Чикаго Севен

Чтобы узнать о других значениях, см. Chicago Seven (значения) .

«Суд над Чикаго 7» перенаправляется сюда. О фильме 2020 года см. « Суд над Чикаго 7» .

Плакат в поддержку «Заговора 8»

В «Чикагскую семерку» , первоначально « Чикагскую восьмерку» , также известную как « Заговор восьмерки» или «Заговор семи» , входили семь обвиняемых – Ренни Дэвис , Дэвид Деллинджер , Джон Фройнс , Том Хейден , Эбби Хоффман , Джерри Рубин и Ли Вайнер – обвиненные Соединенными Штатами. Министерство юстиции вступило в заговор , пересекло границы штата с намерением спровоцировать бунт , а также другие обвинения, связанные с протестами против войны во Вьетнаме и контркультуры 1960-х годов в Чикаго , штат Иллинойс, во время Национального съезда Демократической партии 1968 года . «Чикагская восьмерка» стала «Чикагской семеркой» после того, как дело против Бобби Сила, обвиняемого по делу Бобби Сила , было признано ошибочным .

Всем подсудимым были предъявлены обвинения в заговоре, но они были оправданы; Дэвис, Деллинджер, Хайден, Хоффман и Рубин были обвинены и осуждены за пересечение границ штата с намерением спровоцировать беспорядки; Фройнсу и Вайнеру было предъявлено обвинение в обучении демонстрантов изготовлению зажигательных устройств, и с них были сняты обвинения. Позднее все приговоры были отменены в апелляционном порядке , и правительство отказалось пересматривать дело. Пока присяжные совещались, судья Джулиус Хоффман признал подсудимых и их адвокатов неуважением к суду и приговорил их к тюремному заключению на срок от менее трех месяцев до более чем четырех лет. Обвинения в неуважении к суду также были обжалованы, а некоторые из них были повторно рассмотрены другим судьей.

С начала судебного процесса в 1969 году подсудимые и их адвокаты изображались в различных формах искусства, включая кино, музыку и театр.

Фон

Планирование протестов Демократической партии 1968 года

Осенью 1967 года Дэвид Деллинджер был директором Национального мобилизационного комитета по прекращению войны во Вьетнаме (Мобе), и во время собраний Мобе началось планирование антивоенной демонстрации на Национальном съезде Демократической партии 1968 года. Похожий план был разработан вице-президентом SDS Верноном Т. Гриззардом под названием «Лето 1968 года: возможности для новых местных организаций». В начале 1968 года началось Тетское наступление против американских войск во Вьетнаме, а в феврале Уолтер Кронкайт заявил, что война «проиграна». В марте Джонсон завершил свою кампанию по выдвижению своей кандидатуры.

Протесты против войны продолжались. а Ренни Дэвис и Том Хейден стали директорами офиса Mobe в Чикаго. Контркультурная группа , известная как йиппи , в которую входят Джерри Рубин и Эбби Хоффман , также запланировала «Фестиваль жизни», о котором было объявлено на пресс-конференции 17 марта. как ответ на то, что они назвали Демократической «Конвенцией смерти». В январе йиппи выступили с заявлением, в котором говорилось: «Присоединяйтесь к нам в Чикаго в августе на международном фестивале молодежной музыки и театра... Приходите все вы, бунтовщики, молодежные духи, рок-менестрели, искатели истины, фанатики-павлины, поэты, прыгуны на баррикадах, танцоры, любовники и артисты... Нас здесь 500 000, танцующих на улицах, пульсирующих от усилителей и гармонии. Мы занимаемся любовью в парках..." На мартовской встрече в Лейк-Вилле, штат Иллинойс , вопросы координации демонстраций обсуждались представителями различных групп; Хейден и Дэвис подготовили предложение, в котором говорилось, что «кампания не должна планировать насилие и подрыв деятельности Национального съезда Демократической партии. Она должна быть ненасильственной и законной».

После убийства Мартина Лютера Кинга-младшего в апреле 1968 года в Чикаго и других городах произошли беспорядки. В июне 1968 года был убит Роберт Кеннеди .

В большинстве разрешений, запрошенных мобе и йиппи на деятельность, связанную с протестами, было отказано. Ренни Дэвис обратилась за помощью в Министерство юстиции и заявила, что разрешения снизят риск насилия между протестующими и полицией, но безуспешно. За неделю до начала съезда организаторы Mobe подали иск в федеральный суд с требованием получить разрешения на использование парков, но 23 августа им было отказано.

Протесты Национального комитета Демократической партии 1968 года.

Дополнительная информация: протесты Национального съезда Демократической партии 1968 года.

Различные группы собрались в Чикаго для протеста во время недели съезда, в том числе Национальный мобилизационный комитет за прекращение войны во Вьетнаме (Мобе) и йиппи . Партия «Черных пантер» и Конференция христианских лидеров Юга также направили своих представителей в знак протеста против расизма.

В пятницу, 23 августа, йиппи выдвинули своего собственного кандидата в президенты: 145-фунтовую свинью, которую они назвали Пигас , которая, по словам Фрэнка Куша, была «выпущена для публики» на площади Сивик Сентер и тут же «арестована» полицией, когда он дал «интервью» журналистам. Пятеро йиппи были отправлены в тюрьму, в том числе Джерри Рубин и Фил Окс , а Пигас был передан Чикагскому обществу защиты животных, а йиппи были освобождены после того, как каждый из них внес залог в 25 долларов.

К выходным перед съездом около 2000 демонстрантов разбили лагерь в Линкольн-парке . В субботу, 24 августа, Линкольн-парк был очищен почти без происшествий: Аллен Гинзберг вывел множество протестующих из парка до наступления комендантского часа в 23:00. По словам Фрэнка Куша, полиция очистила парк и арестовала одиннадцать человек за то, что они не разошлись, в то время как толпа возле парка внезапно побежала к главной улице Старого города с криками: «Мир сейчас! Мир сейчас! Мир сейчас!» а затем прошли десять кварталов, прежде чем прибыла полиция, и демонстранты быстро смешались с обычной толпой на тротуарах.

На съезде 11 900 сотрудников полицейского управления Чикаго были переведены на двенадцатичасовую смену, а в город были отправлены почти 6 000 членов Национальной гвардии. с дополнительными 5000 человек Национальной гвардии, находящимися в боевой готовности, и примерно 1000 офицерами ФБР и военной разведки, и 1000 агентов секретной службы находились в городе. 4865 городским пожарным было приказано работать в дополнительные смены, начиная с воскресенья перед съездом, а полицейское управление Чикаго разместило 1500 офицеров в форме возле Международного амфитеатра , где проходил съезд Демократической партии, включая снайперов.

Число демонстрантов в Чикаго оценивалось примерно в 10 000 человек. Из Международного амфитеатра ведущий вечерних новостей CBS Уолтер Кронкайт сообщил: «Съезд Демократической партии вот-вот начнется в полицейском штате. Кажется, другого способа сказать об этом просто нет».

В воскресенье, 25 августа, лидеры протеста якобы приказали людям «проверить комендантский час», в то время как в Линкольн-парке несколько тысяч человек собрались у костров, били в барабаны и скандировали. Когда в 23:00 парк был официально закрыт, полиция Чикаго применила слезоточивый газ и вторглась с дубинками, чтобы насильно выдворить их из парка. Полиция выстроилась в линию перестрелки и очистила парк, в конечном итоге оказавшись на Стоктон-Драйв, где около 200 полицейских столкнулись с примерно 2000 протестующими. Полиция избивала протестующих, журналистов, фотографов и прохожих.

26 августа демонстранты собрались в Грант-парке и забрались на статую генерала Логана верхом на лошади, что привело к ожесточенным стычкам с полицией. Полиция вытащила молодого человека и арестовала его, сломав при этом руку. Единственное разрешение, предоставленное Мобе на неделю съезда, было на митинг в концертном зале Грант-Парка во второй половине дня 28 августа, и оно было предоставлено 27 августа, после начала съезда. Дэвид Деллинджер сказал представителям средств массовой информации: «Мы проведем марш с разрешением или без него», и что Грант-парк был всего лишь « плацдармом для марша».

Утром 28 августа Эбби Хоффман был арестован за то, что написал на лбу слово «FUCK». Днем Деллинджер, Сил, Дэвис и Хейден обратились к тысячам демонстрантов у концертного зала в Грант-парке. После митинга в Грант-парке несколько тысяч протестующих попытались пройти маршем к Международному амфитеатру. но были остановлены перед отелем «Конрад Хилтон» , где располагались штаб-квартиры кандидатов в президенты и предвыборные штабы, со стороны того, что Дэвид Тейлор и Сэм Моррис из The Guardian описывают как «фалангу Национальной гвардии, вооруженную винтовками М1, при поддержке пулеметов и джипов с клетки сверху и рамки из колючей проволоки спереди». В знак протеста толпа скандировала: « Весь мир наблюдает ».

Фильмы и видеорепортажи с «Битвы на Мичиган-авеню», описанной Нилом Стейнбергом из « Чикаго Сан-Таймс» как «17-минутная схватка перед отелем Конрада Хилтона », транслировались по телевидению, прервав прямую трансляцию третьего сражения. вечер конгресса. Насилие со стороны полиции распространилось на протестующих, прохожих, репортеров и фотографов, а слезоточивый газ достиг Хьюберта Хамфри в его гостиничном номере. Полиция проталкивала протестующих через стеклянные окна, затем преследовала их внутри и избивала, пока они растягивались на битом стекле. 100 протестующим и 119 полицейским была оказана медицинская помощь, а 600 протестующих были арестованы. Жестокость полиции и демонстранты, скандирующие « Весь мир наблюдает », были сняты национальными новостными агентствами и переданы в эфир. в ту же ночь, когда Хамфри выиграл номинацию на пост президента.

Пол Коуэн из The Village Voice сообщает, что к четвергу Том Хейден был замаскирован Грант Парком, Джерри Рубин находился в тюрьме, а Ренни Дэвис восстанавливалась после избиения полицией. После выступления Юджина Маккарти в Грант-парке в тот же день к маршу присоединились делегаты и сторонники Маккарти, но он был остановлен на 18-й улице и Мичиган-авеню Национальной гвардией. За арестами последовало применение слезоточивого газа и булавы, а участники марша скандировали « Весь мир наблюдает » и отступили в Грант-парк. В парке демонстранты пели « Боже, благослови Америку », « Эта земля — твоя земля » и « Звездно-полосатое знамя » и размахивали знаками «V» над головами, прося солдат присоединиться к ним. Они так и не сделали этого. Фил Окс спел « Я больше не марширую », а демонстранты тихо скандировали «присоединяйтесь к нам». Пять часов спустя полицейские ворвались на вечеринку, организованную работниками McCarthy в отеле Hilton, и жестоко их избили. По словам работников «Маккарти», все телефоны на их этаже были отключены полчаса назад, и у них не было возможности позвать на помощь.

Расследование насилия

Расследования проводили город Чикаго, Министерство юстиции США , Комитет Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC) и Национальная комиссия по причинам и предотвращению насилия . 6 сентября 1968 года администрация Дейли опубликовала отчет, в котором основное внимание уделялось «сторонним агитаторам» с «открытой целью враждебной конфронтации с правоохранительными органами».

Брюс Рэгсдейл пишет, что председатель HUAC Ричард Айкорд «подозревал причастность коммунистов к демонстрациям», но слушания «переросли в причудливый предварительный просмотр суда по делу о заговоре, когда босой и без рубашки Джерри Рубин ворвался в зал для слушаний с патронташем, полным пуль». и игрушечный пистолет». В октябре 1968 года Эбби Хоффман была арестована за ношение рубашки с американским флагом. при попытке присутствовать на собрании HUAC после того, как его вызвали в суд. Том Хейден также давал показания на слушаниях.

4 сентября 1968 года Милтон Эйзенхауэр , председатель Национальной комиссии по причинам и предотвращению насилия , объявил, что комиссия проведет расследование и сообщит о своих выводах президенту Линдону Джонсону. Под руководством Дэниела Уокера более 200 следователей допросили более 1400 свидетелей и просмотрели отчеты и фильмы ФБР. Отчет Уокера был опубликован 1 декабря 1968 года, и в нем насилие описывалось как « полицейский бунт ». Резюме отчета включало:

То, что некоторые полицейские теряли над собой контроль при чрезвычайно провокационных обстоятельствах, пожалуй, можно понять; но не потворствует. Если против них не будет предпринято никаких действий, это может лишь отпугнуть большинство полицейских, которые действовали ответственно, и еще больше ослабить связь между полицией и обществом.

В отчете Уокера также признаются провокации и насилие со стороны некоторых протестующих и говорится, что «подавляющее большинство демонстрантов намеревались выразить свое несогласие мирными средствами».

Расследование Министерства юстиции не поддержало судебное преследование демонстрантов. Генеральный прокурор Рэмси Кларк попросил прокурора США в Чикаго провести расследование в отношении полиции Чикаго.

Большое жюри и обвинительное заключение

9 сентября 1968 года большое жюри Окружного суда США Северного округа штата Иллинойс начало расследование в отношении организаторов демонстраций за нарушение федерального закона, а сотрудников полиции - за нарушение гражданских прав. 20 марта 1969 года были публично объявлены обвинительные заключения большого жюри восьми демонстрантам и восьми полицейским. Семерым полицейским были предъявлены обвинения в нападении, а одному полицейскому предъявлено обвинение в даче ложных показаний. Кроме того, Энид Рот, продюсеру NBC News, было предъявлено обвинение по двум пунктам электронного подслушивания, которые были связаны со скрытыми микрофонами, обнаруженными на закрытых заседаниях комитета платформы Демократической партии.

Обвинения против демонстрантов были первыми судебными преследованиями в соответствии с положениями раздела X Закона о гражданских правах 1968 года, направленными против массовых беспорядков . Всем было предъявлено обвинение в сговоре с целью использования торговли между штатами с целью спровоцировать беспорядки. Дэвиду Деллинджеру , Ренни Дэвису , Тому Хайдену , Эбби Хоффману , Джерри Рубину и Бобби Силу также были предъявлены обвинения в пересечении границ штата с намерением спровоцировать беспорядки. Джону Фройнсу и Ли Вайнеру было предъявлено обвинение в обучении демонстрантов изготовлению зажигательных устройств, которые будут использоваться во время гражданских беспорядков.

Еще восемнадцать были названы большим жюри предполагаемыми соучастниками, но им не были предъявлены обвинения: Вулф Б. Ловенталь, Стюарт Э. Альберт , Сидни М. Пек, Кэти Буден , Корина Ф. Фалес, Бенджамин Рэдфорд, Томас В. Нойман, Крейг. Симабукуро, Бо Тейлор, Дэвид А. Бейкер, Ричард Бошано, Терри Гросс, Донна Грайп, Бенджамин Ортис, Джозеф Турнабене, Сара С. Браун, Брэдфорд Фокс и Ричард Палмер.

Пробный

Первыми восемью обвиняемыми были Эбби Хоффман , Джерри Рубин , Дэвид Деллинджер , Том Хейден , Ренни Дэвис , Джон Фройнс , Ли Вайнер и Бобби Сил . Защитниками были Уильям Канстлер , Леонард Вайнгласс из Центра конституционных прав , а также Майкл Кеннеди , Майкл Тайгар , Чарльз Гарри , Джеральд Лефкур и Деннис Робертс. Председательствующим судьей был Джулиус Хоффман (не родственник Эбби), а прокурорами — Ричард Шульц и Том Форан .

Начало судебного разбирательства

Суд начался 24 сентября 1969 года. В своем вступительном слове, когда прокурор Ричард Шульц упомянул Эбби Хоффман, Эбби Хоффман встал и послал присяжным воздушный поцелуй, а судья сказал: «Присяжным предписано игнорировать поцелуй мистера Хоффмана».

Правительство вызвало 53 свидетеля, в том числе офицера полиции под прикрытием Роберта Пирсона, который работал телохранителем Эбби Хоффман и Джерри Рубина, и показало, что 26 августа 1968 года он слышал, как Эбби Хоффман сказала: «Если они вытолкнут нас из парка сегодня вечером, мы будем разбивать окна», а также о заявлениях Рубина, Сила и Дэвиса. Офицер полиции Уильям Фраполли дал показания о своей агентурной работе, которая включала присоединение к «Студентам за демократическое общество» и Национальному мобилизационному комитету . Фраполли показал, что слышал, как большинство обвиняемых говорили, что они намеревались спровоцировать стычки с полицией и другие беспорядки; он также показал, что Вайнер и Фройнс обсуждали зажигательные устройства и химические бомбы.

Бобби Сил

Первоначально интересы Сила представлял Чарльз Гарри , который присутствовал на предъявлении обвинения 9 апреля. До начала суда Силу было предъявлено обвинение в Коннектикуте по обвинению в заговоре с целью убийства предполагаемого информатора полиции, и поэтому ему было отказано в освобождении под залог во время суда. Гарри не смог поехать из-за необходимости восстанавливаться после операции, а судья Хоффман отклонил просьбу о переносе даты начала судебного разбирательства. Судья также отказался разрешить Силу представлять себя, отчасти потому, что Канстлер 24 сентября подписал для Сила явку в тюрьму, чтобы иметь возможность навестить его в тюрьме, поэтому просьба Канстлера отказаться от должности адвоката Сила была «абсолютно дискреционным» решением суда. судья, и судья Хоффман решил, что Сила представляет Канстлер.

Сил опротестовал действия судьи, утверждая, что они были не только незаконными, но и расистскими, заявив суду 26 сентября: «Если судья этого дела будет постоянно отказывать мне в этом праве на адвоката по моему выбору, который будет эффективным, суда, то я могу видеть в судье только явного расиста суда Соединенных Штатов». Сил пробыл в Чикаго менее 24 часов за два дня конгрессной недели. и был приглашен незадолго до начала съезда в качестве замены Элдриджа Кливера , поэтому доказательствами против него были показания тайного полицейского Роберта Пирсона о речи Сила в Линкольн-парке, где, по словам Пирсона, Сил призывал свою аудиторию «приготовить барбекю из свинины», и судья Хоффман, несмотря на возражения защиты, позволил Пирсону высказать свое мнение о том, что это означало «сжечь несколько свиней», то есть полицейских.

Бобби Сил в изображении Франклина МакМэхона на суде

Утром 29 октября, после того как Сил назвал судью Хоффмана «гнилой расистской свиньей, фашистским лжецом», судья ответил: «Пусть протокол покажет, что тон голоса мистера Сила был визгом, стуком по столу и криками». , и Сил ответил: «Если свидетель выступает на трибуне и дает показания против меня, а я встаю и выступаю в защиту своего права на адвоката и на свою защиту, а вы мне в этом отказываете, я имею право обращаться с такими просьбами». У меня есть право предъявлять такие требования в отношении моих конституционных прав. У меня есть конституционное право говорить, и если вы попытаетесь подавить мое конституционное право выступать в защиту моих конституционных прав, то я смогу увидеть в вас только фанатика. , расист и фашист , о чем я уже говорил и четко указал в протоколе».

На дневном заседании 29 октября судья Хоффман приказал связать Сила, заткнуть ему рот и приковать цепью к стулу. По словам Джона Шульца, когда присяжных допустили в зал суда, присяжный Жан Фриц начал плакать, а другие присяжные «сильно заерзали на своих местах при виде этого».

В три дня, Сил появился в суде связанным и с кляпом во рту перед присяжными. изо всех сил пытается освободиться и временами умудряется громко настаивать на своем праве на защиту. 30 октября на открытом суде Канстлер заявил: «Это больше не суд, ваша честь; это средневековая камера пыток». 5 ноября судья объявил неправильное судебное разбирательство по делу Сила. и «Чикагская восьмерка» стала «Чикагской семеркой», а дело Сила было прекращено для последующего судебного разбирательства, которое так и не состоялось.

Политический процесс

15 октября, когда по всей стране действовал первый мораторий на прекращение войны во Вьетнаме , обвиняемые попытались разместить на столе защиты американские и южновьетнамские флаги, но судья Хоффман потребовал их убрать, заявив: Зал суда будет оборудован правительством, и я думаю, что в этом зале все в порядке». 15 ноября, на второй день действия моратория на прекращение войны во Вьетнаме, Эбби Хоффман принесла в зал суда флаг Вьетконга, а затем поборолась за него с заместителем маршала Рональдом Доброски.

Эбби Хоффман и Ренни Дэвис дал показания на суде. 29 декабря, когда его спросили об аресте 28 августа за то, что он написал на лбу «FUCK», Эбби Хоффман показал: «Я надел это по нескольким причинам: одна из них заключалась в том, что я устал видеть свою фотографию в газете и приходили журналисты, и я знаю, что если у тебя на лбу появится это слово, твою фотографию в газете не напечатают. Во-вторых, оно как бы подытожило мое отношение ко всему происходящему в Чикаго. " Когда его спросили, заключил ли он соглашение с Деллинджером, Фройнсом, Хейденом, Рубином, Вайнером или Дэвисом о приезде в Чикаго с целью поощрения и пропаганды насилия во время недели съезда, Эбби Хоффман ответил: «Мы не могли договориться об обеде. ." На вопрос обвинения о том, «действительно ли было то, что одной из причин вашего приезда в Чикаго было просто разрушить американское общество», он ответил:

В то время и до сих пор я чувствую, что общество разрушится. Я неоднократно говорил, что наша роль — выжить, пока общество вокруг нас рушится; наша роль – выжить. Мы должны научиться защищать себя, учитывая такой тип общества, из-за войны во Вьетнаме, из-за расизма, из-за нападок на культурную революцию – фактически из-за этого суда.

Суд длился несколько месяцев, защита вызвала более 100 свидетелей, в том числе певцов Фила Окса , Джуди Коллинз , Арло Гатри и Кантри Джо Макдональда ; комик Дик Грегори ; писатели Норман Мейлер и Аллен Гинзберг ; и активисты Тимоти Лири и Джесси Джексон .

Фил Окс, который помогал организовать некоторые демонстрации, сообщил суду, что он приобрел свинью по кличке Пигас , чтобы выдвинуть свою кандидатуру в качестве кандидата в президенты от йиппи, прежде чем его арестовали вместе с Рубином и другими участниками. Джуди Коллинз попыталась спеть « Куда делись все цветы? » во время своих показаний, прежде чем судья Хоффман запретил это, поэтому вместо этого Коллинз прочитал текст. Аллен Гинзберг читал стихи и песнопения, в том числе «Ооммммм» , давая показания о своем участии в демонстрациях.

28 января 1970 года Рэмси Кларку , генеральному прокурору США при президенте Линдоне Джонсоне во время съезда Демократической партии 1968 года, судья запретил судье давать показания перед присяжными после того, как Кларк дал показания вне присутствия присяжных. Судья Хоффман поддержал возражения обвинения по 14 из 38 вопросов Канстлера, но Кларк показал, что он посоветовал Форану провести расследование через юристов Министерства юстиции, «как это обычно делается в делах о гражданских правах», а не через большое жюри.

5 февраля Эбби Хоффман кричала судье Хоффману: «Твоя идея справедливости — единственная непристойность в этом суде, Джули», а затем кричала на него «Шанде фур де гоим » после того, как Рубин сказал судье: «Каждый ребенок в мире ненавидит вы, потому что они знают, что вы представляете. Вы — синоним Адольфа Гитлера, равного Юлиусу Гитлеру». Эти оскорбления последовали за заявлением судьи Хоффмана о том, что он намерен и дальше использовать отмену залога в ответ на использование «гнусных эпитетов» в зале суда, в то время как адвокаты защиты накануне выступали против отмены залога Деллинджера, после того как Деллинджер крикнул: «скотная пошлость» у свидетеля со стороны правительства.

6 февраля Эбби Хоффман и Рубин явились в суд в судейских мантиях. затем бросил их и наступил на них.

14 февраля дело передали присяжным. и присяжные вынесли свой вердикт 18 февраля.

Цитаты о презрении

обвинил всех обвиняемых и почти всех их адвокатов в неуважении к суду В ходе судебного разбирательства судья Хоффман .

Досудебное

Адвокаты Майкл Кеннеди, Деннис Робертс, Майкл Тигар и Джеральд Лефкур помогали защите в досудебных ходатайствах. Перед началом суда судья Хоффман обвинил их всех в неуважении после того, как они попытались отказаться от дела, выдал судебные ордера на их арест и посадил Тигара и Лефкура в тюрьму. После того, как два ордера были признаны недействительными Окружным судом США в Сан-Франциско, и пока суд пикетировали протестующие адвокаты, судья Хоффман разрешил отстранить адвокатов от дела.

Бобби Сил

5 ноября 1969 года, после объявления неправильного судебного разбирательства по делу Бобби Сила, Судья Хоффман признал Сила виновным по 16 обвинениям в неуважении к суду. и приговорил Сила к трем месяцам тюремного заключения по каждому пункту обвинения — в общей сложности к четырем годам, что, возможно, было самым длительным приговором за неуважение к суду в истории США на тот момент.

Послесудебный

Чикаго Севен на пресс-конференции, 28 февраля 1970 г.

14 и 15 февраля 1970 года, пока присяжные обсуждали приговор остальным обвиняемым, судья Хоффман признал всех обвиняемых — и их адвокатов Канстлера и Вайнгласса — в общей сложности по 159 пунктам обвинения в неуважении к суду. Приговоры подсудимым и их адвокатам были следующими:

• Деллинджер: 29 месяцев и 16 дней по 32 пунктам обвинения
• Дэвис: 25 месяцев и 14 дней по 23 пунктам обвинения
• Фройнес: 5 месяцев и 15 дней по 10 пунктам.
• Хейден: 14 месяцев и 14 дней по 11 пунктам обвинения.
• Хоффман: 8 месяцев по 24 пунктам обвинения
• «Рубин»: 25 месяцев и 23 дня по 16 пунктам обвинения
• Вайнер: 2 месяца и 18 дней по 7 пунктам обвинения
• Вайнгласс: 20 месяцев и 16 дней по 14 пунктам
• Кунстлер: 48 месяцев и 13 дней по 24 пунктам обвинения

Шесть из семи обвиняемых, содержащихся в тюрьме, были постригены в тюрьме округа Кук; Джон Кифнер из «Нью-Йорк Таймс» сообщает, что Дэвид Деллинджер этого не сделал, а остальных «остригли длинные волосы, как объявили тюремные чиновники, по «санитарным причинам » , а приговоры адвокатов были отложены до 4 мая, чтобы дать им возможность работать над апелляцией. После стрижки 23 февраля 1970 года шериф округа Кук Джозеф И. Вудс показал аудитории фотографии обвиняемых, которые, по словам Кифнера, состояли из «около 100 смеющихся и аплодирующих членов республиканской организации Элк-Гроув-Тауншип на собрании в пригороде». Загородный клуб Маунт-Проспект».

Обвиняемые были освобождены из тюрьмы 28 февраля 1970 года.

Вердикт

18 февраля 1970 г. присяжные оправдали всех семерых обвиняемых в заговоре и оправдали Фройнса и Вайнера по всем обвинениям. Присяжные признали Дэвиса, Деллинджера, Хейдена, Хоффмана и Рубина виновными в пересечении границ штата с намерением спровоцировать беспорядки.

В ходе отдельного судебного разбирательства семеро полицейских, которым были предъявлены обвинения, были оправданы присяжными, а дело против восьмого сотрудника полиции, которому предъявлены обвинения, было прекращено прокуратурой.

Приговор

20 февраля 1970 года, на этапе вынесения приговора, подсудимые сделали заявления: включая Дэвида Деллинджера , который сказал:

[Что бы] ненависть ни случилась с нами, какой бы неоправданной она ни была, она будет незначительной по сравнению с тем, что уже произошло с вьетнамским народом, с чернокожими людьми в этой стране, с преступниками, с которыми мы сейчас проводим свои дни в тюрьме округа Кук. Должно быть, я уже прожил дольше, чем обычная продолжительность жизни чернокожего человека, родившегося тогда, когда я родился, или родившегося сейчас. Я, должно быть, уже прожил дольше, на 20 лет дольше, чем нормальная продолжительность жизни в слаборазвитых странах, на которых эта страна пытается нажиться и держать под своей властью и контролем ... [S] отправляя нас в тюрьму, любое наказание правительство может навязать нам, не решит проблему безудержного расизма в этой стране, не решит проблему экономической несправедливости, не решит проблему внешней политики и нападок на слаборазвитые народы мира. Правительство неверно истолковало время, в котором мы живем, точно так же, как было время, когда можно было удержать молодых людей, женщин, чернокожих, американцев мексиканского происхождения, антивоенных людей, людей, которые верят в истину и справедливость и действительно верят. в демократии, где можно будет заставить их замолчать или подавить их.

Ренни Дэвис сказал судье Хоффману: «Вы представляете все старое, уродливое, фанатичное и репрессивное в этой стране, и я скажу вам, что дух этого стола защиты поглотит вашу болезнь в следующем поколении».

Заявление Тома Хейдена включало:

Мы с самого начала знали, каковы намерения правительства. Мы знали это еще до того, как ступили на улицы Чикаго. Мы знали это еще до того, как ступили на улицы Чикаго. Мы знали это до знаменитых событий 28 августа 1968 года. Если бы эти события не произошли, правительству пришлось бы их выдумывать, как, я думаю, оно и сделало в отношении большей части своих доказательств по этому делу, но поскольку они были обязаны поставить нас прочь. Они потерпели неудачу. О, они собираются избавиться от нас, но в первую очередь они нас создали. Мы вряд ли стали бы известными персонажами, если бы нас оставили одних на улицах Чикаго в прошлом году, но вместо этого мы стали архитекторами, вдохновителями и гениями заговора с целью свержения правительства. Нас придумали. Правительство выбрало нас в качестве козлов отпущения за все, чего оно хотело предотвратить в 1970-е годы.

Заявление Эбби Хоффман включало обсуждение ранней американской истории и:

В 1861 году Авраам Линкольн в своей инаугурационной речи сказал (я цитирую): «Когда люди устанут от своего конституционного права вносить поправки в правительство, они воспользуются своим революционным правом на расчленение и свержение этого правительства». Если бы Авраам Линкольн произнес эту речь в Линкольн-парке, его бы судили прямо здесь, в этом зале суда, потому что это подстрекательская речь. Эта речь призвана вызвать бунт. Я даже не знаю, что такое бунт. Я думал, что бунт — это весело. Бунт означает, что ты смеешься, ха-ха. Это бунт. Они называют это бунтом.

Я не хотел быть настолько серьезным. Я должен был быть смешным. Я пытался быть таким, я имею в виду, но прошлой ночью было грустно. Я не создан быть мучеником. Я пытался зарегистрироваться несколько лет, но спустился туда. У них кончились гвозди. Что я собирался делать? Так что в итоге мне стало смешно. Было не смешно вчера вечером сидеть в тюремной камере, комнате 5х8, без света. Вчера вечером я мог бы написать целую книгу. Ничего. Нет света в комнате. Клопы повсюду. Они кусаются. Я не ел шесть дней. Я не объявляю голодовку; ты можешь назвать это так. Просто еда воняет, и я не могу ее взять.

Ну, мы сказали, что это было похоже на появление Алисы в стране чудес, теперь я чувствую себя Алисой в 1984 году , потому что я пережила зиму несправедливости в этом суде. И вполне уместно, что если вы поехали на Юг и боролись за регистрацию избирателей, и вас арестовали и избили одиннадцать или двенадцать раз на этих пыльных дорогах за отсутствие хлеба, то вполне уместно, что вас арестуют и судят по закону о гражданских правах. Вот так это работает.

Судья Хоффман приговорил каждого осужденного к пяти годам тюремного заключения. а также штраф в размере 5000 долларов и судебные издержки.

Обращаться

Коллегия Апелляционного суда седьмого округа США, состоящая из Уолтера Каммингса , Томаса Фэйрчайлда и Уилбура Пелла, рассматривала апелляции, связанные с уголовными обвинительными приговорами и осуждениями за неуважение к суду.

11 мая 1972 года коллегия сняла с адвокатов некоторые обвинения в неуважении к суду и отменила все остальные обвинительные приговоры за неуважение к суду на повторное рассмотрение другим судьей. Судья Эдвард Жину председательствовал на повторном судебном разбирательстве и признал Деллинджера, Хоффмана, Канстлера и Рубина виновными по некоторым пунктам обвинений, но не приговорил никого из них к тюремному заключению или штрафам. отклонил Апелляционный суд седьмого округа США четыре обвинительных приговора в отношении Бобби Сила за неуважение к суду, отправил остальные 12 на повторное рассмотрение другим судьей, а правительство отказалось возбуждать уголовное дело по оставшимся обвинениям в неуважении к суду.

21 ноября 1972 года все уголовные приговоры были отменены коллегией. По мнению большинства суда, суд единогласно обнаружил несколько ошибок, допущенных судьей Хоффманом, и осудил судью Хоффмана и прокуроров за их поведение во время судебного разбирательства. Суд отметил, что «поведение судьи и прокуроров потребует изменения, даже если ошибок не произойдет». Пелл написал отдельное мнение, согласившись с отменой приговоров и находя раздел X Закона о гражданских правах 1968 года , известный как Закон о борьбе с беспорядками, неконституционным нарушением свободы слова; это не было частью мнения большинства и, следовательно, не лишало закон законной силы. В январе 1973 года Министерство юстиции США объявило, что не будет повторно судить обвиняемых.

Культурные представления

Искусство

• 25 сентября 1969 года Ричард Аведон сделал свой первый настенный портрет «Чикагской семерки» размером с стену. Впервые она была выставлена ​​в Институте искусств Миннеаполиса летом 1970 года и с тех пор выставляется в музеях по всему миру. Аведон назвал группу подсудимых «героической». По словам Фройнса и Вайнера, фотография Аведона использовалась в благодарственных открытках, праздничных поздравлениях и просьбах о сборе средств, отправленных сторонникам.
• Во время суда был создан плакат Шэрон Эйвери с фотографией Майкла Абрамсона , на котором говорилось: «Сделайте новогоднюю революцию, дети! Это сблизит вас». изображение Ли Вайнера и его тогдашней подруги Шэрон Эйвери, обнаженных и с елочными гирляндами в волосах, было роздано «молодым людям, ожидающим на морозе, чтобы присутствовать на нашем суде, чтобы поблагодарить их за поддержку», согласно к Вайнеру.
• Роберт Крамб нарисовал постер к фильму «Топот заговора». благотворительный вечер для Чикагской восьмерки, состоявшийся в бальном зале «Арагон» 28 ноября 1969 года.
• Дэвид Хэммонс в «Деле о несправедливости» изобразил афроамериканца, привязанного к стулу и заткнувшего рот, «[вспоминает], как лидер «Черных пантер» Бобби Сил был связан и заткнул рот в зале суда в Чикаго».

Фильм

• В фильме Хаскелла Векслера 1969 года «Средняя крутость » Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» пишет, что Векслер «использует некоторые реальные события [1968]… как фон, который является продолжением вымышленных персонажей».
• В 1970 году BBC выпустила «Процесс заговора в Чикаго » с Ронни Коксом в роли Джерри Рубина, Клиффом Горманом в роли Эбби Хоффмана и Элом Фрименом-младшим в роли Бобби Сила; воссоздание судебного процесса было показано в США по каналу PBS в июле 1975 года.
• В 1970 году Жан-Люк Годар и Жан-Пьер Горен из группы «Дзига Вертов» сняли пародийный фильм на процесс «Чикаго 8» под названием «Владимир и Роза» .
• В Питера Уоткинса фильме 1971 года «Парк наказаний » вымышленные представители контркультуры предстают перед судом за аналогичные «преступления».
• В фильме 1971 года «Бананы » Вуди Аллен упоминает связывание и затыкание рта Бобби Силу во время суда над Чикаго-8. Персонаж Аллена, Филдинг Мелиш, предстает перед судом и защищает себя. Судья приказывает связать Мелиша и заткнуть ему рот. Будучи связанным и с кляпом во рту, он подвергает перекрестному допросу свидетеля обвинения.
• Фильм Керри Фелтэма 1971 года «Большой Чикагский заговорный цирк» был основан на протоколе судебного заседания и Льюиса Кэрролла «Алисе в стране чудес» .
• 1987 года Джереми Кагана снятый для канала HBO Фильм «Заговор: Суд над Чикагской восьмеркой», , был адаптирован по Рона Сосси и Фрэнка Кондона пьесе «Процесс заговора в Чикаго» , основан на стенограммах зала суда и включает краткие интервью с участниками процесса.
• 2000 года Роберта Гринвальда Фильм «Укради этот фильм» в основном рассказывает об Эбби Хоффман (которую играет Винсент Д'Онофрио ) и рассказывает о судебном процессе.
• В Бретта Моргена фильме 2007 года «Чикаго 10 » архивные кадры, в том числе Чикаго в августе 1968 года, смешаны с анимационными сценами, основанными на стенограмме судебного процесса.
• В документальном фильме 2010 года «Фил Окс: Там, кроме Фортуны» представлены интервью с различными соратниками Окса, включая Тома Хейдена, Джерри Рубина и Эбби Хоффман. Стивен Холден из The New York Times пишет: «Участие Окса в движении за гражданские права и антивоенном движении, а также его присутствие на Национальном съезде Демократической партии 1968 года делают «Там, но ради удачи» не только биографией, но и текущей историей левых сил того периода. активизм, изобилующий видеоклипами о трагических событиях того десятилетия».
• Фильм Пинчаса Перри 2012 года «Чикаго 8» включает диалоги из некоторых протоколов судебных заседаний.
• 2020 года Аарона Соркина Фильм «Суд над Чикаго 7» распространялся компанией Netflix . В ролях: Саша Барон Коэн , Дэниел Флаэрти , Джон Кэрролл Линч , Эдди Редмэйн , Ной Роббинс , Алекс Шарп и Джереми Стронг в роли Чикагской семерки с Яхьей Абдул-Матином II , Джозефом Гордоном-Левиттом , Майклом Китоном , Фрэнком Ланджеллой и Марком. Райлэнс в других ролях.

Музыка

• Фил Окс выпустил свой альбом 1969 года Rehearsals for Retirement с изображением его собственного надгробия на обложке с надписью: «Родился: Эль-Пасо, Техас, 1940» и «Умер: Чикаго, Иллинойс, 1968», что, по словам Райана Смита из Chicago Reader , является «очевидной отсылкой» к роли Окса в протестах на Национальном съезде Демократической партии 1968 года; в альбом также входит песня «Уильям Батлер Йейтс посещает Линкольн-парк», в которой описывается Чикаго во время съезда. Во время протестов на съезде Окс назвал исполнение своей песни «I Ain't Marching Anymore» на демонстрации в Грант-парке «самым ярким событием в [своей] карьере». Окс принес свою гитару и был готов спеть «I Ain't Marching Anymore» во время своих показаний на суде над «Чикагской семеркой», но судья отказал ему в такой возможности.
• Песня 1969 года «Someday (29 августа 1968)» из первого Chicago (тогда Chicago Transit Authority) одноименного альбома .
• Песня « Peace Frog » The Doors 1970 года включает строчку «Кровь на улицах/в городе Чикаго».
• Песня « Чикаго » Грэма Нэша 1971 года из сольного дебютного альбома Нэша « Songs for Beginners» была вдохновлена ​​антивьетнамскими протестами на Национальном съезде Демократической партии 1968 года и судом над «Чикагской восьмеркой», и песня открывается ссылкой на Бобби. Сила, которому в зале суда заткнули рот и приковали цепями.
• Исследователь Джастин Браммер , редактор-основатель проекта «Песни о войне во Вьетнаме», каталогизировал более 25 песен, которые отсылают к «Чикагской семерке/восьмерке» и/или демонстрациям во время Национального съезда Демократической партии 1968 года, включая «Telling It Straight in '68» кантри-исполнителя Джима Хартли. , «Где ты был в Чикаго» Фила Окса , «Цирк '68'69» (1970) Чарли Хейдена , «Рождество в моей душе» (1970) Лоры Найро , «Освободи Бобби сейчас» (1970) Черной Пантеры группы The Lumpen (о Бобби Силе ), «7 Чикаго» Уолта Уайлдера, «Чикаго 7» Уоррена Фаррена, «Чикаго Семь» (1971) блюзового исполнителя Мемфиса Слима и «Чикагский заговор» (1972) Дэвида Пиля .

Театр и пьесы

• Внебродвейская пьеса 1970 года «Чикаго 70» представляла собой импровизированную драму компании Toronto Workshop Company, основанную на протоколах судебных заседаний «Чикагской семерки» и «Алисе в стране чудес» Льюиса Кэрролла .
• В 1972 году в Сиэтле была поставлена ​​пьеса драматурга и сценариста Дэвида Петерсена «Маленькая сирота Эбби», основанная на стенограмме судебного процесса, поставленная Джоди Бриггс с Гленном Мэйзеном в главной роли. планировал, что его поставят в Нью-Йорке Режиссер Джо Папп , но его пришлось отложить и, наконец, отменить из-за увеличения тиражей других пьес. Позже он был поставлен в Лос-Анджелесе, сначала на сцене театра Бербеджа под руководством Рона Хантера. Позже он был снят для телевидения компанией Telemedia Productions под руководством Дика Студебекера. В телевизионной версии использовались кадры событий в парках и на улицах Чикаго во время беспорядков.
• В 1979 году театральный ансамбль «Одиссея» поставил «Чикагский процесс над заговором» Рона Сосси и Фрэнка Кондона , основанный на стенограммах судебного процесса. В постановке ансамбля театра «Одиссея», посвященной 15-летию, приняли участие Аллан Миллер (Уильям Канстлер), Альби Селзник (Леонард Вайнгласс), Пол Провенца (Эбби Хоффман) и Джордж Мердок (судья Хоффман).
• 1993 года Джона Гудчайлда Пьеса «Чикагский процесс по делу о заговоре» основана на стенограммах судебного процесса и поставлена ​​LA Theater Works , BBC и WFMT. В актерский состав вошли Дэвид Швиммер (Эбби Хоффман), Том Амандес (Ричард Шульц), Джордж Мердок (судья Джулиус Хоффман) и Майк Нуссбаум (Уильям Канстлер).

Пародии

• В мультфильме «Дальняя сторона» мальчик с семью пойманными насекомыми смотрел на подоконник и видел марширующую группу насекомых, держащую в руках табличку с надписью «Освободите седьмую банку майонеза».

См. также

• Дни ярости

Дальнейшее чтение

Опубликовано пять редакций выдержек из стенограммы судебного процесса.

• Под редакцией Джуди Клавир и Джона Спитцера. Суд над заговором: расширенная отредактированная стенограмма суда над чикагской восьмеркой. В комплекте с ходатайствами, постановлениями, цитатами о неуважении к суду, приговорами и фотографиями . Введение Уильяма Канстлера и предисловие Леонарда Вайнгласса . Индианаполис: Компания Боббс-Меррилл, 1970. ISBN   0-224-00579-0 . ОСЛК   16214206
• Презрение: стенограмма цитат, приговоров и ответов о неуважении к Чикагскому заговору 10 . С предисловием Гарри Калверна-младшего, предисловием Рэмси Кларка и зарисовками зала суда Биллом Джонсом, Джоном Даунсом и Джеймсом Йепом. Чикаго: The Swallow Press, 1970.
• Отредактировано и с иллюстрациями Жюля Фейффера . Картины в судебном преследовании: рисунки и тексты из процесса по делу о заговоре в Чикаго . Нью-Йорк, Grove Press, Inc., 1971.
• Под редакцией Марка Л. Левина, Джорджа К. МакНэми и Дэниела Гринберга. Сказки Гофмана . Введение Дуайта Макдональда . Нью-Йорк: Бантам, 1970.
• Отредактировано с введением Джона Винера . Заговор на улицах: Чрезвычайный процесс над чикагской семеркой . Послесловие Тома Хейдена и рисунки Жюля Фейффера . Нью-Йорк: Новая пресса, 2006. ISBN   978-1-56584-833-7

Книги о суде

• Деллинджер, Дэйв. Больше власти, чем мы знаем: движение народа к демократии . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Anchor Books/Doubleday, 1975. ISBN   0-385-00178-9
• Деллинджер, Дэйв. Революционное ненасилие . Индианаполис: Боббс-Меррилл, 1970.
• Деллинджер, Дэвид. От Йельского университета до тюрьмы: история жизни морального инакомыслящего . Нью-Йорк: Книги Пантеона, 1993. ISBN   0-679-40591-7
• Эпштейн, Джейсон. Суд над великим заговором . Нью-Йорк: Random House и винтажные книги. 1970. ISBN   0-394-41906-5
• Хайден, Том. Воссоединение: Мемуары . Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1988.
• Хайден, Том. Пробный . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1970. ISBN   003-085385-0
• Хоффман, Эбби. Скоро станет главным фильмом . Нью-Йорк: Perigee Books (Sones GP Putnam), 1980.
• Хоффман, Эбби и другие. Заговор . Нью-Йорк: Делл, 1969. OCLC   53923
• Канстлер, Уильям М. Испытания и невзгоды . Нью-Йорк: Grove Press, 1985. ISBN   0-394-54611-3
• Лукас, Дж. Энтони. Эпитет «Скотный двор» и другие непристойности: заметки о судебном процессе по делу о заговоре в Чикаго . Рисунки Ирен Сигел. Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1970.
• Окпаку, Джозеф и Верна Садок. Вердикт! Эксклюзивная фотоистория процесса над Чикаго 8 . Нью-Йорк: Третья пресса - Joseph Okpaku Publishing Co., Inc., 1970.
• Рубин, Джерри. Мы повсюду . Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1971. ISBN   006-013724-Х
• Шульц, Джон. Ходатайство будет отклонено: новый отчет о судебном процессе по делу о заговоре в Чикаго . Нью-Йорк: Морроу, 1972. Переработано и опубликовано как «Чикагский процесс по делу о заговоре» . Новое вступление Карла Оглсби и новое послесловие автора. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2009. ISBN   978-0-226-74114-7
• Сил, Бобби. Лови время: история Партии Черных Пантер и Хьюи П. Ньютона . Нью-Йорк: Random House и старинные книги, 1970.
• Вайнер, Ли. Заговор с целью бунта: жизнь и времена одного из жителей Чикаго 7 . Кливленд: Издательство Белт, 2020. ISBN   9781948742689

Внешние ссылки

• Линдер, Дуглас О. « Суд над «Чикагской восьмеркой» (или «Чикагской семеркой») (1969–1970)» . Знаменитые испытания . Проверено 6 декабря 2020 г.
• Линдер, Дуглас . «Чикагская семерка» . jurist.law.pitt.edu . Юридический факультет Питтсбургского университета . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года.
• Отрывок из «Процесс заговора в Чикаго: исправленное издание» книги Джона Шульца .
• Свидетельства Кантри Джо Макдональда .