Харрис, Внешние Гебриды

Харрис
Шотландский гэльский : *Харрис*
Харрис Шотландский гэльский : Харрис ;
Население	1,916
Демоним	Осень
Язык	Шотландский гэльский ; Английский
Ссылка на сетку ОС	НБ155005
Район Совета	Западные острова ;
Лейтенантский район	Западные острова ;
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ОСТРОВ ХАРРИС
Почтовый индекс района	ХС3
Телефонный код	01859
Полиция	Шотландия
Огонь	шотландский
Скорая помощь	шотландский
Парламент Великобритании	Западные острова ;
Шотландский парламент	Западные острова ;
	Список мест Великобритания Шотландия 57 ° 55' с.ш. 6 ° 50' з.д. / 57,91 ° с.ш. 6,83 ° з.д.

Харрис ( шотландский гэльский : На Харрис , произносится [nə ˈhɛɾəɣ] ^ⓘ) — южная и более гористая часть острова Льюис и Харрис , крупнейшего острова Внешних Гебридских островов в Шотландии . Хотя Харрис сам по себе не является островом, его часто называют в отличие от острова Льюис островом Харрис , который является бывшим почтовым округом и нынешним почтовым городом для почтовых индексов Королевской почты, начинающихся с HS3 или HS5.

Сент - Считается, что гражданский приход Харрис включает Килду , ныне необитаемый архипелаг в 40 милях (65 километрах) к западу-северо-западу от Норт-Уиста, и необитаемый остров Роколл , который находится в 230 милях (370 километрах) к западу от Норт-Уиста.

Этимология

Викинги . прибыли на Британские острова в конце 700-х годов, а на Северных и Западных островах Шотландии они назвали места в рамках своего завоевания ^{[ 2 ]} Документы, датированные несколькими столетиями назад, показывают, что остров Харрис назывался Харей или Харрей, Хере или Херр, Херри и Харрейс во множественном числе; а также, возможно, родственные топонимы, такие как Харрис на острове Рам ; Херрис в Дамфрисе ; Харрей на Оркнейских островах ; и Харрастадир (Харрастадир) в Исландии . ^{[ 3 ]} топоним Харрис Было высказано предположение, что основан на древнескандинавском hærri , что означает «выше», что указывает на высокие холмы, особенно по сравнению с гораздо более плоским Льюисом, лежащим на севере. ^{[ 4 ]}

Название этого острова на гэльском языке — «На х-Эррад». Гебридские острова когда-то носили гэльские названия, однако скандинавы переименовали их. ^{[ 5 ]}

Гэльское имя «На Харрис» также было более ранним термином для риннов Айлея . ^{[ нужна ссылка ]}

Большинство топонимов на острове Харрис являются гэльизированными древнескандинавскими названиями. ^{[ нужна ссылка ]}

называется Адру (что означает «толстый, толстый или громоздкий») . Птолемея Скорее всего, Харрис — это остров, который на карте Британских островов ^{[ нужна ссылка ]}

гэльский

По состоянию на 2011 год ^[update]В Харрисе проживало 1212 человек, говорящих на гэльском языке , что соответствует примерно 60% населения. ^{[ 6 ]}

География

Граница между Льюисом и Харрисом проходит примерно по линии от начала курорта Лох на западном побережье до ближайшей точки Лох-Сифорт на восточном побережье. Сам Харрис естественным образом делится на северную и южную части, которые разделены Западным и Восточным Лох-Тарбертом . Эти половинки соединяются узким перешейком у главного поселения Тарберт ( Ан Таирберт или Таирберт на Хирад ).

Основой Харриса являются в основном льюизианские гнейсы , заложенные в докембрийский период, перемежающиеся магматическими интрузиями. Одно из этих вторжений образует вершинное плато горы Ройнебхал. Порода здесь — анортозит , и по составу похожа на породы, найденные в горах Луны . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Харрис является частью исторического графства Инвернессшир и управлялся как таковой в рамках более старых административных единиц. По переписи 2001 года обычно постоянное население Харриса составляло 1916 человек. ^{[ 1 ]} Он является частью Саут-Льюис, Харрис и Норт-Уист Национального живописного района , одного из 40 в Шотландии. ^{[ 9 ]}

Норт-Харрис

В Норт-Харрисе, примыкающем к Льюису , находится Клишам ( An Cliseam ), самая высокая гора на Внешних Гебридских островах, высота которой составляет 799 метров (2621 фут). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Район малонаселен. За Тарбертом самое дальнее поселение — Хушиниш ( Hùisinis ) на западном побережье. Мост с восточного побережья связывает Харрис с островом Скалпей ( Sgalpaigh na Hearadh ).

В марте 2003 года было приобретено поместье Норт-Харрис площадью 25 300 гектаров (62 500 акров). ^{[ 12 ]} North Harris Trust, трастового фонда развития , от имени местного сообщества. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В апреле 2006 года Фонд провел конференцию энергетической компании Highlands and Islands Community Energy Company «Общественная энергетика: лидерство с периферии». ^{[ 15 ]} в Тарберте. В начале 2008 года Траст получил разрешение на строительство трех ветряных турбин длиной 86 метров (282 фута), которые будут расположены в Монане. ^{[ 16 ]} В 2008 году Майк Рассел , министр окружающей среды Шотландии , объявил, что North Harris Trust начал изучать местное мнение по поводу предложения о создании третьего национального парка Шотландии в этом районе. ^{[ 17 ]}

Саут-Харрис

Южная часть Харриса менее гористая, с многочисленными нетронутыми белыми песчаными пляжами на западном побережье. Его основные поселения — Родель ( Рогадаль ), известный своей средневековой церковью Св . Климента ( Eaglais Cliamhain ), самая сложная сохранившаяся средневековая церковь на Гебридских островах после аббатства Иона и Левербурга ( An Tób na Harris или An Ób na Harris ). Из последнего паром плывет до острова , у побережья Норт-Уиста , Бернерея к которому он примыкает дамбой.

Восточное побережье южного Харриса известно как заливы. Самый известный участок назывался «Золотая дорога», так как на момент его строительства в 1897 году было потрачено очень много денег. Он проходит от Миавайга через Дринишейдер, Гроузбей, Скадабей и Клюер до Стокиниша. От Стокиниша дорога ведет через заливы и извивается через прибрежные поселки Ликисто ( Liceasto ), Геокраб ( Geòcrab ), Маниш ( Манаис ), Флодабай ( Fleòideabhagh ), Кидиниш ( Cuidhtinis ), Финсбей ( Fionnsbhagh ) и Лингербей ( Lingreabhagh ).

Пляжи Лускентайре и Скариста являются одними из самых впечатляющих. Из бывшего острова Тарансей , где был записан телесериал BBC Castaway 2000 , лучше всего виден со стороны Харриса. Пляж в Скаристе является местом для серфинга и катания на кайт-багги. Рядом находится гольф-клуб Harris с ухоженными лужайками и видом на холмы, но по воскресеньям здесь не играют. Скариста — место рождения писателя Финли Дж. Макдональда , который писал о взрослении на Харрисе в 1930-х годах. Его книги: «Кроуди и сливки» , «Кроталь и белый» и «Коростель и Лизандр» рисуют яркую и юмористическую картину гебридской жизни.

Тарберт

Тарберт — главный порт и главное поселение Харриса с населением около 550 человек. Имя Тарберт происходит от норвежского tairbeart, что означает « волок » или « перешеек ». Он расположен на перешейке между Лох-Тарбертом и Западным Лох-Тарбертом. В деревне есть паромный терминал, местная туристическая информация и несколько небольших магазинов, в том числе магазин Harris Tweed с видом на главную подъездную дорогу к паромному терминалу CalMac и универсальный продуктовый магазин. Здесь также находится винокуренный завод Harris.

Скальпей

Остров Скалпей расположен в устье Восточного Лох-Тарберта. Исторически он был известен своей рыбной промышленностью, хотя от нее мало что осталось. Остров был связан с Харрисом, когда в 1997 году был открыт мост Скалпей, соединяющий Скалпей с поселением Кайлс на Харрисе.

Внимание средств массовой информации в последнее время было привлечено к нападкам на Харриса и, в частности, на Тарберта. Местные рыбаки охотятся в этом районе на крупных обыкновенных скатов и осенью и зимой добились обильных уловов, в основном в Западном Лох-Тарберте. Есть заявка на установление берегового рекорда Шотландии в 183 фунта (83 кг), хотя позже была выловлена рыба весом 204 фунта (93 кг). Эти уловы привлекли внимание местной и национальной прессы, а также ведущих журналов по морской рыбалке. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Экономика и транспорт

Как и во многих частях Хайленда и островов , в Харрисе есть множество однопутных дорог с промежутками между ними. Паромы ходят из Тарберта в Уиг в Скай .

По данным правительства Шотландии, «туризм, безусловно, является основной отраслью» Внешних Гебридских островов, «принося 65 миллионов фунтов стерлингов экономической ценности островам и обеспечивая около 1000 рабочих мест». В отчете добавляется, что «острова принимают 219 000 посетителей в год. ". ^{[ 20 ]} Туристическое бюро Внешних Гебридских островов заявляет, что в 2017 году 10–15% экономической деятельности на островах составлял туризм. Агентство заявляет, что «точное разделение между островами невозможно» при подсчете количества посещений, но «приблизительное Раскол составляет Льюис (45%), Уист (25%), Харрис (20%), Барра (10%)». ^{[ 21 ]}

Харрис известен своим твидом Harris , хотя этот текстиль в основном производится в Льюисе, а основные отделочные фабрики находятся в Шобосте и Сторновее. На каждой длине произведенной ткани проштампован официальный символ сферы , зарегистрированный как торговая марка Ассоциации Харрис Твид в 1909 году. Харрис Твид определяется как «тканный вручную островитянами в их домах на Внешних Гебридских островах, законченный на островах Харрис, Льюис, Северный Уист, Бенбекула, Южный Уист и Барра и некоторые их владения (Внешние Гебриды), изготовленные из чистой натуральной шерсти, окрашенной и пряденной на Внешних островах. Гебриды». ^{[ 22 ]}

В Тарберте находится винокуренный завод Харрис . ^{[ 23 ]} которой находится бывший Monsanto генеральный директор Хью Грант . среди директоров ^{[ 24 ]} В 2018 году завод был назван заводом года по производству шотландского джина на ежегодной премии Scottish Gin Awards. ^{[ 25 ]} а в 2020 году джин Harris был признан лучшим шотландским джином на церемонии вручения награды «Выбор потребителей» Общества джинов Шотландии третий год подряд. ^{[ 26 ]}

По состоянию на 2021 год компания продавала только джин, но начала производство односолодового шотландского виски Hearach ; Пройдет несколько лет, прежде чем этот продукт появится в продаже. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Образование

Средняя школа сэра Э. Скотта в Тарберте обслуживает весь остров Харрис и Скалпей. В этой школе есть начальное и среднее отделения, и в ней можно обучаться до шестого класса. ^{[ 29 ]} В школе установлена фотоэлектрическая система мощностью 21 кВт. В Левербурге также есть начальная школа Leverhulme Memorial School. ^{[ 30 ]}

Религия

В Харрисе преобладает пресвитерианское население, соблюдающее субботу : все магазины розничной торговли закрыты по воскресеньям. ^{[ 31 ]} Этот район был описан как последний бастион реформатского фундаментализма в Великобритании, и в 2006 году возникли разногласия, когда Каледонский Макбрейн открыл воскресное паромное сообщение. ^{[ 32 ]} Однако воскресное паромное сообщение между Бернереем (Северный Уист) и Левербургом (An t-Òb) на юге Харриса было введено без особых разногласий и теперь работает круглый год. Это позволило добраться до Льюиса и Харриса на пароме в воскресенье до того, как в 2009 году открылись воскресные паромы до Сторновея. До конечной точки соединения Норт-Уист можно добраться другими паромными маршрутами, которые также работают по воскресеньям (Уиг-Локмадди и Обан-Локбойсдейл). .

СМИ и искусство

Тонированные кадры части острова были использованы Стэнли Кубриком в качестве инопланетного пейзажа в фильме « 2001: Космическая одиссея» . ^{[ 33 ]}

В своем романе 1962 года «Атлантическая ярость» Хаммонд Иннес поместил вымышленное предприятие по производству управляемого оружия Объединенной службы в Норттоне, Южный Харрис, где происходят некоторые действия.

Соседний остров Тарансей стал широко известен после BBC трансляции шоу Castaway в 2000 году, когда на самом Харрисе были сняты различные сцены. В 2004 году на Тарансае также был снят фильм «Ракетный пост». Фильм основан на истории Герхарда Цукера , немецкого ученого-ракетчика, который в 1934 году использовал остров Скарп в качестве своей базы для экспериментов с отправкой почты на большие расстояния с помощью ракеты.

Местная газета — Stornoway Gazette ; есть также общественная газета, выходящая раз в две недели, под названием Dè Tha Dol ?

Районный тартан

Группа шестиклассников средней школы сэра Э. Скотта в Тарберте выиграла в 2003 году премию Young Enterprise UK Award за дизайн, маркетинг и продажу клетчатой ткани района острова Харрис . Тартан официально зарегистрирован в Управлении шотландских тартанов (под номером 6198) и во Всемирном реестре шотландских тартанов (под номером 2981). Его симметричная резьба указана как «WW/8 B80 K8 LG16 K16 LB/24» с цветовой палитрой:

пелоросно-синий #2888C4,
лесно-зеленый #289C18,
темно-серый № 101010,
Уилсон Уайт #FCFCFC и
Виндзорский синий #2C2C80. ^{[ 34 ]}

См. также

История Внешних Гебридских островов

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б «Население островов». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine Comhairle nan Eilean Siar. Проверено 31 января 2015 г.
^ Макбейн, Александр (1895). «Скандинавский элемент в топографии высокогорья и островов». Труды Гэльского общества Инвернесса . Том. 19. Северная летопись. стр. 217–218.
^ Макбейн, Александр (1895). «Скандинавский элемент в топографии высокогорья и островов». Труды Гэльского общества Инвернесса . Том. 19. Северная летопись. п. 227.
^ Словарь шотландских топонимов , Дэвид Росс (Бирлинн)
^ Макбейн, Александр; Уотсон, Уильям Дж. (1922). Названия мест, высокогорья и островов Шотландии . Э. Маккей, Стерлинг. стр. 68–73.
^ Статистика переписи населения 2011 года . Новости Би-би-си. Проверено 20 апреля 2014 г.
^ Маккирди, Алан Гордон, Джон и Крофтс, Роджер (2007) Земля гор и наводнений: геология и формы рельефа Шотландии . Эдинбург. Бирлинн. Страница 94.
^ Гиллен, Кон (2003) Геология и ландшафты Шотландии . Харпенден. Издательство Терра. Страницы 63–4.
^ «Национальные живописные места». Архивировано 11 марта 2017 года в Wayback Machine . СНХ. Проверено 30 марта 2011 г.
^ Ротари-клуб (1995), с. 124
^ Джонстон и др. (1990), с. 240
↑ Островитяне празднуют выкуп , BBC News Online, 1 марта 2003 г.
^ «Добро пожаловать в The North Harris Trust – North Harris Trust » North Harris Trust. Проверено 15 марта 2008 г.
^ «О фондах развития». Архивировано 4 марта 2008 г. в Wayback Machine DTA Scotland. Проверено 15 марта 2008 г.
^ «Конференция HICEC 2006» . hie.co.uk. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ «Одобрено ветряной электростанцией сообщества Норт-Харрис» (февраль 2008 г.), John Muir Trust Journal № 44.
↑ Росс, Джон (14 марта 2008 г.) «Остров может быть местом расположения третьего национального парка». Эдинбург Шотландец .
^ « прессы и журналов Отчет » . thisisnorthscotland.co.uk . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ «Рекордная надежда на крупную рыбу» . 23 октября 2007 года . Проверено 4 апреля 2018 г. - через news.bbc.co.uk.
^ «Внешние Гебриды | Scotland.org» . Шотландия .
^ «Туризм на Внешних Гебридских островах» . Внешние Гебриды .
↑ Harris Tweed Authority, «История ткани» , получено 21 мая 2007 г. Архивировано 15 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
^ Маклин, Чарльз (2016). Вискипедия. Справочник шотландского виски . Эдинбург: Бирлинн. стр. 240–241. ISBN 978-1-78027-401-0 .
^ «Айл оф Харрис Дистиллерс Лтд.» . Дом компаний . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ «Победители 2018» . КД Медиа . Проверено 18 августа 2020 г.
^ «Обнародованы любимые нацией шотландские джины 2020 года» . Шотландское общество джинов . 11 февраля 2020 г. Проверено 18 августа 2020 г.
^ «Винокурня острова Харрис» . Винокурня на острове Харрис .
^ «Добро пожаловать в новое поколение винокуренных и пивоваренных заводов на шотландских Гебридских островах» . Независимый . 18 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г.
^ «Подробности школы Харриса». Архивировано 24 августа 2007 года в Wayback Machine Comhairle nan Eilean Siar. Проверено 10 февраля 2008 г.
^ «Крупнейшая в Шотландии система солнечной энергии, установленная на Западных островах». Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine (2 ноября 2004 г.), Comhairle nan Eilean Siar. Пресс-релиз. Проверено 31 августа 2007 г.
^ «Гебридские острова 2002». Архивировано 15 апреля 2009 года в Wayback Machine Comhairle nan Eilean Siar . Проверено 3 августа 2008 г.
↑ Синан, Джерард (10 апреля 2006 г.) «Ярость на паромной переправе в субботу» The Guardian . Проверено 3 августа 2008 г.
^ «Добро пожаловать в Film Hebrides». Архивировано 21 октября 2006 года на сайте Wayback Machine Filmhebrides.com. Проверено 26 сентября 2007 г.
^ Шотландия, Национальные рекорды. «Детали тартана - Шотландский реестр тартанов» . www.tartanregister.gov.uk . Проверено 4 апреля 2018 г.

Ссылки

Ротари-клуб Сторновэя (1995) Справочник и путеводитель по Внешним Гебридским островам . Мачинлет. Киттвейк. ISBN 0-9511003-5-1
Джонстон, Скотт; Браун, Хэмиш; и Беннет, Дональд (1990) Корбетты и другие шотландские холмы . Эдинбург. Шотландский фонд альпинизма. ISBN 0-907521-29-0
Фоглер, Гизела (2001). Образ жизни Харриса: Мэрион Кэмпбелл (1909–1996) . Вест-Тарберт: Добровольная служба Харриса. ISBN 0-903960-29-Х .

Внешние ссылки

Путеводитель по Харрису от Wikivoyage
Информация о Саут-Харрисе и Левербурге, включая фотографии.
Информация об острове Харрис от Explore Hebrides
Фотографии Харриса
Панорамы острова (требуется QuickTime)
Фотографии и полезная информация о Харрисе. Архивировано 18 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
Фонд Норт-Харриса
Пляж Скариста

[Pop-1] Jump up to: ^а ^б «Население островов». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine Comhairle nan Eilean Siar. Проверено 31 января 2015 г.

[GSI1895b-2] Макбейн, Александр (1895). «Скандинавский элемент в топографии высокогорья и островов». Труды Гэльского общества Инвернесса . Том. 19. Северная летопись. стр. 217–218.

[GSI1895-3] Макбейн, Александр (1895). «Скандинавский элемент в топографии высокогорья и островов». Труды Гэльского общества Инвернесса . Том. 19. Северная летопись. п. 227.

[4] Словарь шотландских топонимов , Дэвид Росс (Бирлинн)

[5] Макбейн, Александр; Уотсон, Уильям Дж. (1922). Названия мест, высокогорья и островов Шотландии . Э. Маккей, Стерлинг. стр. 68–73.

[6] Статистика переписи населения 2011 года . Новости Би-би-си. Проверено 20 апреля 2014 г.

[7] Маккирди, Алан Гордон, Джон и Крофтс, Роджер (2007) Земля гор и наводнений: геология и формы рельефа Шотландии . Эдинбург. Бирлинн. Страница 94.

[8] Гиллен, Кон (2003) Геология и ландшафты Шотландии . Харпенден. Издательство Терра. Страницы 63–4.

[9] «Национальные живописные места». Архивировано 11 марта 2017 года в Wayback Machine . СНХ. Проверено 30 марта 2011 г.

[10] Ротари-клуб (1995), с. 124

[11] Джонстон и др. (1990), с. 240

[12] Островитяне празднуют выкуп , BBC News Online, 1 марта 2003 г.

[13] «Добро пожаловать в The North Harris Trust – North Harris Trust » North Harris Trust. Проверено 15 марта 2008 г.

[14] «О фондах развития». Архивировано 4 марта 2008 г. в Wayback Machine DTA Scotland. Проверено 15 марта 2008 г.

[15] «Конференция HICEC 2006» . hie.co.uk. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 4 апреля 2018 г.

[16] «Одобрено ветряной электростанцией сообщества Норт-Харрис» (февраль 2008 г.), John Muir Trust Journal № 44.

[17] Росс, Джон (14 марта 2008 г.) «Остров может быть местом расположения третьего национального парка». Эдинбург Шотландец .

[18] « прессы и журналов Отчет » . thisisnorthscotland.co.uk . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 4 апреля 2018 г.

[19] «Рекордная надежда на крупную рыбу» . 23 октября 2007 года . Проверено 4 апреля 2018 г. - через news.bbc.co.uk.

[20] «Внешние Гебриды | Scotland.org» . Шотландия .

[21] «Туризм на Внешних Гебридских островах» . Внешние Гебриды .

[22] Harris Tweed Authority, «История ткани» , получено 21 мая 2007 г. Архивировано 15 февраля 2012 г. в Wayback Machine.

[Maclean-23] Маклин, Чарльз (2016). Вискипедия. Справочник шотландского виски . Эдинбург: Бирлинн. стр. 240–241. ISBN 978-1-78027-401-0 .

[24] «Айл оф Харрис Дистиллерс Лтд.» . Дом компаний . Проверено 23 ноября 2018 г.

[25] «Победители 2018» . КД Медиа . Проверено 18 августа 2020 г.

[26] «Обнародованы любимые нацией шотландские джины 2020 года» . Шотландское общество джинов . 11 февраля 2020 г. Проверено 18 августа 2020 г.

[27] «Винокурня острова Харрис» . Винокурня на острове Харрис .

[28] «Добро пожаловать в новое поколение винокуренных и пивоваренных заводов на шотландских Гебридских островах» . Независимый . 18 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г.

[29] «Подробности школы Харриса». Архивировано 24 августа 2007 года в Wayback Machine Comhairle nan Eilean Siar. Проверено 10 февраля 2008 г.

[30] «Крупнейшая в Шотландии система солнечной энергии, установленная на Западных островах». Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine (2 ноября 2004 г.), Comhairle nan Eilean Siar. Пресс-релиз. Проверено 31 августа 2007 г.

[31] «Гебридские острова 2002». Архивировано 15 апреля 2009 года в Wayback Machine Comhairle nan Eilean Siar . Проверено 3 августа 2008 г.

[32] Синан, Джерард (10 апреля 2006 г.) «Ярость на паромной переправе в субботу» The Guardian . Проверено 3 августа 2008 г.

[33] «Добро пожаловать в Film Hebrides». Архивировано 21 октября 2006 года на сайте Wayback Machine Filmhebrides.com. Проверено 26 сентября 2007 г.

[34] Шотландия, Национальные рекорды. «Детали тартана - Шотландский реестр тартанов» . www.tartanregister.gov.uk . Проверено 4 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Льюис и Харрис
Внешние Гебриды Шотландия
Обитаемые острова	Льюис и Харрис Великая Бернера Скальпей
Другие острова	Остров Бэйбл Остров Малькольма Остров Честер Остров Леопарда Остров Мааласта Энсей Шить мало Отличная находка Газы Эрметрей Киллегрей Северная Рона Паббай из Харриса Пабеймор Скарп Сифорт Эскиз Соай Биг Соай Мор чулок Сула Шейр Тарансай отпуск
Поселения	Сторновей Адаброк Айгниш Внимание Ардройл Arnol Трасселл Тауншип Балаллан Барвас Бэйбл Боргастан Боршам Борве, Харрис Борве, Льюис Хлопнуть Бранхуи Браслеты Бресклет Брейвиг британский Громко Выражать Калбост Калланиш Карлоуэй Колл Крест Эородейл Европа Пять пенсов Флешера Гарен Гаррабост Взбираться Гресс Хабост Холм Успокоиться Стук Лаксдейл Леурбост Левербург Лайонел Лингарабай Мэрибанк Мельбост Новая Толста Ньюмаркет Ньювалли Норт-Делл Оринсай Конец парка Портнагуран Воротные валы Царствование Родель Шобост Скиерста Шулишадер Саут-Делл Южный Галсон Суэйнбост Тарберт Толста Шале Тимсгарри Тонг
Районы	Назад Несс Норт-Лохс Парк Точка угу Вестсайд
Географические особенности	Приклад Льюиса Клишам Минч Зеленый остров
Исторические места	Калланишские камни Клах ан Трушаль и Штайнаклит Дан Карлоуэй Данидин Замок Льюс Церковь Святого Климента Храм Похвалы

v т и Обитаемые острова Гебридских островов
Внутренние Гебриды	Трость Колл Колонсей Нажмите Яйцо Остров двух шахт Счастливый остров Сухой остров Ошибка Гига Гометра Иона Айлей Остров Эве Юра карьера Лисмор Мук Малл Оронсай Раасай Готовый Скальпей Нас Ром Скай Сланцевые острова: ( Исдейл , Луинг , Сейл , Шуна ) Соай Летние острова Тайри Ульва
Внешние Гебриды	Балешар Снаружи Бенбекула Бернерей Эрискей Плавать Хизер-Айленд Великая Бернера Гримсей (Север) Гримсей (Юг) Льюис и Харрис Норт-Уист Скальпей Южный Уист Уотерсей