
• Список вымышленных премьер -министров Соединенного Королевства
• Любовь - это все (голландский: Аллес Лифде ), голландский романтический комедийный фильм 2007 года, вдохновленный любовью, на самом деле
• Salute to Love (Hindi: Salaam-e-ishq ), индийский фильм 2007 года на основе любви на самом деле
• Он просто не так в вас , американский романтический комедийный фильм 2009 года с несколькими главными героями и историями, похожими на любовь на самом деле .
• Новогодние деревья (русский: Йольки ), также известный как шесть градусов празднования , комедийного фильма 2010 года, который запустил успешную франшизу в кино, охватывающую шесть сиквелов
• Письма к Санте (Польский: Listy Do M. ), 2011 год Польский фильм, вдохновленный любовью на самом деле
• « Glee, на самом деле », праздничный эпизод 2012 года из четвертого сезона американского музыкального телесериала Glee
• Все началось, когда я встретил вас , японский фильм 2013 года, вдохновленный любовью на самом деле

Внешние ссылки

• Цитаты, связанные с любовью на самом деле в Wikiquote
• Любовь на самом деле в IMDB  
• Любовь на самом деле в Allmovie
• «Премьера фильма« Любовь »соблазняет фанатов» . Би -би -си. 16 ноября 2003 г.