Миддлтаун, Нью-Йорк
Миддлтаун, Нью-Йорк | |
---|---|
Координаты: 41 ° 27' с.ш. 74 ° 25' з.д. / 41,450 ° с.ш. 74,417 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Нью-Йорк |
Графство | Апельсин |
Регистрация как деревня | 15 мая 1848 г |
Регистрация как город | 9 октября 1888 г [ 1 ] |
Правительство | |
• Тип | Мэр – совет |
• Мэр | Джозеф М. ДеСтефано ( з ) |
• Члены совета | |
Область | |
• Общий | 5,33 квадратных миль (13,81 км 2 2 ) |
• Земля | 5,31 квадратных миль (13,74 км 2 ) 2 ) |
• Вода | 0,03 квадратных миль (0,07 км 2 ) |
Высота | 520 футов (160 м) |
Самая высокая точка (Северная граница вдоль террасы Кеннеди) | 740 футов (230 м) |
Самая низкая высота (Безымянный приток ручья Монхаген вдоль южной границы) | 460 футов (140 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 30,345 |
• Плотность | 5719,00/кв. миль (2208,31/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-5 ( EST ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-4 ( восточное время ) |
Почтовый индекс | 10940 |
Коды городов | 845 |
Код ФИПС | 36-47042 |
Викисклад | Миддлтаун, Нью-Йорк |
Веб-сайт | www |
Миддлтаун — крупнейший город округа Ориндж , штат Нью-Йорк, США. в Нью-Йорке Он расположен в районе долины реки Гудзон , недалеко от реки Уолкилл и у подножия гор Шаванганк . Мидлтаун расположен между Порт-Джервисом и Ньюбургом , штат Нью-Йорк. По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 30 345 человек, что на 2259 человек больше, чем 28 086 человек, подсчитанных по переписи 2010 года . Почтовый индекс : 10940. Мидлтаун входит в состав столичного статистического района Кирьяс-Джоэл-Покипси-Ньюбург , который принадлежит более крупному объединенному статистическому району Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания . [ 3 ]
Мидлтаун был зарегистрирован как город в 1888 году. Он вырос в 19 и начале 20 веков как остановка на нескольких нижних железных дорогах штата Нью-Йорк, привлекая несколько малых производственных предприятий. SUNY Orange, The Times-Herald Record , Почтовая служба США, округ Ориндж, Колледж остеопатической медицины Туро , Orange & Rockland Utilities и город Мидлтаун являются основными работодателями в Мидлтауне. Многие жители также работают в Galleria в Crystal Run , Walmart, Media Communications Corp и Garnet Health в соседнем городе Уолкилл.
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Джон Грин приобрел землю по патенту ДеЛэнси и, вероятно, заселил этот район около 1744 года. Из-за его расположения между другими поселениями жители приняли название Мидлтаун, изменив его позже на Южный Мидлтаун, чтобы избежать путаницы с соседним местом. В конце концов они отказались от слова «юг», используя нынешнее название, когда в 1848 году поселение стало деревней. Деревня стала городом в 1888 году.
Первая конгрегационалистская церковь Миддлтауна , основанная в 1785 году, имеет самый высокий шпиль в центре города. Строительство его первого здания стало признаком того, что Мидлтаун стал деревней. [ 4 ] Нынешнее здание церкви было построено в 1872 году.
Рост
[ редактировать ]Мидлтаун рос на протяжении 19 века, чему способствовало строительство железной дороги Эри , а также железных дорог Нью-Йорка, Онтарио и Западной железной дороги. [ 5 ] (среди прочих). Город был индустриализирован, развивались фабрики для различных отраслей промышленности, таких как производство обуви, лезвий для газонокосилок и мебели. Они преуспели в эпоху Второй мировой войны.
Особняк Уэбба Хортона и прилегающие к нему 18 акров земли были подарены для основания муниципального колледжа округа Ориндж в 1950 году. [ 6 ]
Из-за реструктуризации промышленности большинство старых производственных предприятий закрылись к 1960-м годам. В 1968 году Мидлтаун аннексировал соседнюю деревню Амчир. [ 7 ] В 1970-х годах экономика Мидлтауна и близлежащих населенных пунктов понесла дополнительный удар из-за закрытия крупного завода Ford Motor Company в Махве, штат Нью-Джерси , и сокращения операций IBM в этом районе.
В ответ на более высокую стоимость жилья в Нью-Йорке с 1970-х годов полицейские, пожарные и другие рабочие Нью-Йорка начали переезжать в этот район, поскольку местное жилье предлагало более выгодную стоимость. Эти пассажиры, которые ехали по два часа в одну сторону, помогли поддержать экономику региона. Однако после 1986 года Нью-Йорк потребовал от своих муниципальных служащих проживать в городе. [ 8 ] и Мидлтаун потерял этот источник жилой застройки. Единственная железная дорога, оставшаяся в городе, — это грузовая линия Миддлтаун и Нью-Джерси . В 21 веке население продолжало расти, а экономика в основном сместилась в сферу услуг и розничной торговли, при этом региональный медицинский центр стал основным работодателем в этом районе.
Современный Миддлтаун
[ редактировать ]Деловой район Миддлтауна пострадал от субурбанизации, которая привела к сокращению розничного бизнеса. Торговая полоса «Чудесная миля» и супермаркет Lloyd's были построены в конце 1960-х годов, а позже - два торговых центра, все они расположены в соседнем городе Уоллкилл вдоль шоссе 211 , недалеко от пересечения шоссе 17 и межштатной автомагистрали 84 . К середине 1970-х годов торговый центр Orange Plaza в городе Уоллкилл привлек к себе несколько магазинов в центре города, ослабив центр города Миддлтаун. Также в городе Уоллкилл галерея Galleria at Crystal Run в начале 1990-х годов открылась , а в 2001 году супермаркет Wal-Mart заменил торговый центр Orange Plaza. Некоторые здания в центре города заброшены или мало используются, но в центре города уже давно существует активный центр с малым бизнесом, профессиональными офисами, барами и ресторанами.
В центре города есть несколько исторических церквей. Мэрия Миддлтауна и городской суд расположены на Джеймс-стрит. [ 9 ] К процветающим районам относятся Президентские высоты. Хайленд-авеню застроена большими викторианскими домами, некоторые из самых больших из которых сейчас используются как дома престарелых. Другие районы демонстрируют последствия потери рабочих мест и спада в экономике. Окружающая сельская местность была частично занята небольшими молочными фермами, но с 1980-х годов семейное фермерство пришло в упадок.
Мидлтаун является основным деловым адресом газеты Times Herald-Record и ее владельца Local Media Group . [ 10 ] Mediacom Communications Corp , компания кабельного и другого платного телевидения, имеет штаб-квартиру за городом, в городе Уолкилл . Это также место производства Bell Flavors & Fragrances . [ 11 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]В центре города, особенно на Северной и Главной улицах, есть множество этнических закусочных, а также различных небольших бутиков и комиссионных магазинов. По соседству расположено несколько церквей. В городе есть одноэкранный театр Paramount на 1100 мест , который также предлагает сценические представления и концерты, местный художественный совет, боулинг, WALL и WOSR , библиотеку Тралла и музей Исторического общества Ван Дузера в центре города. радиостанции [ нужна ссылка ]
Гражданские организации включают отделения «Бойскауты Америки» и «Девочки-скауты США» , а также «Клуб львов» , «Клуб лосей» , «Киванис» и «Ротари-клуб» . Каждую осень Ротари-клуб проводит конную выставку в парке Фэнчер-Дэвидж. Мидлтаун является местом проведения ярмарки округа Ориндж каждое лето и гоночной трассы ярмарки округа Ориндж . Государственный парк Хайленд-Лейкс - ближайший государственный парк. Поблизости находятся хорошие варианты для пеших прогулок, езды на велосипеде и загородных поездок.
Магазины в этом районе включают Galleria at Crystal Run , торговый центр к востоку от Мидлтауна и длинную торговую полосу вдоль шоссе 211 в восточной части города.
в Миддлтауне Кладбище на склоне холма было спроектировано британским архитектором и ландшафтным дизайнером Калвертом Во , который работал с Фредериком Лоу Олмстедом над дизайном Центрального парка в Нью-Йорке. Начальная школа JW Chorley, спроектированная американским архитектором Полом Рудольфом , была построена в 1960-х годах и снесена в 2013 году. [ 12 ]
Здравоохранение
[ редактировать ]Медицинские услуги предоставляются в Медицинском центре Гарнет (бывший Региональный медицинский центр Оринджа), больнице, расположенной в городе Уолкилл. [ 13 ] ORMC был завершен в 2011 году в результате слияния факультетов бывшего медицинского центра Хортон и больницы Арден-Хилл. Это крупный работодатель в регионе. [ 14 ]
География
[ редактировать ]Мидлтаун расположен по адресу 41 ° 27' с.ш. 74 ° 25' з.д. / 41,450 ° с.ш. 74,417 ° з.д. (41,4458, -74,4221) [ 15 ] в округе Ориндж . Город почти окружен городом Уолкилл, за исключением его самой южной части, которая находится в городе Вавайанда .
По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 5,2 квадратных миль (13,3 км²). 2 ), из которых 5,1 квадратных миль (13,3 км²) 2 ) — земля и 0,19% — вода. Город осушается ручьем Монхаген и рекой Уолкилл .
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для Мидлтауна, округ Ориндж, штат Нью-Йорк, норма за 1991–2020 годы, крайности за 1893–2011 годы. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °F (°C) | 66 (19) |
73 (23) |
85 (29) |
92 (33) |
95 (35) |
97 (36) |
102 (39) |
97 (36) |
100 (38) |
88 (31) |
78 (26) |
71 (22) |
102 (39) |
Среднее максимальное °F (°C) | 54.5 (12.5) |
56.6 (13.7) |
67.6 (19.8) |
81.0 (27.2) |
85.6 (29.8) |
89.4 (31.9) |
92.2 (33.4) |
90.4 (32.4) |
86.1 (30.1) |
77.8 (25.4) |
68.8 (20.4) |
56.5 (13.6) |
93.7 (34.3) |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 34.1 (1.2) |
37.4 (3.0) |
46.8 (8.2) |
59.6 (15.3) |
70.2 (21.2) |
78.0 (25.6) |
82.4 (28.0) |
80.6 (27.0) |
73.4 (23.0) |
62.3 (16.8) |
50.0 (10.0) |
38.7 (3.7) |
59.5 (15.3) |
Среднесуточное значение °F (°C) | 26.0 (−3.3) |
27.7 (−2.4) |
36.2 (2.3) |
48.5 (9.2) |
59.3 (15.2) |
67.6 (19.8) |
72.3 (22.4) |
70.5 (21.4) |
63.4 (17.4) |
52.5 (11.4) |
41.4 (5.2) |
31.4 (−0.3) |
49.7 (9.9) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 17.8 (−7.9) |
18.0 (−7.8) |
25.6 (−3.6) |
37.5 (3.1) |
48.4 (9.1) |
57.3 (14.1) |
62.2 (16.8) |
60.4 (15.8) |
53.3 (11.8) |
42.6 (5.9) |
32.8 (0.4) |
24.1 (−4.4) |
40.0 (4.4) |
Средний минимум °F (°C) | −0.4 (−18.0) |
2.2 (−16.6) |
9.1 (−12.7) |
25.3 (−3.7) |
26.5 (−3.1) |
45.9 (7.7) |
52.5 (11.4) |
50.2 (10.1) |
40.3 (4.6) |
29.6 (−1.3) |
19.9 (−6.7) |
7.7 (−13.5) |
−3.0 (−19.4) |
Рекордно низкий °F (°C) | −23 (−31) |
−18 (−28) |
−7 (−22) |
13 (−11) |
25 (−4) |
38 (3) |
38 (3) |
41 (5) |
27 (−3) |
14 (−10) |
10 (−12) |
−21 (−29) |
−23 (−31) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 2.59 (66) |
2.09 (53) |
3.02 (77) |
4.03 (102) |
3.80 (97) |
4.62 (117) |
4.19 (106) |
4.49 (114) |
4.27 (108) |
4.55 (116) |
3.21 (82) |
3.54 (90) |
44.40 (1,128) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 8.9 | 6.2 | 8.6 | 8.9 | 10.8 | 10.4 | 9.0 | 9.2 | 7.8 | 8.0 | 8.4 | 8.7 | 104.9 |
Источник 1: НОАА. [ 16 ] | |||||||||||||
Источник 2: XMACIS2 (средние максимумы/минимумы за 1981–2010 гг.). [ 17 ] |
Транспорт
[ редактировать ]До Мидлтауна можно добраться из Нью-Йорка на автобусе, он расположен недалеко от пересечения межштатных автомагистралей 84 и Нью-Йорка 17 (будущая межштатная автомагистраль 86). Государственные маршруты 17M и 211 проходят прямо через город, а шоссе US 6 проходит параллельно I-84 на юге.
Станция Мидлтаун -Таун-оф-Уоллкилл на Metro-North Railroad компании линии Порт-Джервис расположена неподалеку, в городе Уоллкилл, и обеспечивает железнодорожное сообщение с Порт-Джервисом , другими населенными пунктами в округах Ориндж и Рокленд, а также в округе Берген, штат Нью-Джерси, Хобокен. и Нью-Йорк через трансфер в Секокусе, штат Нью-Джерси .
Аэропорт Рэндалл находится примерно в 4 милях (6,4 км) от центра Мидлтауна. (ИД: 06N)
В Мидлтауне есть автобусное сообщение Middletown Transit с четырьмя маршрутами, которые соединяются на автовокзале, расположенном на Рейлроуд-авеню, где пассажиры могут пересесть на Coach USA и Short Line . автобусы [ 18 ] Существует также автобус «Main Line», следующий до окрестных деревень округа Ориндж. [ 19 ] и еще один маршрут, соединяющий такие районы, как Ньюбург и Вудбери. [ 20 ]
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1870 | 6,049 | — | |
1880 | 8,494 | 40.4% | |
1890 | 11,977 | 41.0% | |
1900 | 14,522 | 21.2% | |
1910 | 15,313 | 5.4% | |
1920 | 18,420 | 20.3% | |
1930 | 21,276 | 15.5% | |
1940 | 21,908 | 3.0% | |
1950 | 22,586 | 3.1% | |
1960 | 23,475 | 3.9% | |
1970 | 22,607 | −3.7% | |
1980 | 21,454 | −5.1% | |
1990 | 24,160 | 12.6% | |
2000 | 25,388 | 5.1% | |
2010 | 28,086 | 10.6% | |
2020 | 30,345 | 8.0% | |
Десятилетняя перепись населения США [ 21 ] |
По переписи 2010 года население Мидлтауна составляло 28 086 человек. Этнический состав составлял 39,7% латиноамериканцев, 36,6% белых (исключая латиноамериканцев), 21,0% афроамериканцев, 1,9% азиатов и 0,8% коренных американцев. [ 22 ]
По переписи 2000 г. [ 23 ] В городе проживало 25 388 человек, 9 466 дворов и 5 963 семьи. Плотность населения составляла 4939,5 человек на квадратную милю (1907,2 человека на квадратный километр). 2 ). Было 10 124 единицы жилья со средней плотностью 1 969,7 человек на квадратную милю (760,5 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав города составлял 68,68% белых , 15,13% афроамериканцев , 0,75% коренных американцев , 1,69% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 9,33% представителей других рас и 4,40% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 25,11% населения. В 34,0% домохозяйств с ними проживали дети в возрасте до 18 лет, 40,0% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 16,7% проживали женщины без мужа и 37,0% не были семейными. 30,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,62, а средний размер семьи - 3,27.
27,8% населения были в возрасте до 18 лет, 9,4% от 18 до 24 лет, 31,0% от 25 до 44 лет, 19,9% от 45 до 64 лет и 12,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,1 мужчин. Средний доход семьи составлял 39 570 долларов, а средний доход семьи - 47 760 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 990 долларов, а женщин - 28 429 долларов. Доход на душу населения составил 18 947 долларов. Около 13,5% семей и 17,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 25,4% лиц в возрасте до 18 лет и 10,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Правительство
[ редактировать ]Мидлтауном управляют мэр и городской совет, известный как общий совет. В его состав входят девять членов: олдермен по особым поручениям, исполняющий обязанности президента совета, и восемь членов, избираемых от округов. Каждый из четырех округов города избирает двух членов. [ 24 ] Мэр и президент общего совета избираются на четырехлетний срок. Срок полномочий остальных членов совета составляет два года. Срок полномочий начинается 1 января.
Начальник пожарной охраны и три его помощника избираются каждые три года членами моторных компаний города. Адвокат корпорации, уполномоченные по общественным работам, оценке и налогообложению, городской секретарь, регистратор и казначей, а также любые другие необходимые должностные лица назначаются ежегодно мэром и утверждаются общим советом. [ 25 ]
Образование
[ редактировать ]В Мидлтауне есть три начальные школы, охватывающие уровни от детского сада до пятого класса. И начальная школа Трумэна Муна, и начальная школа Джона В. Чорли уступили место начальной школе Президентского парка, новейшей школе округа, построенной в 2014 году. Начальная школа Уильяма А. Картера и начальная школа Мейпл-Хилл - две другие начальные школы округа. В 2005 году школьный округ Мидлтауна реализовал программу детского сада полного дня по просьбе избирателей Мидлтауна. Две средние школы в округе, Средняя школа Башен-близнецов и Средняя школа Монхагена , собирают учащихся начальных школ. Средняя школа Миддлтауна - единственное здание средней школы, в котором есть классы с девятого по двенадцатый. Существует также католическая начальная школа Богоматери на горе Кармель.
SUNY Orange , ранее известный как Общественный колледж округа Ориндж, расположен в Мидлтауне. Его кампус включает в себя исторический дом Уэбба Хортона (на фото), более известный как Моррисон-холл. У него также есть кампус в Ньюбурге и три дополнительных кампуса, но большинство зданий и студентов находятся в Мидлтауне. В общей сложности более 6100 студентов посещают SUNY Orange. Помимо кредитных классов, существует множество классов для обучения на протяжении всей жизни. Университет Адельфи предлагает центр Hudson Valley, расположенный на территории кампуса SUNY Orange. [ 26 ]
Колледж остеопатической медицины Туро открыл кампус в Мидлтауне в 2014 году, расположенный в бывшей больнице Хортон. [ 27 ] [ 28 ]
Окрестности
[ редактировать ]- Серклвилль
- Гошен , административный центр округа
- Монро
- Ньюбург
- Отисвилл
- Сосновый куст
- Порт Джервис
- Слейт Хилл
- Город Кроуфорд
- Город Гринвилл
- Город Хэмптонбург
- Город Мамакатинг
- Город Монтгомери
- Город Маунт-Хоуп
- Город Вавайанда
- Город Уолкилл
Сообщества и места, прилегающие к Мидлтауну
[ редактировать ]Следующие населенные пункты и места расположены рядом с Мидлтауном или в пределах нескольких миль от него: [ 29 ]
- Кристал-Ран - деревня к востоку от Мидлтауна, недалеко от межштатной автомагистрали 84 на Каунти-роуд 83.
- Фэр-Оукс - деревня к северу от Мидлтауна на шоссе 17M в Нью-Йорке.
- Хауэллс - деревня к северо-западу от Мидлтауна.
- Механикстаун - деревня, граничащая с Мидлтауном на юго-востоке.
- Мичиган Корнерс - деревня к востоку от Мидлтауна на шоссе 211.
- Филлипсбург - деревня к юго-востоку от Мидлтауна на реке Уолкилл и шоссе 17M.
- Уголки паломников - деревня, граничащая с Мидлтауном на западе от шоссе 211.
- Роквилл - деревня к северу от Мидлтауна.
- Скотчтаун - деревня к северо-востоку от Мидлтауна, прямо напротив шоссе 17 на шоссе 101.
- Ван Бюренвилл — деревня к северу от Мидлтауна недалеко от горы Хоуп .
- Город Уоллкилл - поселок, который почти окружает Мидлтаун, большая часть которого расположена к северу и востоку от Мидлтауна.
- Вашингтон-Хайтс - деревня, граничащая с Мидлтауном на севере.
СМИ
[ редактировать ]The Times Herald-Record , ежедневная газета, является результатом слияния нескольких газет. Его предшественники газеты датируются 1850-ми годами. [ 30 ]
WALL Радио (формат классических хитов ), 13.40, работает с 1942 года. [ нужна ссылка ] WOSR, 91,7 FM, является ретранслятором NPR , филиала WAMC . [ 31 ]
Известные люди
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Салливан, Джеймс; Уильямс, Мелвин Э.; Конклин, Эдвин П.; Фитцпатрик, Бенедикт, ред. (1927), «Глава I. Округ Ориндж», История штата Нью-Йорк, 1523–1927 (PDF) , том. 2, Нью-Йорк, Чикаго: Lewis Historical Publishing Co., с. 414, hdl : 2027/mdp.39015019994048 , Викиданные Q114149636
- ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ Управление управления и бюджета США (14 сентября 2018 г.). «Вестник ОМВ № 18-04» (PDF) . Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ Фото и описание Первой конгрегационалистской церкви.
- ^ Яшинац, Роб (сентябрь 2006 г.). «Онтарио и Западный железнодорожный вокзал» . Руины долины Гудзона . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ Кун, Роберт (13 марта 1990 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, Дом Уэбба Хортона» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 22 ноября 2009 г.
- ^ «Жители Амчира взорвали пренебрежение мэрией», Times Herald-Record , 11 августа 1976 г., стр. 23
- ^ «Требования к проживанию в городе Нью-Йорке» . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
- ^ «Городской суд Миддлтауна» , Единая судебная система штата Нью-Йорк. Проверено 5 апреля 2012 г.
- ^ Местная медиа-группа , по состоянию на 15 ноября 2015 г.
- ^ «Местоположения по всему миру» , Bellff, по состоянию на 18 августа 2015 г.
- ^ «Школа Чорли: предыстория и история» . Городские школы Миддлтауна.
- ^ "Медицинский центр Garnet Health" , Garnet Health, по состоянию на 11 августа 2020 г.
- ^ «Региональный офис Orange завершает переезд в новую больницу» , Региональный медицинский центр Orange. Проверено 8 июня 2012 г.
- «Региональный медицинский центр Оринджа: HBE проектирует и строит первую замещающую больницу в Нью-Йорке за 25 лет» . Корпорация HBE. 2009. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 8 июня 2012 г. - ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
- ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Мидлтаун 2, северо-запад, Нью-Йорк» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 марта 2023 г.
- ^ "xmACIS2" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 марта 2023 г.
- ^ «Район Мидлтауна» , Transit Orange. Проверено 7 октября 2020 г.
- ^ Основная линия CoachUSA
- ^ CoachUSA Hudson Line
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Все почтовые индексы в Мидлтауне, штат Нью-Йорк» .
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Мэр и Общий совет» . Город Миддлтаун. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
- ↑ Устав города Мидлтаун , Раздел II, Выборы и назначение должностных лиц , 1 ноября 2011 г. Проверено 26 апреля 2012 г.
- ^ «Центр долины Гудзона» . Знакомьтесь, Адельфи . Университет Адельфи . Проверено 19 августа 2023 г.
- ^ «Наши объекты». Архивировано 1 мая 2015 г. в Wayback Machine , колледж Туро, по состоянию на 10 ноября 2014 г.
- ^ «Колледж остеопатической медицины Туро празднует открытие нового кампуса в Мидлтауне» , Daily Freeman , 1 сентября 2014 г.; и «Better Homes and Gardens Rand Realty объявляет об аренде помещения рядом с медицинским колледжем Нью-Туро» , Rand Realty, 11 сентября 2014 г.
- ^ Карта Мидлтауна и окрестностей , google.maps, по состоянию на 29 декабря 2009 г.
- ^ Беркхарт, Уэйд. "О нас" . Таймс Геральд-Рекорд. Архивировано 7 марта 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ «WOSR» , Федеральная комиссия по связи . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «Уроженцы Мидлтауна подписывают контракт с командой Эрнхардта» , Times Herald-Record , 23 января 2016 г.