Введите язык
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Январь 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанском языке . (Январь 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Только | |
|---|---|
| Дай это мне , Хве | |
| Родной для | Benin , Togo , Ghana , Nigeria , Gabon |
| Этническая принадлежность | Люди Аджа |
Носители языка | 1,28 миллиона (2012–2021 гг.) [1] |
| Диалекты |
|
| латинский | |
| Официальный статус | |
Признанное меньшинство язык в | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ajg |
| глоттолог | ajab1235 |
 Распределение основных диалектных ареалов Gbe (по Капо 1988, 1991) | |
Язык аджа — это язык гбе, на котором говорят народы аджа в Бенине , Того , Гане , Нигерии и Габоне .В Габоне это в основном мигранты.
он тесно связан с другими языками Gbe, такими как эве, мина, фон и плафера. Аджа - материнское племя, от которого произошли остальные люди Гбе.
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Ретрофлекс | Пост-альв. / Палатальный | Велар | Лабиально- велярный | Увулярный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | [ м ] | [ н ] | [ ñ | ŋ | ||||
| Взрывоопасный / Аффрикат | глухой | п | т | t͡ʃ | к | кп | ||
| озвученный | б | д | ɖ | d͡ʒ | ɡ | ɡ͡б | ||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ʃ | час | |||
| озвученный | v | С | ɣ | ʁ | ||||
| аппроксимант | л ~ [ р ] | дж | В | |||||
- Звонкие согласные / b , ɖ , j / слышатся как носовые сонорные звуки [ m , n , ɲ ], когда за ними следует носовая гласная.
- / l / слышится как ротическая трель [ r ] после альвеолярных, ретрофлексных или постальвеолярных согласных.
- Звуки / s / и / z / слышны как постальвеолярные [ ʃ ], [ ʒ ] при предшествующем / i /.
- Приближенные звуки / l , w / также могут назализоваться как [ l̃ , w̃ ], когда они предшествуют или следуют за носовыми гласными.
- Некоторые лингвисты также засвидетельствовали носовой звук [ ɲ ] и лабиализованные увулярные звуки [ χʷ ] и [ ʁʷ ] как отдельные фонемы. [2]
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | в | |
| Близко-средне | и | тот | |
| Открытая середина | е | ɔ | |
| Открыть | а |
- / u /, когда перед / i / слышится как губно-небный [ ɥ ]. он назализуется как [ ɥ̃ ]. Затем, когда он находится в носовом положении, [2]
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | ой | фу | |
| Открытая середина | ɛ̃ | ɔ̃ | |
| Открыть | ã |
Сравнение
[ редактировать ]Статья 1 Всеобщей декларации прав человека
[ редактировать ]Только
[ редактировать ]Agbetowo pleŋu vanu жизнь каждый день разная, завтра они будут acewo gomé; вы злитесь на молодого человека, который идет к себе домой. Ты должен прийти, брат повар, ух ты, бабушка овца.
Лист
[ редактировать ]Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Каждый имеет разум и совесть и поэтому заслуживает жить в полном согласии.
Английский
[ редактировать ]Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Аджа в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
- ^ Jump up to: а б Морли, Эрик А. (12 марта 2011 г.). Грамматика аджагбе (PDF) .
 | Эта языке Вольта-Нигер статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |