Январь 2018 г. Закрытие федерального правительства США.
| Эта статья является частью серии статей о |
| Бюджет и долг в Соединенные Штаты Америки |
|---|
  |
Федеральное правительство США прекратило работу в полночь по восточному стандартному времени в субботу, 20 января 2018 года, до вечера понедельника, 22 января. Это началось после того, как не удалось принять закон о финансировании правительственных операций и агентств. Это произошло из-за споров по поводу продления статуса лиц, на которых распространяется иммиграционная политика «Отсрочка прибытия детей » (DACA), и, следовательно, о том, должны ли лица, подпадающие под эту программу, подвергаться депортации. Также возник спор о том, следует ли выделять финансирование на строительство стены на границе Мексики и США . По оценкам The New York Times 692 900 работников . уволили , во время остановки работы [ 1 ] Это было первое закрытие правительства под руководством республиканцев в Белом доме, Палате представителей и Сенате США.
Фон
[ редактировать ]начался 2018 финансовый год правительства США 1 октября 2017 года. Поскольку законопроекты о регулярных ассигнованиях на финансирование правительства не были приняты, Конгресс финансировал правительство посредством серии из трех временных постоянных резолюций (CR). Эти меры продлили государственное финансирование соответственно до 8 декабря 2017 года. [ 2 ] [ 3 ] 22 декабря 2017 г. и 19 января 2018 г. [ 4 ]
Переговоры по законопроекту о постоянных ассигнованиях запутались в спорах по поводу иммиграционной политики отсрочки приезда детей (DACA). DACA — это США иммиграционная политика , которая позволяет некоторым лицам, которые въехали в страну в качестве несовершеннолетних и либо въехали, либо остались в стране нелегально, получить возобновляемый двухлетний период отсрочки действий от депортации и иметь право на разрешение на работу . По состоянию на 2017 год в программе, созданной DACA, приняли участие около 800 000 человек. Эта политика была введена администрацией Обамы посредством исполнительных действий в июне 2012 года в ответ на неспособность Конгресса принять закон «DREAM Act» . Администрация Трампа отменила DACA в сентябре 2017 года, установив дату истечения срока действия в марте 2018 года, заявив, что предпочитает, чтобы Конгресс принял законодательное решение. [ 5 ]
| номер CR | Дата прохождения CR | Срок годности (продолжительность) | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 октября 2017 г. | 9 декабря 2017 г. (около 10 недель) | |
| 2 | 9 декабря 2017 г. | 22 декабря 2017 г. (3 недели) | |
| 3 | 22 декабря 2017 г. | 19 января 2018 г. (4 недели) | Привело к отключению на 69 часов. |
| 4 | января 22 2018 г. | 8 февраля 2018 г. (около 2 недель) | Результатом стал 9-часовой перерыв в финансировании. |
| 5 | февраля 9 2018 г. | 23 марта 2018 г. (около 6 недель) |
Законодательная история
[ редактировать ]Первая остановка в 2018 году началась, когда Сенату не удалось преодолеть обструкцию демократов. [ 6 ] временной продолжающейся резолюции (законопроекта об ассигнованиях), для прекращения действия которой требуется квалифицированное большинство в 3/5 голосов. [ 7 ] Закрытие началось в первую годовщину вступления в должность Дональда Трампа . [ 8 ] Закрытие закончилось, когда демократы в Сенате согласились положить конец флибустьерству и объявить о закрытии, пообещав республиканцам разрешить дебаты по Закону о DREAM до истечения срока действия продолжающейся резолюции 8 февраля 2018 года. Некоторые либералы раскритиковали решение демократов прекратить закрытие без твердой гарантии и никакой гарантии по DACA. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Президент Дональд Трамп назвал это «большой победой» и заявил, что демократы уступили. [ 12 ] [ 13 ]
| Внешние видео | |
|---|---|
 Подсчет голосов при закрытии Сената по CR: 50–49, 19 января 2018 г. , C-SPAN |
По состоянию на 19 января 2018 г. на рассмотрении находился Закон о продлении продолжающихся ассигнований 2018 г. ( HR 195 ), предусматривающий продление финансирования до 16 февраля 2018 г. Законопроект был принят Палатой представителей 18 января, но заключительное голосование в Сенате провалилось 50– 49, [ 14 ] под руководством демократов с 60 голосами, необходимыми для прекращения пиратства , [ 15 ] около 22:45 по восточному стандартному времени, незадолго до полуночи истечения срока действия предыдущей продолжающейся резолюции. К сорока пяти республиканцам присоединились пять демократов, проголосовавших за предложение о закрытии резолюции, в то время как четыре республиканца проголосовали против закрытия. Эта продолжающаяся резолюция, поддержанная руководством республиканцев, включала шестилетнее разрешение на Программу медицинского страхования детей (CHIP), которая не финансировалась с октября, и задержала несколько налогов на здравоохранение, вытекающих из Закона о доступном медицинском обслуживании. Демократы предпочли более короткую резолюцию, рассчитанную на несколько дней, намереваясь провести переговоры по расширению политики DACA. [ 16 ]
| Вечеринка | Голосует за | Голосует против | Не голосую/отсутствую | |
|---|---|---|---|---|
| Республиканец (51) | 45 | 5 |
1 | |
| Демократический (47) | 5 |
42 | – | |
| Независимый (2) | – | 2 |
– | |
| Всего (100) | 50 | 49 | 1 | |
Когда в январе 2018 года начался карантин, сенатор-демократ Клэр Маккаскилл предложила законопроект, который обеспечит, чтобы военные продолжали получать зарплату и пособия в случае смерти во время карантина; такая постоянная резолюция была принята единогласно во время остановки работы в 2013 году. Лидер республиканского большинства в Сенате Митч МакКоннелл возражал против этой меры, желая «восстановить финансирование всего правительства до того, как это станет необходимым». Это привело к провалу законопроекта. [ 18 ] [ 19 ] Предлагая законопроект, Маккаскилл отметил, что Трамп обвинил демократов в том, что военные останутся без зарплаты во время карантина. [ 20 ] Сам МакКоннелл также обвинил демократов в том, что они держат «правительство закрытым для американских войск, американских ветеранов, семей американских военных». [ 21 ] Через день после того, как этот законопроект провалился, вице-президент Майк Пенс заявил американским войскам в Сирии, что «меньшинство в Сенате решило играть в политику с военной зарплатой». [ 22 ] Тем временем автоответчик Белого дома сообщил звонившим, что демократы в Конгрессе держат «правительственное финансирование, включая финансирование наших войск... в заложниках». [ 23 ]
20 января МакКоннелл призвал провести голосование в час ночи по восточному стандартному времени 22 января по законопроекту, который сохранит работу правительства до 8 февраля и вряд ли будет включать уступки, которых добиваются демократы в области иммиграции. [ 24 ] Ночью 21 января МакКоннелл предложил отложить процедурное голосование по законопроекту о временных расходах, запланировав его проведение в полдень по восточному стандартному времени 22 января. [ 25 ] К концу дня подавляющим большинством голосов был принят законопроект о временных расходах до 8 февраля. [ 26 ]
Решение было найдено при посредничестве двухпартийной группы из примерно 20 сенаторов, которые начали встречаться, когда переговоры зашли в тупик, и пообещали продвинуться по различным зашедшим в тупик вопросам в последующие недели. [ 27 ]
Днем 22 января было объявлено о соглашении о возобновлении работы правительства на следующий день. Сенат проголосовал 81–18 за прекращение дебатов и переход к утверждению нового временного финансирования. Палата представителей приняла законопроект, и в тот же вечер президент подписал его. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
| Вечеринка | Голосует за | Голосует против | Не голосую/отсутствую | |
|---|---|---|---|---|
| Республиканец (51) | 48 | 2 |
1 | |
| Демократический (47) | 32 | 15 |
– | |
| Независимый (2) | 1 |
1 |
– | |
| Всего (100) | 81 | 18 | 1 | |
Эффекты
[ редактировать ]
Администрация Трампа объявила о своем намерении минимизировать последствия карантина в январе 2018 года. Объекты Службы национальных парков (NPS) в целом оставались открытыми, хотя персонал все еще находился в отпуске, а некоторые зоны парков были закрыты из-за нехватки персонала. [ 32 ] По оценкам, в первый день закрытия около трети из 417 объектов НПС были полностью закрыты, включая исторические и культурные объекты, состоящие в основном из зданий. Статуя Свободы и Колокол Свободы были среди закрытых объектов; [ 33 ] однако Статуя Свободы снова была открыта 22 января, поскольку штат Нью-Йорк предоставил федеральным служащим временное финансирование для ее эксплуатации. [ 34 ] Национальные памятники в Вашингтоне также остались открытыми. [ 35 ]
Некоторые агентства продолжали работать, используя неизрасходованные средства из источников, отличных от годовых ассигнований, или используя доходы от гонораров. [ 32 ] Ведомство США по патентам и товарным знакам (USPTO) продолжало работать во время закрытия, поскольку имело доступ к пошлинам, уже собранным в предыдущие годы. [ 36 ] Агентство по охране окружающей среды (EPA) объявило, что оно может оставаться открытым в течение недели, а работникам Министерства энергетики (DOE) и Государственного департамента (DOS) было приказано выйти на работу в понедельник. [ 37 ]
В отличие от предыдущих отключений, местное правительство в Вашингтоне, округ Колумбия, продолжало работать во время закрытия в соответствии с положением, принятым в законодательстве об ассигнованиях предыдущего года, Законе о консолидированных ассигнованиях 2017 года . [ 38 ]
Из-за своего статуса академий федеральной службы Академия ВВС США (USAFA) и Академия торгового флота США (USMMA) отменили все свои университетские спортивные мероприятия до дальнейшего уведомления; [ 39 ] [ 40 ] Академия береговой охраны США (USCGA), Военно-морская академия США (USNA, также известная как Navy) и Военная академия США (USMA, также известная как Army) не были вынуждены отменять или переносить игры из-за того, как их спортивные программы организованы и финансируются. . [ 41 ]
Министерство обороны заявило, что Сеть американских вооруженных сил (AFN) не будет работать во время приостановки работы правительства. [ 42 ] Однако 21 января АФН транслировал игры плей-офф НФЛ после того, как два канала — новостной и спортивный — продолжали работать. [ 43 ]
Реакции
[ редактировать ]Политики
[ редактировать ]19 января Трамп написал в Твиттере: «Нехорошо выглядит для нашей великой армии или безопасности на очень опасной южной границе. бурно развивающаяся экономика». [ 44 ]
В своем заявлении Белый дом обвинил в закрытии работы демократов в Сенате и заявил, что не будет вести переговоры с демократами по вопросам иммиграции. [ 45 ] Запланированная поездка президента в Мар-а-Лаго во Флориде была отложена за несколько часов до закрытия. [ 46 ]
Ссылаясь на свою встречу с Трампом, лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер заявил в своем заявлении: «Мы обсудили все основные нерешенные вопросы, мы добились определенного прогресса, но у нас все еще есть большое количество разногласий. Обсуждения будут продолжаться». [ 47 ]
По мере приближения крайнего срока финансирования в 2018 году комментаторы указали на предыдущие заявления Дональда Трампа относительно остановок. В мае 2017 года Трамп заявил, что «нашей стране нужна «хорошая остановка»». [ 48 ] Еще в 2013 году, во время президентства Обамы, Трамп, когда его спросили, кого следует «уволить» в случае приостановки работы правительства, ответил: «Если вы говорите, кого увольняют, это всегда должно быть главным (...) проблемы начинаются с сверху, и им приходится решать сверху, а лидером является президент (...), когда они говорят о закрытии правительства, они будут говорить о президенте Соединенных Штатов, который был президентом в то время ", и что во время остановки "давление" оказывалось на президента. [ 48 ] [ 49 ]
21 января Трамп написал в Твиттере: «Если тупиковая ситуация сохранится, республиканцам следует перейти к 51% ( ядерный вариант ) и проголосовать за реальный, долгосрочный бюджет, без CR !» [ 50 ] Однако представитель Макконнелла заявил, что лидер большинства против использования ядерного варианта. [ 51 ] Сенатор-республиканец Сьюзан Коллинз заявила, что группа из более чем двадцати умеренных представит руководству Сената идеи по решению проблемы закрытия федерального правительства. [ 52 ]
Выступая перед военнослужащими США на военном объекте недалеко от иорданско-сирийской границы , вице-президент Майк Пенс заявил, что переговоры по иммиграции между законодателями и Белым домом не могут продолжаться до тех пор, пока правительство не возобновит работу. [ 53 ] [ 54 ] Сенатор-республиканец Линдси Грэм раскритиковал политического советника Белого дома Стивена Миллера , заявив, что переговоры ни к чему не приведут, пока он отвечает за переговоры по иммиграции. [ 55 ]
6 февраля 2018 года, когда Конгресс продолжал готовить еще одну продолжающуюся резолюцию по временному бюджету, президент Трамп заявил, что, если американское иммиграционное законодательство не будет ужесточено, «мы проведем приостановку работы, и это того стоит для нашей страны. чтобы увидеть отключение, если мы не позаботимся об этом». [ 56 ]
Социальные сети
[ редактировать ]Во время остановки работы в январе 2018 года чиновники-демократы и республиканцы выдвинули конкурирующие версии о том, кого возложить вину за неспособность Сената прийти к соглашению о государственном финансировании, создав конкурирующие хэштеги #TrumpShutdown и #SchumerShutdown. [ 57 ] Трамп использовал хэштег #DemocratShutdown, чтобы противостоять #TrumpShutdown. [ 58 ] К полудню 20 января #TrumpShutdown был использован около 2,6 миллиона раз в Twitter , Facebook и Instagram ; а хэштег #SchumerShutdown за тот же период был упомянут 1,3 миллиона раз. Другие существующие хэштеги, такие как #GOPShutdown и #DemShutdown, были упомянуты 236 000 и 107 000 раз соответственно. [ 59 ] Альянс за обеспечение демократии заявил, что хэштег #SchumerShutdown был самым популярным хэштегом, продвигаемым российскими ботами и троллями в Твиттере в ночь на 21 января. [ 60 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]В опросе CNN , проведенном 14–18 января, 56 процентов респондентов заявили, что предотвращение остановки работы важнее, чем продолжение DACA, по сравнению с 34 процентами, которые сказали обратное. [ 61 ] В другом опросе, проведенном Politico и Morning Consult 18–19 января, избиратели разделились поровну во мнениях, стоит ли приостанавливать работу правительства ради принятия законопроекта, который позволяет лицам, имеющим право на DACA, оставаться в США. Что касается других вопросов, 27 процентов заявили, что стоило закрыть правительство ради финансирования стены на границе, 55 процентов - за увеличение финансирования обороны и 64 процента - за продление CHIP. [ 62 ] В опросе NBC News и SurveyMonkey , проведенном 20–22 января, 60 процентов респондентов заявили, что Трамп не продемонстрировал сильного лидерства во время карантина, а 66 процентов заявили, что поддерживают DACA. [ 63 ]
| Источник опроса | Полевые работы | Трамп | Конгресс | Все | Ссылка. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| республиканцы | Демократы | |||||
| Фокс Ньюс | 21–23 января 2018 г. | 13% | 24% | 32% | 24% | [ 64 ] |
| YouGov | 21–23 января 2018 г. | 33% | 13% | 37% | — | [ 65 ] |
| Новости NBC / SurveyMonkey | 20–22 января 2018 г. | 38% | 18% | 39% | — | [ 63 ] |
| Политик / Утренняя консультация | 20–21 января 2018 г. | 34% | 15% | 35% | — | [ 66 ] |
| Опрос государственной политики | 20–21 января 2018 г. | 52% | 43% | — | [ 67 ] | |
| Квиннипиакский университет | 19–23 января 2018 г. | 31% | 18% | 32% | — | [ 68 ] |
| Приостановка работы правительства начнется 20 января | ||||||
| Политик / Утренняя консультация | 18–19 января 2018 г. | — | 41% | 36% | — | [ 62 ] |
| Вашингтон Пост / ABC News | 15–18 января 2018 г. | 48% | 28% | 18% | [ 69 ] | |
| Си-Эн-Эн | 14–18 января 2018 г. | 21% | 26% | 31% | 10% | [ 61 ] |
| Квиннипиакский университет | 12–16 января 2018 г. | 21% | 32% | 34% | — | [ 70 ] |
Последствия
[ редактировать ]Дефицит финансирования в феврале
[ редактировать ]Соответствующий дефицит финансирования произошел в течение первых 9 часов пятницы, 9 февраля 2018 г., по восточному стандартному времени. Дефицит финансирования широко упоминался в сообщениях средств массовой информации как второе закрытие, хотя ни один работник не был уволен в отпуск, а государственные услуги не были прерваны, поскольку дефицит финансирования произошел в одночасье и был решен ближе к началу рабочего дня. [ 71 ] [ 72 ]
Поскольку срок действия продолжающейся резолюции (CR) от 22 января истек, Сенат обсудил законопроект, Закон о двухпартийном бюджете 2018 года , который включал (среди прочего) двухлетние ассигнования на вооруженные силы, 6-недельное продление CR для финансирования остальных правительства и повышение потолка долга . Сенатор Рэнд Пол неоднократно возражал против затрат на принятие этого закона стоимостью в триллион долларов, и примерно в 23:00 по восточному стандартному времени 8 февраля Сенат объявил перерыв до 12:01 по восточному стандартному времени, что фактически спровоцировало приостановку работы. Вечером Сенат принял законопроект, против которого возражал Пол, и президент Трамп подписал его около 9 часов утра по восточному стандартному времени 9 февраля. [ 71 ] [ 73 ]
В полночь Административно-бюджетное управление издало приказ закрыть второстепенные правительственные операции и приказать федеральным служащим выйти на работу в пятницу для реализации своих планов на случай непредвиденных обстоятельств. Около часа ночи по восточному стандартному времени Сенат применил правила, которые позволяли им обойти Пола, и CR принял Сенат 71–28. После 5 часов утра по восточному стандартному времени Палата представителей приняла законопроект 240–186 при двухпартийной поддержке и двухпартийной оппозиции. Президент Трамп подписал законопроект около 9 часов утра по восточному стандартному времени 9 февраля, положив конец этому сроку. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
Окончательный законопроект о финансировании принят
[ редактировать ]Вечером 21 марта 2018 года текст Закона о консолидированных ассигнованиях 2018 года [ 77 ] был опубликован, и Конгресс рассчитывал одобрить его в течение двух дней. [ 78 ] 23 марта 2018 года Палата представителей приняла закон 256–167 голосами, а Сенат – 65–32. [ 79 ] Президент Трамп подписал закон в тот же день. [ 80 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Парлапиано, Алисия; Юриш, Карен (20 января 2018 г.). «Что произойдет, если правительство останется закрытым» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
- ^ Снелл, Келси (7 сентября 2017 г.). «Сенат одобряет законопроект об удвоении пакета помощи при ураганах и расширении федерального лимита заимствований» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ ДеБонис, Майк; Снелл, Келси. «Трамп подписывает пакет помощи Харви на 15 миллиардов долларов после того, как республиканцы освистали высокопоставленных чиновников Белого дома» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings LLC . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
- ^ ДеБонис, Майк; Вернер, Эрика (21 декабря 2017 г.). «Сенат принимает временный законопроект о расходах, позволяющий Конгрессу предотвратить частичное закрытие правительства» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
- ^ Алькиндор, Ямиче; Столберг, Шерил Гей (5 сентября 2017 г.). «После 16 бесплодных лет Конгресс снова попытается легализовать «мечтателей» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
- ^ Фрам, Алан; Тейлор, Эндрю; Миллер, Зик (22 января 2018 г.). «Снова к работе: приостановка работы правительства заканчивается после того, как демократы уступают» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ Берман, Рассел (19 января 2018 г.). «Правительство официально закрыто для бизнеса» . Атлантика . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Правительство прекращает работу в годовщину президентства Трампа» . Новости CBS . 20 января 2018 года. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ «Шатдаун закончился, потому что демократы потеряли позвоночник» . Время . 22 января 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ Силлицза, Крис (23 января 2018 г.). «Как демократы проиграли шатдаун» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ «Демократы втянуты в противостояние с остановками» . Политик. 22 января 2018 года. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ «Шатдаун в США: Трамп приветствует «большую победу» и говорит, что демократы уступили» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ Блейк, Аарон (22 января 2018 г.). «Демократы уступили приостановке работы и признают это» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ «Правительство прекращает работу, поскольку Сенат не может принять меры по расходам» . 20 января 2018 года. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ «Республиканцы в Сенате планируют в понедельник в 1 час ночи проголосовать за прекращение приостановки работы правительства» . ВЛЮК . Вашингтон, округ Колумбия: Группа Sinclair Broadcast. 20 января 2018 года. Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ ДеБонис, Майк; О'Киф, Эд; Вернер, Эрика; Вибек, Элиза (19 января 2018 г.). «Голосование по законопроекту о финансировании провалилось в Сенате, что фактически обеспечило закрытие правительства в полночь» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ «Поименное голосование, 115-й Конгресс - 2-я сессия» . Сенат США. 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Ламот, Дэн (20 января 2018 г.). «В условиях приостановки работы правительства военные становятся основным фронтом политической борьбы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Сенатор МакКоннелл возражает против защиты военных зарплат . C-SPAN. 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Уиллис, Оливер (20 января 2018 г.). «Смотрите, как Митч МакКоннелл уничтожает усилия по защите военных зарплат, когда Республиканская партия настаивает на закрытии» . Shareblue Медиа. Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Триттен, Трэвис Дж. (20 января 2018 г.). «Конгресс готов приостановить работу, не защитив военные зарплаты» . Вашингтон Эквизор . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Каллен, Теренс. «Пенс в своем обращении к войскам протестовал против Сената по поводу приостановки работы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Закрытие США: голосовое сообщение Белого дома изменено, чтобы обвинить демократов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ Лоулер, Дэйв (20 января 2018 г.). «Ссора из-за отключения продолжается, голосование назначено на 1 час ночи понедельника» . Аксиос . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Фандос, Николас; Каплан, Томас (21 января 2018 г.). «Закрытие продлится до понедельника, поскольку Сенат приближается к соглашению» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Правительство США возвращается к работе после остановки на «обеденный перерыв»» . Рейтер . 22 января 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ «Поскольку Трамп отсутствует в дебатах о закрытии парламента, умеренные сенаторы США заполняют пустоту» . Рейтер . 23 января 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ Коста, Роберт; Вернер, Эрика; О'Киф, Эд; Вибек, Элиза (22 января 2018 г.). «Сенат готов выйти из бюджетного тупика, открыв путь для возобновления работы правительства» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ Ким, Сын Мин; Эверетт, Берджесс; Щор, Елена (22 января 2018 г.). «Сенат голосует за прекращение карантина» . Политик . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ Столберг, Шерил Гей; Каплан, Томас (2018). «Закрытие правительства завершилось после трех дней взаимных обвинений» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ Стракуалурси, Вероника (22 января 2018 г.). «Как сенаторы проголосовали за прекращение приостановки работы правительства» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Длоуи, Дженнифер А.; Флавель, Кристофер (19 января 2018 г.). «Администрация Трампа заявляет, что будет проводить закрытие по-другому, оставив парки открытыми» . Блумберг. Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Кузня, Роб; Диксон, Деби; Крэндалл, Диана (20 января 2018 г.). «В национальных парках запутанная реальность первого дня приостановки работы правительства» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Кенни, Кэролайн (22 января 2018 г.). «Губернатор Нью-Йорка Куомо будет держать Статую Свободы открытой во время закрытия» . CNN . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ Нейлор, Брайан (19 января 2018 г.). «Открыто или закрыто? Вот что происходит при частичном закрытии правительства» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Куинн, Джин (19 января 2018 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: ВПТЗ США останется открытым, несмотря на приостановку работы правительства» . IPWatchdog. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Хекман, Джори (19 января 2018 г.). «Агентство по охране окружающей среды и Министерство энергетики намерены оставаться открытыми после крайнего срока закрытия» . Федеральное новостное радио . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Коннолли, Гриффин (19 января 2018 г.). «На этот раз округ Колумбия останется открытым, даже если федеральное правительство закроется» . Перекличка . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ «ВВС отменяют игры из-за приостановки работы правительства» . ЭСПН. 20 января 2018 года. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ «Уведомление USMMA по легкой атлетике» . Кингс-Пойнт: Академия торгового флота США. 20 января 2018 года. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ «ВВС отменяют все спортивные мероприятия из-за приостановки работы правительства» . Иллюстрированный спорт . Ассошиэйтед Пресс. 20 января 2018 года. Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Кенни, Кэролайн (20 января 2018 г.). «Развернутые войска не могут смотреть плей-офф НФЛ во время остановки» . Вашингтон, округ Колумбия: CNN. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «AFN будет транслировать игры чемпионата НФЛ, несмотря на приостановку работы правительства» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 21 января 2018 года. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Трамп, Дональд [@realDonaldTrump] (19 января 2018 г.). «Нехорошо выглядит для нашей великой армии или безопасности на очень опасной южной границе. Демократы хотят остановки работы, чтобы помочь уменьшить большой успех снижения налогов и то, что они делают для нашей быстро развивающейся экономики» ( Твиттер ) . Проверено 20 января 2018 г. - через Twitter .
- ^ «Последние новости: Шумер говорит, что Трамп «отказался» от сделки» . Новости АВС . Вашингтон, округ Колумбия, Ассошиэйтед Пресс. 20 января 2018 года. Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Берман, Рассел (20 января 2018 г.). «Правительство официально закрыто для бизнеса» . Атлантика . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Шоу, Адам; Паппас, Алекс; Ричардсон, Мэтт (20 января 2018 г.). «Правительство готовится к приостановке работы, поскольку Сенат не может уложиться в срок по соглашению о расходах» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Корте, Грегори (19 января 2018 г.). «На протяжении многих лет у Трампа были совершенно разные взгляды на приостановку работы правительства» . США сегодня . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Томсен, Жаклин (19 января 2018 г.). «Вновь всплывают комментарии Трампа, обвиняющего Обаму в приостановке работы правительства в 2013 году» . Холм . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Шарман, Джон (21 января 2018 г.). «Последние приостановки работы правительства США: Дональд Трамп угрожает демократам «ядерным вариантом» на 51% после провала принятия законопроекта о расходах» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Калия, Майк; Прамук, Джейкоб (21 января 2018 г.). «Несмотря на твит Трампа, МакКоннелл выступает против использования «ядерного варианта» в борьбе за прекращение поставок» . CNBC. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Коллинз: Умеренные передают идеи по исправлению бюджета США лидерам Сената» . Рейтер . Вашингтон, округ Колумбия, 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Липтак, Кевин; Маллой, Элли (21 января 2018 г.). «Пенс говорит, что переговоры по иммиграции будут продолжаться до тех пор, пока правительство не возобновит работу» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «В обращении к войскам Пенс обвиняет демократов в приостановке работы» . Аксиос. 21 января 2018 года. Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Шор, Элана (21 января 2018 г.). «Грэм критикует Стивена Миллера по поводу иммиграции» . Политик . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Мерика, Дэн; Мэттингли, Фил (6 февраля 2018 г.). «Трамп: «Я бы хотел увидеть приостановку иммиграции» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
- ^ Томсен, Жаклин (20 января 2018 г.). «Трамп противостоит тенденции #TrumpShutdown с помощью #DemocratShutdown» . Холм . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ Каспани, Мария (20 января 2018 г.). «Пока партии борются за приостановку работы, Трамп собирает вину в Твиттере» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Бендеры, Дженнифер (21 января 2018 г.). «Хештег #SchumerShutdown получает большую поддержку от российских ботов» . ХаффПост . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Агиеста, Дженнифер (19 января 2018 г.). «Опрос CNN: DACA не стоит закрывать, кроме демократов» . Вашингтон, округ Колумбия: CNN. Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Шепард, Стивен (21 января 2018 г.). «Кого обвиняют в шатдауне? Вот что говорят опросы» . Политик . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Перри, Стефани; Лапински, Джон (23 января 2018 г.). «Опрос: Демократы и Трамп виноваты в закрытии правительства» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ Блэнтон, Дана (24 января 2018 г.). «Опрос Fox News: избиратели возлагают вину за приостановку работы правительства» . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ Франкович, Кэти (24 января 2018 г.). «Никакой выгоды от закрытия, только много обвинений» . ЮГов. Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
- ^ Шепард, Стивен (22 января 2018 г.). «Опрос: больше избирателей обвинили Трампа и Республиканскую партию в приостановке работы, чем демократы» . Политик . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ «Результаты национального опроса» (PDF) . Центр американского прогресса. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2018 г. Проверено 27 января 2018 г.
- ^ Шабад, Ребекка (24 января 2018 г.). «Избиратели в равной степени обвиняют Трампа и демократов в приостановке работы правительства» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ Клемент, Скотт (19 января 2018 г.). «Как показывает опрос Post-ABC, больше американцев обвиняют республиканцев, чем демократов, в возможном закрытии правительства» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ «Помощь мечтателям не может заставить избирателей США переступить через стену, согласно результатам национального опроса Университета Квиннипиак; поддержка инфраструктуры почти 10–1» (PDF) . Квиннипиакский университет. 18 января 2018 года. Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Фуллер, Мэтт; Фоли, Элиза. «Конгресс принял соглашение о масштабных расходах, положив конец закрытию экономики еще до того, как оно действительно началось» . Хаффингтон Пост. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ Коллинз, Майкл; Шесгрин, Дейдра (8 февраля 2018 г.). «Правительство прекращает работу во второй раз за три недели, поскольку план расходов в Сенате застопорился» . США сегодня . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
- ^ Прамук, Джейкоб. «Правительство США официально прекращает работу, поскольку Конгресс не может вовремя принять законопроект о расходах» . CNBC . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ Гулд, Джо. «Трамп подписывает бюджетное соглашение, которое положит конец приостановке работы правительства» . Новости обороны . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ Фуллер, Мэтт; Фоли, Элиза. «Конгресс принял соглашение о масштабных расходах, положив конец закрытию экономики еще до того, как оно действительно началось» . Хаффингтон Пост. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ Прамук, Джейкоб. «Правительство США официально прекращает работу, поскольку Конгресс не может вовремя принять законопроект о расходах» . CNBC. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Печать Комитета по правилам 115–66: Текст поправки Палаты представителей к поправке Сената к HR 1625 (показан текст Закона о консолидированных ассигнованиях, 2018 г.)» (PDF) . Палата представителей США . 21 марта 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2018 г. . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ Зайпель, Брук (21 марта 2018 г.). «Палата представителей готова проголосовать по законопроекту о расходах в размере 1,3 триллиона долларов» . Холм . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
- ^ Фокс, Лорен; Мэттингли, Фил (23 марта 2018 г.). «Конгресс принимает законопроект о расходах на сумму 1,3 триллиона долларов, финансируя правительство до сентября» . CNN . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ «Трамп отказывается от угрозы вето на бюджет в размере 1,3 триллиона долларов, но клянется: «Никогда больше» » . Би-би-си . 23 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
