Уибли
| Уибли | |
|---|---|
 Указатель в центре села. | |
  Уибли Расположение в Херефордшире | |
| Население | 1,255 (2011) [1] |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ХЕРЕФОРД |
| Почтовый индекс района | HR4 |
| Телефонный код | 01544 |
| Полиция | Западная Мерсия |
| Огонь | Херефорд и Вустер |
| Скорая помощь | Уэст-Мидлендс |
| Парламент Великобритании | |
Уибли ( / ˈw ɛ b l i ) / WEB -lee — древнее поселение и гражданский приход в Херефордшире , Англия. Бывший торговый городок округа , рынок давно прекратил свое существование, и сегодня это поселение позиционируется как одна из черно-белых деревень из-за обилия старых деревянных зданий. Хотя он имеет исторический статус города и упоминается так в источниках, в настоящее время он называет себя деревней . [2]
Топография
[ редактировать ]Пейзаж
[ редактировать ]Уибли находится в полностью сельской местности, в 12 милях (19 км) к северо-западу от Херефорда и в 8 милях (13 км) к юго-западу от Леоминстера . Он занимает небольшую неглубокую долину маленького ручья Марл на северном нижнем склоне Бертон-Хилл, откуда открывается вид на долину ручья Ньюбридж, который является притоком реки Эрроу . [3] Окружающая сельская местность в основном представляет собой сельскохозяйственные угодья с несколькими небольшими древними лесами с названиями. Однако на юге олений парк замка Гарнстон (ранее поместье Гарнстон) отделяет поселение от лесистых возвышенностей Бертон-Хилл. «Замок» представлял собой особняк с замком, важный проект Джона Нэша 1807 года. [4] который был снесен в 1959 году. [5] Декоративные насаждения для него сохранились, в частности ряд деревьев Sequoiadendron giganteum , который включает в себя монументальный экземпляр обхватом 34 фута (10 м). [6]
Уобли Марш — это отдельная деревня на востоке, сгруппированная вокруг территории древних общинных земель и традиционно являющаяся пристанищем ведьм. [7]
На западе находится древняя усадьба Лей с фермерским домом, внесенным в список памятников архитектуры I степени, датируемым 1589 годом. [8]
Основная геология включает формацию аргиллитов реглан нижнего старого красного песчаника . [9] Почвы — буроземы глинистые , высокого плодородия. [10]
Макет
[ редактировать ]
Историческая планировка поселения, на котором стоит большинство старых построек, имеет форму перевернутой буквы Т. Перекладина буквы Т представляет собой Хай-стрит, а ее основанием является воронкообразный средневековый рынок, состоящий из треугольной площади. примыкает к Хай-стрит и продолжается на север метко названной Брод-стрит. Раньше в треугольнике был ряд заполненных зданий, но они были снесены в середине 20 века и заменены небольшим городским парком под названием Розарий. [11] Западная сторона бывшего рынка называется Портленд-стрит, а южная - Маркет-Питч.
К югу от Хай-стрит находится средневековый замок, но он не имеет гражданского присутствия. Он примыкает к оленьему парку Гарнстоун и описывается как кольцо и двор . [12] Дорога, ведущая к нему от Хай-стрит, окружена аллеей дубов, посаженных в 1837 году в ознаменование воцарения королевы Виктории . [13]
От восточного конца Хай-стрит и к востоку от замка проходит Херефорд-роуд. Первоначально это была магистраль, ведущая в Херефорд , но теперь это просто проселочная дорога. [14]
В северном конце Брод-стрит Белл-сквер идет на запад с большим количеством старых зданий, затем поворачивает на северо-запад как Медоу-стрит (B4230), становясь дорогой на Кингтон . Колокольная площадь очень широка для улицы и была предложена в качестве ядра деревни до 13 века, расположенной вокруг ранней рыночной площади или небольшой деревенской зелени . [15]
Западный конец Хай-стрит поворачивает на юг, а затем на запад к Милл-Бэнк, названному в честь впечатляющей кирпичной кукурузной мельницы середины 19-го века , но ранее известной как Чембер-Уок. [16] и это становится дорогой B4230 на Херефорд. Мельница внесена в список II категории. [17]
Древняя приходская церковь Святых Петра и Павла расположена в странном месте, вдали от застроенной территории на севере, и добраться до нее можно по проселочной дороге под названием Черч-роуд, которая является продолжением Брод-стрит. Еще более необычно то, что эта полоса, огибая кладбище, раздваивается и заканчивается на небольшом расстоянии к западу от того места, где она начиналась, образуя тупиковую петлю. Было высказано предположение, что это призрак деревни до 13 века, расположенной между церковью и ранним рынком или небольшой деревенской лужайкой на Белл-сквер. [18] К югу от кладбища находится небольшая лужайка, раньше это была городская площадка для игры в боулинг . [19]
Автомагистраль B4230 не въезжает в центр старого города, а идет прямо от Милл-Бэнк до Медоу-стрит через небольшую объездную дорогу под названием Бэк-лейн, которая примерно параллельна Брод-стрит на западе. Это старая улица; название в других средневековых районах , как известно, указывает на путь доступа к задним концам множества тонких полос земли, называемых многоквартирными домами . Один из них представлял собой таунхаус с небольшим участком позади него, обычно с задним проходом, чтобы не приходилось провозить сельскохозяйственных животных через дом - отсюда и Бэк-лейн. [20]
Историческое ядро поселения — заповедник . [21]
Два жилых массива второй половины ХХ века увеличили размер поселка более чем вдвое. Это Беркрофт, к северу от Гэдбридж-роуд, которая является восточным продолжением Хай-стрит, и Бертонвуд, к востоку от Херефорд-роуд. небольшой промышленный комплекс На Кингтон-роуд был построен — бизнес-парк Уайтхилл.
История
[ редактировать ]Первые дни
[ редактировать ]Детальное археологическое обследование территории замка в 2002 году с использованием георадара дало указания на наличие здесь поселения железного века . [22]
Есть несколько римских находок на поверхности. монета Константина Великого В 17 веке в городе была найдена . В 2001 году рядом с Леем были найдены две броши и шесть монет. [23]
саксы
[ редактировать ]Поселение существовало еще во времена Саксонии, о чем свидетельствует его запись в « Книге Судного дня» . В 1066 году деревня принадлежала «Эдви Благородному» и имела десять жителей, пять мелких землевладельцев, одиннадцать рабов, одного священника и двух «других». Он был оценен в 5 фунтов и входил сотню Стретфорда в . [24]
В «Книге судного дня» название деревни было записано как Вибелай . Название, возможно, происходит от слова «Лей Виббы», где лей означает лесную поляну, а Вибба - местный саксонский землевладелец. Оно до сих пор произносится как «Вэб-ли» (написание похоже на соседний Леоминстер , буква «о» в имени которого также не произносится). [25]
саксонское поселение Было ли зарождено , и если да, то где оно располагалось, неясно, хотя предполагается Белл-сквер и идентифицируются возможные жилые платформы. [26] Также неясно местонахождение места поклонения, которому служил священник, упомянутый в Книге Судного дня, поскольку самая ранняя сохранившаяся ткань нынешней церкви - норманнская. [27]
Существуют два намека на статус саксонского храма. Во-первых, более поздняя церковь имела такую же преданность, как и соседний великий , собор собор Леоминстера Святых Петра и Павла. Однако нет никаких документов, подтверждающих утверждение о том, что Уобли был зависимой часовней на первоначальной территории прихода Леоминстера, согласно гипотезе Минстера . [28] Во-вторых, в опросе «Судный день» упоминался священник, но не церковь или часовня; поскольку исследование касалось землевладений, приносящих доход, это намекает на то, что церковь не имела независимых доходов и поэтому еще не была приходской. [29]
Церковь
[ редактировать ]Приходская церковь - самое старое сохранившееся здание в Уибли.
В книге Судного дня лордом поместья в 1086 году был указан Роджер де Лейси . [30] Семья де Лейси должна была стать очень могущественной. Хью де Лейси стал лордом поместья в 1091 году, и ему приписывают строительство предшественника нынешней церкви в начале следующего столетия - норманнский южный дверной проем сохранился, хотя и был спасен и переустановлен в более поздней стене. [31]
Хью передал свою новую церковь монашескому фонду своей семьи монастырю Ллантони , который основал здесь келлию (небольшой зависимый монастырь). Однако это длилось недолго. [32] Приорат сохранял владение до Роспуска . [33]
Предполагаемая норманнская церковь без проходов была перестроена по расширенному проекту, который продолжался на протяжении большей части 13 века. Это началось в начале этого века, когда был добавлен южный проход (нормандский дверной проем сохранился от снесенной стены и использовался повторно). Алтарь был перестроен примерно в середине века, а затем реконструирован неф, который был завершен только в начале 14 века. Работа включала добавление узкого северного прохода и фонаря ; последний предполагал замену аркады южного нефа , которой было всего около семидесяти лет. Около 1330–1340 годов к северо-западному углу была пристроена колокольня со шпилем, который является вторым по высоте в графстве. Эта башня расположена под необычным углом и, как полагают, служила укрепленной башней для защиты от набегов валлийцев. Наконец, северный неф был расширен в середине 15 века в перпендикулярном стиле , а большое восточное окно предназначалось для алтаря. [34]
Замок
[ редактировать ]представляют Руины замка собой кольцо и внутренний двор - здесь нет ни мотта , ни сохранившейся каменной кладки. [35] Тем не менее, в оленьем парке Гарнстоун есть большой курган с плоской вершиной, который был идентифицирован как мотт, хотя в этом есть сомнения. Если идентификация верна, то первого замка на нынешнем месте не было. [36]
Замок Уобли впервые упоминается как существовавший во времена Анархии , когда он был лично захвачен королем Стефаном у Джеффри Талбота в 1140 году, хотя он все еще оставался собственностью семьи де Лейси. Позже участие этой семьи в восстании Уильяма де Браоза, 4-го лорда Брамбера против привело короля Джона, к тому, что замок снова оказался в королевском владении с 1208 по 1213 год. Сохранившееся изображение Сайласа Тейлора, казненного в 1655 году, показывает руины прямоугольная крепость с круглыми угловыми башнями, а стиль предполагает, что замок был перестроен Вальтером II де Лейси после того, как семья де Лейси вернула себе право собственности. [37] Однако дальнейшей активной истории не было, и Джон Лиланд описал его в 1535 году как «хороший замок, но несколько пришедший в упадок». [38]
Геофизическое исследование 2003 года показало, что дворец вышел из употребления в XII веке, когда или вскоре после того, как была построена каменная крепость, и был разделен на многоквартирные дома как часть города. [39] Однако к 17 веку все это было заменено возделыванием гряд и борозд , когда город подвергся реконструкции, а небольшие участки многоквартирных домов были разделены. Окончательное удаление всей каменной кладки с объекта не документировано, но было тщательным, поскольку даже фундамент был выкопан. [40]
Средневековый городок
[ редактировать ]Упомянутые выше геофизические исследования 2003 года археологически продемонстрировали, что город существовал к 13 веку и переживал период роста. Однако у него никогда не было королевской рыночной хартии, что указывает на то, что рыночное право существовало уже с незапамятных времен в средние века. Первый рынок, возможно, находился на Белл-сквер, и если так, то он был перенесен, когда Вальтер II де Лейси запланировал Брод-стрит как район с многоквартирными домами по бокам с обеих сторон, а также с одним набором многоквартирных домов на западной стороне нынешней Херефорд-роуд, которая занял старый двор замка. Базарный день был четверг. Новое поселение также было обеспечено оборонительными сооружениями, которые в лучшем случае представляли собой деревянный частокол на берегу и канаве. Это длилось недолго и не превратилось в настоящую городскую стену . [41]
Вальтер II действительно получил разрешение на проведение ежегодной ярмарки в 1231 году, но это должно было перенести дату с праздника Вознесения на дату изобретения Святого Креста (3 мая), поэтому происхождение ярмарки также неизвестно. [42]
В этот период существовала группа из двух водяных мельниц, использующих ограниченную мощность маленького Марл-Брук: одна на месте паровой мельницы 19 века, а другая выше по течению. Позже, в начале 15 века, на небольшом холме, который сейчас называется «Ветряная мельница Кнапп», к западу от Бэк-лейн, была построена ветряная мельница. [43] В 13 веке на том же месте располагалась гончарная мастерская, а сейчас это место включено в список древних памятников . [44]
В списке 1255 Эйров для Херефордшира указано, что Уибли имеет собственное жюри для судебных разбирательств в окружном суде . [45]
В конце 13 века здесь существовала небольшая еврейская община, а это означало, что город процветал в коммерческом плане. Он был известен торговлей особенно высококачественной шерстью, известной как «Леоминстерская руда». [46] Здесь также развивалась промышленность по производству высококачественных кожаных перчаток, которая процветала к концу 16 века. [47] Однако в эпоху позднего средневековья город был наиболее известен своим элем, в отличие от пива, поскольку его не охмеляли. [48] Местная пословица «Хлеб Леоминстер и пиво Уобли, никто не может приблизиться» была впервые записана в Камденской Британии в 1610 году. [49] Валлийцы очень любили «cwrw Weble» или эль Weobley, и он часто встречается в валлийской поэзии позднего средневековья. [50]
Треугольный рынок был заполнен в 14 веке из-за давления застройки, поскольку ряд зданий, которые раньше находились в сохранившемся здании между Брод-стрит и Портленд-стрит (все сейчас разрушены), предположительно содержал некоторую ткань того возраста. [51] Однако первоначальное заполнение состояло из двух параллельных рядов, разделенных тремя узкими улочками. Самая восточная улица и восточный ряд были потеряны во время реконструкции 17 века, но ступенька на восточном фасаде Брод-стрит является призраком последней. [52] Шесть высококачественных деревянных зданий XIV века в городе сохранились и были внесены в список памятников XX века. [53]
Парламентский район
[ редактировать ]В 1295 году город впервые на короткое время стал парламентским районом, когда король Эдуард I вызвал в Лондон двух представителей: [54] которые посещали парламенты до 1307 года. Затем представительство прекратилось. [55]
В 1628 году Уобли был преобразован в район, и в Палату общин до принятия Закона о реформе 1832 года были отправлены два члена парламента . [56] Требование о голосовании предусматривало, что право голоса имели «жители домохозяйств». Констебли района вели учет избирателей, имеющих право голоса, который назывался «книгой избирателей». Как и следовало ожидать, городские выборы быстро стали известны своей коррупцией, продажностью и спорами о справедливости, причем некоторых избирателей убедила бесплатная выпивка - так что один кандидат назвал Уибли «нашим жидким мегаполисом». [57]
Древний приход Уибли был разделен на два поселка : «Уибли Боро» и «Уибли Иностранный». [58] не было Муниципальной корпорации (городского совета) , поэтому хозяин поместья отвечал за город и ежегодный суд (в отличие от окружного суда , который рассматривал более серьезные юридические вопросы). На судебном заседании были избраны два констебля для правоохранительных целей, которые также курировали парламентские выборы. Других городских чиновников не было, поэтому в административном отношении это место было не лучше деревни. [59]
В современной деревне находится «Трон», большое 400-летнее здание — король Карл I здесь ночевал 5 сентября 1645 года после битвы при Нейсби во время гражданской войны в Англии . Тогда это здание называлось «Турнир Единорога», но позже в том же столетии это предприятие переехало через дорогу в новое помещение, а бывшая гостиница была переименована в честь визита. [60]
Рыночный зал (снесен в 1860-х гг.) [61] представляло собой прекрасное здание с деревянным каркасом, предположительно построенное Джоном Абелем (1578–1675) и расположенное в юго-восточном углу заполнения рыночной площади. У него была большая верхняя комната над открытым цокольным этажом, поддерживаемая деревянными столбами с богатой резьбой. [62] Сохранился рисунок Джозефа Мюррея Инса 1839 года, который сейчас находится в Музее школы дизайна Род-Айленда в США. [63] Также он присутствует на картинах Уильяма Питта середины 19 века. [64]
Уильям Кроутер, уроженец, заработавший состояние на галантерее в Лондоне, оставил в наследство основание бесплатной гимназии для местных мальчиков в 1653 году. с деревянным каркасом. Было предоставлено здание [65] на западной стороне Херефорд-стрит (ныне Херефорд-роуд), школа была открыта в 1655 году. Здание сохранилось как «Старая гимназия». [66] В начале 18 века существовала также благотворительная школа для девочек. [67]
Джон Берч , солдат и политик, сражавшийся на стороне парламентариев во время Первой гражданской войны в Англии , в разное время заседал в Палате общин , начиная с 1646 года. Он купил поместье Гарнстоун и стал лордом поместья, будучи избранным в качестве Член парламента с 1679 года. Он оставался таковым до своей смерти в 1691 году, и в приходской церкви ему установлен впечатляющий памятник. [68] Его племянник, которого также звали Джон Берч , затем стал лордом поместья, а также был депутатом городского парламента, когда умер в 1735 году.
Здесь сохранилось несколько городских построек 17 века, свидетельствующих о процветании. Кроме того, разграбленные многоквартирные дома были разобраны, а многие из их мелких хозяйств были выделены в ульи и объединены в сельскохозяйственные поля. Это произошло на территории замка. [69]
Неразбериха, продажность и коррупция, происходящие на выборах (голоса продавались по 10–15 фунтов стерлингов за штуку; 2275–3300 фунтов стерлингов в ценах 2021 года), привлекли внимание парламента, и в 1736 году было решено ограничить право голоса оккупантами (владельцами, или арендаторы, проживавшие в течение 40 дней ранее) в так называемых «домах для голосования». Годовая стоимость аренды такой собственности должна была составлять 1 фунт стерлингов или более, а арендатор должен был платить налоги и лот , что на практике означало приходскую ставку для бедных, поскольку в округе не было городской корпорации. [70] Однако после этого лорд поместья Томас Тинн, виконт Уэймут (впоследствии первый маркиз Бат) дал указание констеблям не регистрировать в качестве бедных любого жителя, который не пообещает голосовать за его кандидатов. Это было лишением избирательных прав, и обиженные избиратели обратились в Королевскую скамью . Они проиграли, и таким образом Уибли стал карманным районом под контролем семьи Тинн. Чтобы убедиться в этом, Уэймут купил избирательные дома, которыми он еще не владел. [71]
В 1830 году в отчете Палаты общин было указано, что количество избирательных домов в 1821 году составило 93, но в них проживал только 81 человек. [72] Предположительно, маркиз держал избирательные участки пустыми за сорок дней до выборов, после чего ему назначали временных арендаторов, которые будут послушно голосовать. [73]
19 век
[ редактировать ]Производство перчаток в Weobley получило импульс в начале 19 века во время наполеоновских войн , поскольку импорт прекрасных французских перчаток был остановлен. [74] В это время город еще славился пивом («солодовым напитком», поэтому его не охмеляли). [75] Неподалеку находились карьеры строительного камня и дорожного камня». [76] В Херефорд вела прямая магистраль, нынешняя Херефорд-роуд. [77] В это время древняя ярмарка 3 мая была заменена ярмаркой в Чистый четверг для «рогатого скота» (т.е. не телят) и лошадей, а также в четверг через три недели для того же и «грубого льняного сукна». [78]
построил особняк-замок Гарнстон-Касл В 1807 году Джон Нэш . [79]
Парламентский район был лишен избирательных прав в соответствии с Законом о реформе 1832 года . Поскольку городского совета не было, административно это место стало деревней. Несмотря на это, он был выбран в качестве штаб-квартиры местного союза юристов для бедных , а работный дом . в 1837 году в Уайтхилле по дороге в Кингтон был открыт [80] Римско -католическая церковь была открыта в 1834 году, а примитивных методистов . в 1839 году собралась община [81] и построил часовню в 1844 году (нынешнее строение открылось в 1861 году). [82] [83] В дополнение к старой гимназии Национальное общество содействия религиозному образованию открыло в 1834 году Национальную школу . [84] [85]
Однако в 1840-х годах город продолжал превращаться в деревню. Джон Тинн стал четвертым маркизом Бата в 1837 году в возрасте шести лет. [86] и его попечители его имения решили продать «дома голосования» на аукционе в 1844 и 1846 годах. [87] Они также приказали снести Рыночный зал в 1848 году, что стало похоронным звоном для древнего рынка. [88] Фактический снос Зала произошел в 1860-х годах. [89] Старая гимназия сдалась, продала свое здание и объединилась с Национальной школой , чтобы создать школу совместного обучения в новых помещениях на Брод-стрит, а затем в 1873 году переехать в сохранившееся здание на Портленд-стрит. [90] [91] Население прихода в 1841 году составляло 907 человек. [92]
К 1858 году ярмарка была перенесена обратно к ее древней дате - 8 мая для скота. и развлечения - это превращалось в ярмарку развлечений . Отрасли производство перчаток и пива прекратилось, [93] последний заменяется сидром, [94] и единственной отраслью, которая осталась, была какая-то солодовня (мельницы еще не было). С другой стороны, появилась новая кирпичная полиция. отделение и зал суда на Бэк-лейн, а мелкие заседания проводились каждые другой понедельник. «Фургон» (крытый фургон) совершал поездку в Херефорд туда и обратно дважды в неделю. население в 1851 году составляло 972 человека. [95]
Железные дороги полностью проигнорировали Уибли. Ближайшая станция, в Мургемптоне , была открыта на железной дороге Херефорд, Хэй и Брекон в 1862 году и находилась в 3,5 милях (5,6 км) от нее.
Единственным промышленным достижением XIX века была кукурузная мельница, работающая на паре, построенная в 1862 году. [96] Приходская церковь была восстановлена в 1865 году и обошлась в 3 200 фунтов стерлингов (2021 год: 416 000 фунтов стерлингов). [97] В 1868 году рынок был «почти устаревшим». [98] но это место по-прежнему считало себя городом, и в 1877 году здесь работал городской глашатай. В том же году работал производитель гвоздей. [99]
Исчезновение уличной торговли привело к тому, что дома стали превращаться в магазины, что является особенностью архитектуры деревни. В некоторых просто были вставлены витрины магазинов, [100] в то время как другие претерпели более радикальную реконструкцию.
Уобли Совет сельского округа был создан в 1894 году, его офисы располагались в работном доме Союза на Кингтон-роуд. [101]
20 век
[ редактировать ]В 1909 году население составляло 703 человека по сравнению с 907 в 1841 году. Ярмарка скота 8 мая прекратила свое существование (ярмарка продолжалась), исчез и производитель гвоздей. В то время, когда в Херефорде уже ходили автобусы (первый был в 1908 году), [102] Общественная тележка по-прежнему цокала во время поездки туда и обратно в Херефорд дважды в неделю. Необычно, что возчиком оказалась женщина, миссис Элизабет Гарбутт. [103]
В тот год в пришедшем в упадок городе был полицейский участок, адвокат, который также выступал в качестве банковского агента и страхового брокера (банка здесь еще не было), еще один страховой брокер, «офицер по оказанию помощи» (отвечающий за помощь бедным), который был также третьим таким брокером, врачом, шестью бакалейщиками, тремя мясниками, пекарем, аптекарем, табачником, тремя гостиницами («Единорог», «Приветствие» и «Красный лев»), тремя мануфактурщиками (магазины одежды и материалов), портным, тремя сапожниками. , сапожник (ремонтник обуви), шорник, который также занимался велосипедами и управлял почтой, два перевозчика, каменщик, трое строителей и кузнец. Там был комплекс «Комнаты отдыха». Недавно созданный армейский резерв (тогда известный как Территориальные силы) имел тренировочный зал. [104] Позже банк Lloyds открыл филиал в деревне, на углу Брод-стрит и Хай-стрит. [105]
погибло восемнадцать местных жителей Две мировые войны прошли мимо Уобли, за исключением того, что в первой из них . случае жертв не было Во втором . [106]
В 1920 году компания Birmingham and Midland Omnibus Company, известная как Midland Red , начала автобусное сообщение с Херефордом. [107] Компания и ее преемники (которые сохранили первоначальное название) действовали до закрытия депо в Херефорде в 2015 году. [108]
В 1943 году серьезный пожар в пекарне уничтожил оставшиеся старые постройки рыночной площади, и их пришлось снести, чтобы создать там теперь небольшой городской парк («Розарий»). [109] Утерянный блок из двух домов с деревянным каркасом возник в конце 15 века, с изменениями в последующие три столетия. [110]
Замок Гарнстон, построенный Джоном Нэшем, был снесен в 1959 году, что стало второй крупной архитектурной потерей деревни в 20 веке. [111]
В 1951 году население составляло 634 человека, что было меньше, чем столетие назад. Однако в 2001 году население почти удвоилось до 1246 человек в результате жилищной застройки. В основном они включали создание жилых комплексов Бертонвуд и Беаркрофт к востоку от исторического района. [112] Первый представляет собой муниципальный жилой комплекс, построенный в пятидесятых и начале шестидесятых годов советом сельского округа Уобли, второй был частной застройкой с начала семидесятых до начала восьмидесятых. [113]
21 век
[ редактировать ]
В 2001 году художник Валентий Пытель завершил для деревни металлическую скульптуру сороки . по имени Магнус (сорка является эмблемой деревни, поскольку она черно-белая, как и многие старые дома) [114] Скульптура была заказана после того, как деревня выиграла премию « Calor Gas / Daily Telegraph в 1999 году. Деревня года Великобритании» по версии [115]
В 2015 году одна из трех старинных гостиниц Уобли, Red Lion, закрылась и превратилась в индийский ресторан . [116]
3 августа 2016 года шоу BBC The One Show полностью транслировалось из Уибли. [117]
В 2017 году приходская церковь была внесена в Реестр наследия, находящегося под угрозой , составленный Исторической Англией , поскольку каменная кладка башни и шпиля гнила, а предложений по реставрации не было. [118]
В 2019 году древняя пивоваренная промышленность деревни была возрождена, когда пивоваренная компания Weobley Brewing Company открыла пивоварню на Портленд-стрит. [119]
В 2021 году пожертвование позволило создать природный заповедник под названием «Луга дикой природы Уибли», которым управляет Фонд дикой природы Херефордшира . [120]
Управление
[ редактировать ]У Уибли никогда не было муниципальной корпорации или городского совета. До 1894 года приходская ризница отвечала за повседневное гражданское управление, а хозяин поместья отвечал за ежегодный поместный суд , который избирал двух констеблей для правоохранительных целей. Это было то же самое, что и в любой приходской деревне в Англии. [121] Затем Закон о местном самоуправлении 1894 года создал приходской совет Уибли при Совете сельского округа Уибли , последний, в свою очередь, подчинялся Совету графства Херефордшир .
Совет сельского округа Уибли был включен в состав окружного совета Леоминстера в 1974 году, который, в свою очередь, был упразднен в 1998 году, оставив Совет Херефордшира в качестве унитарного органа власти . Приходской совет играет консультативную роль и отвечает за определенные общественные удобства. Население гражданского прихода в 2011 году составляло 1255 человек. [122]
На парламентских выборах Уибли входит в состав избирательного округа под названием Золотой Крест и Уибли. Население этого округа по переписи 2011 года составило 2985 человек. [123]
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожный
[ редактировать ]В Уибли никогда не было железной дороги. Ближайшая станция в Мургемптоне была закрыта в 1962 году. [124] С тех пор железнодорожной станцией является Херефорд , соединенный автобусом 461.
Дорога
[ редактировать ]Связующим звеном Уобли с внешним миром является автомагистраль B4230, которая проходит от Уайтхилла по автомагистрали A4112 через деревню до Мургемптона по автомагистрали A480, а затем до Бирфорд-Коммон по автомагистрали A438. Старая магистраль, ведущая в Херефорд, представляет собой проселочную дорогу. Гэдбридж-роуд (продолжение к востоку от Хай-стрит) и улица Бертон-Вуд недалеко от Херефорд-роуд выходят из деревни на восток к сети узких проселочных переулков, ведущих к Дилвину , Стретфорду и Кингс-Пиону, а также к деревне-спутнику Уибли Марш. . [125]
Автобусы
[ редактировать ]
Основным автобусным маршрутом, обслуживающим деревню, является маршрут 461, которым управляет компания Sargents Brothers, и в 2021 году по нему ежедневно курсируют одиннадцать автобусов в одну сторону от железнодорожного вокзала Херефорда до Кингтона . Некоторые из них доходят до Лландриндод-Уэллса . Главная автобусная остановка в Уибли находится на Брод-стрит. По одному в каждом направлении этих автобусов пронумеровано 462, потому что они добираются до Кингтона через Эрдисли, а не напрямую. [126]
Другой маршрут - 507, которым управляет Lugg Valley Travel, и по которому можно добраться до Леоминстера туда и обратно только по вторникам и пятницам. В отличие от 461, он обслуживает Бертонвуд, а также Брод-стрит. [127]
Места поклонения
[ редактировать ]англиканский
[ редактировать ]Обзор
[ редактировать ]
В деревне есть англиканская церковь, построенная в основном в 13 веке, но отреставрированная в 1865 году: Святых Петра и Павла церковь . Сейчас (2021 г.) это часть «Группы приходов Уибли и Стонтона», которая представляет собой коллективное служение, включающее шесть других поместных церквей и находящееся в Херефордской епархии . [128]
План
[ редактировать ]Церковь имеет неф с пролетами четырьмя следует , за которыми переход с трансептами . Однако арки трансепта являются неотъемлемой частью аркад нефа , а крыша нефа простирается над переходом. Неф, проходы, переход и трансепты образуют почти квадратную в плане структуру глубиной 63 фута (19 метров) и шириной 61,25 фута (18,67 метра). Далее следует очень глубокий, но без прохода алтарь , почти такой же глубины, как неф и переход, вместе взятые, на высоте 54 футов (16 метров). . ризница С северной стороны к нему примыкает Южный неф имеет внешнее крыльцо. Огромная башня со шпилем прикреплена под углом к северо-западному углу северного нефа и вдается в него.
Экстерьер
[ редактировать ]Нынешнее здание заменило более раннее норманнское здание и имеет переделанный нормандский южный дверной проем на крыльце. Нет полной уверенности, что это произошло из здания на том же месте; также ничего не известно о небольшом монастыре каноников-августинцев из монастыря Ллантони , который недолго существовал в начале XII века. [129] Сохранившаяся ткань в основном относится к 13 веку и состоит из местных тесаных камней и щебня из песчаника. Однако стены северного нефа и восточное окно относятся к середине 15 века и выполнены в перпендикулярном стиле . Кровля частично выполнена из каменных плит, частично из шифера. Неф имеет низкий фонарь, и до реставрации 1865 года скаты крыши с кошачьими горками закрывали неф и проходы с одинарными скатами, скрывая таким образом фонарь.
Западный фасад нефа полностью покрыт каменной кладкой из тесаного камня, в отличие от щебня, использованного в других местах, и датируется примерно 1300 годом. Дверной проем украшен двумя порядками шаровых цветов , а наверху находится большое окно с четырьмя светами в Украшенной готике. стиль в окружении пары пустых ниш для статуй . Меньшее окно в конце северного прохода слева выполнено в перпендикулярном стиле примерно 1450 года и было установлено по ошибке наизнанку. [130]
В основном корпусе церкви есть еще четыре больших окна, а в остальном оконное стекло простое и довольно редкое. Южный трансепт имеет шестиугольное окно-розетку с семью огнями. У восточной стены есть перпендикулярное окно с пятью светильниками с простым узором и пара портретных бюстов в качестве упоров на капюшоне (это реставрация 1865 года). В северном трансепте есть окно с двумя светами, увенчанное трилистником , а в северном проходе есть перпендикулярное окно с четырьмя светами, более богато украшенное, чем восточное окно. [131]
большого южного крыльца расположены солнечные часы Над порталом . Сама дверь украшена и датирована 1712 годом.
Башня
[ редактировать ]
Огромная пятиэтажная башня очень необычна. Он был пристроен к северо-западному углу примерно в 13:30–1340 гг., со шпилем, который является вторым по высоте в округе, его высота составляет 185 футов (56 метров). На плане он расположен под углом, что странно и нелегко объяснить, и, как полагают, он служил укрепленной башней для защиты от набегов валлийцев. Это связано с тем, что входная дверь (со стороны северного прохода) была оборудована дышлом, позволяющим людям забаррикадироваться внутри.
Стены пусты, мрачны и практически лишены окон, а каждая грань обрамлена выступающими полосами стен, сходящимися в диагональных ступенчатых контрфорсах по углам. На первом этаже есть ниша с узором глухих трехсветных окон на северной, западной и восточной стенах - застеклен только центральный свет. Раньше в боковых фонарях стояли небольшие статуи. На вершине башни имеется набор из четырех остроконечных вершин , по-видимому, созданных по образцу башни Херефордского собора . [132] На южной стене есть часы.
Восьмиугольный каменный шпиль не является полностью оригинальным, поскольку в 1640 году в него ударила молния, а в 1675 году он был перестроен на более низкую высоту. В первоначальную форму он был восстановлен только в 1898 году. Его поддерживают четыре контрфорса , что является уникальной особенностью в деревенском стиле, а в основании имеет колокольню, что также является уникальной особенностью. [133]
Интерьер
[ редактировать ]
Средневековый интерьер подвергся вандализму со стороны пуританских фанатиков, которые разбили витражи (некоторые фрагменты сохранились), разбили бассейны с рыбами и изуродовали изображения гробниц. Атмосфера в основном датируется реставрацией 1865 года и имеет побеленные стены и восьмиугольные аркадные колонны, контрастирующие с викторианским полом, выложенным полихромной геометрической плиткой. Неф имеет стропильную крышу. Викторианские витражи хорошего качества. [134]
В ткани сохранились некоторые средневековые скульптурные работы. Южный неф в его западном конце имеет ряд карнизов бывшей 16-й крыши над аркадой, на которых вырезаны изображения льва, ангела, обезьяны и гротескного человека. В алтаре есть рыба конца XIII века, а в южном проходе - еще одна, построенная в начале того же века; последний богато украшен клыками . [135]
Шрифт начала XIV века, восьмиугольный, из известняка, с ажурными оконными панелями с неглубоким рельефом на каждой стороне чаши. Обложка c. 1700 г. Рядом находится один из шести колоколов церкви, перенесенный сюда в 1983 году из-за опасений за целостность башни. (Эти проблемы стали серьезными, в результате чего церковь была внесена в реестр наследия, находящегося под угрозой .) в 2017 году [136] В северном трансепте находится фрагмент средневековой деревянной навесной перегородки .
Есть три средневековых алтаря-гробницы. Церковь сэра Уильяма Деверо (ум. 1402) находится напротив южной стены алтаря и имеет сильно испорченное алебастровое изображение лежащего человека в доспехах ок. 1430. Он женился на Агнес Крофулл, наследнице замка Уибли, и, став вдовой, она вышла замуж за Джона Марбери (ум. 1437). Их изображения, снова из алебастра и изуродованные вместе с ним в доспехах, находятся на их собственной могиле в арочной нише на южной стороне алтаря, ок. 1450 г. Эта гробница включает в себя уцелевшие предметы из более ранних работ, в частности два фрагмента крышек гробов XIII века с лиственными крестами. В северном проходе находится безымянная гробница без изображения, вероятно, начала 15 века. [137]
В южном приделе находится надгробная плита – надгробная плита с резным лиственным крестом, отслоенным митрой и посохом, с надписью «Hic jacet Hugo Bssop». Это ребус , так как покойный не был епископом, а носил фамилию Епископ.
На северной стене алтаря находится впечатляющий памятник в стиле барокко, посвященный полковнику Джону Берчу (ум. 1691). Он имеет пару коринфских колонн из черного мрамора, стоящих на высоком неглубоком постаменте с эпитафией, обрамленной тем же мрамором. Колонны поддерживают концы сломанного сегментного фронтона, а в промежутке между ними рельефно вырезана его геральдика. Кувуклия обрамляет статую умершего в неглубокой круглой нише из серого мрамора. [138]
Погостский крест
[ редактировать ]
На погосте к югу от алтаря находятся остатки церковного креста 14-го века, который входит в список включенных в список древних памятников . [139] Он имеет пять восьмиугольных ступеней и украшенный камень-гнездо. Вал и поперечина современные. [140]
Существует легенда, что если в полночь обойти крест семь раз, читая Молитву Господню задом наперед, то призовешь Дьявола. [141]
Военный мемориал
[ редактировать ]
Деревенский военный мемориал находится южнее на кладбище и внесен в список II степени. Здание. Используемый материал — песчаник, он был открыт в 1920 году. Это крест с конический вал, стоящий на монолитном блоке с частично скошенными углами, сам стоящий на ступенчатом постаменте. Имена увековеченных памяти высечены на блоке; есть восемнадцать от Первой мировой войны, и ни от Второй мировой войны, потому что деревня пострадала жертв нет - об этом говорится в эпиграфе. [142]
Римско-католический
[ редактировать ]
церковь Уибли Маленькая римско-католическая находится на Кингтон-роуд за пределами деревни и посвящена Святому Фоме Херефордскому .
Когда быть католиком было незаконно в Англии согласно уголовному законодательству , Уибли называли «гнездом папистов». [143] Непокорная -Корт (снесена в семья Монингтонов из Сарнсфилд 1955 году) сохраняла часовню в своем доме после Реформации до освобождения католиков в 1829 году, после чего они решили построить церковь. [144] Он был построен в 1835 году и является старейшей римско-католической церковью в Херефордшире, а также очень ранним примером церковной архитектуры неоготического возрождения . [145]
Семья передала церковь под опеку аббатства Даунсайд , и на ее базе было основано несколько других местных католических церквей. Однако в 1923 году ответственность была передана местному аббатству Бельмонт , а в 1938 году было решено объединить три церкви в Уибли, Броксвуде и Кингтоне в один приход «Кингтон и Уибли». Бельмонтское аббатство по-прежнему находится у власти, а приходской священник проживает в Уибли. [146] Церковь Святого Семейства в Броксвуде была закрыта и теперь представляет собой частный дом; он был построен в 1863 году в изолированном и малонаселенном месте гражданского прихода Пембридж . [147]
Церковь в Уибли представляет собой очень простую прямоугольную готическую коробку из песчаника с шиферной крышей, имеющей три пролета и большое готическое окно с двумя светами для каждого пролета в южной стене. Эти окна имеют кирпичные перемычки и деревянный узор. Подобное западное окно, но меньшего размера, находится над небольшим остроконечным внешним крыльцом (добавленным в 20 веке), а на фронтоне крыши над ним находится простой колокольчик. Северная стена лишена окон и примыкает к небольшой пристройке из красного кирпича, которая сейчас является ризницей, но раньше была школьной комнатой. Восточный конец церкви примыкает к пресвитерию , который представляет собой привлекательный двухэтажный дом в стиле Регентства (выше церкви) из ярко-красного кирпича с симметричным фасадом и плавающим полуцилиндрическим дверным навесом над фрамугой . Ансамбль внесен в список памятников архитектуры II степени как одно здание. [148]
В небольшом интерьере розовые стены и неглубокий сводчатый потолок из белой штукатурки. Деревянный алтарь, рередо и статуи Святого Сердца и Святого Фомы Херефордского созданы резчиком по дереву из Херефорда Чарльзом Виктором Гертнером. Ангелы перед опорами западной галереи — это остатки церкви аббатства Бельмонт. [149]
методист
[ редактировать ]Конгрегация примитивных методистов собралась в Уибли в 1839 году. [150] и построили часовню в 1844 году. Они перестроили ее, и нынешнее здание открылось в 1861 году. [151] [152] Сейчас часовня (2021 г.) является частью методистского округа Шропшира и Марчеса. [153]
Это небольшое прямоугольное здание из красного кирпича с двумя большими круглыми окнами в каждой боковой стене, разделенными неглубокими кирпичными пилястрами. Вспомогательное помещение примыкает сзади. Фасад имеет пару окон в том же стиле, обрамляющих закругленный дверной проем с фрамугой . Окна и дверной проем облицованы тесаными каменными блоками, выполненными методом длинной и короткой работы, а углы здания снабжены прямоугольными койнами, установленными так, чтобы дать тот же эффект. Краеугольные камни дверного проема и окон фасада украшены рельефным рельефным орнаментом в виде топора. Имеется каменный ряд, образующий ложный фронтон . На этом ряду струн расположена каменная посвятительная табличка с неглубоко закругленной верхушкой.
Школы
[ редактировать ]В деревне есть две школы: средняя школа Уибли и начальная школа Уибли. Они расположены рядом друг с другом на южной стороне улицы Бертон-Вуд.
Начальная школа берет свое начало в бесплатной гимназии для местных мальчиков в 1653 году, основанной в результате наследства, оставленного Виллианом Кроутером в 1863 году. Она существовала в сохранившемся деревянном здании на Херефорд-роуд, пока не слилась с национальной школой. основан для обоих полов в 1834 году. [154] [155] Объединенная школа обосновалась в помещении на Портленд-стрит в 1873 году, где сейчас находится деревенский магазин. [156] [157]
Средняя школа Уобли была построена в ответ на рост размеров деревни в конце 20 века и открылась в 1963 году как Средняя школа округа Уобли. [158] К востоку от здания были построены новые помещения для начальной школы, которые открылись в 1998 году. В них установлена новаторская «экологически чистая» система отопления, работающая от котла, работающего на древесной щепе, и изоляция стен из переработанных газет. Система также обслуживает соседнюю среднюю школу, причем старая система, работающая на жидком топливе, находится в резерве. [159]
Спорт
[ редактировать ]Миски
[ редактировать ]Bowls имеет долгую историю в Weobley. была площадка для боулинга. На территории отеля замок 1824 года, [160] но нынешний боулинг-клуб Weobley and District (который играет на плоской зеленой траве) был основан в 1947 году. Первая лужайка находилась на Черч-роуд, за гостиницей Red Lion (ныне закрытой). В 2010 году клуб переехал на свою нынешнюю зеленую территорию на Херефорд-роуд. [161]
Футбол
[ редактировать ]клуб Уибли Футбольный был основан в 1990 году и играл в Футбольной лиге Херефордшира . Он был ликвидирован в сентябре 2019 года из-за проблем с обязательствами у любительской игровой команды. [162]
Крикет
[ редактировать ]клуб Уибли Крикетный объединился с Крикетным клубом Бергхилла и Тиллингтона в 2016 году; Образовавшийся в результате Крикетный клуб Бергхилл, Тиллингтон и Уибли играет в Крикетной лиге округа Вустершир на своем стадионе в Тиллингтоне . [163]
Общественные удобства
[ редактировать ]
Деревенский совет находится на Гэдбридж-роуд. [164] а рядом с ним находится игровая площадка со скейт-парком . [165] Общественный центр - это отдельное здание в Бертон Гарденс. [166] Музей и исторический центр Уибли находится в бывшем полицейском участке на Бэк-лейн. [167]
В деревне есть медицинский центр в начале Гэдбридж-роуд, в котором есть хирургический кабинет и стоматолог. Почтовое отделение находится на Портленд-стрит. Lloyds Bank на углу Брод-стрит и Хай-стрит закрылся.
В 2021 году здесь также были две давно существующие гостиницы («Единорог» и «Приветствие»), два ресторана (один раньше был бывшей гостиницей «Красный лев»), чайная, круглосуточный магазин («Магазин старой школы», потому что раньше сельская школа быть здесь), мясная лавка, гастроном с кафе и очень маленькая традиционная заправочная станция (Портлендский гараж). [168]
В селе проложена Тропа наследия. [169] а также есть круговая прогулка Уибли, которая проходит по сельской местности на юге. [170]
Перечисленные здания
[ редактировать ]Запланированные памятники
[ редактировать ]В Уобли есть три внесенных в список древних памятника : Земляные валы замка.Средневековая керамика на ветряной мельнице Кнапп (смотреть нечего).Погостский крест. [171]
I степень
[ редактировать ]
В Уобли есть два здания, внесенных в список памятников архитектуры I категории : Приходская церковь Святых Петра и Павла.Лей. Последний представляет собой фермерский дом к западу от деревни, роскошный двухэтажный деревянный дом в плане Н, построенный в 1589 году и с тех пор мало изменившийся. [172]
II степень*
[ редактировать ]В Уобли есть одиннадцать зданий, внесенных в список категории II *, двухэтажных черно-белых деревянных коробчатых зданий, если не указано иное: [173]
II степень
[ редактировать ]В Уибли семьдесят шесть зданий внесены в список II категории. Некоторые из них находятся на фермах за пределами деревни: [174]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Приходское население в 2011 году» . Проверено 30 октября 2015 г.
- ^ «Домашняя страница приходского совета Уибли» . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 5
- ^ «Прошлое Херефордшира, замок Гарнстон» . Проверено 29 августа 2010 г.
- ^ «Утерянное наследие, замок Гарнстон» . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Сайт «Монументальные деревья», страница секвойи Weobley» . Проверено 3 октября 2021 г.
- ^ Элла Мэри Лезер: Фольклор Херефордшира, 1912 стр. 53
- ^ "Веб-страница исторической Англии, The Lea" . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 5
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 5
- ^ Обзор боеприпасов, 6-дюймовая серия Херефордшир XXV.NE 1905, 1948 г.
- ^ «Историческая Англия, веб-страница замка Уибли» . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 7
- ^ Патерсон, Дэниел: Дороги Патерсона 1838 стр. 142
- ^ «Веб-сайт Market Towns, страница Weobley» . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ Обзор боеприпасов 6-inc Херефордшир XXV.NE 1905 г.
- ^ «Веб-страница зданий, внесенных в список британских памятников, The Mill Weobley» . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Market Towns, страница Weobley» . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 7
- ^ Тиллер, Кейт: Английская местная история, Введение, 2020, стр. 2020. 102
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 3
- ^ «Статья в Hereford Times: Замок Уобли содержит ключ к разгадке железного века» . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «Херефордшир сквозь время, римские памятники» . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «Открыть веб-сайт Судного дня, страницу Weobley» . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ Сердце Англии, Автомобильная ассоциация, 1988 г., стр. 144
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 5
- ^ «Веб-сайт British Express, SS Питер и Пол Уибли» . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ^ Уоддингтон, Шейла Кэтрин: Истоки англосаксонского Херефордшира, Исследование древности земельных единиц, докторская диссертация Бирмингемского университета, 2013 г.
- ^ «Веб-сайт History Extra, ваш путеводитель по книге судного дня» . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ^ «Открыть веб-сайт Судного дня, страницу Weobley» . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «Веб-сайт British Express, SS Питер и Пол Уибли» . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Монастырского Уэльса, страница Weobley Cell» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт British Express, SS Питер и Пол Уибли» . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ^ «Британская история в Интернете: опись исторических памятников в Херефордшире, том 3, северо-запад, 1934 год, запись для Уибли» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Историческая Англия, веб-страница замка Уибли» . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Gatehouse, страница Garnstone Motte» . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Gatehouse, страница замка Уибли» . Проверено 10 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Херефордшира сквозь время, страница замка Уибли» . Проверено 10 сентября 2021 г.
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 5
- ^ «Историческая Англия, веб-страница замка Уибли» . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Market Towns, страница Weobley» . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ «Справочник рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе, страница Херефордшира» . Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 5
- ^ «Веб-сайт древних памятников, страница Weobley Kiln Site» . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Бересфорд, MW: Английские средневековые районы, Справочник, 1973, стр. 1973. 124
- ^ Таунсенд, Г.Ф.: Город и район Леоминстер, 1863 г., стр.25.
- ^ Нэш и Редвуд: Взгляд за стены замка, проект замка Уибли, 2006 г., стр.67
- ^ Рид, Комптон: Мемориалы Старого Херефордшира, 1904 г., с. 204
- ^ Апперсон, Г. Латимер: Словарь пословиц, 2003 г., с. 333
- ^ Саггетт, Р.: Дома и история в марте Уэльса, 2005 г., с. 61
- ^ «Веб-сайт Market Towns, страница Weobley» . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 5
- ^ «Британская история в Интернете: опись исторических памятников в Херефордшире, том 3, северо-запад, 1934 год, запись для Уибли» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ История округа Виктория, Херефорд Том. 1 1908 г. с.366
- ^ Нэш и Редвуд: Взгляд за стены замка, проект замка Уибли, 2006 г., стр.138
- ^ Уильямс, WR: Парламентская история графства Херефорд, 1896 г., с. 156
- ^ «Веб-сайт истории парламента, страница Уибли 1690–1715» . Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ Льюис, С.: Топографический словарь Англии, том. 4 1842 с. 483
- ^ Отчет комиссаров, назначенных для расследования деятельности муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе, Приложение 1, 1835 г., стр. 419
- ^ Квеннелл, П.: История сегодня, 1954, стр.390.
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 6
- ^ Сили, Джексон и Холлидей: Портфолио, художественное периодическое издание 1888 г., стр. 150
- ^ «Веб-сайт музея RISD, Старый рынок и церковь» . Проверено 15 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Artnet, страница Уильяма Питта «Уибли, Херефордшир»» . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Сиборн, М.: Английская школа, ее архитектура и организация 1370-18702020 с. 38
- ^ Нэш и Редвуд: Взгляд за стены замка, проект замка Уибли, 2006 г., стр.168
- ^ Archaeologia Cambrensis 1869 стр. 49
- ^ «История парламента в Интернете, страница Джона Берча» . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Историческая Англия, веб-страница замка Уибли» . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ Харли, Э. и др.: Тори и виги, Парламентские документы Эдварда Харли, 1998 г., стр. 27
- ^ Олдфилд, THB: История районов Великобритании, том. 1 1805 р. 308
- ^ Парламентские документы 1780-1849 гг. Том. 10 пт. 2 1830 р. 153
- ^ Карпентер, W: Народная книга 1831 г. с. 42
- ^ Веси, Б: Скрытые места Англии, 2000 стр. 570
- ^ Новый карманный дорожный справочник Ли по Англии и Уэльсу, 1825 г., стр. 184
- ^ Льюис, С.: Топографический словарь Англии, том. 4 1842 с. 483
- ^ Дороги Патерсона 1824 с. 142
- ^ Новая книга ярмарок Оуэна, 1827 г., стр. 32
- ^ «Прошлое Херефордшира, замок Гарнстон» . Проверено 29 августа 2010 г.
- ^ «Веб-сайт Workhouse, страница Weobley» . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Weobley Village, страница «Места для поклонения»» . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Бейли, W: История, топография и справочник Херефордшира, 1858 г., стр. 327
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 13
- ^ Льюис: Топографический словарь Англии 1840 стр. 457
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 16
- ^ Дод, Роберт П.: Пэрство, баронетство и рыцарство Великобритании и Ирландии. Лондон: Уитакер и компания, 1860 с. 107
- ^ Нэш и Редвуд: Взгляд за стены замка, проект замка Уибли, 2006 г., стр.131
- ^ Пикеринг, W: Archaeologia Cambrensis 1869 стр. 50
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 6
- ^ «Веб-сайт принятия желаемого за действительное, страница Weobley Directory Littlebury 1876-7» . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 13
- ^ Императорская циклопедия 1850 г. стр. 1231
- ^ Бейли, W: История, Топография и Справочник Херефордшира, 1858 г., стр. 327
- ^ Журнал Фрейзера, том 83, 1871 г., стр. 97
- ^ Бейли, W: История, топография и справочник Херефордшир, 1858 г. р. 327
- ^ Нэш и Редвуд: Взгляд за стены замка, проект замка Уибли, 2006, стр.167
- ^ «Веб-сайт принятия желаемого за действительное, страница Weobley Directory Littlebury 1876-7» . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ «Гэнуки, Национальный географический справочник Великобритании, 1868 год, запись в Уибли» . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт принятия желаемого за действительное, страница Weobley Directory Littlebury 1876-7» . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт, внесенный в список памятников архитектуры, страница 1 Broad Street» . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Workhouse, страница Weobley» . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ The Carriage Journal, том 37, № 1, 1999 г., с. 8
- ^ Справочник Келли по Херефордширу, 1909 г., стр. 196
- ^ Справочник Келли по Херефордширу, 1909 г., стр. 196
- ^ «Сайт исторической Англии, страница Lloyds Bank Weobley» . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ «Сайт мемориалов Имперского военного музея, страница Weobley» . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ «Архив журнала Commercial Motor, Вторжение автобусов в Херефордшир» . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Журнал для покупателей автобусов и автобусов, сентябрь 2015 г., стр. 8
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 6
- ^ «Британская история в Интернете: опись исторических памятников в Херефордшире, том 3, северо-запад, 1934 год, запись для Уибли» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Утерянное наследие, замок Гарнстон» . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Что такое Херефордшир, данные переписи населения 1951–2011 годов, загрузка в формате .xls» . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ План развития района Уибли, Совет Херефордшира, 2011 г., стр. 10
- ^ Эшли, Питер: Кросс-кантри 2012, с. 56
- ^ Палмер, Майк (10 февраля 2001 г.). «Занимая почетное место» . Дейли Телеграф . Проверено 20 февраля 2010 г.
- ^ «Веб-сайт Pub Gallery, страница Red Lion Weobley» . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ «Деревня Херефордшир выбрана для проведения шоу BBC» . Херефорд Таймс . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ «Сайт «Наследие под угрозой», страница церкви Уибли» . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт CAMRA Херефордшира, страница Weobley Brewing» . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ «Новостная страница Фонда дикой природы Херефордшира» . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ Отчет комиссаров, назначенных для расследования деятельности муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе, Приложение 1, 1835 г., стр. 419
- ^ План развития района Уибли, Совет Херефордшира, 2011 г., стр. 6
- ^ «Население приходов Золотого Креста и Уибли в 2011 году» . Проверено 30 октября 2015 г.
- ^ Мидлендская железная дорога, Хронология, 1989 г., с. 247
- ^ Карта Артиллерийской службы Landranger 157
- ^ «Веб-сайт братьев Сарджентс, расписание 461» (PDF) . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Bustimes, страница Lugg Valley Travel 507» . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт приходской группы Weobley and Staunton» . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Монастырского Уэльса, страница Weobley Cell» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Британская история в Интернете: опись исторических памятников в Херефордшире, том 3, северо-запад, 1934 год, запись для Уибли» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Британская история в Интернете: опись исторических памятников в Херефордшире, том 3, северо-запад, 1934 год, запись для Уибли» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт British Express, SS Питер и Пол Уибли» . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт British Express, SS Питер и Пол Уибли» . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт British Express, SS Питер и Пол Уибли» . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ^ «Британская история в Интернете: опись исторических памятников в Херефордшире, том 3, северо-запад, 1934 год, запись для Уибли» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Сайт «Наследие под угрозой», страница церкви Уибли» . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Британская история в Интернете: опись исторических памятников в Херефордшире, том 3, северо-запад, 1934 год, запись для Уибли» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Британская история в Интернете: опись исторических памятников в Херефордшире, том 3, северо-запад, 1934 год, запись для Уибли» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт исторической Англии, страница Crossyard Weobley Churchyard» . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ «Британская история в Интернете: опись исторических памятников в Херефордшире, том 3, северо-запад, 1934 год, запись для Уибли» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Great British Ghost Tour, страница Haunted Weobley» . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ «Страница сайта Weobley, посвященного мемориалам Имперского военного музея» . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Битти, Гордон: Ангелы Грегори 1997 с. 287
- ^ «Сайт аббатства Бельмонт, страница приходов» . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Take Stock, страница церкви Уибли» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ Уилан, Б.: История аббатства Бельмонт, 1959, стр. 190
- ^ «Веб-сайт исторической Англии, страница Часовни Святого Семейства» . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Take Stock, страница церкви Уибли» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Take Stock, страница церкви Уибли» . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Weobley Village, страница «Места для поклонения»» . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Бейли, W: История, топография и справочник Херефордшира, 1858 г., стр. 327
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 13
- ^ «Веб-сайт методистской сети Шропшира и Марчеса, страница Weobley» . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Льюис: Топографический словарь Англии 1840 стр. 457
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 16
- ^ «Веб-сайт принятия желаемого за действительное, страница Weobley Directory Littlebury 1876-7» . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ Оценка заповедника Уибли, Приходской совет Уибли, 2006 г., с. 13
- ^ «Статья Hereford Times от 12 сентября 2013 г., Праздник средней школы Уибли» . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт TES, Статья «Жители деревни согреваются яркой идеей»» . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Дороги Паттерсона 1824 с. 142
- ^ «Веб-сайт Weobley и District Bowling Club, страница истории» . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт местных спортивных залов и фитнеса, страница футбольного клуба Weobley» . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Бургхилл, Тиллингтон и Уибли CC» . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Weobley Village Hall» . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт приходского совета Уибли, страница PAT» . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Херефорда, страница Общественного центра Weobley» . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт приходского совета Уибли, страница общественной деятельности» . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт Weobley Village, страница бизнес-справочника» . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ «Тропа наследия Уибли» (PDF) . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ «Круговая прогулка Уибли» . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт древних памятников, список Херефордшира» . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ «Сайт исторической Англии, страница Ley» . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт зданий, внесенных в список британских памятников, страница Weobley» . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ «Веб-сайт зданий, внесенных в список британских памятников, страница Weobley» . Проверено 1 октября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]